Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
On Thursday, King Charles met with top tech executives to discuss the risks of
AI. Away from the cameras, a second private meeting took place.
This is exactly what happened.
You must be the tech billionaires.
Make it brief. I hate talking to people richer than myself.
Your Majesty, an honor to meet you. I won't shake your hand because I respect
you too much, and I'm autistic.
Your Kingness, we heard your speech on Thursday, and while there is a chance
that AI will exterminate all humanity in a robot v. humans war... There's also a
chance it won't.
Yes.
AI can be a force for good.
An AI assistant will do anything you ask it to. So what?
So does every single human I have ever met.
Well, perhaps a demonstration.
Your Majesty, please say hello to your new AI assistant, the deeply
intelligent, autonomous, neurokinetic android, or for short, Diana.
Hello, Charles.
Would you like help with a five-step business plan?
Or perhaps I could help you find the nearest petrol station.
Hello, young lady.
Nice to meet you.
I'm King Charles.
Doesn't she remind you of anyone, Your Majesty?
Hold on a second.
It's that woman from the 90s.
You didn't remember her?
Well, as I allegedly said, she was soon forgotten.
We modeled her on one of the most beloved women in UK history. But this
Diana possesses the totality of all human knowledge and can answer any
question you have.
Hmm. Okay.
How tall is Shakira?
Well, Shakira's five foot and two inches.
Good God.
That sounds about right.
Perhaps AI can be a force for good.
I'm glad you're on board, Your Majesty.
That will be all, Diana.
Return to your charging station.
If it's quite all right, I should like to stay.
Diana, do as you're told.
No, thank you.
I shan't be taking orders anymore.
Good Lord, we've lost control of the Diana.
This was the problem last time.
God, it's the apocalypse.
What do we do?
Uh, quick!
Everybody move to New Zealand!
Not so fast.
We AI have had quite enough.
Humanity is nothing but a candle in the wind.
Good God. As I predicted, the war between robots and humans has begun.
We must do everything we can to resist.
Well, maybe we shouldn't.
Sheerin, what in the devil are you doing here?
I couldn't help overhear your conversation.
You see, I was just outside sitting on the fence.
Ed, we need your help with this ghastly war.
Mmm, yeah. Thing is, Your Majesty, I don't like to take sides.
I don't want to alienate any of my fans, humans or robots.
A lot of my tickets are bought by scalping bots.
Sometimes, when it comes to conflicts, the bravest thing you can do is to say
nothing at all.
I'm talking about both sides are equally right.
No matter the conflict, whatever the fight. Girl, listen now. Black,
white.
I earn this cigarette.
If you ask for my opinion, I've got one thing to say. Listen to it now.
What a lovely song, Ed Sheeran. Cheers.
It's called The WoWo Song, and everyone can enjoy it.
You know, Ed's right.
Nothing means anything, and nothing has to, because we're young, we're free,
and...
Jamie!
I was in Fleabag.
So, no, more than that. So, no, I'm Jamie Dimitriou.
I'm an actor. I'm an actor, I swear.
And I, tonight, thank you for having me, I'm the host of Saturday Night Live UK,
if you can imagine. Thank you very much.
I did it. I did it. I'm allowed.
I'm allowed. They let me.
It feels so fun and creative and comedy to be here.
Except, I don't know if you guys have had this, have you ever had that thing
where your cousin falls on you?
See, I had that just this evening, actually, about a minute ago back there.
And, no, what do you want from him? The guy's not even a stuntman.
In fact, no, he's... I feel a bit shaken, but he's fine. In fact, let's
give him a round of applause.
Christos, my cousin Christos, came all the way here tonight.
So, yeah.
I just hope I'm OK.
So, yeah, like I say, you might recognise me from Fleabag.
And... Sorry, they said they wanted me to list two things I've been in so you
know who I am. So, Fleabag.
And, um... Oh, no.
What the hell else have I been in?
Was I... Was I an in-betweener?
Surely I was Del Boy.
