All language subtitles for When.I.Meet.the.Moon.S01E05.IQ.x264.1080p[MkvDrama.net]_track4_[eng].fr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Quand je rencontre la Lune]

[Épisode 5]

Oncle.

Merci aussi.

Mon oncle, que se passe-t-il ?

Aucune idée.

J'ai tout réparé.

Je pars.

Tu ne restes pas dîner ?

Non merci.

Oui!

Je peux enfin

travailler avec toi !

Merci, merci.

Bonjour, Mme Jiang.

Shize,

que devons-nous faire ?

Grand-mère a disparu.

Ton oncle et moi la cherchons depuis des lustres,

mais nous ne l'avons toujours pas trouvée.

Ne vous inquiétez pas, Mme Jiang.

J'arrive tout de suite.

Qu'est-ce qui lui prend autant de temps ?

Mme Jiang.

Vous êtes enfin là !

Ce qui s'est passé?

Je suis malade d'inquiétude.

Grand-mère et moi étions au magasin cet après-midi.

Je suis juste entré pour

prendre un appel téléphonique,

et quand je suis revenu, elle était partie.

Votre oncle est parti à sa recherche,

mais je n'ai toujours pas de nouvelles de lui.

Et si quelque chose lui était arrivé ?

Devons-nous appeler la police ?

Mme Jiang, je—

Oncle.

Vous êtes de retour.

Où est-elle ? L'avez-vous trouvée ?

Non. Elle n'est pas encore revenue ?

Non, pas encore.

Mme Jiang, ne paniquez pas.

Je vais aider

à la chercher.

Alors j'irai aussi.

Cela suffit.

Restez à la maison et attendez.

Si elle revient,

appelle-moi tout de suite.

Appelez-moi dès que vous avez une mise à jour.

Écoute, j'ai

découvert cet

immense espace ouvert récemment.

C'est juste là,

parfait pour jouer au foot.

Je maîtrise la technique

du coup franc de Carlos.

Attendez.

Je vais vous montrer ce que je peux faire dans un instant.

Prends-le.

Allez.

Se préparer.

Passez-le !

Prends-le.

Passe-le-moi !

Pas mal.

Yuan.

Prends-le.

Yuan, Shize,

joue encore un peu,

puis nous retournerons dîner.

D'accord, sois là.

J'arrive, grand-mère.

Yuan,

Yuan,

pourquoi tu rentres si tard ?

Grand-mère.

As-tu été retenu

par toutes les choses que tu avais

faire à l'école ?

Où se trouve Shize ?

Shize a-t-elle encore eu des ennuis ?

Il est encore jeune

et ne sait pas mieux.

Comme son frère aîné,

tu dois garder un oeil sur lui.

Shize,

pourquoi

le visage long ?

Tu étais si adorable quand tu étais petite.

Vous deux frères

nous trouvions toujours des moyens de me faire rire.

Mais ces jours-ci,

Je ne te vois presque jamais sourire.

Des enfants qui sourient beaucoup

bonne chance,

alors n'oubliez pas de sourire plus souvent.

Grand-mère,

allons-y. Je te ramènerai à la maison.

D'accord.

Je vais être en retard ! Je vais être en retard !

Je ne peux plus courir.

Faites place ! J'arrive !

Faites place, faites place, faites place !

N'êtes-vous pas habituellement collé à votre skateboard ?

Vous avez finalement décidé de poser les pieds sur terre aujourd'hui ?

Mon skateboard s'est cassé.

Je l'ai pris hier

pendant l'entraînement.

Qui sait quand arrivera

le nouveau que j’ai commandé ?

Montez à bord.

Monter sur quoi ?

Je suis...

Je fais de l'exercice, c'est tout.

J'essaie de sauver la face, hein ?

Vous perdrez des points si

vous êtes en retard.

Là encore,

qu’est-ce qui m’importe ?

Ce ne sont pas mes points qu’ils déduisent.

Eh bien, c'est juste...

il n'y a pas de siège sur ton vélo.

Comment suis-je censé le monter ?

N'est-ce pas Fu Zhengchu ?

