All language subtitles for MasterChef.The.Professionals.S19E02.subtitulos

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Across the UK,

24 up-and-coming chefs...

..are heading to the MasterChef kitchen in Birmingham...

..competing for the title of Professional MasterChef Champion.

Best of luck.

Last time... Off you go.

..the first six hopefuls kicked off the competition.

Pressure's on.

I'm worried because this is not something I make regularly.

But for head of food operations Jack...

He's so nervous, he's shaking.

..the intensity proved too much.

Don't feel too disheartened, OK? Thank you for the opportunity.

Tonight...

Some of you really need to get a move on.

..the remaining five chefs return...

What am I doing?

..to face two tough challenges

designed to push them even further.

Yeah, I'm feeling it.

They're joined by a special guest,

Mexican maestro Santiago Lastra.

It's the most complex sauce in Mexican cuisine.

But only the strongest will make it through to the quarterfinal.

You're only as good as your last cook.

You've got to keep up the momentum.

You don't realise how hard it's going to be

until you're in that kitchen.

Hopefully, my nerves will settle.

I just want to give it my best shot.

Being a quarterfinalist, it would be a very special moment.

I have to give my 100%.

More than 100%.

Chefs, time is up.

Welcome back to the MasterChef kitchen.

Today, we have a very special guest chef joining us

for a brand-new challenge that will test your skills and intuition.

MARCUS: A guest chef who has his own Michelin star,

and he is renowned for his Mexican cuisine.

You need to be ready to push your culinary boundaries,

because we want you to cook one of his signature dishes.

Please welcome Santiago Lastra.

Hello.

Welcome. Hey, Santiago. How are you?

Good. Nice to see you.

Thank you so much. Hello, guys. Hi, Chef.

Mexican food taste like we are as Mexicans.

Spicy, fresh,

colourful, welcoming,

but also complex and creative.

I started working in a restaurant when I was 15,

and I was just in love.

And I was, like, "I want to do this professionally,

"and I want to be one of the best chefs in the world."

With a passion for exploring global cuisine,

Santiago has travelled to 27 countries...

..working in some of the world's most acclaimed restaurants -

the pinnacle being San Sebastian's three-Michelin-starred Arzak.

After that, I dedicate a year to travel around the UK

and visiting farmers and foraged herbs to create dishes.

So, my style of cooking is to get inspiration from my travels

and favourite memories of Mexico using British ingredients.

After opening his first London restaurant,

KOL, in 2020,

it quickly captured a coveted Michelin star.

It was one of the most special moments of my life.

But I think the biggest award is we are three years in a row

in the top 50 of the best restaurants around the world,

which is a great honour.

It's really, really incredible.

I pick a dish for the chefs to make

that can showcase Mexico fine dining

and international techniques,

but I don't want to see them copying exactly what I do.

I want them to get inspired by my dish,

putting their style into the food.

How are you, Chefs?

Good. Good, thank you. Very well.

Excited?

Very excited. Nervous.

Santiago, please reveal your signature dish

that our chefs will have to cook.

My signature dish -

duck breast,

baked with a crust of chilli and honey.

And then in the side you have mole.

That is a traditional Mexican sauce,

and every family have their own recipe of mole.

It has this, like, beautiful mix of roasted, nutty chillies

and chocolate notes -

our favourite things of Mexican cooking.

So you get sweetness, spiciness,

bitterness and umami.

And a glaze using all the juices of the duck,

with fresh tortillas on the side.

Mole - any of you chefs familiar?

I think so. I think I've maybe tried to make it once.

Did it work?

I think I chose to forget.

THEY ALL LAUGH

We're giving you a mix of different ingredients.

Some fruits, some nuts and chocolate

and ancho, guajillo and Mulato chillies,

so you can create your own mole.

The combination of those chillies will give flavour and texture.

Use your own imagination with a basic guideline.

And have some fun with it.

We don't expect you to replicate this exact dish here.

What I believe makes a great chef is the balance between two things.

One is technique and craft,

and the other one is creativity

and putting yourself in the plate.

And that's what I want to see.

Come up and have a little taste.

Get some idea of what Santiago's looking for.

It smells incredible.

Oh, my. It's really wonderful.

I mean, there's plenty of dried chillies in that mole.

It's the most complex sauce in Mexican cuisine.

Some recipes of mole has, like, 40 ingredients.

My heart's pounding out of my chest, to be honest,

with the thought of it.

Off to your benches, please.

