Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใชใผใกใใ
ใ
ใใใใใกใจ่กใใชใ้ขไฟใซใชใฃใฆใใไธๅนด ใ็ตใคใญ
ๅญฆ
ๆ กใซใ่กใใชใใชใฃใกใใฃใใใ ใฃใฆ
ใงใใใใใใชใใใญ
ใใใชใ่ นใซใชใฃใกใใฃใใใ
ไป
ไบใงๅฟใใใ็ถใใใๆฑไบฌใซๆฎใใฆ
้ฃไผใซไธไบบใงใ็ถใใใฎๅฎๅฎถใซ้ใณใซๆฅใฆใ ใพใใๆฏๅนดๆไพใฎ
ใใจใงๅปๅนดใพใงใฏ็ฐ่ใงๆฎใใใฎใ้ๅฑใงใค ใพใใชใใฃใใใฉไปๅนดใฏใ
็ถใใใฎๅ ๅผใใใกใใใใกใจใจใฃใฆใไปฒ่ฏ ใใชใใฆ
ใฑใใฃใใโฆ็ก็ใโฆ
ใใใกใใใใๅฏๅงใพใฃใใใ
ๆฌๅฝใ ใใ่ชฐใ ใใใใฎๅบๅบใใฃใฆ่จใฃใใฎ ใใๅ จ็ถใ ใใในใฆๅใฐใฃใใใ ใใใใคใ
ในใ ใใใใใใใใกใใใไปๆฅไฝๆใพใงๅฏ ใฆใใฎ?ใใใถใใๅฏๅใใใ ใฃใใญใใ
ใฃใฆ่ตทใใฆใฆใใใใใจใชใใ ใใ
ไฝใ ใ?ใใ้ฃฝใใกใพใฃใใฎใใ?
ใใใใ่ฑใใใกใใ?
่ฑใใใกใใใ
ใใฃใใใ
ใใ
ๅใใ
้ข็ฝใใฉ
ใใฉใ
ๅบใใชใ
ใชใซใใ?
ๆใใใใชใซใใ?
ไธๆ่ญฐใชใฎ?
ใใใใชใใๅใใไธๆ
่ญฐใ
ใใฃใกใใใ
ใชใ
ใชใใ
ๅบใใชใฃใฆใใฆ
ใ?้ข็ฝใใใผ็กฌใ
ใใใๅคใชใฎ
้ข็ฝใ
ใใใใใโฆไธ
ๆ่ญฐ
ใ โฆใชใซใใโฆใ ใใ ใๅบใใชใโฆ
ใใใโฆ
ใใใใใโฆ
ใใผใใใๅบใใชใซใใ
ใช
ใซใใ
ใใผ
ๆใๆใใ
ใช
ใซ
ใใฆใใ ใใชใกใใใใใกใใใ
ใฃใฑใใจใ่ นใใใฃใฆใ
ใใใชใใจใใใๆใๆฑใใกใใใใใชใใฎ ใชใใงใใใชใใจใใใฎใใ
ใใใใชใใฎๅปไธใงๅฏใฆใใใใกใใใฎใใจ ่ฆใใ
ใใใกใใใฎใบใใณ่ฑใใใฆใใณใใณใใใฃ ใฆใใใ
ใญๅคใชๆฐๅใซใชใฃใกใใฃใใ ใใ
ใใใ่งฃๆถใใใซใฏใญ็ทใฎไบบใจ่ใๅใใใช ใใจใใใชใใใ ใ
ใใฎๆฑใใกใใฃใๆใ
ใใใใใใใใซใใฆ
ใพใๅคใชๆฐๅใซใชใฃใกใใฃใ?
ใใใผใใใใใใฐใ
ใใ ใฃใใญใฟใชใกใใใฏ
ใใฃใฑใใงๆใใไบบใ
ใใใใใชใ?
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใญ
ๆฐๆใกใใใชใใจใใใ็ซใคใฎ?
ไธ็ชใใๅ ดๆ
ๆฐๆใกใใใชใใฃใฆ็ฅใฃใฆใใญ่ช
ๅใง่งฆใใ ไบบใซ่งฆใฃใฆใใใฃใๆนใๆฐๆ
ใกใใใใ ใ
ในใฑใใณใฎๆ่ฝใใใใๅ
ใๆททใใ?
ใฟใใชใงใฟใชใกใใใซๆใใฆใใใ
ใใใงใใใฎใใญใใใชไนณ้ฆใใปใ
้ใใฆใใใใชใใ้ใใกใใฃใฆใใ
ใใใใใพใๅบใใชใฃใใปใใใใช
ใซใผใฃใใใฆใ
ๅฃ
ใงใใใฃใจใใฆใฟใใใ
ใใใใใใ ใญ
ใใใใใใกใ
ใใใ ใใใใใใกใใใฎใคใใณใใค
ใ
ใณใ ใใปใใใใณใใใกใใใใฃใใใใช
ใใใใ ใญใใใฃใฑใใใญ
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ใใใใ
ใใณใฟใๆฟกใใกใใใพใใ
ใใใใ
ใขใขใณใณใฌใใฌใใซใชใใฃใฆใใจใฏๆฐๆใกใ ใใชใฃใฆใใฃใฆใใจใ
ใใใใฃใๅบใใจ
ใใฎไธญใ่งฆใใใใๆฐๆใกใใใใ ใใปใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใฉใ?ๆฉใใใใใใฉใ?
