All language subtitles for A.Prostitute.Serving.1971

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I told you no.

Your sister.

In two, the black one.

Gato and you.

Go Giovanna.

Ah Giovanna, but you went to the war

of drugs.

Come on, let me go, I didn't do

it on purpose, I didn't do it on

purpose.

But who is this?

They also hit me.

Who was it?

I don't know.

Oh, but you know them?

Oh, what do I know, I saw them

a few times last night.

Let's go and report them, what are we

waiting for?

Oh, shut up!

Come on, tell your Remo that he'll find

them.

Oh, yes, tell him.

Good, so he'll hit me too.

What are you doing here?

Come on, I'll go with you.

No, I'll go with you.

Let me go!

Oh, what, are you leaving with me now?

No, I'm not leaving with you, but I'm

going to the club.

You're such a kid.

Are you talking to me?

No, it's nothing, it's our thing.

Okay, nothing.

So now you'll tell us everything at the

police station, so we can also do a

good check-up, huh?

I don't know how to talk.

Let's go, let's go, get in, get in.

Stop, you, stop!

You, what are you doing?

Are you testing us?

Come on, open the door, that one, no?

Come on, get in.

Stop, you.

No, it's not fair, it's Saturday.

Come on, get in.

I'm coming, I'm coming.

Let's go.

Girls, you're all getting the doctor's certificate.

Yes, at least.

It would be a good thing, wouldn't it?

No, I can't go there, I'm white.

It's useless to try it, because I'm not

going with the guys from the club.

Girls, don't bother the ladies.

Did you hear what the policeman said?

He called us gentlemen.

You go to the infirmary, the referral and

then to the hospital.

You bring it.

Hey, what are you doing here so early

in the morning?

I'm afraid you woke me up.

Do you want a glass of water?

Yes, good, then we'll give you a drink.

Well, this one goes away.

Come on, what's your name?

Fogaccio Slavia.

So, what's your name?

How are you?

I'm fine.

I believe you, with all the money I

earn you.

How did you end up with me?

From now on you'll see Marshal Capicchioli.

He's the new president.

I've been transferred.

If they were all like you, it would

be as if there were still the Casimi.

Good girl, precise with medical visits.

Well, when was the last time you went

there?

The day before yesterday.

You can rest assured, there was for sure.

Every 15 days, on time, like a clock.

It never bothers us.

Now it's a disaster, there's no more discipline.

It's a real chaos.

Marshal, she hasn't been visited for three months.

What do we do?

What do we do?

Tonight we keep her here and tomorrow in

San Gallicano.

Then she goes to the room, nothing in

the car.

In short, why don't you believe me?

Anyway, be careful, because we have provision from

above and we give a nice set of

brakes.

Marshal, this is the first time, it's new.

Ah, well, room number 18, photography, prints, tonight

inside and tomorrow at the hospital, go.

That's why he wanted to run away.

But I'm so good, why didn't I get

a license?

What hospital?

If it depended on me, I wouldn't give

it to you anyway.

It's been 20 days.

We'll give you everything, but the license.

Anyway, what's the point?

Find a way to close the car, don't

you?

Oh, don't you dare!

Enough, what's this commotion?

But what?

Leave me alone!

First I go to the hospital and then

you can't do it.

The law forbids it.

Ah, is that so?

Then report us.

Guys, I'm telling you once and for all

and let's try to understand each other.

We don't have it with you, but we

have to protect the health of the citizens,

especially the young.

Do what we tell you, otherwise I'll put

an article 1 on you.

At eight o'clock at night at home

and until the morning you don't get out.

You have to deserve this freedom we see.

You do the good girls, follow our advice

and soon these consuls will also end.

You should collaborate, you should...

New cup?

Marciano, I'm in a hurry, can I go

now?

Ah yes, dear, go.

Another one.

Did you see what happened?

What happened?

A priest got Monica pregnant.

Ah.

And who told you?

It's also in the newspaper.

There is no religion anymore.

And now what does he do, marry her?

No.

Of course, once these things didn't happen.

Hello?

Ah, hello.

Mom.

No, I was at lunch.

No, it doesn't matter, you always call at

this time.

Oh.

Yes.

Okay.

No, tell me, tell me.

Uh.

Is Cicero there?

Hi, Slà.

Hi, Cicero.

Are you crazy?

But he can't eat spaghetti again.

You have to check.

Otherwise it's the...

What are you saying?

Do you mean the Italian championship?

If it goes well in the morning with

Scarconi.

Look, that's mine, it's not light.

But it's not a feather.

Because he's fake.

He has a technique.

Sure, with a left hand it's indifferent.

Do you eat spaghetti?

No.

Come on, Cicero, eat.

I'll eat, yes.

But how are the seats?

Didn't they fit you?

No.

It's just that these days I've spent a

lot of money, you know?

I see.

Are you comfortable with the seats, Cicero?

Uh.

Well, thank goodness.

Maybe I'll send you back next week.

But then you can put on weight.

Yes.

I'm under 60, it's fine.

Okay.

Yes, I understand.

Oslavia, I'm going.

Ah, listen, if you go to Set Service,

buy me a pompelmo.

He says it's very good.

What is it good for?

Everything.

Good.

Here.

Let's go.

Bye.

Bye.

No, do you think I'm talking to you?

I can hear you, I can hear you.

Tell me, tell me.

It's been a long time since I've seen

you.

I believe it.

I can't get rid of my wife in

one evening.

She would have me behind the bar.

It's a good thing there's Madonna.

What's up?

Madonna.

This morning I loaded her into the train

for the Urtes.

