Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฌใบใใขใณใปใใฏในใฃใฆ ใฉใฎใใใซ่กใใ ใใฎใงใใใใ่ชใ
ใฎไนณ้ฆใ ใพใใใๆ
ใใกใใ ็่กฃใฎไธใใ
ใใใใใใฟใใ ใ ๆใใใ
ๆใซใฏๆฟใใ
ๆดๆใฎไธใใใใบใใช็ขบ่ชๅฏ่ฝใช
ใผใฃใใใ่ชใใฎไนณ้ฆใๆณๅใใพใ
็ตนใใใงใใณใจ็ซใฃใไนณ้ ญ
ๅฅณๆงใฎไฝๆๆใงใไธใใ
ๅงใพใใงใใใ
ใจใใใใใใชๆฐไฝใ่ธใฏ้ซ้ณดใใใณใใฃใผ
ใฎไธญใฎ็ฎ่ใคใพใ้ฐ
ๆฏใง่ฆใใใใใพใใใฎไธญใใใใใใใ
้ๆใฎๆถฒไฝใคใพใใพใใใ ใใ
ใใตใๅบใฆใใใฎใ
ใใใปใฉๆ้ใฎใใใใใจใงใฏใใใพใใใ ใพใใใ
ใพใใใใพใใใ
ใพใใใใฎใใใซๅ
ใใชใใ
ๆใไธญๆใใใใฏ
ไบบๅทฎใๆใฎๆ่ นใงๆฉๆฆ
ใๆใๅใฃใฆใใพใใใฎไธญ
ใซ็ฌฌไธ้ข็ฏใพใงๆใใญใใ
ใใจใฏใใๅฟๅฐใใ
ๆใฎๅพๅใซ่บซใไปปใใฆใฟ
ใพใใใใใใใๅฃฐใฏ
ใใพใใใ
ใพใใๆ
่ผชใใใฆ
ใใใใฉใซใใพใฃใใใพใฃใใ
ใพใฃใใใพใฃใ
ใฉใฎใใใชใๅคขใใใใฆใใพใใฎใใชใใ ใ ใใญใใญใใฆใใพใใฎ
ใใญใใญใจๅใใใญ
ใใใใใ็ธๆใฎๅฅณๆงใฎ
ไฝไธญใ้ใๅใใฎ
ใใใใชใใ
ใใใงใใ
ใใฃใใ
ใใ่กใใ
ไผ็คพใใๆฅใพใใใ็พๅทใจ็ณใใพใใ
ใใคใใฎๅ ็ฌใใใใใชใใฎใญใ
ๅฎใฏๆฌๆฅใ่จๆใง็งใ็พๅทใใไผบใใใใฆใ ใใ ใใใจใซใชใใพใใใ
ใฉใใใๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใใใๆงใใฏใใใพใใฆใใๆฏๆงใใใใใ ใๆงใฎ่บซใฎๅใใฎใไธ่ฉฑใใ่ฒทใ็ฉใ
ใๆ้คใใใจ้ๅๅ จ่ฌใไพ้ ผใใใฆใใใพใ ใ
ไฝใชใใจใ็จๆใใ ใใใพใใใ
่ณชๅใใฆใใใ?
ใฏใใใใใใไฝๆญณ?
32ๆญณใงใใ
ใใงใญใขใณๅบ
ใฆใพใใ?
ๆ่ฟ่ฏใใฎใใใฎใซใใฆใชใใใ
ใงใใ
ใใใพใใใชใใจๅฅณใฃใฆใใใใใใใซ
ใขใณ
ไบไบบไธ้ขใซๅทปใๆฃใใใฃใฆ่จใใใใญใ
ใคใซใฏใ็งใฎ
ๆงๅฅด้ทใซใชใใๆงๅฅด้ทใงใใ?
ใใใๆงๅฅด้ท
ใใใใฏใใใใใฎใไธ่ฉฑใใฆใใใใใงใ ใ?
ใงใใใใใใฃใใไธ่ฉฑใฏโฆใกใใฃใจโฆ
ใใใโฆ่ฟฝๅ ้โฆ
ใใใๆใฃใใใใ?
ใกใใใจใใ ใใใฎ็ฎ่ฆใฆใปใใกใใใจ่ฆใฆ
ใใ ใใๆงใใใพใใ่ฆใฆ
ใใชใซใฏใฌใบใงใใ
ใฌใบใฎใใใบใงใใใใใใใชใใจใชใใงใ ใญ
ใ?ใใใงใใ
ใใใงใใ็งใจใใใใ?