Pourquoi Fu Zhengchu monte-

t-il sur le vélo d'une fille ?

Fu senior ?

Que se passe-t-il entre ces deux-là ?

Quand arrive ton skateboard ?

Quelque temps plus tard.

Pourquoi demandez-vous?

Aucune raison.

Ajoutons-nous les uns aux autres sur WeChat.

WeChat?

Je pourrais t'aider si jamais tu as besoin de quoi que ce soit.

Je suis en retard pour les cours.

La prochaine fois peut-être.

J'essaie tellement d'agir cool.

Bonjour.

Bonjour.

Oui, oui, ils ont dit

qu’ils ne seraient pas

prêts avant mercredi.

Excusez-moi,

désolé de vous déranger.

Je suis le nouveau stagiaire.

Je voulais demander qui est

responsable de la coordination...

Yun Li !

C'est bien, merci.

Jiameng.

Vous êtes ici.

Je vais vous montrer votre bureau.

D'accord.

Allons-y.

Il y a très peu de débouchés au

sein du département Ingénierie

cette année et la concurrence est féroce.

Il n'y avait pas beaucoup de choix.

Heureusement, vous étiez prêt à rejoindre le service de publicité.

Je n'y ai pas trop réfléchi.

Je suis simplement

heureux d'être à l'EAW.

Au fait, Jiameng,

que fait le service de publicité ?

Notre entreprise n’a été

créée que récemment et

continue de croître régulièrement.

Les KPI du MAE

dépendent

largement du

soutien du service de publicité.

Alors, quelles seront mes

principales responsabilités ?

Cela dépend des

besoins de

votre département.

Faites simplement de votre mieux pour aider.

Vous devrez peut-

être même donner un coup de main à d’autres départements.

Donc en gros, je fais les courses pour tout le monde.

Eh bien, la coordination et le

travail d’équipe sont également importants.

Voici votre bureau.

D'accord.

Mme Fang est toujours occupée.

Prenez d’abord le temps de vous familiariser avec les choses.

D'accord.

Si vous avez besoin

de quoi que ce soit, n'hésitez pas à venir me voir à tout moment.

Salut tout le monde.

Hé!

Quel est ton nom?

Yun Li.

Lilie,

allons nous amuser après le travail

célébrer

ton premier jour !

Bien sûr.

On se voit après le travail.

N'est-ce pas la fille de tout à l'heure ?

Bonjour,

Je suis Yunli, la nouvelle stagiaire

à partir d'aujourd'hui.

J'ai hâte d'apprendre de vous tous.

S'il vous plaît laissez-moi savoir s'il y a quelque chose Je peux aider.

Bien,

va me préparer une tasse de café.

Excusez-moi.

Voici votre café.

Essayez-vous de me brûler ?

Je suis désolé.

Je vais te préparer une autre tasse.

Oubliez ça, oubliez ça.

Vous ne pouvez même pas préparer une bonne tasse de café.

Allez faire 50 copies

de ces documents.

D'accord.

Je suis désolé.

M. Qin,

où est le nouveau stagiaire ?

Juste là-bas.

Elle est tellement maladroite.

Yun Li.

Mme Fang.

Le département d'ingénierie

a aujourd’hui besoin de mains supplémentaires pour l’entretien de l’équipement.

Tu peux aller les aider ?

Mme Fang,

J'ai encore beaucoup de travail à faire ici.

Hey vous.

Allez les aider,

et revenez directement quand vous avez terminé.

D'accord.

Feifei,

pourquoi ne viens-tu pas travailler aujourd'hui ?

Je ne peux pas, M. Qin.

J'ai des choses à faire aujourd'hui.

Si vous ne vous présentez pas bientôt, vous perdrez ce travail.

Vous êtes ici.

Merci.

Je veux dire,

merci d'avoir suggéré

MAE

Mme Fang m'a demandé de venir vous aider.

Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?

Pas besoin d'être aussi formel.

Allons-y.

Tournevis.

Avez-vous sauté le petit-déjeuner ?

J'ai remarqué que tu n'avais qu'une tasse de café sur ton bureau.