Why?

Unhappy?

No, no, she's fine.

I'm the one who's unhappy.

Yes, okay.

Maybe she's a holy woman.

She's very holy.

Come here, come on.

Ah.

Oh, the lady has arrived!

The lady has arrived!

Ori, take the kids away.

How are you, Tere?

How are you, ma'am?

The air is good.

Is it hot in Rome?

The kids?

Hi, how are you?

Come here, beautiful, beautiful.

Mom, I brought you a lot of things,

you know?

Go call your brother, run.

Take my bags.

We would miss you, ma'am.

How have they been, good?

Eh, I gave them to a little girl.

But I'll make you dry.

Oh my, how scary.

You're a nice little brother of mom, how

are you?

Mom, did they do it in Rome, Gringo?

Yes.

Did you go to see him?

Kill him.

Everyone thought he was dead, because he pretended

not to breathe.

Instead, he sneaks up like a snitch.

He shoots him and shoots him in the

face.

How smart you are.

The toys.

The toys, let's go.

Open it, I want to see it.

Come here, I'll show you what mom brought

you.

Here.

Give it to me, it's mine.

This is for Gianni.

Sir, I'm going to get the suitcase.

Yes.

Beautiful.

What is it, a doll?

Do you like it?

Look.

Mom, someone came and said it was dad.

Adrè, but you don't tell me anything.

I was so kind.

I would have said, sir, but there were

the dolls.

How beautiful.

Do you like it?

Mom, can you show me how it walks?

How it walks?

Here, like this, look.

Give it to me, I'll show it to

mom.

Here.

It even has glasses.

You're so good.

You're so good, you're an asshole.

I have to talk to you.

What a surprise.

Come.

What are you having?

Nothing.

Bring two coffees.

One macchiato, right?

Osla, how long has it been?

Do you remember?

I don't remember anything.

You know why I'm here.

Do you remember when we got married?

But we didn't get along, did we?

Yes, I went to Batte and you went

to play.

Because you weren't well?

Yes, but you better.

What did you do with the kids?

They're my children too.

You're ungrateful.

Why did you go?

I thought I wanted to keep them with

me.

It's about my mom.

That's good.

Now I'm with her.

Yes, the other one dumped you.

Now you know what it means.

Two coffees, one macchiato.

Listen, Ugo.

I know you.

For three years you didn't even tell me

if they were alive or dead.

And now, all of a sudden...

You never cared about the kids.

No, no, I care about them.

They're not well where you put them.

Abandoned in the middle of that mess.

Abandoned?

Don't raise your voice at me.

Get out of here.

I wanted to call you.

I have a plan and I was thinking

of you.

I could use some money.

Not a lot.

Seven or eight hundred thousand.

And you want them back from me?

Yes.

Here's the visit to the kids.

Tell your dad to pick them up one

of these days.

And tell Burina too.

I love them so much, I could keep

them forever.

I don't believe you.

Then talk to my lawyer.

So, we're going to change.

Yeah, sure.

And you're still here?

Yeah.

Hey.

Five thousand a car.

And what do you have, gold?

Give me the Morris.

I'll pay you later.

And then you smoke.

That one.

What do you mean, my lawyer?

And give reason to that whore?

I'm not giving her to me, I'm giving

her to your husband.

And no judge would trust his children to

you.

Then he's fine.

He hasn't lived behind your back for years.

Yeah, now he's an honest person.

And because I do this job, I'm dishonest.

Lawyer, let me understand.

Is it allowed for you to do what

I do?

When it comes to money, it's the same

as the others.

On the contrary.

And when it comes to having children, I

no longer have the right.

Well, we're not dealing with a nice man.

But besides, you don't lead an exemplary life

either.

If you quit, then...

I would quit right away.

Yes, but as long as you follow, however...

Listen, if to avoid any problems, you put

the boys in school, instead of keeping them

in the country, there, in the state of

Brado.

In prison, I won't put them there.

But it's a nice school.

No one would have anything to say there.

Of course, it would take support, someone who

was really important, a religious person.

Well, I know someone.

But I don't send my children to jail.

Then you pay.

But first, we'll have a legal and consensual

separation.

And in the meantime, we'll prepare ourselves for

this blessed divorce.

We'll have him sign a statement that the

children will remain with you.

Otherwise, we won't give him a penny.

As my colleague said, he's in a sea

of debts.

One day he gets into trouble and we

don't have any money.

I've made the division.

You can say goodbye to your nice apartment.

No, lawyer.

You can't throw away the apartment.

There's the mortgage.

Ah, and who advised you to mortgage it?

Me.

But mortgage or not, this is a small

operation that we have to do.

The more that with a couple of millions

we'll make it, 100 more, 100 less.

100 more, 100 less.

I save my expenses, you know.

And I'm not telling you what they asked

us.

No, no, look.

It's better this way.

We pay, so we're all more at ease.

We're at ease.

But what about his stuff?

Let him drive.

Let him advise from me.

And how not?

Hello?

Dear colleague.

It's lawyer Fieri who's speaking.

Hello.

Hello.

Are you eating?

Do you want something?

No, thank you, don't bother.

I'm sorry I'm late.

Yes, the English teacher will be here soon.

If you want, I'll go.

No, no.

We'll make him wait.

Come.

Drink.

How strong it is.

What is this nonsense?

Close the door.

The taxi.

The taxi is ready.

Thank you.

Oslavia?

Oslavia?

What is it?

I won.

I think you're the third.

Why?

Because they broke your tooth.

You're whistling too.

Maybe when you stop, you'll fix everything.

