Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ฑ็ซ็ถบ้บใ ใญใใใ ใญใใฃใใ
ใใใใจใญใใกไธญใใใชใใชใฃใฆใใๅฏใใ ใฃใฆ
ใใใใใฃใฆใใฃใใใ้ใณใซๆฅใฆใใใใ ใใใฐใใๅ ๆฐใงใใใใใฎ
ๅใฏๅฐ
ใใ้ ใใ็ถบ้บใงๅชใใใใฐใใใฎใใจใๆง ใใ ใฃใใใใชใซ็ถบ้บใชใใฐ
ใใใๆชไบกไบบใ ใชใใฆใใฃใใใชใใจใใฃใจ ๆใฃใฆใใใใคใ
ๅ ๆฐใงๆใใใใฐใใใๅฏใใ้กใ่ฆใใใ ใฎๆฅๅใฏๆงใใฎ
ไบบใใๅฅฝใใชไบบใธใจๅคใใฃใฆใใพใฃใ
ใฉใใชใซใใฐใฎใใจใๅฅฝใใงใ
่ฆชๆใจใใๅฃใฏ็ตใใใใจใใงใใชใใใใง ใ
ๅใฏใใฐใใใธใฎๆฐๆใกใฏๅคใใใ
ใใใใใๆขใใๆ ๅ ฑใใใจใซ็พ่ฌใไฝใฃใ ๆฌๅฝใฏใใใชใใฎใไฝฟใฃใฆ
ใใใฐใใใ่ชๅใๅฅฝใใซใชใใฏใใใชใใก ใใใจใใใฃใฆใ
ใงใใใไธใไธ
ใใใซใกใฏใใฃใใใใใใฃใใใใใฐใใ ใไน ใใถใไน ใใถ
ใใๆใใฃใใงใใใใใงใใใใๆฏใกใใ ใใใใใใฐใใใซ
ๆธกใใฆไฝ?
ไฝ?ใชใใใๆฑไบฌใฎใๅ็ฃๆฑไบฌใฎใ่ๅญใชใ ใ ใๅฌใใ
ใใใ ใใๅคงๅฅฝใใใใใใจใใ
ใใฐใใ็ตถๅฏพๅฅฝใใ ใใใฃใฆใใใใใใใ ๅคงๅฅฝใใใใใฃใใในใผใใผใ ใฃใฆ
6ใญใญ้ขใใฆใใใ ใใใๅ จ็ถ่ฒทใใชใใฃใฆ ใ
ใใฐใใๆญ่ฉใงใใใชๅใถใชใใฆๅญไพใฟใใ ใงใใ ใฃใฆๅฌใใใใ ใใใ
ใใใๆฅใใใใญใๅผตใๅใฃใฆใใกใใไฝใฃ ใใฎใไธใใฃใฆใใใใฃใใใใฐใใใฎๆ็
ๅคงๅฅฝใใ
ไปใใใคใใใใใใฎ?
169cmใใใใใช
ๆฅใใ
ใใใชๆไฝใใฎ็พ่ฌใชใใฆๅนๆใใชใใใจใฏ ใใใฃใฆใใใใใงใ
ๅใฏใใฐใใใๆฏใๅใใใใใฃใใๅพ ใใ
ใใฃใ
ใๆฅใใใๆฐๅใๅ ฅใใฆไฝใใใใกใใฃใฆใ ใใใจใใใฐใใใใใชใซใใฃใฑใ
ๆฌๅฝใซๆใใ้ ๅผตใฃใกใใฃใใๆใใๅค้ฃฏ้ฃ ใใฆใใฎ?ใใไฝใๅฅฝ
ใใ ใฃใใฃใใฃใฆๆใๅบใใชใใๅ จ้จๅฅฝใใ ใๆฌๅฝ?