I love the adrenaline and the pressure of, it in a way.

So I hope I can create something that's really delicious.

You've just got to put your chef hat on and work it out from there.

There is a lot riding on this challenge,

because the chef that impresses the most will get immunity

and will go straight through to the quarterfinal.

Being a quarterfinalist, it would be amazing.

I reckon I can pull something out of the bag today.

I'm going to work as hard as I can to make sure that happens.

An hour and 15 minutes. Off you go.

I travelled around Mexico about two years ago,

so I'm just going to go with my gut and do the best that I can.

I've never made a mole before.

Santiago, the chefs are now under way.

For them to try and recreate your passion, your love,

and a little flavour of Mexico, that's not easy.

Definitely. It's pretty hard.

My style isn't Mexican, but I'm going to give it my absolute all.

I would not like to be in their position.

I'm not quite sure yet what style I'm going to put on to it,

but I think that's going to come organically as I go along.

What do you think will be the trickiest part of your dish

for them? One part is the duck.

Cooking a duck crown, it takes a lot of time and skills.

When I first saw the dish, quite excited.

Cooked quite a lot of duck.

What I want to see is the chefs blowtorch the skin

so it renders the fat a bit, brush it with honey,

and then after that, we sprinkle chilli powder on top

until it's completely covered with the chillies to create this crust.

I'm making my seasoning for the duck,

and then when I cook it, I'll rub the honey glaze on top of it.

And then you have to bake it in the oven, ten minutes at very high heat,

so the crust gets crispy, but not overcook the duck.

And then when you finish, the most important thing is the resting time,

so when you carve it, you have the perfect breast.

So I'm getting the rub on the duck with some oil, some of the chillies.

And then we have the mole.

Every family in Mexico have their own recipe.

It's like our curry. That sounds great.

But one of the most difficult parts of making mole

is the balance of the flavours, because you have sweetness,

you have spiciness, you have savoury umami.

So it can be quite challenging.

Santiago is a really talented chef.

Just hoping I can do his dish justice.

Senior sous-chef Dan serves French and British classics

in a fine dining gastropub in Oxfordshire.

He impressed with his technical know-how in the skills test...

The pasta making - I like the precision that you took to do that.

..and followed up with a flawless signature main course,

which won him Chef of the Day.

Dan, you've set the bar very, very high. Thank you, Chef.

I'm not here to mess around.

You've got to be a little bit selfish in that sense.

Concentrate on what you're doing, the time you've got,

and give the best impression of yourself, I think.

Dan, you're quite a classical chef.

Yeah. Bit of Mexican running through it?

I'm not going to lie, it's definitely not my style,

but at the same time, it would be good to do one of your amazing

dishes, but sort of put my own little spin on it.

Do you like spicy food? I'm not great with spice.

If we're going out for a curry, me and the missus,

it's always a korma for me, so, yeah.

So what is your spin?

I saw the sea beet, so I'm going to make a little pesto with that

and some of the peanuts - purple carrot puree.

Yeah. I'm roasting the duck on the crown.

I've done a little spice rub with some of the chillies.

The mole - what's in it? So, yeah, I've started with my mirepoix,

sweat it down, shallots, garlic, celery, a little bit of chilli,

deglaze with a red wine and reduce that down,

finish it with some of the chocolate.

Sounds delicious. Mm. Fingers crossed.

The duck, I've rendered down the fat,

put it in the oven, sort of four, five, six minutes.

Bring it out, baste, let it have a really good rest.

What's quite interesting about Dan is

he doesn't like chilli. We are forcing him.

He's definitely out of his comfort zone,

but can he give us the combinations of heat and sweetness and flavours

that you're looking for?

He's making a pesto out of sea beets, which is not very Mexican,

but it's going to be interesting to see how everything works together.

This is my carrot puree. I'm just going to finish it with some spices.

It's a nice garnish. Brings a bit of sweetness to the dish,

as well as keeping the spice sort of throughout.

Is this your mole?

That's just a reduced honey with some chilli in it.

OK. That's for that? Yeah.

Oh!

24-year-old sous-chef Kieran from Kent

trained in a Michelin-starred kitchen at 17.

No, that was stupid.

He was overcome with nerves in the skills test...

Have you got more pasta if you need it?

Er, I don't, no.

..and the clock proved his enemy in the signature dish challenge.

The lamb saddle - it needs time to cook.

You left it for 20 minutes. There's your problem right there.