Don't you think?

What are you saying?

One day or another.

You'll stop, won't you?

You won't have to do it all your

life.

Of course.

You have to be careful.

You have to be careful, yes.

How did it go with the fraud?

He was giving me a nice slap.

Why?

What did he do to you?

You don't earn much.

You're all dirty.

Under the cars.

I don't know.

You can get a beating.

And you woke up early in the morning.

This is a scam, isn't it?

I have a chance.

They offered me something serious.

You know Igor.

Who?

El Grata?

No, that's a straight.

He knows life.

He was in jail for three years.

So what?

No, I...

I wanted to say...

No, no, you're listening to me.

I'll explain what a straight is.

Do you know the geometer?

The one who sold me the house?

He has a friend in the ministry.

He gives some work to the builders.

And then they do half of it.

They divide 2 million for one.

A month.

Do you know how much the one in

jail did?

Less than an hour.

And when he goes in front of a

police station, they give him a present.

It looks like a cell in oil paint.

Did I hurt you?

No.

You're so ugly, son.

You're missing a nail.

Come on.

I'm already half-broken.

I knew it.

Let's go.

Where are you from?

If you give me 10,000, I'll tell

you.

All right.

Sit down.

Cut it out.

Why?

Look at this pig.

I know his wife.

She lives in my apartment.

She's a good lady.

But he's looking for me.

What does he want?

Guess.

The older I get, the more crazy I

get.

Did you see what a handsome man?

Which man?

He's a client of Fina.

Who is this?

A new one.

I don't know her.

Who made her come here?

Someone who's looking for trouble.

I was all right.

I came out of a perfumed bathroom.

I went into my wife's room.

She was praying alone.

The statue?

She was making love to herself.

She's never enough.

She's a hungry woman.

A religious lover.

She'd roll in bed.

She'd scream for pleasure.

Her body was moist and soft.

Why are we here, then?

You never tell me anything.

She enjoys herself.

She enjoys night and day.

She never misses an opportunity.

Do you think you ever talk to me

about it?

Yes, I consider myself a stranger.

She looks out the window and nods her

head.

Are you following me?

Yes, I'm following you.

She looks out the window and nods her

head.

She doesn't stop until everyone looks at her.

She dives into the sea.

She does everything to come back without a

suit.

Naked.

In the sun.

Her body is all wet.

Once she made love underwater with a submarine.

I was there.

I was shaking.

You didn't tell me anything.

Are you rich?

No.

You don't understand.

If you had to tell me what she

does, you'd shut up and not talk.

She's making fried food with me.

Standing with the barista behind the door.

Without even giving him time to put down

the tray.

There were people at home.

I see everything, you know.

My nephew is 16 years old.

She knelt down in front of him.

She took off his socks.

Tell me the truth.

Does your wife do all these things?

No.

Well, she thinks about what she doesn't do.

And she's a lesbian.

I've never taken it.

But who knows the women she's dressed up

as.

The tailor, the hairdresser, the friends.

All of them.

Would you come to bed with me and

my wife?

August.

Tell me.

How much does it cost you?

It's up to you.

I'll tell you.

Yes.

You.

How old were you last night?

Me?

Tell me.

Eight.

And what did you do?

What did I do?

I did it.

Help me.

How much did you get from this?

I don't want anything.

That's why I don't get along with my

wife.

I don't look at what I do with

you.

I'm an introvert.

I understood that you were...

You were a bit...

Yes.

It's not my fault.

It's the result of a repressive education.

It's the school's fault.

Take my brother.

He's an extrovert.

It's my fault.

You'll understand.

He went to Montessori.

That's a school.

They give you a real education.

You don't learn only history and geography.

You become a real man.

They teach you to succeed in life.

If I had gone with my wife, it

would have been something else.

Do you know what my brother earns?

Millions.

Without doing anything.

This office is all his.

I work for him.

Everything is easy for him.

Is there still this school?

Of course.

Better and better.

It's hard to get in.

Almost impossible.

Now I've decided.

You don't know who I am.

I'll take care of you.

And one of these nights, I'll take you

with violence.

I'll break down the door, tear off the

blanket, take off your shirt, and then...

Get undressed.

I'm already undressed.

More.

More.

Get undressed.

If it's good for you.

Poor thing.

Let's try a little.

What are you doing?

You broke the record.

I'm going to break the record.

Come on.

Come on.

Come on.

Here she is.

You made me do the tilt.

Damn it.

Me?

The brain made you laugh.

Let's go.

Bye.

You made good friends.

Yes, good friends of yours.

Let's go home.

I'm tired.

Do you still love me?

They told me you gave them the money.

No, I just did it so I don't

have to worry about everything.

But I'm glad you're a little jealous.

But you love me.

You're so stupid.

I wonder if we're going to have some

fun tonight.

Yes, and then we'll end up like that

time in San Vincenzo when they cleaned you

up and I had to stay at the

hotel for 6 days.

What did you say?

I didn't say anything bad about you.

We made a lot of money.

How much did I take from Modena?

Don't make me think about that pig.

Why?

He's not like the others.

No, he and I used to play and

we became almost friends.

And since you were there he looked at

me like I had horns.

He didn't know I didn't know.

I'm not that pig.

Don't leave me out.

I was looking at your mind.

What a nice hostel.

How long has it been?

2 years and 3 months.

Cheers.

Do you realize how much we'd save in

Europe if there weren't the military?

20,000 tanks, 500 intercontinental missiles, 25,000

military vehicles, More than 125 submarines, more than

280 divisions permanently deployed in Europe.

Do you hear what the professor is saying?