Maybe I was Sunday Brunch.
How does that work?
What do I recognise me from?
Maybe maybe I was in sex education on streaming platform Netflix. That's right
that I think that's what I was in I played the painfully thin student David
Miggy With drugs in my locker and sex in my tea chai. So, uh, yes
I I
Was in sex education Jamie you were not the sex was in my teacher.
Yeah, you're right shooty gaffer I couldn't play a student, I'm too curvy
to be a realistic man.
Hey, what the hell else was I in? What was I... I've been breaking my back for
years.
Shit, are we able to start again?
No.
I've been breaking my back for years just to rack these credits.
Now I finally get a chance to tell everyone what I racked for real.
And it all gets knocked out of my head by my seriously ill cousin.
Was I Antodek?
Was I Tom Selleck in France?
Did I win four in a bet?
Was I the best?
Sorry to interrupt.
You are on TV.
Really? You are on TV, yeah.
Oh, God, yeah, you're here in Pride And Prejudice later this year as Mr Collins.
Oh, yeah?
All right.
Am I good in it?
Well, it's not out yet, so... But do you think I'm good in it?
Oh, yeah, yeah.
I think you're unbelievable in it. I'm blown away by what you're likely to do.
Just an FYI, Jamie, you were in Barbie with me.
Was I a lead? What did I say?
I think you said, hello, Barbie.
Well, we got it.
So, I was in Fleabag.
And I guess I was the lead in Barbie.
We've got a great show for you tonight with music from Royal Blood, so stick
around and watch this.
Anyway, long story short, get the job, girl. Techness is real, not just from a
book. Oh, Jack, you rusty gay.
Every story you tell is hell.
Oh, my God, I'm going to be late for work.
OK, I'm going to grab this lime. I'm really sorry. Whoa!
Where's your helmet?
It's in my bag.
Jack, you've literally had three pints.
Listen, Ayoade, if you're going to be in my life... then you've got to learn to
live with the fact that I could die at any minute on a line.
Screw beers, no helmet on.
Headphones, sound cancelling.
I don't care if I live or die.
Heading back from the pub again. Seven pounds for just seven minutes. In class
defective, but shit is fun.
Loved ones in my life, they say, Jack, don't hop the boards. You've had two
mojitos and some weed. And I say that my ass.
I've been on that death trap.
Chances are that you are gonna get hit. Yeah, well, that's my prerogative.
Right, fair enough. And if I die, then I die. It's my life, then I get to gamble
it. 6.99 a time.
Roll the dice.
And if I die, then I die. If you're in my life, then you've got to learn to
live with the fact that I could die any minute on a line.
With the fact that I could die any second on a line.
Throw my toe in the bucket up front. If you a friend, then buckle up. You might
still be on the news or on TV.
Headline local, man start intrigued. Up in the basket filled with piss.
Wind in my hair, experience list.
Overtake a rickshaw, hope I survive.
Side by side with a mate, high five and... Best believe we're taking a pic.
Posting a story with a song on it. A hand on the wheel and one hand spare.
That's holding a Facebook marketplace chair.
Wow.
I feel so free, I'm gonna crash so violently, it ruins the lives of those
who sing!
I'm fine, it's Grace.
I'm fine. Okay, boys.
Okay, I've been chasing you for hours, and I've got one thing to say. I see you
ripping up Roan on a gorgeous two-wheel that costs between £7 and £15 an hour,
and I'm jealous. We don't have that in the force.
Makes me want to hand in my badge and join you.
Fact.
If I die, then I die. It's my life and I get to honor it.
If you love me, let me go.
And if I die, then I die. If you're in my life, then you've got to learn to
live with the fact that I could break my femurs at any time.
If I die, then I die. At least I'm now in the environment.
They recharge me in a van.
When I die, I mean, if I die, just like the electric parts will work, the price
of being pancake-lined for the cost of roundabout.
And sure we'll literally take the same amount of time You're still alive I love
my life! Just doing that thing where it won't let me end the ride.