ๅฌใใ้ฃในใใใใใใ ใใพใ
ๅบญใงใใฃใฑใ้่่ฒใฆใฆใใใใใใใใใญ ๆๅใใใใคใ ใ
ๆ่ฟใฏใใฃใฑใใซใชใใใ
ๆใใใกใใๅ็ฉซใซ่กใฃใฆใ
ใ้ญใพใงใใใใใฎใใ้ฃใใซ่กใฃใฆใใใฃ ใฆ่จใฃใฆใใใใๅใใใใฃใฆใใปใใใใฎ
่พบในใผใใผใชใใใใชใ?
ใ ใใใญใใใใใฃใฆใใใฃใใใ ใจใใใ ใๆฌๅฎถใงใใ?ใใใ
ใใใใใใฃใ่ฆใใฆใ?ๆใๅตใใไฝฟใ้ ผ ใใ ใฎใ
ใใฎๅตใญใใใพใ ใซ้ฃผใฃใฆใใฎใใใใชใใ ใ็พๅณใใใใใใฃใจ้ฃผใฃใฆใใใใใใฎ
้ถใซ้คใใใใใใชใ
ใดใผใคใจใใ่ฒใฆใฆใใฎ
ใใใใจใชใใใใญ็ใฐใฃใใซใชใฃใกใใใฎ ใใฐใใใ้ฃในใ
็พๅณใใใใฐใใใฎใๆ็ใใกใใใกใ็พๅณ ใใใชใปใใจ
ใใใฃใใใ ใใ ใใใใช้ขจใซ่จใฃใฆใใใ ใฎใใใชใใจใชใใงใใใใฃใใใใฐใใๆ
็ไธๆใ ใจๆใใใฉใช
ๅฌใใ ใใฃใใ้ฃในใฆใญใใ
ๅท
ใใใฆ็พๅณใใ
ไธไบบใง็ฐ่ใง็ๆดปใใใฎใฃใฆๅคงๅคใใใชใใฎ ?
ใใฃใจใใฎๆฎใใใ ใใใญๅคงๅคใฃใฆใใพใๆ ใฃใใใจใชใใใไธ
ไพฟใฏไธไพฟใชใใ ใใฉใญ่ฟๆใฎไบบใจใใ็ตๆงๅฉ ใใฆใใใฆใ
ใใ ใใใใใใ็ฐ่ใ ใใใใญ่ฟๆไปใๅ ใใใใใใใฃใฆๅฐใฃใใใจใใฃใใๅฉใใฆ
ใใใใใใใ้ญใใใฃใใใญใใใใใใ ใใใใใใใ ใใญ
ไปๅนด
ใฎ
ๅคใฃใฆใใใๆใใชใ?
ใใ
ๆใใฆใใๆฑใๆญขใพใใชใใใใ ใญใไปๅนดใ ใใๆใใใญๆใใใญ
ใใใใญใ็ดๆฅใกใใฃใจใใพใใๆๆ ขใงใใช ใ
ใ
ใ
ใใญใใ้ฃฏใฎๆใซใใใๅ จ็ถ
ๆฎๆฎตใใใชๆฑใใใชใใใ ใใฉใช็ฐๅธธๆฐ่ฑกใ ใ
ใ
ๅทใใใฆ็พๅณใใ
็พ่ฌใไบๅ้ฃฒใพใใฆใใฐใใใฎไฝใใปใฆใ็ ใใชใๆงๅญใ
ใฐใใใฎไฝใฎไธญใงไฝใใๅคๅใใฆใใใฎใฏใ ใใใใฐใใใ่ฆใใใงใใใฎใฏ่พใ
ใใฉใงใใใฐใใใ่ชๅใฎใใฎใซใชใใจไฟกใ ใฆ็พ่ฌใ
้ฃฒใพใ็ถใใ
ใใฃใฑใ้่ๆกใใใญใใฃใใใใใใใจใ
ๆใใญ
ใใฃใฑใๅใใใใญใผ ๅฏใใฆใ ใใ็พๅณใ ใใใผ
ใ
ใฐใใๅคงไธๅคซ?