Maybe he earns 200,000 a month.

Maybe even less.

I think it depends on the numbers.

In short, it's been three hours since we

ordered the second one.

They're really crazy, aren't they?

But we sell our goods, Professor.

The future is a belligerent country, with a

NATO mission and so on.

All this is used to create a useless

prestige, a specialized industry.

But do you realize that by saving 20

,000, 25,000 million dollars every year, without

all these troops around, how many houses, how

many hospitals, how many schools could be built?

But do you hear him?

If the soldier left, it would be better

for everyone.

Well, it doesn't matter to all of us.

You'll take care of it, won't you?

Lecce, would you like to have a look?

If you want to sit down at the

bar for a moment, I'll find a table

right away.

Please.

Whiskey.

A tonic water.

Can't you see I'm with you?

If you want to follow me, I've found

a place.

Please.

No, no, no, no, let's think it over.

Come.

Good evening.

Good evening.

Shall we disturb you?

No, no, please.

No, no, we don't know anyone here.

It's also the first time we've come to

this hotel.

But you are Romanians.

Nice Romanians.

No, really, I'm from Upper Italy.

You too.

We are from the province of Sotio.

But no.

Yes.

Venetians, great gentlemen.

Padovani, great doctors.

Vicentini, maniacs.

Cremonese, all crazy.

No, Verunese, all crazy.

But there's no Sotio.

But that's a proverb.

Excuse me.

Do you smoke?

Rome, what a city, huh?

No, no, no.

But how many cars.

Yes, there is traffic.

We would like to go there in a

few days.

They stay here.

But we really only stay for the weekend.

Do they have children?

Two.

I didn't understand the question.

The noise.

What?

The noise, see?

They play very well.

They are good, huh?

My wife understands, you know.

She studied piano.

Good.

Maybe then you give us the address.

So when we come to Rome ...

Rome, via ...

We're really changing houses.

True?

Shall we go dancing?

Excuse me.

Please.

Hey, isn't it one of those exchange couples?

What are you saying?

This is a family hotel.

It already seemed to me.

THE

END But

where are you going?

Where are you going?

But didn't they tell you?

I was there a few months before you.

And with this, what do you mean?

That you are older?

Love, look, here there is work for everyone.

It is enough that everyone is in his

place.

I am where I seem.

Listen, girl.

Do you know how to count?

When I need it.

Yes.

Here, good.

Now you need it.

When you see me, you have to count

up to 300.

Meters.

And then you have to count.

Now you can go for a nice walk.

Now, if not.

And if not?

And if not?

Now I'll give you an example.

Go away, I'm done with you.

Come here, I have to see you.

It's starting to get cold.

There is humidity.

I believe you too.

A little.

Caruso has arrived.

Hello.

Hello.

You always like to sing, huh?

Can I sing you something?

If you want.

How much you are good.

I'll turn it off.

I tell you it's like that.

In Sweden there are no prostitutes.

But why?

Because everyone earns enough to live.

It must be a great beautiful country.

But how did you do in Sweden?

But there it is different.

From us women do not do certain things.

They say it's a shame.

And Swedish women?

Those things they do?

Of course.

Because they have an excellent sexual education.

In short, they are all idiots.

What do you have?

Let me go.

Let me go, I have to work.

You know, tonight.

It's better that I take you home.

Oh yeah?

Yes.

Walter, tonight.

There is something else to do.

How is this done?

Where is Walter?

I did not say anything.

And then I'm not his manager.

If he does not care about the career.

I do not care.

But what do you mean?

Do not insist.

I can not tell you anything.

Wait here.

Who is waiting?

Do not you trust me?

No.

But soon.

I'm here.

I'm on the sink, let me in.

If you do not open, I'll start screaming.

Open.

Open.

What are you doing?

Where is Walter?

Nobody invited you.

Who brought you here?

Where is Walter?

Do not be jealous.

Look, you're better than that.

And then he still has to learn.

Come in, come in.

Here is the bell.

And do not call me bell.

I've never done it.

Yes, but you sounded the same.

Thank God you're half-man.

Leave him alone, he does not care.

He only accompanied me.

Take him out.

But Walter was there.

He left.

Do not you see how dirty he is?

He did not grow a stomach, poor thing.

But who is he?

So why did you go there?

They did not explain me well.

I thought it was a real party.

Anyway, did you go to this party?

Friends.

I told them no.

They took me around everyone.

They told me certain names.

Well, what are you doing?

Do you drink again?

A little.

A little.

They told me to be men.

But why do they do all those things?

If I knew you were the daughter of

a little girl, I would know that.

If they take a poor girl who came

from Rome to be a servant.

One has six girlfriends.

He promises them something.

Then they take her to a place like

that and do what they do to her.

After a few days you're all a beast.

They beat you up and it's like a

paradise.

And then they do not give it to

them.

Or they sell it to someone for a

few hundred thousand lire.

It will not be to you.

They did it to you too.

To me?

I decided to do this job.

It is Danasche who forces me to do

something.

He did not send me to do the

sardine for 10,000 lire a week.

And he also did the main one.

No, I go with whoever I want.

10,000 lire a shot.

I choose them.

They pass, they ask.

If I want, I'll make them wait.

And if I do not go, I'll tell

them no.

The salon is not operated, you know.

We give it to respect the precedent.

So it enters according to the order of

arrival.

More civil.

They also do it in London, with the

theaters.

Yes, but you have to stay here.

You can not go away.

I thought I had arrived earlier.

It's just four o'clock.

We've been here since yesterday.

But they said there are a few places.