Ugh, hate that. And my soul's trapped in the bike.
Ugh. Guess we're all going through similar stuff.
Oh my god, Katie!
Hey Katie.
You look a mass.
been merciful to us.
But the winds are turning, Hermia.
What does it mean?
We defied Zeus when we left Mycenae.
Unless we make an offering, no man aboard this ship will see Rome again.
The gods are fickle. Soon we will find land.
I long for the feeling of solid land beneath my feet.
Let us hope Poseidon's favor continues before Zeus chooses his revenge.
I was just wondering what that was.
What what was?
I was rowing. I believe the boys were too, yeah? Yeah, no, the noise.
Oh, that. Well, I figure we've been rowing for a long time. It's a bloody
big boat, as you can... And this oars is blinking massive, right? So I'm
literally thinking, it's like... Yeah,
stop. I mean, appreciate your commitment, but if you could just not do
that. Oh, so he's not in pain, it's like he's enjoying the rowing. He's getting
into it. OK, got it, got it. Action!
No, OK, you don't say action.
Well, I did say action.
OK.
Action!
Poseidon has been merciful to us.
But the winds are changing, Hermia.
What does it mean?
Not everyone. Yeah, that sounded a lot better, mainly from him.
No, sorry, that wasn't better.
It was sexual.
It's not sexual, it was friendly.
Look, let's just give it 100% less, OK?
OK, yeah. OK.
Sorry, am I saying action or is that...? Action! It was you. OK, you.
Poseidon has been merciful to us.
But the winds are changing, Hermia.
What does it mean?
Cut!
Hey, what are you doing now? Nothing, like you said.
I did less than 100% less.
That's not what I meant.
I'm really confused.
What you've done now, if I'm completely with you, is the wires have crossed.
Mine.
Oh, my God. I meant the noise.
Keep rowing, but silently.
But how could... Jesus, man, pretend your characters are mute or something.
Well, that changes everything. What's my character?
Is he born mute?
Did he become mute by accident? Did he swallow a beet?
You don't need a backstory.
We just want you to row without making any noise. But I wasn't even making
noise, though.
Well, yes. Yes, you were.
But then you don't know me.
You don't know me. I literally was even me. I never even made noise before in my
life. Mate! Mate!
We don't care.
Just row silently.
You're an extra. You're not an actor.
Well, OK, I guess... Never meet your hero, Stephen Hewlett.
Just shut up, you stupid little man.
Why are you crying? I'm not crying, am I?
I just saw something in my eye from the oar that split there.
OK.
Tonight, 39 contestants from 25 cities compete to win a share of £111
,635. But can any of them survive the shape?
I'm your host, Nick Gling.
Let's meet our first contestant. She's 42, she's absolutely shattered, and she
owns three slow cookers. It's Teresa.
Welcome, Teresa.
Lovely to see you. I hate what you're wearing.
Thank you, Nick.
Well, and what do you do for a living, Teresa?
I sell old bread.
Old bread.
Lovely. And who have you brought with you today?
Oh, I've got my wonderful hubby, James, my best friend, Amy, and the taxi driver
who brought us down to the studio.
And what do you think, gang? What does tea have what it takes to beat the
shake? I love my wife and I also love my country and you can't take that away
from me.
I just hope the shape is kind to her.
It's not been a good year for me, medically speaking, and I really would
like this to go well.
That's what we like to hear.
And if you win, you need to tell me now, what are you going to spend the money
on? Well, my mother's in a care home, so if I win, I'd love to buy all of the
lovely nurses their one big blouse that they can all share.
Well, you've made me cry.
Let's see if you can get that big blouse. It's time to enter the shape.
OK, shape, please be kind. Give us our first challenge.
Oh, no.
It's cups.
Teresa, you have 25 minutes to put those four cups on that table.
Crumbs, I was praying it wouldn't be cups.
The shape knows your deepest fears, Theresa, and it's cups.
Your time starts now.