ใใใๆฑใ ใญใชใใใใใ ๆใใฆ
ๆใ ๆฐๆธฉใฃใฆใใใ
ใ
ไฝใฎไธญใใ็ฑใใจใใใใกใใใจ
ๆฐดๅๅใฃใๆนใใใใใใใญใใ
ใฏใ
ใใ้ฃฒใใงใใใใจใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฐใใไปๆฅใๅใๅค้ฃฏๆบๅใใใใ
ใใฐใใไผใใงใญใใใชใฎๆชใใใใ
ใฃใใ้ใณใซๆฅใฆใใใ ใใ
ไฝใใฎใๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซใใฐใใใ
ใฏใๆตใใใใจใใใฉใ
ใใใฎ
ใใฐใใใใใใฃใจ็ฒใใฆใใใ ใไผใใงใ ๆนใใใใฃใฆ
ใใฃใฑ
ใ
ไปๆฅใใ้ฃฏใกใใฃใจใใใพใๅ ฅใฃใฆใใใใช ?
ใใกใใใ ใใใใฃใใไผใใงใญ
ใใฐใฎใใฎ่กจๆ ใงใ
ๅใฏ็พ่ฌใฎๅนๆใ็ขบไฟกใใใ
ไฟกใใใใใใจใ ใใฉใ็ขบๅฎใซใใฐใฎไฝใฎไธญ ใงๅคๅใ่ตทใใฆใใใ
็พ่ฌใ้ฃฒใพใ็ถใใฆ7ๆฅ็ฎใฎๅคใใฎๆฅใฎใใฐ ใฏๅฎๅ จใซ้ฐๅฒๆฐใ้ใฃใฆใใ
ใใฐใใใปใใญใฆใคๅใฃใฆใใใ
ใใฐใใ
ใปใ็พๅณใใใใ ใ
ใญใฆใค้ฃในใใใญ
ใใใฃใใๅ้ฃในใใใฆใใใใใ้ฃในใๆน ใใใๅ ๆฐใซใชใใจ
ใป
ใใ
ใใฃใใ็พๅณใใใใ ใ
ใใฐใใ ๅฃ้ใใฆใใ
ใใ
ใงใใใใฐ
ใใใฎ็ใงๆกใใใใค
ใฉใ?
ใใใ ๅใใใตใผใธใใฆใใใใฃใใใคใ็ ไปไบใง็ฒใใฆใ
ใใใญ่งฆใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใตใผใธใใฆใใใใใๅคงไธๅคซใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใ ใใใญ
็ขบๅฎใซ่ชๅใฎ็ๆณใฎๆนใธใจ่ใๅงใใฆใใๅ ใใฆใใฐใใใฎ่ธใๆใใ
ใใใๆใใใใฃใใงใๆใ้ใใฆใใ
ใใฐใใใใฐใใใใใฎๆญๆญใใฎ
ไน ใใถใใ ใญใกใฃใกใใ้ ใใๆญใฃใฆใใใ
ใใใญ
ไปๆฅใฏ
ๅค้ฃฏไฝใซใใใฃใ
ใใ?
ๅคงไธๅคซใ ใๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใฐใใ
ใใฐใใ
ใใฐใใใๅคงไธๅคซใชใฎ?ๆฌๅฝใซ
ๆฐๆใกใใใฎใๅ
ใๆฏใใๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใชใใกใใใกใ ใฃใฆ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใฐใใใใฉใใใช?
ใใกใใกใๆฌฒใใใใกใใกใๆฌฒใใใ
ใงใใพใ ใ ใๅ ใซใใฐใใ
ใฎใใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญ ใ
ใกใใกใใฏใพใ ใใใชใ
ใใใใ
ใใ ใใ ใ
ๅฌใใใใญใใใฐใใกใใ
ๅฃฐใๅ ฅใฃใฆใๅฅฅใพใง
ๅฏใใใใใฐใใ
ใใใใชใ
ใใฎ็พๅฝนใใใใพใงใฎๅนๆใๅบใใจใฏๆใใ ใใชใใฃใๅใฏๆง
ใใฎใใฐใจๆฏๆฅ็ตกใฟๅใฃใฆใใใใฃใจๅใๆฑ ใใฆใใใใฐใซๅใฏ
ๅฟซๆใ่ฆใใฆใใ
ใใใชใซๅใฎใใกใใฝๆฌฒใใใฎ?
