Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใฉใใๅ ฅใฃใฆใใฆใใ ใใใฏใใฉใใใ ็ฒใๆงใงใใฏใ
ใฉใ
ใใ็ฒใๆงใงใใใฏใใฉใใใฏใใฉใใใใ ใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใฏใใใใ
ใฏใใจใใใใใกใใฃใจใณใผใใ่ฑใใงใใ ใ ใใฆใใใงใใ
็ท้กๆฎๅฝฑๅคงๅคใงใใใญ
ใใฎใใกใชใฟใซใพใใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใฆ่ฆ
ใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆ ใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใ
ใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆ ใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆ
ใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใ ใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆ
ใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆ ใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใ
ใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆ ใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆ
ใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใ ใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ่ฆใใฆใใใฆ
ๅฎ็ฉบ่กจ่จใงใ่ช่บซใไธก่ถณใไธใใฆใใใ ใใฆ ใใใฃใฆใ
ใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใ ใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใ
ใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใ ใใฃใฆ
ใ
ใ
ใฃใฆ
ไปๆฅใฏใ ใใใ้ขๆฅใฎใจใใซๅใ่ใใใฟใค ใ ใธใฃใผใใ่ใใ่ฉฑใๅ ใซ
ใกใใฃใจใใใๅฎ้ฒใฃใฝใๆฎใฃใใใงใใใฉ ใฏใใใใใใงใใใ?
ใๅฎขใใใจใใ
ใใคใจใใฏใใใใชใขใซใชๆใใใใๅฎขใใ ใจใใใใค
ใกใใฃใจใใฎ่พบใฎ่ฉฑใใ่ใใใใใฃใฆใใ ใฎใๅใฏใญใฃใใฏใฉๅคงๅฅฝใใชใใงใใใญใฃใ
ใฏใฉๅคงๅฅฝใใชใใ ใใฉใฉใใใฃใใใญใฃใๅฌข ใ้ฃใใใใฃใฆใใใฎใใใใ็ฅใใใใใ
ใชใใงใใใญใใใฟใกใใใใๅฎขใใใจ
ใๆใกๅธฐใใใใชใใใฉใๅฎขใใใจใใฃใฑใ ในใใฅใจใผใทใงใณ
ใจใใใใชใใใใฃใฆใใ
ใ่ใใใใใใงใใใฉใๅบ้ใพใๆๅพใฎใฉ
ในใใฎๆ้ใฎๆใซๆๅใใใใๅฎขใใใงใใ ใฏๅ
ใใฆใใฃใใใงใใ?ๅใใฆใงใใญๅใใฆ? ใใฎ็้ข็ฎใชใๅฎขใใใใใชใใฆ?็้ข็ฎ
ใใใชใใงใๅใใฆใใฃใใใงใใ?
็้ข็ฎใงใ
ๆๅพใฎใฉในใใซๆๅใใใ ใใฆ
็งใฏใใใใฎๆใซไธใใใ ใฃใใใงใใฎๅพ
ไฝใใฆใใฟใใใช่ฉฑ
ใ ใใงใใใใใฃใฆใชใฃใฆ
ใๅฎถใ่ฟใใฃใใฎใใใฃใฆ
ๅฎถๆฅใฆใใฃใฆใชใฃใฆใงใ็งใฏใ่ฉฑใ ใ
ใงใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใฏใใใใฎๆใซใๆฌๅฝใซ่ฉฑใ ใใชใฎใใจใ่จ ใใใๅ จ็ถ็ใใใใใพใใใ
ไฝๅ่ใใฆใใๆฌๅฝใซ่ฉฑใ ใใ ใใใฃใฆ่จใฃ ใฆใใใใ่ฉฑใ ใใจๆใฃใฆใ
็ตๆงไฟกใใฆ่กใฃใฆใพใใใไฟกใใฆใใงใ่กใ ใพใใใ
ใงใๅฎถใซ่กใฃใฆใ
็งใใ ใใถๅฏใฃใฆใใใงใใใใ ใใถๅฏใฃใฆ ใใๅฎถใซ่กใฃใฆใใฉใใใใตใใชๅฑ้ใง?
ใชใใใใใกใใๅบใใใจใใธใฃใ ใจใใใ ใชใใฆใใใชใพใใพ
ใๅบใฎ้ฐๅฒๆฐใฎใพใพ้ฃๅบงใฃใฆๆๅๆฎ้ใซๅใฃ ใฆใใใงใใใฉใฏใ
ใชใซใใใชใซใใใงใใฎใๅฎขใใใฎใใซใๆ ใกใใใกใใใพใใ
ใใใฏ็ใงใใฃใใฎ
ใใ2ๅใใใฃใกใใฃใใ
2ๅใใใฃใกใใฃใใใจใใใใจใฏใๆฌกใฎๆฅ ใฎๅบ้ใใใใพใงใใฃใกใใฃใใจใใใใจ
ใงใใ?