Prenez-vous généralement du café uniquement au petit-déjeuner ?

Ouais.

Je prends juste un café au petit-déjeuner

ce n'est pas bon pour l'estomac.

Tu as dit la dernière fois que tu aimais les rouleaux de crêpes.

Et si j'en préparais et que je vous les apportais ?

Pas besoin.

J'ai entendu dire que vous

aviez participé à de

nombreuses compétitions de robotique.

Vous devez être vraiment bon dans ce domaine.

Je ne suis pas mauvais.

En fait,

j'aime aussi les robots.

J'en ai même construit un moi-même.

Pensez-vous que c'est bizarre

que j'aime les robots ?

Non.

Construire soi-même un robot

est impressionnant.

Tu le penses vraiment ?

Que devrions-nous faire ensuite ?

Qu'est-ce que vous voulez faire?

C'est une drôle de question.

Ne devrais-je pas te demander ça ?

Cela ressemble à un de ceux-là

vieux jeux d'arcade.

Les avez-vous joué quand vous étiez enfant ?

Non.

Alors à quoi jouais-tu quand tu étais enfant ?

Je jouais avec mon neveu.

A quoi as-tu joué avec Fu Zhengchu ?

Il aimait jouer à la maison.

Venez ici.

Dois-je le serrer un peu plus ?

Trop serré ?

Un peu.

Vos mains.

Choisissez un mode.

Ce jeu

nécessite deux joueurs.

Veuillez sélectionner un mode de jeu.

A. Mode

Parent-Enfant Mode Parent-enfant.

B. Mode Couple Je

pense que ce mode

Parent-enfant décrit

le mieux notre relation.

Tu peux être le père et

je peux être la fille.

Ou je peux être la

mère, et tu peux être la...

Peu importe.

Le jeu est sur le point de commencer.

S'il vous plaît, préparez-vous.

Papa,

tu m'emmènes dans une aventure dans les bois ?

C'est vrai. Allons-y!

[Attention : obstacle devant]

[Faites un écart à gauche]

[Faites un écart à gauche]

Tiens bon, gamin.

[Faites un écart à droite]

Ne tombe pas !

[De multiples obstacles à venir ! Attention!]

[Faites un écart à gauche. Obstacle à venir !]

[Faites un écart à droite. Obstacle à venir !]

[Faites un écart à gauche. Obstacle à venir !]

[Faites un écart à droite. Obstacle à venir !]

[Faites un écart à gauche. Obstacle à venir !]

Nous sommes sur le point d'atteindre la ligne d'arrivée.

Était-ce amusant ?

Ce mode est un peu inhabituel.

Inhabituel?

M-Peut-être que c'est parce que nous étions en mode Parent-Enfant.

Cela laisse probablement de côté

certaines actions de tir pour les enfants.

Donc tu n'as rien pu faire.

Ouais.

C’est peut-être ainsi que fonctionne le

mode Parent-Enfant.

L'enfant est juste assis à l'arrière

et apprécie le paysage.

C'était sympa ?

C'était plutôt sympa.

Bonjour Monsieur.

Regardez-vous, jeune femme.

Vous rayonnez positivement.

Qu'est-ce qui te met de si bonne humeur ?

Je suis le nouveau stagiaire,

Yun Li.

Passez une merveilleuse journée!

Très bien, très bien.

Les bonnes choses mettent du ressort dans votre démarche.

Ah, redevenir jeune !

Yuan.

Allez-y seul.

Allez, Yuan.

Aide-moi.

Je ne veux pas.

Que fais-tu?

Vous êtes le meilleur.

Excusez-moi.

Désolé de vous déranger.

M-Mon ami et moi

j'étais là-bas en train de regarder

vous jouez avec ce robot

depuis un bon moment.

Je ne joue pas avec.

Je suis en train de l'entraîner.

Ce robot est plutôt mignon.

L'avez-vous construit vous-même ?

Ouais.

Pourquoi n'essayes-tu pas ça ?

Je vais y aller, alors.

Le tout livré.

Allez, allons-y.