Well, really, last year your books were only

17.

The others had already been occupied by the

recommended ones.

Listen, it's a very important school.

It's the best there is.

Is there hope?

You have the number 36, I hope so.

Thank you.

Do you write the first?

No, the second, ma'am.

I sign the last one this year.

With the other two I had exceptional results.

Quick boys.

See that lady over there?

The one with the pink brush?

Yes.

He had to take the woman.

He did not do it.

He did everything.

But why?

Is it tiring?

Well, a little.

Look, ma'am, it's not because I'm the

real mother, Alfredo.

But ours, the eldest, is an exceptional boy.

Everything comes easy to him.

Italian, history, geography.

Even Judo.

If you see what he's really carrying.

Alfredo, do you have a picture of the

pig?

Maybe the lady would like to see it.

It's all his mother.

Well, yes.

Listen, ma'am, what do they learn?

Everything.

But ma'am, don't stand there.

Alfredo, move.

Yes, yes.

Thank you.

And then?

The modern methods they use are very free.

They do what they think.

What they think?

They do the tests from Sweden and use

a material of absolute quality.

I don't know how expensive it is.

But no, it's free.

You don't pay?

It's a public school.

Can everyone go?

Yes.

Even the children of the people's agents?

Ma'am, the environment sometimes becomes a bit

promiscuous.

But how can you stop it?

But children don't hold on to certain differences.

They have fun anyway.

How many places were there last year?

Few.

Less than 20.

You'll understand when I get back.

There's the number 36.

I don't even try.

But no, try.

No, look, I'll send them from Limone.

It's better.

I'm calmer.

All you have to do is pay.

There's no need for recommendations.

Good morning.

Good morning.

Hello?

Oh, hi, Ma'am.

No, I was getting ready.

But how?

Didn't I give you 30,000 lire the

other day?

I know, it won't be much, but...

The pain, eh?

No.

You're right.

Of course.

No, Ma'am, the radio's on.

Do you understand?

How are you, Aunt Valeria?

Tell me, tell me.

Oh, right.

Yes, Ma'am.

Tomorrow, eh?

See you tomorrow.

Bye, bye.

Come on, get in.

Now?

Come on.

Oh, let's go and have a look.

Look!

Hurry, who's missing?

And then wait for us on Flaminia!

What are you doing?

Get out of here!

Let go of me!

What do you think you're doing?

You're the owner of the road.

What do you want to do to me?

What do you want to do to me?

Let go of me.

Let go of me!

Let go of me!

No!

Stop it!

No!

Where are you going?

They'll catch you.

Don't worry, I'm on my way.

Don't leave me, Oslavia.

I don't have anyone.

I've never had anyone.

I love you, you know.

I didn't come with you to...

Yes, I know.

Otherwise...

I wouldn't have come.

I want...

I want to be with you.

Let's go away together, Oslavia.

Don't leave me, Oslavia.

I don't have anyone.

Don't make me cry.

I have to go.

I have to go.

Good day.

Good day.

Oslavia's back!

Shut up.

Osla!

It's time!

Leave me alone.

I'll explain later.

What do you have to explain?

I've been looking for you for 10 days.

You don't answer my calls.

I've fed him for 20 years.

I don't want him.

He's his mother.

You want him?

That's good for you.

But the lady...

She's dirty.

Listen!

Where have you been?

I've been looking for you for an hour.

They...

No, they didn't see me.

Otherwise, they would have caught me.

They've been looking for me everywhere.

Where are you?

I'm at Andrea's.

They're giving me a lot of money.

Don't worry.

It's none of your business.

Do you mean they'll catch me?

Sooner or later.

They always know everything.

With all these spies.

See you later.

Bye.

Oslavia!

Oslavia!

I had a great idea.

I thought about it a lot.

I have a friend in Denmark.

He made a deal with me.

15 months.

Now...

He works with importation.

He earns a lot.

He told me many times.

If you need me, write to me.

And then...

That's a free country.

They don't even ask you for documents.

They're all the same.

And here we're all different.

They have the documents.

They don't even give them to us.

Imagine if I can't find a way to

get in.

Come on, Walter.

What Denmark?

It's hard to get out of here.

Come on.

Let's risk it.

If we get there...

We're safe.

No, Walter.

It doesn't matter.

Ah!

This was the quiet one.

Good, good.

We got him.

Merigi Walter.

Uncensored.

27 years old.

He was arrested this morning.

And he already told us everything.

You're the only one who didn't talk.

But we know everything.

It's useless to deny it.

Even your Neapolitan friend...

Cucurullo Clementina, said the Arab, sang.

She's not my friend.

I don't know her.

Anyway, she explained the reasons to us.

So...

Bye.

Excuse me, can I talk to you for

a moment?

Make yourself comfortable.

As you wish.

I'm going to get a cup of coffee.

Come on.

It's true, Slam.

We got him.

At Pietralata.

He told us everything.

Everything what?

Don't worry about it.

Tell us what you know.

Who were the others?

Or do you want to get in trouble?

But why?

You don't understand.

You're only accused of favoritism.

We can say that you collaborated.

And given the reasons of affection that linked

you to the culprit, maybe they didn't even

condemn you for hiding it.

You're right.

We can help you.

But you have to help us.

What do you mean?

I told you, I don't know anything.

And then, you know the rules.

What rules, Osla?

There are no more rules today.

And what about the old one?

We know everything.

You'd get out right away.

Think about your children.

Because I'm thinking about them.

Hi, Osla.

Hi, Cicero.

How are you?

We all came.

Thank you.

Osla.

Olga.