3ๆใใใใง็ตใใฃใฆใใฃใฆใๆใฎ2ๅใ
ใใๆใฎ้ใซ2ๅใใฃใกใใฃใใ
ๆฐๆใกๆชใใงใใ?
ใใใใใคใๆ่ฟใฎ่ฉฑใงใใ?
ๆ่ฟใงใใญใใใๆ่ฟ?
ใฉใใใใๅ?ไฝๆใใใ?
ใ?2้ฑ้ๅใจใ?
ใใฃใจๅใใช?
3้ฑ้ๅใ2้ฑ้ๅใฃใฆใใใใจใฏใๅใ้ข ๆฅใใใฎ2้ฑ้ๅใงใใใญ?
ใฏใใใใใฎใกใใฃใจๅใใใใงใใใใใก ใใฃใจใคใๆ่ฟใฎ่ฉฑใ ใฃใใฎ?ใใใใฏใใ
ๆ่ฟใฎ่ฉฑใ
ใใผใใใใชๅผพใฟใใคใใใใงใใญใ
ๅผพใฟใใคใใใใงใใญใใปใใฏใน็ใซใ
ๅฝผๆฐใใใฏๅ จ็ถใใฌใชใใฃใใงใใ?
ใใฌใชใใฃใใงใใญใใใฌใชใใฃใใงใใ?
ใใใไฝๆใใใใซๅธฐใฃใฆใใใใงใใ?
็งใงใใ?
ๆใฎ8ๆใจใ7ๆใใใใซๅธฐใฃใฆใๅฝผๆฐใ
ๅธฐใฃใฆใใใฎใ12ๆๅใจใใใใใใใใช ใใงใใใใๆผใฎ?ใๆผใฎใใใใไฝไบใใช
ใใฃใใไฝไบใใชใใฃใใใใใ็ฝชๆชใใงใ ใญใ
ใใๆฉๆฌๆงใใใใใใฃใใใใพใใใ
ไปๆฅใฏใขใซใใ ่ฆใใใจใใใใงใใ?ใใก ใใใงใใใใพใใ
ใฉใใใ
ไปๆฅใฃใฆใใไฝๆ็ตใใใชใฎ?
ไปๆฅใ็ตใใใชใใงใใญใใปใใจใซ?
ใใใไบไบบ่กใใใใ
ๅ ้ฑใใปใใใชใใ ใใใ ่กใฃใฆๅฟใใใฆ่ก ใใฆใชใใใ ใใใใใใใงใใญใ
ใใใใใใใใใใชใ?
ใๅพ ใ
ใใใพใใ
ไปๆฅใฏใใใชใซๅฟใใใชใใใ ใญใใใงใใญ
ไปๆฅใฏๆ้ฉใ ใฃใใงใใใใ?
ใฉใใ้ฃฒใใง?
็พๅณใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ไฟบใ ใใงใใไนพๆฏใงใใชใใใใใใใใงใ ใใญใ
็งใใใใญใผใฉใใใใใใญใผใฉใใใใใ ใใ้ขจๅใงใใใใใใไฝใใใใใชใณใฏ้ ผ
ใใงใใใฃใใปใใใใใ
้ ใฃๆใฃใกใใใพใใใใใใใใใชใ?ๅฐ ใใใใฟใผใฎ่ชฟๅญใๅบใใใใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?ใฉใใใฆใใใชใซๆใใใ ?
ใใผใใผใ
ใใใใใๅฐใใฏ่ฏใใฃใใฏใใใ
ๅคๅใไปๅนดใฎๆนใ่ฏใใใใใใใชใฎ?
ๅผทใใใ ใญใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใ ใใฉใ
ใใใชใใ ใ
้ ใฃใใใฉใใชใฎ?
ใใใฃใใ
็ใใใใชใใใใ
ใใใ ใญใใจใญใใชใใ
ใพใใใคใณใผใซใ
ใใฒ้ ใฃๆใฃใฆใใใ ใใใใงใใญใ
ใกใใฃใจๆฉใใซไธใใใชใใใช?
ใใใช
ใฎ
ไปปใใ?
ใใฃใใใชใใ ใใใใ
ใใฃใจใขใฏใฟใผใใใใใ ใใชใใใใฏใกใ ใฃใจๆ้ใใใฃใฆใใใชใใจใใ
ใใคใๅฟใใใใ ใใ
ใใใใญใใใใใใใฎ้ใง้ฃฒใใงใ้ฃฒใใง ใ้ฃฒใใงใ้ฃฒใใงใ้ฃฒใใงใ้ฃฒใใงใ้ฃฒใ
ใงใ้ฃฒใใงใ้ฃฒใใงใ้ฃฒใ
ใงใ
ใใฉใใใชใใใจใฏใชใใงใใใใใชใใจใ ใพใใกใใฃใจใพใใกใใฃใจ?