Tu ne vas pas lui dire quelque chose ?

Non, non.

Allez, allons-y.

Le café n'est-il pas son préféré ?

Comment se fait-il qu'il n'ait même pas bu une gorgée ?

Voici.

Merci.

N'avons-nous pas

convenu d'aller nous amuser ?

Comment se fait-il que nous soyons de retour ici ?

Regardez ce sourire ! Vous rayonnez pratiquement.

Allez, renverse.

Premier jour de travail,

et les choses avec l'homme

de vos rêves se sont-elles

mieux passées que prévu ?

Ce n'est pas si dramatique que ça.

Nous nous sommes juste

rapprochés à cause du travail.

En vous rapprochant un

peu, êtes-vous si excité ?

Tu es vraiment un imbécile en mal d'amour.

Honnêtement, l'oncle de Xia

semble vraiment s'occuper de toi.

Peut-être que vous avez réellement une chance tous les deux.

Je le pense aussi.

Il est vraiment attentionné envers moi.

Oncle traite si bien nous tous, les parents de la jeune génération.

Chaque fois que nous sortions,

c'était toujours lui qui

faisait la queue et payait pour tout.

Quand ma sœur et moi étions petites, tout ce

que nous avions à faire était d'appeler « Oncle

» et nous avions tout ce dont nous avions besoin.

La jeune génération...

La jeune génération !

Tangy, et si Fu Shize me

voyait vraiment comme

quelqu'un de la jeune génération ?

Comment ça, la jeune génération ?

Vous n'avez pas le même âge ?

Il a séché le reste de l'école

primaire et est allé directement au collège.

Il est donc entouré de personnes plus

âgées que lui depuis qu'il est petit.

Il n’a probablement jamais

réalisé que nous avions le même âge.

De plus, il est devenu

oncle très jeune et il

est toujours avec ses neveux.

et nièces.

Et puisque je traîne avec Fu Zhengchu et

les autres, et s'il me considérait

vraiment comme un membre de la jeune génération ?

Que suis-je censé faire alors ?

Je veux dire,

ce n'est pas impossible.

Vous êtes censé être sa petite

amie, alors ne laissez pas un coup

du sort vous transformer en sa nièce.

Pourquoi ai-je l’impression de

progresser de plus en plus sur

le chemin pour devenir sa nièce ?

Ensuite,

nous devons trouver un moyen de renverser la situation.

Comment?

Eh bien...

demandez-lui quel

âge il a, puis

dites-lui votre anniversaire.

De cette façon,

il se rendra compte que vous avez le même âge.

Pensez-vous que ça fonctionnera ?

Que cela fonctionne ou non, il faut essayer.

Veux-tu vraiment finir avec un autre oncle ?

Certainement pas.

[Tournoi de football de robots]

[Terrain de football XUST]

[Spécialement invité par le tournoi : Membres de l'équipe XUST uniques en tant que chefs d'équipe.]

Hé, Li.

Que fais-tu?

Étudier.

Va dans ma chambre maintenant

et appelle-moi par vidéo.

Yun Li, j'en suis.

Vous voyez cette armoire à droite ?

Il y a une boîte dessus.

Le voyez-vous ?

Celui-ci?

Ouais, ouais, c'est celui-là.

Attends, Yun Li,

de quoi s'agit-il ?

Que veux-tu dire?

[Ouvrez ceci et vous êtes un perdant]

Regardez.

Ne vous inquiétez pas pour ça. Ouvrez-le d'abord.

Ouvrez-le d'abord.

Vous voyez ce petit robot

que j'ai utilisé lors de la compétition ?

Celui-ci?

Ouais, c'est celui-là.

Tu as toujours ces cochonneries ?

Attends,

vérifie s'il y a

une enveloppe bleue là-dedans aussi.

Celui-ci?

Ouais, c'est celui-là.

Il y a aussi un petit ballon de football.

Il devrait être juste à côté.

Envoyez-moi tout cela.

Je dois y aller.

Attendez,

envoyez-moi 200 yuans s'il vous plaît.

Je t'ai déjà envoyé de l'argent la dernière fois.