ใใใ
ใใใใใ้ณใ ใญใใใใ ใใใใใใใใ ใใ้ณใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใใใ้ณใใใใฃใฆใใจใฏ
็ทใฎไบบใฎใใใฃใๅบใใจใใใใใญใใญใใ ใๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใญใใญใใฆใฟใใ
ใใญใใญใใใจ็ทใฎไบบใใใจๆใใใ ใใใญ ใใญๆฐๆใกใใ
ใฏใใ
่ฝใกใพใ
ใๅญ็ฅใฎ็ฎใง
่จใใใจใฏใชใใฃใ
ไธ็ทใซใชใฃใ
ใใฃใใใใๆฉใๆนใใใใฃใใงใใใใ
ใๆฉใใใใจใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ ใ
ๆธฉใพใฃใใใชใฃใกใใฃใใ
ใใใฃใใง
ใฉใฎในใซใใจๆฐๆใกใใใใ ใใใ
ใ
ใญใๆฐๆใกใใใฎ
ใฉใใใกใใฃใฆใใ?
ใใใใชใใใช?
ใใใใชใใญใกใใฃใจใใๅบใกใใใใๅบใ ใกใใใญ
ๆฅฝใใ็ใช
ๆฐๆใกใใใชใฃใใใใกใใใๆฐๆใกใใ
ใ็ถใใใฎๅฎๅฎถใง็งใฏใใใกใใใใกใจ
ใใใใฟใชใใ
ใกใใใชใๅๅผทใใใฃใใฆใใกใใใซ็ทใฎไบบ ใๅใถใใจ
ใใฃใฑใๆใใฆใใใใใใปใใใใชใซใกใฉ ใงๆฎใฃใฆใใใไธ็ทใซใใฃใฆใใใใญ
ๅฏๆใใชใๅพใง่ฆ่ฟใใฆๅพฉ็ฟใใงใใใญ
ใใชใใงใใฃใใใซใกใฉ่ฆใฆใใใใฟใชใกใ ใใฎใคใใใชใจใใ
ๅพใงใใฃใฑใๅพฉ็ฟใงใใใใใซใ
ใกใใฃใจๆใใชใฃใฆใใฆใใ
ใใใช็ณใใใใพใใญ
ใใใชใใใใชใใฃใฆๆใใใ ใใฉใฉใใใช ใ?
ใปใใจ
ใซใใฃใฆใใใฉใ
ใชใใใชใ?
ใใใชใใใใชใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใใใฃใฆใใใใช?
้ใซใใใใใปใใใใใใช?
ใใใใใจใๅฟ่ใ็ดใซใใใ ใ?
ใฉใใชใฃใฆใใใฎ?
ๅคงๅบๆฟใไธใใใใฆๆฅฝใใใงใใฃใฑใๆใใฆ
ไปๆฅใทใงใคใ
ๅใๆใกใพใใ
ไฝใๆฑใฐใใงใใฆใๆฐๆใกใใ
ใทใญใใณ่กใใจใ่ฆใฆ
ใใใงๆฐๆใกใใ
้ฃในใฆใใฎ?
ใใใใใใชใใจใใงใใใใใซใชใฃใใใ ใๅๅผทใฎๆ
ๆๅบใฆใใญไปๅบฆใใใใกใใใฎใใฃใกใซๅใฃ ใฆ
็ง็ก็
ใญใใณใญใใณ
ใกใใใกใใใใฃใฑใใงใใใใใฃใฆ่จใฃใฆ ใใ?
ใกใใใกใใใใฃใฑใใงใใใใ
ใใกใใกใใใใพใใซใปใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
่ตคใกใใใงใใ่ตคใกใใใงใ
ใ่ตคใกใใใงใใ
ใใใใ้ฃไผใฎ้ใใใใกใใใใกใจๆฅฝใใ ใฆใจใฆใใฟใ
ใใชๆฏๆฅใ้ใใใ้ฃไผใ็ตใใฃใใๅฌไผใฟ ใๅคไผใฟ
ใจๅญฆๆ กใ้ทใไผใฟใซๅ ฅใใจใใฎๅฎถใซๅ ฅใๆตธใ ใใใซใชใใ
ใซใใกใใใ
ใใใใใกใจ่กใใชใ้ขไฟใซใชใฃใฆใใไธๅนด ใ็ต
ใคใญๅญฆ
ๆ กใซใ่กใใชใใชใฃใกใใฃใใใ
ใฃใฆ?
ใพใใงใใใใใใชใใใญ
ใ่ นใซใชใฃใกใใฃใใใ
ใใฎ
ใ่ นใฎไธญใฎๅญใฏ
่ชฐใฎ็จฎใใใใใชใๅญใ ใ ใใ
ใใใกใใใใกๅ จๅกใงใฆใใกใใใฎใใจๅคงไบ ใซใใชใใจใญ
ใใใใใใใฃใจใฉใใซใ่กใใใใใกใใ ใใกใจๆฅฝใใใฆใจใใใชใใจใใใใใ
ใใใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.