I'm glad to see you.

Hi, Osla.

We'll take you home.

Come on.

No, I want to go to San Posto

first.

I want to sleep in my bed.

The house is all ready, you know.

Antonietta came every day.

What a good woman.

Thank God.

You're also tanned.

You know, I've always worked in the garden.

And so they're in the open air.

And Walter?

And the trial?

What does the lawyer say?

But the lawyers say a lot.

I know they give him a lot.

Until Walter comes out and anything, there's Sabino.

Sure.

I don't need anyone.

It's true that in there they're all lesbians.

Well, I didn't notice.

The water will be back.

They said tonight.

Here.

Good morning, Mr. Moretti.

Good morning.

Good morning, ma'am.

See, the address is wrong.

Mr. Director.

Mrs. Focaccia would like to sell the goods

of the treasure.

The goods of the treasure?

Yes, we can sell them.

Naturally losing 12% of their nominal value.

A favor.

So this treasure wasn't good?

Excellent, ma'am.

It's ours.

But you want them right away and they're

still not redeemable.

And what are you waiting for?

A blessing?

I'm sorry, ma'am.

I mean that they can't be returned at

the same price.

Do you understand?

And how can I not understand?

Don't you give me the same money?

But what do you do every day in

this treasure hunt, Director?

If you wait, you can check for better

conditions.

No, I can't wait.

And I don't believe in other improvements.

You're ridiculous!

I'm telling you!

I have a man like you but you

don't even know it!

What would you like?

What would you like?

Instead of being you are like all these

other scoundrels!

She spoke the truth.

20 years of work doesn't work.

There's also D'Artagnan tonight.

Hi, D'Artagnan.

Hi.

Why aren't you getting up?

No, now I'm all woman.

I even have the document.

I wanted you to change your voice since

you were here.

Ah, you're looking at my hair.

Listen, you take the old one.

She's got more experience.

Oh, no.

This one I don't know.

Boo!

Oh, Carol!

Oh, jeez!

Excuse me?

Oh!

Pounds, English.

One pound is equal to two and a

half dollary, Americano.

America?

Eh?

No.

In the mouth?

No.

But you're beautiful.

I love you.

You're wonderful.

Don't you know it?

One word and if I say yes, that's

what she does.

Why didn't you take the pill?

She says it's bad.

I never took it.

It's Sabbino's.

Osla, what do you know about him?

Antonio, you're always in such a hurry.

I was going to tell you, ma'am,

about my daughter and her husband.

Thank you, Antonio.

They really have to split up.

What will happen to my poor daughter?

She's so good, but so boring.

Be brave.

I don't care.

I'm not afraid.

Maybe it's the first time, but you realize,

at my age, and you know how much

they asked me for.

200,000 lire.

Do you understand?

It's all increasing.

I know, but for me it's a lot.

And then I have to stay still for

a month.

No, maybe even less.

Hi, Fran.

You can give me five minutes, right?

Well, I'll smoke a cigarette and then I'll

go.

And who's that?

Tricolore.

And who goes to an old man like

that?

No one.

So, what are you doing here?

I want to make everyone believe that I

still work.

I mean, I like it.

Wait, take this package.

How old is he?

I never knew.

He's always been there.

Poor thing.

And how does he live?

It seems that the husband has a pension.

Not all of them end like this.

My friend got a garage, with a gas

station.

Bye, Fran.

Girls, girls, I've been telling you in all

languages for ten days.

You have to move out of here.

You have to go to another area.

But why don't you go with us to

another area?

Yes, I'm lazy.

Yes, I'm lazy.

Think about it.

Yes, yes, in the meantime you know who's

going to live there.

The wife has a face like a pumpkin.

Think about it.

You didn't tell me anything.

You're right.

Next time we'll send you the package at

home.

Do you know what it means to move

out after two years?

Don't worry, the clients will find you.

And be understanding.

Yes, we'll send you the package at home.

We'll work together, we'll work together.

And stay still with your hands.

And you shut up, idiot.

Here the vice must finish.

What do I do, proceed?

Shall we load them?

Where did they get this from?

He wants to load.

You don't understand.

Ah, it's you, sir.

I thought it was the nurse.

Why, what's going on?

Mr. Moretti has felt ill.

He's alone.

His family is at sea.

I sent for a nurse to give him

an injection, but you can't see this.

Do you know how to do it, sir?

Would you do it?

It would be a good deed.

But why, is it serious?

He's lying on the bed like a cloth.

He sweats, he's drooling, he's disgusting.

I believe that.

Yes.

Hey, now that I've seen his ass, I'm

telling you.

Eh.

I don't think this is so serious.

He's recovering, sir.

Good night.

I'll go with you.

I'll be right back.

Be careful, eh.

I'm afraid, Osla.

Don't worry.

If you drink a little, you'll get over

it.

Let's go.

You wait here.

Who?

Get dressed.

Excuse me.

Permission?

Osla!

You're so beautiful.

Don't you remember me?

I remember you all.

Well, what are you doing?

Are you leaving?

I'm sorry.

What's the matter with you?

Don't you like me anymore?

It's just that...

I thought...

You thought?

What did you think?

If I tell you, you'll start laughing.

Let's do it if you laugh, come on.

Don't joke, please.

The case is serious.

Imputation of voluntary murder.

If your lawyer doesn't come up with something,

your case is at risk.

What do you mean, something?

Either you point to the excess of legitimate

defense, or you invoke serious provocation.

But it wasn't a dream, lawyer.

If he didn't come up, they'd kill me

like a dog.

It's nothing but provocation.

