All language subtitles for rdt-219

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

どうぞどうぞ、こっち。あ、お邪魔しまーす 。ちょっとね、汚い部屋だけど。え、結構狭

くない?

え、それ?え?狭くない?

これだって東京こんなもんだよ。ほんとに? え?どんなとこに住んでんだっけ?

え、一軒屋。へー、まあそりゃあそこでも結 構いいもんね。一軒屋。一軒屋。

へー。私の部屋と同じくらいかな。じゃあ全 然狭くないよ。え、だって部屋一個しかない

んでしょ。まあ、みたいなもんだね。

狭い。

で、今回どっか遊びに行くの?

そんなにきっちり予定が立ってるわけじゃな いから。本当?

何しに来たのじゃ?

男、男遊びかな?いやいやいや、ないから。 てか別れたばっかだし。

じゃあ出会いを求めてきたのかな?あ、ナパ マチみたいな?

しない。お腹にそんな感じで。しない?

しない。しない?うん。

一人で遊ぶの?

こっち何人か友達いるから遊ぶつもりではい るけど

え、休み?

いやもう俺はいつも休みじゃなくて鍛えてる からえ、待ってそれ仕事なの?

もうライフワークってやつだよね俺だって今 みんな女の子も鍛えてるでしょあーまあでも

ね最近ねその別れたストレスで食べちゃって 太っちゃったのほ

んと?3日くらいだから筋トレしてるんだよ ね。

痩せたいの?

締めたい。締めたい。

ガリガリだとさ、魅力ないじゃん。

締めたい。

その彼氏はどんなのをつけた?

痩せるなとは言われてた。

食事とか行って、

なんかあんまりダイエットとか気にしすぎて なんか美味しくご飯食べれないの嫌だから

とか別にそんな気にしすぎだからとか言って たけど逆に別れたら

食べちゃったさらにちょっと別に食べちゃっ たまあでも別に

レイカちゃん可愛いけどね昔もねそう?

いやでもちょっとね痩せる本当?

痩せる筋トレする何してたの?じゃあその3 日間

腹筋と背筋と腕立てとスクワットすごいやっ てるのねでも回数少ないよ

腕立てとか10回で限界だから10回かそれ はまずいなでも腹筋は

30回かストレッチはちゃんとやってるの?

やってないいきなりやるストレッチをやって 温めてからやると

効果があるそうなの?

じゃあちょっとやってみてよいつも通りよが まったぞいつも俺もこの上で

やってるのよがまったわいつもやってる風に やってもら

おうかな筋トレ?

ストレッチは別にいつもやってないよいやい や、柔らかいでしょ?

柔らかいよ開かない、全然ここまでしかいけ ない90

度ちょっとぐらい、100度ほんと、でも全 然開いてる方だと思うけどね。ほんと?

これで下がる。

前?うん。

前ぶつかりそう。こっちは?こっち?いやい や、このまま。

お、結構柔らかいね。あ、でもね。うん。

これは、ここ。ん?

あ。つきそうでつかない?

それでもすごい大事だよ、これ、股関節。そ うなの?うん、大事。で、ちょっと顔を

ちゃんとやった方がいいね。背筋を伸ばして 。

それでこうグルッとグルッとちょっと痛いで しょあー確かに伸びてる

これで大事だからめっちゃくちゃ大事こんな

もんでいいの?

ストレッチでね汗をかくぐらいになったもん でねストレッチで汗かくってどういうこと?

体が熱くなると汗かくんで全然汗かかないそ れはまだまだ甘い食感だね甘い?

他に何があるの?

ストレッチ。横になって。

仰向けってこと?

こっちにしようか。

伸ばしていこう。

あ、身長が伸びるやつだ、これ。身長が伸び るかわかんないけどね。伸びすると身長伸び

る。

伸ばしてるか、ちゃんと。伸ばしてる。

伸ばしてよ。しっかり伸ばすんだ。伸ばして る。もっと

引っ張って大丈夫だよ。あ、

いいね。結構伸びる。

左右にも振ったりするんだね。

あ、結構効く。

映画見終わったみたいな感じ。え?