ใใใใใงใใใงใ็งใใใชใ
ใน็ฅใใใฎใใใช่ฅใๅฅณใฎๅญใจใใใชใใใช ใใจใฏใใ
ใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใฌในใชใใงใใ?
ใงใ็งใๅบไธปใโฆๅบไธปใใใใฎใง
ใงใโฆใฌในใชใใงใใ?
็งใจใใใใใงใใ?
ๅฐใใพใใใใใฏ?
ใใใใ?
ใใคใฐ
ๆฅฝใใใใจใใฃใฑใใใพใใใ?
ใใใใฏ?
ใ
ใ
ใใใใใใฎ้จๅฑใซๆๅพ
ใใฆใใใใใ?
ใใใใงใใ?
ใงใใใใใใฎใใจ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใชใใใใกใ ใๅใใฃใ ?
ใฏใใงใใ?
ใฏใใ้ ๅผตใใพใ
็ตถ
ๅฏพๆฐๆใกใใใใฆใญใฏใใ้ ๅผตใฃใฆ
ๅ่ใใใใฆใใใ ใใพใใ
่ชฟในใใใจใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใงใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใๆงใๆฐๆใกใใใงใ ใพใ
ใใใใใใ
ใใใใ่ใใใในใฌใน
ใฌใใฃใฑใใใใฆใใใใฏใ
ใใใ็ถบ้บใชใ่
ใใใ!
ไฝใใจ
ใจใใ
ใใฆใปใใใช
่จใฃใๆฐใใใใฆใใงใใ
ใใฏใฏใฏ
ๆๅใใใซใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใใใ ใฃใใ้ฃในใฆ ใใใ
็ถใใใใใ
ใฉใใใใใจใๆใใฆใใใใฎ?
ใฉใใชใใใใใใจใใใใใ?
ไปๆฅใฏ
ๅกฉ
็ ฎใใใฃใฑใ็จผใใใใซ่ฏใใใฎใไฝใฃใใฎ ใใใใฎ? ใใใ
ใใใฃใฆใฉใใใฃใฆไฝฟใใฎ?
ใใ
ใใฃใฆ
ใขใฏใปในใใใฆไฝฟใใฎใใใใใใใฃใฆใฟใฆ ใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใผ
ใฌใบใปใใฏในใใฆใใใ ใใใฎ้จๅฑใง
ใ ใใใญ็งใใใใฎ่ก
ใๅใ็ถใใงใใใ่ฒงไนใชใฌใบใใขใฎ่ก
ใๆตใใฆใใฎใงใ็ง
ใใใใๅฅณใฎไบบๅฅฝใใ
ใปใใจใซ?
ใใใใงใใใใฎ?
็งใๅฎใฏไบญไธปใซใฏๅ ็ทใงๆ
ใใๅฅณใฎๅญใๅฅฝใใ ใฃใใฎใใใชใใจใงใ
ใใชใใฆๆใใชใใฃใใใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅๅฅฅใซใใฎใฎใซใใๅฝใใใจใใใ่
ๅฅฎใใใฎใใใชใใ ใใใง
ในใฃใกใในใกใใซใใ ใใๆฃใใฎใๅฅฝใใชใฎ ใใ
ใใใฎ่ฆใใฆ
ใฉใฎใใใไธๆใใฎ?
ๆฌๅฝ?ใใใ?
ไปใฃใฆไธ็ช?
ๆฌๅฝ?
ใใฃใฑใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆๆฐๆใก่ฏใใฃใ?
ไธ็ใคใใฆใใฎใใใใใใใใใใฆใใใ ใไผผๅใฃใฆใ
ใใใใ
ใคใใฆใใใใใใงใใใใใใใใใ
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ใใฃใกใใใฃใกใ
ใใใใใใใใใใณ
ใฏใ
ใใใใ่ชๅใฎ็ ใใใใฟใคใซๅกใใชใใใ
ใฏใใ
ใใใใใใฎ?
ใใ ใใใ
ใใใถใๆงใฎ็ซๆดพใชใใใใใถใฃๅบใใฆใๅ ฅ ใใฆใปใใใฎ?
ใใพใใใซใใใพใใใซใ
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใใ้กใใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.