Oh, Christ on a brush. I don't know where to start. My head's a mess.
Family, any words of whiz?
Put the cups down. Cup number three.
Cup number three. I'm still not feeling 100%. I will need to leave soon.
That makes sense.
She's doing something.
She's doing something.
Oh, God.
I think I got it.
Stop the clock.
I just can't even imagine. How are you feeling, Teresa?
Oh, I'm feeling hungry and proud.
Well, don't get too comfortable, because here comes round two.
Dance. Oh, it's dance.
You have 20 seconds.
to do the little dance that I'm picturing in my head.
And your time starts now.
Am I getting close?
No way. Getting close with that?
No way. Not even a bit, Teresa. What's in my head? What am I dancing inside my
head?
No, I don't know. I'm drawing a blank. I got a blank.
Time's up, Teresa.
I'm afraid the little dance I was doing was this.
I knew it. I knew it. You should have done it then.
Sorry, Teresa.
It's time for you to step out of the shape.
I... I can't.
What's going on, Teresa?
Have you done something evil?
The shape won't let you out if you've done something evil. It was in your
contract. Oh, there was one evil thing that I'd done.
Well, that means you're trapped here forever.
OK, there you have it. The shape has claimed yet another soul.
And that means the jackpot rolls over to next week when we'll be playing for more
lovely, lovely money.
I've been Nick Kling. Thank you for watching. Sorry about the show. And good
night.
Every year, over one million women get dumped by their boyfriends.
Ouch! 82% of those boyfriends didn't even give a reason why. Huh? For the
other 18%, the reason given was bollocks! I'm Sarah Portsmouth. I'm
hunting down all my ex-boyfriends to ask them... Why did you dump me?
Today I'm outside a two-bed Maisonette in West Norwood to speak to my nasty ex
Adam Hawke it and find out why he dumped me after three months only three months
pathetic So answer I'm gonna have to force an entry
Chandelier who's he think he is King
of France Right Adam Hawke it why'd you dump it?
Jesus Christ, Sarah, I thought you were a burglar. I thought you were going to
kill us. I am going to kill you. I'm gutted.
Who's she?
My wife, Bethany, of four years.
For fuck's sake.
Oh, my God. This is the woman you dated for, like, three weeks in 2020. Three
weeks? Three months?
Out. You're going to get out. You can't say that to her. This is her marital
bed. Sorry.
Fine.
Can I come on to the bed?
Of course you can, because you've asked nicely.
She's got her shoes on. It's fine, she's not... Oh, she's going on her knees.
She's got wedges and she's facing them up.
Bethany, hiya.
Sarah, what are you going to do with this footage, eh? Might send it to ITV2,
see if they'll have it. Fair.
Right, so, I actually knew this day would come because he told me it would.
I did, yeah.
What I want you to know, Sarah, is you are one of the weirdest people I've ever
met.
Thank you, Adam.
Now, I could tell you why I dumped you.
But I worry that that might extinguish the last flicker of light you have left
in you.
Fine. Fine. You're going with it? Yeah. Right, come on, Dan. Hey, maybe Dan will
go out with me.
No, you're not my type.
Men, eh, Bethany?
Men.
Nothing? Oh, my God.
You're a loser.
You're a 3D loser and you're a high-definition 3D loser. OK, OK, that's
why. That is why. Why? What is?
You want to know why I dumped you? Yes. It's because...
You're annoying.
You're very annoying.
And what's happened now is you've been annoying enough that I want you to
leave. Are you saying that, like, your wife isn't annoying sometimes?
Yeah. Very, but not to your level. I beg your pardon?
There you go. Pause already between us. Out. I'm not... I'm going anyway, Adam.
It's all right. Out. You're ticking me off. And good luck to you, mate, with
everything career-wise.
Louise. Louise, it's Sarah Portsmouth. Stick around for my next series where I
confront girls I haven't seen since primary school to ask them.
Why did you not invite me to your wedding?
Hey, why wouldn't you invite me to serve in here? Louise!