Yes, but I don't want to convince the

judges that someone like you was being outraged.

The only thing that's certain is that the

man killed him in Meridi.

And then, if everything goes wrong, we'll ask

for the generic attenuants.

And we'll ask for them right away?

No, at the trial.

But first, there'll be expenses.

Expenses that won't just end up in paper.

Because this is a serious matter.

But who pays?

And who has to pay?

Well, because you know that there are causes

for those who can pay, and causes for

those who can't.

What would they be?

Causes that last ten years, and come out

tomorrow.

And causes that end tomorrow, and come out

ten years later.

And they're the ones that come out tomorrow.

Good.

We'll need an advance payment.

And how much is this payment?

A million.

Half.

Let's make it 800,000, and we won't

talk about it anymore, just because it's you.

You'll give me the rest later.

Come on, don't worry.

You'll see that everything will be perfectly arranged.

Walter comes out and doesn't even notice it.

Between preventive cancer and trial.

And then Regina Cevi breathes the air of

Rome.

It's a bit like being at home.

Lawyer, but you've been there.

Of course, for my work.

I knew it.

And in the final analysis, a condom, no

one can take it away from him.

Look, I promise you, justice must be heard.

I didn't understand anything.

But even if he's only ten years old,

it's over for us.

When he comes out, I'm going to throw

up.

And he's ugly.

Mom, I don't like Pompeo.

Mom, I don't like him.

Well, then, orange juice for everyone.

Be careful.

Three oranges and a coffee.

May I offer you a drink?

Hi.

Look, I'm with my children.

I've seen you.

They're very beautiful.

But these Frenchmen are not antipathetic.

Indeed, they are distinguished.

Indeed, they think that at night it's cold

in the cell.

Don't worry, Father.

The lawyer told me you'll be out soon.

You know, the slowness of the trial is

an advantage.

So you're always in Rome.

Anyway, two or three condoms no one will

take them away from you.

They're looking for justice.

They already know it.

What are you saying, Oslavia?

They can't give me more than a condom.

But they told me here they know everything.

You're all black.

And I...

You know, I'm always thinking about you.

Thank you.

I wanted to give the win to Toscarconi,

but...

Oh, well.

Then it's better that you stay inside.

Do you come alone to the party?

Yes, yes.

It's a party in the cell.

But why?

Do you share it with the others?

Yes, that's how it's done here.

But, excuse me, those who are with you,

they don't get anything?

Eh, no.

Hey, take it back, eh.

And you know, with this heat, if September

doesn't come...

Then September will come back.

Listen, I almost have a proposal for you.

What are you saying?

I said I would have a proposal.

You have a certain class.

You would be good for a business.

Tell me a little, tell me.

Isn't it that one of these evenings you

would like to come to dinner at some

of my friends' house?

Look, I also eat at my house.

You're bad.

You see, you could even earn a nice

hundred thousand, eh.

But go, go away.

How is this hundred thousand thing?

Ah, nothing.

You just have to stay with us.

In company.

Except that you pretend to be a lady.

But pretend.

Listen a little, but you're bad.

Do you have it or do you have

it?

No, no.

A little I have it, eh.

Hey, are you staying then?

Yes, and then everyone gets drunk.

What?

It's not that we all end up in

the closet.

But you want to joke?

Hey, it's a serious thing.

It's a matter of public relations.

Industrial.

The money, first.

But look at that thing, in a city

like Rome.

I'm not ashamed.

Look at this, though.

Look at those legs.

But...

Go, go, accelerate.

Look here.

Take it.

They're laughing.

Give me a hundred lire.

You're bad.

And take the money back.

And take it.

Yeah, you don't care, eh.

You know who gives it to you.

You work and they spend it.

Put aside the money that when they're done

they don't even care and they look and

they're ashamed.

And make them starve to death.

They should go to Siberia.

They should.

Hey, I got a packet of cigarettes.

Yes, you're beautiful and good.

But when you get to my place you'll

be ugly and bad too.

What are you saying?

You're a flower.

Eh, yes.

How much is a sandwich?

A hundred and fifty.

See you later, eh.

Bye.

Goodbye.

Rodrigo, I'll take you home.

It's parked back here.

Come on, you too.

Did they give you the license?

No, it's just that the guards are sleeping

at this hour.

Listen, they want to steal from us.

They want to send us away.

Who?

They're changing the government.

They're making a new law.

They're forbidding us to work.

Even the young people.

You're all done.

You too.

It's called a project of urban cleanliness.

What are you saying?

Listen, we're a public service.

Yes, like Lada that gets on the bus

and gets off when it arrives.

Come on, let's go.

Oh, my God, those shoes.

You have to stop as soon as you

can.

I'm, how do you say it, a man

of the world.

I've seen a lot, but I can't come

and get you in the middle of the...

You know, I've worked for so many years

and it's not easy, especially in these times.

And to have at least the satisfaction of

thinking that I've done it for someone.

Do you think that Francois Colly would make

you miss something?

You'd be the lady all your life.

And the children?

We'll keep them with us, I know.

Let me think.

But they're very smart.

I'll get them to study until they graduate.

You see, there are certain schools where the

children of the big shots and the people

in the limelight go.

When you graduate, you have a schoolmate who

becomes a minister.

At least he's not weak.

But I'm already married, you know.

Problems from the Middle Ages.

But for us in France, it's a whole

other thing.

We just have to go to Nice.

We'll also have a nice holiday.

Hey, look, don't tell anyone that the other

girls aren't kids.

Bye.

Finally.

What are they doing, playing?

Yes, yes.

Come on, let's go.