どういうこと?

あ、なるほどね。確かに伸びたくなる。もう その感じ。

服がちょっとね、半分とかちょっと脱げてる か。うん、ちょっとね、これね、邪魔。動き

づらいからちょっと脱ぐわ。あ、本当?

うん。

ちょっと

置

いといていい?

もう全然消えちゃうよ。うん。

もう一回続け?お、楽になった?

割と!

今度は、こっちの足。

片足です。

いけるところまで。今度は押さえていく。

これをまた、地面で10くらい数えます。超 伸びてる。

10伸びた?伸びたこっちもやるんだよ1、

2、3、4、5、6、7、

8、9、10結構痛い分かってるね、体に効 いてる証

拠で素晴らしいよ結構痛い

これなんか結構よくやるかも10ぐらい

そうしたら、今度は、あ、OK。うつ伏せ。

これ背中が、あ、あなた?

伸びてるの。

下の方だね。あ、あ、腰の方。

伸びてる感じある?うん、結構痛い。ほら、 筋肉痛だからさ。

痛くなるまでやっちゃいなあかんね。

え、でも伸びてるのと痛いのって紙一人だよ ね? そうなんだよ。よくわかってるね。

OK? 結構体が温まってきたんじゃないの ? うん、朝から。

なんか毛がいある?

毛がい?

ジャージとかでいいんだけど。 そうだよね 。ちょっとこういうふうに。まずいもんね。

えっとね。

これちょっと折れるんだけど。 はい。

ありがとう。

やっぱり着替えて

きたんだけどさ、なんかデカくない?

いや、男もんだからね、デカいよね。え、で も私結構男もんのジャズとか着るけど、

結構デカいんだけど。

でもこれしかないから。ガバガバで良くない ?

まぁ、衣装はこの中だけじゃん。部屋の中だ け。

いいのかな?

いいと思うけどね今これやってたんだけどさ

ダンベル?

使ってる?

うん、使ってないほんと?

やり方分かる?

こうやってやるんでしょどう?

その重りまあ平気かも

こういうのもこれきつい違う部位が鍛えられ てるからね

重いきつくなったらこうやって

この角度でこうこれね体

幹にも響くしお母さんに教えてあげてダブル 買って帰るの?

送っとくから

ちょいちょい疲れてきたちょいちょい疲れて きた

疲れた。疲れた。

疲れた。あ、疲れた?

疲れた。じゃあね、違う部位はやれば全然疲 れないからね。次はね、これだよ。

これ知ってる。できる?

できない。

絶対、今できる。

こいつでしょ?

そうそうそうそう。

きつい。もう?きつい。

腕じゃないの?これ、効いてるところ。いい んでしょ?

もうきついの。

だって筋トレしてるから、筋肉痛なの。

もうちょっとやろう、もうちょっと。

超回復ってやつ?

そしたらもういろいろ、そっからサプリとか あげるから。

最初からちょうだいよ。いやいや、それをや った後に飲むとめっちゃ効くの。

プロテイン効果的な。- プロテインとかよ り必要じゃないの?いっぱいあるって感じ。

- あ、そうなんだ。- うん。- そんな とこにお金ばっかかけてるから、この狭い部

屋なんでしょ。- えー、すごいきつい。-

独り口ができる部屋なんてあんまないんだよ 。- えー、嘘だ。- うん。- もう一回

やるよ。- うん。-

ストップ。- いやー、無理無理無理無理無 理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無

理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無 理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無

理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無 理無理無理無理無理

きつい。マジできつい。美味しい焼き肉とか も売ってあげる?え、それじゃやってる意味

ないじゃん、それじゃ。いやいやいや、それ で筋肉がつかない。いや、もう本当に疲

れた。無理。

助けて。

もう無理。

もう終わり。

本当はまだまだあるんだけどな。いやもう本 当に無理無理。痛いもんだって腹筋。あれ?