ใใใใใใใชใใใซๆฅใใใใใใฏใใฏใ ใใใไธ็ทใซใใฃใฆใใ ใใใใๆฅฝใใฟใ
ใญใใฃใจใใฃใกใ ใ
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซใ
ๆฅใใใ ใใญใใญใใใฏใใฏใใใใใใๅพ ใใซใใพใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใผใ
ใใฃใจๆ็พใกใใใจใใผใใงใใใๆฌๅฝใซ่ฏ ใใฃใใไปๆฅใฏใ
ๅใใพใใใใใ
ใใใ
ใญใใ
ใใใผใในใฟใคใชใณใฐใใใญใใใฃใฑใใญใ
ใใใ
ใใใผใ็ด ๆตใ
ใใใไธปๅฉฆใซใชใใจใใฃใจๅฏๆใใใญ
ใใไธๅใใใพใใ
ใใใใปใฏใทใผ
ๅใ!
ใใซใใซใ !
่ฆใใฆ!
ๅฏๆใ!
ใใใใ
ใๅฐปใ้ซใไธใใฆ่ฉใ่ฝใจใใฆใใใ
ใคใใกใใฃใฆใใๅฐปใ ใ้ซใไธใใฆใใใ
ใใใใฃใฆไธใใฆใๅฐปใ้ซใไธใใฆ่ฉใฏ่ฝใจ ใ
ใ้กใฏใใฃใกๅใใฆใญใ
ใฃใจใๅฐปไธใใฆ
ใกใใฃใจใคใใใ
ใใฃใกๅใใฆใใใใใปใฏใทใผ
ใฏใใใงใฏใใใฟใกใใใใฏใใใใผใจใไป ๅใใฆใใใญใฃใใฏใฉใงใ
ๅบใฎไธญใงใใฃใใใจใใใใพใใ?
ๅพๆฅญๅกใจใใๅฎขใใใจใใ
ๅฎใฏใใใพใใ
ใใธใงใใ?ใใธใงใใ?
ใใธใงใใ?ใใใใงใใ?
ใๅบใฎไธญใงใ
ใใใฉใใใในใใผใธใซ?
ใๅฎขใใใๆฅใใใงใใใฉใใใคใฌใซใ
ใๆๆดใใซ่กใฃใใใงใใใฉใชใใชใใๆๆด ใ
ใใๅบใฆใใชใใฃใใใงใฉใใใใใ ใใใช ใจ
ๆงๅญใ่ฆใซ่กใฃใใใงใใใใใใน
ใใณใฎใใฟใณใๅคใใใฃใฆ่จใฃใฆใกใใฃใจ่ฆ ใฆใปใใใฃใฆใชใฃใฆใใค
ใฌใซ
็งๅ ฅใฃใใใงใใใฉใใฎๅขใใงใใฎใใคใฌใง ใใฃใกใ
ใฃใใฎ?
ใใธใงใใ?
ใใคใฌใงใใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใฏใฉใใใใตใใซ่ใใฆใใใฎ?
็ซใกใชใใ็ซใกใชใใ?
็ซใกใชใใ็ซใกใฐใฃใใ?็ซใกใฐใฃใใใใ ใฏ้ทใงใใ?
ใฉใใซ็ฒพๅญใใใใฃใกใใฃใใใงใใ?
ใใ
ไธญใซ?
ใใฎ็บๅฐ?
ใใใใปใใพใชใใงใใ?
ใใใใงใใญใใใใใใคใใใใฎ่ฉฑใชใใง ใใ?ใใคใใใใ ใใใ
1ใๆๅใจใใ
็ตๆงใใใพใใใใงใใญใ
ใใใใๅใฏๅคงใใใชใฃใฆใไธๆฆใใใใฆใ ใใพใใ
ใบใใณใฎใใฟใณใๅคใใใ
ใใใใใฎๆๆ ขใงใใชใใใใใใใใใใ ใ ใใกใใใฉใใใใใใชใใใ
ใใใชใซๆฐๆใกๆชใ
ใชใ
ๅ ฅใใใใใใใซๆฟกใใใฆใใ ใใใ
ใใณใใณใซใชใฃใใใค่ฆใใใใช
ใใใใฟใชใใ
็ถบ้บใชใใฎใกใใใฉใใใ
ใใ็ท ใใฆใญ
ใฉใใใใฎ? ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๅ ฅใใใ ไบบใๆฅใชใใใกใซๅ ฅใใ
็ชใๅบใใฆ่ชๅใงๅ ฅใใฆ
ใฟใ?
ใในใญใผใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.