Mr. Mino, this is Flora.

Ah, what a pleasure, Miss Flora.

Our accountant also works at the supermarket.

No, not really.

Nice to meet you.

Flora.

Good evening.

Hi.

Hi.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Give me your hand.

Hi.

Good evening.

Good evening.

Hi.

Hi.

How are you?

We were about to get bored, but luckily

our accountant came and brought us joy, right?

Ah, you know, Flora, today is the doctor's

birthday and that's why we thought we'd throw

him a party.

Congratulations.

You're a doctor?

By law.

Ah, lawyer, it's a matter of...

Excuse me.

Miss Flora, would you take Mino's place?

He knows the game of the hole, doesn't

he?

Boys, let's bring the table.

There's salami!

One at a time, one at a time,

one at a time, for God's sake.

Come on, sit down.

Come on, sit down.

I'll take the glasses.

It must be really good.

What are you doing?

Give me some.

Come on.

Do you like it?

Do you like it?

Do you like it a lot?

But how?

You were here the other time too?

Yes.

But you have a very different hairstyle.

In fact, today I have the wig.

But no.

But look, they really look like...

Well, let's hope that at least now you

know what I mean.

It would be a great disappointment.

Cin cin.

Cin cin.

Of course, a trip to Rome every two

months is what we need.

As the market has given itself to those

displeasures.

Do you remember Nino when he went to

the Cup?

Well, he doesn't sell a gram more not

even to pull him back there.

But this year he works a lot on

his ass.

And his brother?

How did the father do it?

They came from Milan to buy it and

he had a shop of two meters.

The father was an artist.

Five wines, without suffering and without hunger.

It's called the diet of hydrocarbons.

Ah, fantastic.

I want to do it too.

Listen, give me some bread.

Only on Sundays.

The other days I'm too tired.

So tomorrow?

No, I can't.

You don't even eat?

No.

From us?

No.

I can't get to know you right away.

And then I wouldn't know what to say.

With that mouth you mean I know what

you want.

Hey, are my friends nice?

Tell me, someone's a little cold.

Drink, drink.

It's all appearance.

It's the soul of appearance.

Oh, my head.

Ouch.

It's so cold.

Look at this.

Oh, my

head.

Hey, who was on drugs?

Ervino Orzalame?

Trotto.

Mortacci, two.

Abortion.

He's not having an abortion.

These thieves have all the vices.

They robbed him of his money.

Oh, my head.

Look at this.

They even

drugged me.

The mountain

never ends.

Sir, what are you doing?

Do you feel sick?

No.

Do you want a drop of coffee?

I'm fine, take it.

I only have a glass, I don't feel

well.

Do I have to put you in a

chair?

No, thank you.

Otherwise you lean here so you don't stand

up.

Drink.

Oh, my head.

What happened to him?

Nothing, a little accident.

Does it hurt?

No.

Hey, tell me.

Hey, slow down, let's go.

Excuse me, sir, but do you understand?

Yes, I understand.

But how do you go home in these

conditions?

Do you want me to stop a car

for you?

No, no, thank you.

I live, yes, I live in a villa

nearby.

You can't see it from here, but there

is.

I also take two steps because that way

it's good.

I take air.

As you wish.

Thank you, good morning.

Good morning.

Now, daughter, who knows what happened to you.

Men's stuff.

And then, and when you're Mrs. Colli, more

than the beasts, I'll show you.

I'll take you abroad.

I'll show you the world.

I want everyone to know you.

Even in Portugal they must know how beautiful

my wife is.

Gianni, Sabrina, come here, quick.

They always run away.

Afra, I have to believe you.

What are you afraid of?

You're like a child.

That's why I liked you right away.

This job has left you intact.

Do you understand, Bini?

Urgent.

As soon as you let me know something,

I'll take care of it.

And I wish you all the best.

Anyway, for the information, in a couple of

days.

All right, then I'll go.

But you have to explain something to me.

Why, after your husband left you and that

Merighi got out of the way, you have

to get with another one?

You're not the kind who needs a protector.

And then today we're here to protect you.

But this Colli is something else.

He marries me and I quit.

Bini and his children.

It's a systematization.

Instead, I did it.

I liked to think that there was someone

who loved me.

We're women too.

People don't understand.

With clients, it's work.

Do you know Tricolore?

Of course.

I don't want to end up like you.

Come on.

You're so sweaty.

Go wash up.

Go wash up.

No, it's better.

Stay out there and don't let anyone in.

But Bini is here.

Why?

What do you think?

We even have a bathroom.

Hello?

Yes, it's me, Fogaccio Slavia.

Yes, it's me.

Ah, yes.

The doctor is coming too.

Fogaccio Slavia?

Ah, yes.

Hi, Slavia.

Ah, it's you, doctor.

Can you give me the results of those

tests?

It's the pediatrician.

François Colly.

Born in Aix-en-Provence.

French mother.

Dolinese father.

False and courteous, as they say.

Lived in Marseille.

Forty-two years old.

Involved in the white trade.

What?

You don't understand, Slavia.

Lenone.

If you want to say Pappone.

Magnaccia.

Macron, for the French.

Exactly.

Hi, Slavia.

This was more inside than outside.

Thank you, doctor.

Thank you for everything.

Here.

Boys, go there for a moment.

Go.

Go, go.

Who's that?

Friends.

And what did they tell you?

Everything.

You'd better go.

You think I'm afraid, don't you?

You have half an hour to leave Rome.

Miss.

Don't stay there.

Why?

Don't stay there, or they'll see you as

a wimp.

Wimp!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.