痛い?痛い。もうすごいできてるよ。できて るんだったらもういいでしょ。

もうちょっと、もうちょっと。まだやるの?

もう無理だよ。

無理、本当に無理。いや、無理、無理。無理 ?無理。本当?

本当に無理か。無理。

何?

何?何?何?何?

いやなんか、ねぇ見せてんのかなって。いや だから見せてないよ!全然見せてないから!

いやちょっとちょっと。いやほんと何やって んの。ちょっとちょっと。ねぇ。いやいや

いやいや。俺分かっても、触りたくなるでし ょ。いやいやいやいや。

こんなに良いものを持っているんだ。

ここまで痩せちゃわないように、いっぱい飲 むから。

やったから、ついさっき降ってて、今やんだ けど、帰るの間にびしょびしょになっちゃ

ったよ。だってあと5分くらいでもまさひく ん家だったから。もったいないじゃん。

とりあえずタオル持ってくるか。

とりあえず、上がれば。あ、ほんと?ありが とう。

お邪魔しまーす。

うん、ありがとう。

着替えとか何か持ってきた方がいい?

ええ、いい。帰っても。もう、ちょっと待っ てね。さっき洗濯した中からさ。うん、何

でもいいけど。

え、いいの?

ああ、全然いいよ。ほんと?

じゃあ、帰ってきて。あ、

帰りに行こうかな。ありがとう。

ねえ、服、これしかないんだよね。え、ああ 、うん。

だよね。

あ、でも大丈夫。

ごめんね。でも、結構見えるかもだからさ。 あんまこっちみたいで。

ところでさ、今日何の湯で来たの?

あ、そうそう、忘れてた。

じゃん!

手料理持ってきました。

わざわざこれを届けるためにやってきたんで す。

お昼ご飯食べちゃったでしょ?今日の夜ご飯 にでもして。

実はお昼まだ食べてないんだよね。あ、本当 ね。じゃあちょうどよかったじゃん。今

じゃあこれ食べちゃおうよ。うん、ありがと う。じゃあキッチン帰るな。

ごめんね、お待たせ。あ、いや全然。これお いしそうだね。うん、おいしそうでしょ。

全部自分で作ったんだ。そう。

すげえよ。ほんといいよこれ。菊茶が好きな んだよね。よかった。

これさ、ほんとここまでジャガイモ柔らかく するの大変だったんだよ。あ、そうか。

時間かかるの結構。混んだりすると結構時間 かかるもんね。うん。でもおいしそうにでき

たからよかった。

ねえ、ミートボール好きだっけ?

ミートボールも好きだよ。あ、本当?

これさ、いつもみたいにテリヤキ風とかじゃ なくて、ちょっと甘酢っぽくしてみたんだ

よね。あ、そうなんだ。結構ちょこっと酸っ ぱいの好きだから。あ、本当?

多分ね、美味しいと思うよ。

ちょっとなんていうの、酢豚とかみたいに似 たような味付け?うんうんうん。酢豚も好き

だからね。本当?酢豚も好きだからね。うん 、たぶん肉団子もだと手作りでちゃんと丸め

たから美味しいと思う。そこまでちゃんと作 るんだ。すごいね。 当たり前でしょ。

いただきます。あ、ゆう子ちゃんも食べたの ?

あ、私大丈夫。食べてきたし、あとこれは作 ってきたんだから。ああ、本当。なんか申し

訳ないな、ちゃんと。じゃあ、いただきます 。どうぞ。

すごい美味しいこれ。本当?

よかった。

ジャガイモがすごい柔らかくなってて美味し いよ。ジャガイモもらったね。てかちゃんと

普段食べてるの?ご飯。一応食べてるよ。自 炊もちゃんとしてるし。

まだいいけどさ、お母さん心配してたよ。

本当?うん。だって今日頼まれてきたの。

ありがとうね。いいえ。あんまり心配かけち ゃダメだよ。

普通に肉弾丼もらうね。

話し合わせていいよ。食べて。

本当に美味しそうやから。本当?よかった。

美味しいよ、本当。

でもさ、まさひ子、昔っかご飯だけ美味しそ うに食べてくれるから嬉しいよね。本当?