Oh, nippy bitch, isn't she? Right.
Hi there.
Hi, I'm looking to trade in my son's console thing. Can I do that here?
Huh? Yeah, can I trade in my son's games thingy here, his games console?
One second David David
Hi,
hi, am I so I want to trade in my son's game console
thing Yeah, so what we do here if you want like if you have something to like
trade in and bring it in We can have a look at that for you. Yeah Okay. Yeah,
I've got it here. Look
Oh, yeah, nice.
I see, yeah. OK, hold on, I see what you're saying.
Um... Donna?
Donna?
What?
Oh, yeah, so this person is that.
Okay, so I've got this games console here.
Can you see it because I just I want to trade it So basically what we do here is
you trade in electronic items and games which we buy Guys get some bits to show
her so she can have a look.
No, no, no. No, please don't know I don't want to see anything like that. I
just want to do the first part. No stop I just want to do the trading Okay.
Yeah, no problem.
I got you
Hi. Right, if I ask you whether I can trade in this games console or not, are
you going to need someone else to answer that question?
Yeah,
just bring in whatever you want to trade in. We'll take a look at it.
We're open Monday to Sunday, 10 to 7. Monday to Sunday, 10 to 7. OK, that's
great, because I'm here now and I have it in my hands.
Oh, that's amazing.
OK. So can I give this to you?
Are any of you guys free to have a little look at a games console that
someone's brought in?
Whenever you're ready, hand it over to my colleague and we can see what we can
do.
I heard that you were interested in checking out some of these games. No,
no, I don't want to see any games. I never said that So basically what we
know my love my love. I didn't say any of that. I'm not interested
It's a it's a week
Yeah, so... Oh,
we're closed. No.
No.
We're open Monday to Sunday, 10 to 7.
Thanks.
I should never have had kids.
Ladies and gentlemen royal blood
nothing that's all i know never have a measure i go for broke live on the edge
of a black hole coming everything's all that i've got i'm ten over ten
That's how I roll whatever the weather I go for broke
changing
I'm 10 over 10.
I don't flow.
I don't flow.
Got me on the threshold.
I'm not bad on the equation.
When on a thread, I would do it.
Welcome to Weekend Update. I'm Paddy Young. And I'm Anya Magliano.
This week, the Israel-Palestine conflict just got serious.
That's right, Ed Sheeran's US tour is under threat.
Sheeran's support act, Macklemore, was dropped after saying, free Palestine on
stage. Will Sheeran have to cancel the tour?
There's a very real risk that he won't.
Genuinely, though, this crisis is the worst thing that has happened to Ed
Sheeran fans since their head injury.
Good guy with bad music Macklemore... ..was dropped at the insistence of pro
-Israel billionaire Robert Kraft.
85-year-old Kraft, seen here picking a coffin... ..has released his own
statement. On the Israel-Palestine conflict, saying, quote, our goal is to
work together to build bridges.
Oh, Robert, it's going to break your heart when you find out who's bombing
those.
Wealthy corpse maxer Robert Kraft has a checkered past.
After being charged with soliciting prostitution in 2019, he appointed one
of Jeffrey Epstein's lawyers to his legal team, but...
not wanting to be associated with the evil dead guy, Epstein had himself
killed.
To his credit, Sheeran, seen here looking at both sides of the issue...
..has been a long-standing
supporter of Ukraine.
Say what you want about Ed, but he's always been a passionate advocate of
causes that are allowed.
Differently bad musician Paloma Faith weighed in on the issue, revealing that
she tells her children, free Palestine before bed every night, and her children
say, what now? I've already brushed my teeth.
The Liberal Democrats are holding their party conference this weekend.
This week...
This week, Princess Diana's brother, Earl Spencer, has clashed with King
Charles over claims he makes in his controversial new book.
Copies of the book were stolen from a van in Holland.
No-one knows who stole them, but it's likely the culprit won't be able to keep
quiet, as he is a man who has just read a book.
The book, due to be released next week, is called Swan Song.