ๅใฎใใกใใฝใใใชๅฅฝใ?
ใใฃใกใใฃใกใใกใใกใใฉใใใใใฎ?
่งฆใใใ่งฆใใ ใใงใใใฎ?
ใใใถใใใใใ ๅใฎใใกใใกใใใใถใใ ใใฎ?
ใฏใใๆฅใ
ๆบใพใฃใฆใใ
ใใใชใธใฅใใธใฅใใตใใใฆใใใใใ?
ใใฎใใณใใทใผใใใใซ
ใใใชใจใใ้ฃฒใใกใใใ
ใใ
ใใฐใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใๅฃใ ใใใใชใใฆใใใใฃใฑใใงใๆฐๆใก ใใใใฆ
ใใใฃใฆใฟใฆ
15ใ15ใ15
ใใใใใๆฌๅฝใซใใใใใฃใใญ
ใใๅใฎ้ๆญขใๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใใใฃใ?
ๅคงๅฅฝใใ ใใ
ใฐ
ใใใใฐใใใจใใฃใจไธ็ทใซใใใใ
ไบไบบใฃใใใงใใใใญใใไปๆฅใฏใใชใใฎ?
่ใใฆใ?ใใฐใใใใฐใใใๅใจไธ็ทใซใ ใใใใญๆฉ
ใใใใใ่ฉฑ่ใใฆใไปๆฅใง
ๅคไผใฟ็ตใใฃใกใใใใๆๆฅใซใฏๅธฐใใชใใก ใใใใชใใใ
ใกใใใจ่ฉฑ่ใใฆใใใฐใใ
ใญใใใฆใฐใปใใใใใทใกใใใจ่ใใฆ
ใใฃใจใใใทใกใใใจ
ใใใใฃใฆไธ็ทใซใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใฃใจใใณใใณใฎใใจใใ่ฉฑใใฆใชใใใใ
ใใณใใณๅฅฝใๅใฏ?
ๅใฎใใจใฏๅฅฝใใใใชใใฎ?
ๅ จ็ถๅฅฝใไฝใใชใใฎ?
ไฝใใใใใ
ใฐใใๅฅฝใใ ใๅคงๅฅฝใ
ใ ใใใฐใใ
ๅใใฃใใใใใณใใณใใใใใใ่ฉฑ่ใใฆ
ๆๅธฐใฃใฆๆใใงใใๆ
ๆฅ
ใซใชใฃใใไฟบใๅธฐใใชใใกใใใใชใใใใ ใใใใ
ใฐใใใจใใใใใใจใใใใงใใชใใชใฃใก ใใใใ ใ
ใใฐใใใใใใงใใใใฎ?
ๆฉใใใใใ ใใใใป
ใใ
ๅใใฃใใใใธใงใณใธใงใณใๅฅฝใใซใใฆใใ ใใใกใใใจ
่ฏใใชใ่ฉฑใ่ใใฆใญ
ๅใฎใกใใกใๅฅฝใใ ใใใญใกใใกใๅฅฝใ
่ฝใก็ใใฆใ
ๅใฎใใจใ่ฆใฆใๅคง
ใใใฎๅคงใใใฎ
ๅฅฝใใงใใใใฐใใไธ็ทใซใใใใใญๅ ฅ
ใใใใชๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใญใใ?
ไธ็ทใซ
ๆๅพใใใใใชใ
ใใฃใจไธ็ทใซใใใใญใใใฐใใใใ
ใฐใใใไธ
็ทใซๆฑไบฌใงๆฎใใใใใ
ใใใใใฃใจไธ็ทใซใใใใใ็งใ
ใใใใชใใใใใใชใใใ
ใใใชใใใใใใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.