うん。作りがいあって、好き。

手作りに食べさせたゆうかわとしては。

でもさ、これだけ。出してるけど、まだ残り もあるから、明日食べなよ。うん、

ありがとう。

ああ、美味しかった。ごちそうさま。いいね 。じゃ、片付けちゃっていい?

うん、ありがとう。

何でもしてもらった。いいよ。お風呂も貸し てもらってさ。

ご飯食べに連れさせてくるつもりはさ食べさ せにか

そこに置いてて後でまとめて洗うから本当に ?

大丈夫ですちゃんと洗ってよ

それ聞こないでよ、わざわざ。

大丈夫だって。だって賞は借りたもん。

なんか眠たくなってきたかな?

あ、眠たくなってきた?

そしたら横になる?そばでもベッドでもどっ ちでもいいけど。ちょっといい横になって

も?うん、いいよ。じゃあここ帰る。うん。 ごめんね。あ、いいよ。じゃあ。

ありがとうございました。

ちょっと何してるの?

何してるの?

え?何?

そんなに見せられない。何?

何?びっくり。やば、どうするの?

ありがとうございました。

どうしたの?

濡れちゃった。シャワーやろうと思ったらシ ャワー出てきてさ。シャワー出てきて?

うん、濡れちゃった。あー。

なんか何着るの?

これ…やだ、臭そう。着てない。臭くないよ 。絶対臭い。あ、いいよ。これでいいよ。

これカレーだ。

超でかいんだけど なんかないの他に?

他?

これとか… 嫌だ嫌だ 変わんないじゃんで かいじゃん いい?

臭そうだもん 絶対臭いで洗濯してないよ 臭くないよずっと着てたやつじゃ

臭いじゃん 臭いか汚いな

いつもすぐ汚れるからさ いいよええっ え えええええ

だったんじゃんあったんよかったらまたこう なっちゃうんだけど

ね もうならないようにすれば良くない?

あ、お前、しおりさ、ちょっと見えてるから さ何が?

何が何だよ何だよえ?

気づかないの?何が?

見えるからさ

本当に気持ち悪いそれじゃなくてさ

コツもいいんじゃない?

やらないじゃん。

ほんとくちゃわいよ。

た

ま

にはやればいいじゃん。

めんどくさいじゃん。

今年、就活だろ?

そうだよ。

だったら就活の方、頑張ってもいいんじゃな いの?

そうだけど、別にそこまで忙しくないからさ 。だってお前、女子アナ希望なんだろ?

アナウンサー志望じゃないよ。だって、小学 校の卒業文書に、女子アナ

って書いてあったの。これは覚えてるんです ね?

書いてなくないの?

書いてたよ。

すげえいい大学行ってるんだからさそれはね

ありがとう掃除終わったんだったら帰ってい い?

え?

ちょっと疲れたんだからさちょっとぐらいゆ っくりさせていいの?

靴いっぱいはなくてもいいでしょ

テレビ見るの?

ダメダメってまだいるんだいいじゃん

今日なんか面白いテレビなかったっけ?

今日、ああ、特番やってるよ。特番。特番何 本?

2時間スペシャルのほら、噂話を。

世界の噂話するやつ。

ああ、あった。

これか。そうそう。

あれ面白そうじゃん、ほら。ミステリー。あ んま興味ないんだよな、ミステリーってさ。

野球好きじゃない、サッカーが好き。

つまんないから変わるかな。

もっとゆっくりしとけば?

なんで?新しいドラマもさ、始まるっていう 。

だってもうふた乾いてると思うし、掃除も終 わったし。

何?何?って。何でよ。こんな格好してるか らじゃ。こんな格好ってこれしかないから

じゃ。

何?何?って。

うん。

気持ちいい

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.