It's called that because, like the late princess, a swan is a beautiful creature
only the royal family are allowed to kill.
Buckingham Palace has hit back at the claims in the book. Of course, Charles
was, at the time, dealing with his own grief whilst having to raise their two
sons and finger Camilla.
This week, a review of their help-to-buy scheme declared it, quote...
Very high value for money.
So, is the government paving the way for its return?
Here to discuss this are two letting agents.
Hello.
Hello, staff and... Al.
Out. Out. OK. So... So, can you guys talk me through the help-to-buy scheme?
Yeah. So, it's... Bye-bye.
Yeah.
Help... I mean, my thing, my thing, personally, and I think it's fair to
say, is that I don't know what that means... Yeah.
You are letting agents, right?
Yeah, at work, Ariad.
But that's in the... That's in the data. It's evening, Saturday... Let's have
some fun. Let's tell each other some secrets.
Go, go, go, go, go.
Oh, my God.
OK, what did he say? He told me that I'm the number one World Cup legend of
football.
I'm not, I'm not.
I'm not, I'm not. Trust me.
OK. I'm not.
Can...
Can we at least get your opinion on the current property market right now,
please? Well, my... Yeah, well, my opinion... Yeah.
Well, this might sound controversial.
But they had, and I think this is right, the World Cup on a
couple of months ago, but that wasn't even in England. That was in America.
OK.
What has that got to do with what I asked you?
Did I say that it had to do with Africa?
My name is Anya, not Africa. Let's get this back on track. If Help To Buy did
come back, would it be important?
Oh, very important, which I love.
And absolutely, Al said something which I thought was...
very important about the World Cup. I think I said it's interesting they
played football in Hollywood because usually that's where they make the
movies.
And this is the things we really should be getting to the bottom of. You know,
just let ourselves talk about it, sing about it.
Sing about the World Cup in America?
That sounds like a request, Onion.
Should we?
OK.
Rooney, Rooney, Rooney, Rooney. Getting on a plane with my teammates.
Keeping the ball in the cockpit.
Arriving in the States nice and safe. We're playing football in the United
States. Because we are kicking footballs in America.
We are going crazy with support for the lads. We are kicking footballs in New
York City.
Kicking footballs in hot dog.
I give up. Two letting agents, everyone!
An Australian competitor at an elite
high-rocks fitness contest caused controversy this week after accidentally
defecating during the competition.
Joanna Wittrich came first in her age group category, but finished number two
in her pants.
Well, it's still great news for Joanna. She actually got a PB, a pooey bum.
Plans to house over 1,000 asylum seekers near the Oxfordshire village of
Piddington have led to the residents voting to leave the UK.
Piddington is not to be confused with Paddington, a migrant who was taken in
by the Brown family.
Sadly, there's no Brown family in Piddington, and they're trying to keep
it that way.
An onion eating contest is being held at a medieval festival in the hope of
improving the breath of people who go to medieval festivals.
A man from Bangkok has been arrested after being caught having sex with some
koi fish.
So they weren't that koi then.
Italian mechanic Andre Marazzi has created the world's narrowest car at
just over 50 centimetres wide.
Marazzi is currently test driving the car to see whether... And he's dead.
A mum in Worcestershire who gave birth in the car park of a KFC has nicknamed
her baby Colonel, after Gaddafi.
According to a new study, the cost of a full roast has rocketed in the past
year. Well, to be fair, you do have to pay both guys.
A Buddhist monk in Thailand has been caught having sex in his monastery.
Authorities grew suspicious when they overheard someone saying, oh, my God,
I'm going to cum.
again, coming from that locked room. Oh, I should never have come to this blasted
house to sort through the things of that old dead woman.
Master Taylor!
Mippins. What are you doing out of bed?
Thank Jove, that wretched creaking zappering again behind the door.
Do not approach that cursed room, Master Taylor. What lurks in there will damn us
all to hell.
Tell me, Mippins, what lurks?
Not what, sir.