Certainement pas.

Yuan,

J'ai commandé ça juste pour toi.

Essayez-le.

Très bien, qu'est-ce que tu veux cette fois ?

Yuan, voici le problème.

Mes amis et moi planifions

pour faire un petit investissement.

Nous manquons juste un peu de fonds.

Alors, je me demandais si tu pouvais...

Est-ce que l'un de vos amis

même digne de confiance ?

Bien sûr!

Totalement digne de confiance.

Notre investissement

est juste, raisonnable et totalement légal.

Ta mère m'a déjà parlé.

Elle m'a dit de ne pas te donner d'argent.

Si tu as besoin d'argent, va lui demander.

Yuan, je viens de—

Ne me touche pas.

Allez, fais-moi une faveur.

Certainement pas. C'est définitif.

Yuan.

Je vais y aller, alors.

Shize.

Comment ai-je fini

avec un cousin comme lui ?

Tu m'as traîné dehors au

milieu de la nuit. Qu'est-ce que c'est?

Je ne peux pas t'appeler juste pour sortir ?

Qu'est-ce que tu bois ?

Whisky?

Non, j'ai conduit ici.

Donnez-lui un verre de jus.

Le Light Chaser a

presque terminé ses tests.

Quelques ajustements supplémentaires, et il sera prêt à être lancé.

Je ne vous ai pas posé de questions à ce sujet.

N'est-ce pas pour ça que

tu m'as invité à sortir ?

Je ne peux pas juste

vouloir prendre un verre

avec toi, sans parler de travail ?

Vous auriez pu faire ça à la maison.

Vous avez été très occupé dans

l'entreprise ces derniers temps.

Quand auriez-vous le temps de boire à la maison ?

Comme c'est drôle.

Comment se porte

votre jumeau numérique ?

Quoi?

Pourquoi si secret ?

Tu ne peux même pas me le dire ?

Tu ne comprendrais pas même si je te le disais.

Tu ne me l'as même pas dit.

Comment sais-tu que je ne comprendrais pas ?

Avez-vous oublié comment vous et

Jiang Yuan êtes venus me voir à

l'époque pour me poser des

questions sur deux domaines de

recherche : l'intelligence artificielle (IA)

et automatisation intelligente ?

Je suis même allé

étudier les

différences entre eux grâce à vous.

Comment pourrais-je ne pas comprendre ?

Au fait,

l'anniversaire de

grand-tante n'est-il pas bientôt proche ?

Vous avez rarement l’occasion

de vous voir, vous devriez

donc faire bonne impression

tant que vous en avez l’occasion.

J'ai compris.

Je...

Bonjour.

Qui est-ce?

C'est mon siège.

Mme Idle Cloud,

ils ont dit que

nos horaires de

stage étaient différents,

donc quiconque est ici pour travailler peut s'asseoir ici.

Et si nos équipes se chevauchent ?

M. Qin a dit que vous étiez gentil et que

vous ne me combattriez pas pour le siège.

Oh, et je n'ai pas

touché à tes

affaires, alors ne

touche pas aux miennes non plus.

Vous aimez certainement respecter les règles.

Ouais.

Je pensais que vous aviez passé un entretien

pour un stage dans le département d'ingénierie.

Pourquoi es-tu aussi au service de publicité ?

Vous n'avez pas réussi la coupe ?

Ne soyez pas trop contrarié.

Après tout, nous travaillons tous simplement pour gagner notre vie.

Si vous n’avez pas ce qu’il faut,

vous ne devriez pas exercer ce métier.

Feifei, tu es là.

M. Qin.

Yun Li,

j'ai oublié de te le dire.

Feifei fait

également un stage ici.

Je pense qu'aujourd'hui est le seul jour

vous travaillerez le même quart de travail.

Il y a aussi

places assises dans la zone de pause,

pour que vous puissiez trouver comment diviser les choses.

M. Qin,

Yun Li est gentil.

Vous ne me battrez pas pour le siège,

tu veux bien, Yun Li ?

En fait, je le ferai.

C'est mon siège.

J'apprécierais que vous déménagiez.