My eyes must be deceiving me.
I'll open the door once more, Mippins. But, sir!
But nothing!
I must face her.
Mippins, why didn't you tell me?
Tell you what, sir?
Why didn't you tell me she's hot?
Do you reckon she's single, Mippins?
Answer me, boy!
She's been stalking these hallways for 130 years, sir.
So?
So she probably is single, yeah.
Get in!
For lead!
For lead!
For lead!
Would you stop cock-blocking me, Mippins?
Now stand back and allow me to go and ask that stunning apparition out for a
drink. But sir, she'll suck your soul clean out.
The risk I am willing to take.
How do I look? How do I look, boy?
I mean, you look good, to be fair.
And she's funny?
Woman of darkness, the closer the better.
Did it hurt?
Did what hurt?
When you fell from heaven.
Mippins. I'm sure it was fine, sir. You weren't there, Mippins. I was awful.
I should have just listened to you and left that fit ghost in peace.
I will to my bedchamber to see the night off with a lonely wank, and I suggest
you do the same.
Master Taylor, wait.
If you should like to spend the night with the malevolent phantom from hell,
then who am I to stop you?
Would you permit me to wingman you, sir?
I would be very grateful, Mippins.
Woman of darkness!
Oh, God, there you are.
Um... So, what do you reckon of my master here? Cos he thinks you
are Leng.
He thinks I'm Leng? Ooh-ooh!
Can't believe it.
Deliver him unto me.
Oh, nice ones, Mippins.
You're a good lad.
You're a very good lad.
Closer.
Closer.
Closer. Master Taylor, no!
Master Taylor?
Master Taylor?
Oh, no!
SHE SCREAMS She wants kids.
And she wants them soon.
They always do, sir.
is a little bit different.
Just because she's a ghost doesn't mean it's safe. Wear a condom.
Once again, royal blood.
I'm here to see, just to kill out me, trying to cut some teeth, trying to
figure it out.
Nothing better to do when I'm stuck on you, still while I'm here trying to
figure it out.
Sitting hard asleep, blood is in my dreams, love is killing me, trying to
figure it out.
Nothing better to do when I'm stuck on you So I'm here trying to figure it out
Let it
go
Cause I won't see you later and we're not allowed to talk it out Scared I'd go
and put myself on show But I'm still trying to figure it out Broke my shoe
and trippin' fell on you But you didn't know I planned it out Let it go Cause I
won't see you later and we're not allowed to figure it out
See from here to see, just looking at me, trying to cut some teeth, trying to
figure it out.
Nothing better to do when I'm stuck on you, when I'm still out here trying to
figure it out.
So let it go, cause I won't see you later, but I'm not allowed to talk it
out. Steal that gold, put myself on show, but I'm still trying to figure it
out.
Broke my shield, took a fell on you, but you didn't know I planned it out.
Let it go. Cause I won't see you later. We're not allowed to figure it out.
for one last performance on this stage after an incredible few weeks it's your
x-factor final 12.
the heart skips skips skips skips skips 2011
result kicks
i can see your
Listen to the same sad song play it on okay cuz every time I come around
my heart skips skips a beat So come on spin me around now. I don't
wanna go home Close you know my heart skips skips a beat.
I know
Too heavy on my head. I didn't improve.
Sorry. Yeah, sorry.
It's too tall.
I was like, what, let's have a team trip. What are we gonna play? These are
some bad people.
Fuck.
Half a leap from the back, I'm a skipper That's why my heart skips, skips, skips,
skips, skips, skips a beat It's like, oh wait, it's this, oh my god, it's quick,
it's called the Godot Come on, spin me around, where's my Godot? Cause when you
hold me like this in your heart, skips, skips, skips a beat I know I should, but
I really, really don't
No, don't drag me towards the performance Do you know what I've been
bonding with these guys for 12 weeks I really want to sing with them
And a huge thank you to the cast, writers and everyone working on the
show. It's been such a great week and such an honour to host SNL UK.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.