Yun Li...

Mme Fang assignée

ce siège pour moi.

S'il y a un changement dans la disposition des sièges,

veuillez demander à Mme Fang de m'en informer directement.

Feifei,

Je ne peux pas croire ce nouveau stagiaire

est tellement déraisonnable.

Je vais te trouver un autre siège.

Récupérez vos affaires,

nouveau stagiaire.

Yun Li,

tu as bien fait.

Vous avez fait la bonne chose.

Pourquoi les gens

continuent-ils à peser de

tout leur poids dans ce bureau ?

Cette petite fille est

celle qui est arrivée la

première et a pris place.

Pourquoi essayer de le lui prendre ?

Ne comprennent-ils pas le concept du premier arrivé, premier servi ?

Votre tasse est pleine.

Je vais chercher un mouchoir.

Toi...

Ce café sent vraiment bon.

Vous en voulez ?

Ouais.

Sucre?

Aimez-vous le sucre dans votre café?

Non.

Et puis moi non plus.

Vraiment pas.

Merci.

Comment peut-

on boire quelque chose qui a si mauvais goût ?

Je-je...

Je pense que je vais ajouter un peu de sucre après tout.

"Alors moi non plus.

Vraiment pas."

Je...

Vas-y si tu veux.

Je veux juste voir

quel goût a ce café

aux différentes saveurs.

Yun Li.

Venez ici.

M. Qin,

qu'est-ce qu'il y a ?

Je vais rencontrer un client

avec Feifei plus tard.

Déplacez tout ça

là-bas et

faites-le avant midi.

Avant midi ?

Comment est-ce possible ?

Il y a tellement de choses.

Je ne peux pas finir à midi.

Puis terminez-le avant de manger.

Le travail passe avant tout.

Allons-y, Feifei.

Ce stagiaire va avoir du

mal à partir de maintenant.

Elle a traversé Qin Haigou, elle

se retrouve donc dans un monde de problèmes.

Tu ne vas pas déjeuner, Yun Li ?

Les boîtes repas auront bientôt disparu.

C'est bien. J'ai presque fini.

Poursuivre.

D'accord.

Pourquoi s'embêter ?

La nourriture est déjà froide—

As-tu mangé ?

Oui.

J'ai mangé aussi.

Alors, qu'est-ce que tu fais ici ?

Prendre un café.

H-A-t-il vraiment mangé ?

Bonjour.

Chambre 8001 ?

Un instant, s'il vous plaît.

Je l'apporterai dans votre chambre sous peu.

Xia, est-ce que

ton frère est allé en cours aujourd'hui ?

Il l’a fait.

♪ Assis près de la fenêtre ♪

♪ Regarder la brise de l'après-midi ♪

♪ Des nuages comme de la barbe à papa ♪

♪ Faire la queue en secret ♪

♪ Je monte mes écouteurs ♪

♪ Aussi fort que possible ♪

♪ Écouter mon propre battement de coeur ♪

♪ Quelque chose semble un peu étrange ♪

Xia, ton frère

est-il déjà sorti des cours ?

♪ Qu'est-ce qui m'arrive ? ♪

♪ Je ne trouve pas la télécommande ♪

Comment le saurais-je ?

♪ Qu'est-ce qui m'arrive maintenant ? ♪

♪ Mon cœur s'emballe soudainement ♪

♪ Un peu anxieux ♪

Est-ce que Fu

Zhengchu ♪ Un peu curieux ♪

tu vas faire du skate aujourd'hui, alors ?

♪ Mon monde entier, c'est toi ♪

♪ Oh mon Dieu, oh mon Dieu ♪

♪ Cette petite folie ♪

♪ C'est un peu doux ♪

Demandez-lui vous-même.

Si je pouvais lui demander en personne,

pourquoi te le demanderais-je ?

♪ Ton petit univers ♪

♪ Viendra toujours à toi ♪

M. Qin est le pire.

Il ne me laisse même pas manger !

Il ne fait jamais une

seule chose décente.

Comment EAW a-t-il pu

embaucher quelqu'un comme lui ?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.