I feel like I've got a little bit to prove today,

so having a guest chef, it's quite daunting for me.

Got to find the right balance between letting the nerves stir

and having that bit of confidence.

Just finding that happy middle ground.

Santiago's style of Mexican flavours -

how do you see that coming together?

It's a beautiful array of ingredients on the bench here

where you can get that, like, the acidity in that mole

maybe from some rhubarb,

a lovely smoky, spicy chilli stock to go through that.

I'm familiar with a bit of duck cooking.

How are you planning to make the crust?

So the crust, I took some of the dried chillies,

some of the peanuts, which I've toasted,

blended those into it, then rendered the duck down,

brushed it with the honey,

get it nice and sticky, finishing it with this nice crust.

OK, cool. How much do you want that immunity?

Oh, more than anything.

Just got to get my head down and crack on.

Good luck, man.

I'm good with spice. Big fan of a spicy curry.

He's rendered the duck down nicely.

He scored it, and then he glazed it with a blowtorch, which was nice,

which is what you talked about. Yeah.

Yeah, I mean, I like the use of the rhubarb into the mole.

I think that's a bit more creative.

Bring it a little bit of bitterness as well. Yeah.

Well, what we've seen so far from Kieran is pushing really hard,

which is nice, but almost running out of time,

and he can't afford to do that now.

Just got to push on and see what comes from it.

If it's meant to be, it will be.

So I'm just going to start with the mole

by toasting spices off, and then I'll blitz them.

So mole means sauce in Mexico,

so, for example, guacamole will be avocado sauce.

What's the base flavour of it?

It is a mix of spices and seeds and nuts, vegetables, fruits.

Everything gets toasted separately and then blend all together.

And then when you finish it, you make, like, a paste.

And then after that, you add chocolate.

I think there's definitely extra bitterness to it.

I think from chocolate or something like that.

Bit of chocolate.

Chocolate and chilli is such an amazing combination.

We don't use chillies in Mexican cooking

for only to make things spicy.

We use them to give very specific flavour and texture and complexity.

I'm good with chillies because I use in my cuisine as well,

so you need to understand how fiery they are, how sweet they are.

Indian-born Ruchi is a scientist turned private chef.

That's a very pale bisque.

After a shaky skills test...

You're missing some key things here.

..she turned it around,

drawing on the authentic flavours of her heritage.

I'm loving your spice cookery, I have to say. Thank you, Chef.

In Indian cuisine, we soak the chilli,

make the paste, and then make the sauces with that.

So I'm soaking the chilli in hot water,

then I will blend it into the mole sauce.

And it's really interesting to hear that you are using

heritage techniques, but applied to the Mexican ingredients.

And for the duck reduction, which was a glaze,

I have used the shallot and the chilli there.

Are you familiar with these particular types of chillies?

I haven't used this before,

but I tasted it and I know what the flavour and smokiness coming from it

and how to use it in the dish.

Amazing. Yeah. Looking forward to try your dish.

First I will do the chillies.

This leans more in her favour pretty much out of all the chefs

through the spice cookery that she's done so well so far.

She's the only chef tasting all three chillies to get a feel

of where the sweetness, the smokiness is coming from.

She's genuinely excited to, like, discover Mexican flavours

through her Indian inspiration, but it looks like

she hasn't started cooking the duck yet.

I think she should start rendering it.

I'm still in the process thinking what I can put into the meat.

The mole, it's tasting good.

It's, er, it needs a little bit more smokiness.

But I'm roasting some chillies as we speak, and I'm hoping

the chillies just give it that extra little bit of smokiness.

It's starting to smell great in here.

Well, I've made a little chilli oil as well, as an addition to the dish.

I've got a duck sauce on

which I'm just going to reduce to a demi-glace.

Freelance chef Jemma runs her own pop-up restaurant

serving Eastern European comfort food.

That's it, Chefs, time's up.

After struggling to adapt to cooking in the MasterChef kitchen...

Breathe.

..she bounced back in the second round,

showcasing her inventive fusion style.

The agnolotti, beautifully made.

The chicken, the offal's in there.

It's a fabulous plate of food.

Thank you.

I've made a mole once before.

It was for a pop-up that I was doing.

There's honey and pickled chilli in there with some chilli garnish.

I think 100% that Marcus and Monica saw something in me,

so today really means a lot,

and I really want to show them what I'm made of.

So is this your mole paste? Yeah.

I soaked the chillies in hot water, toasted some almonds,

and then I blitzed it all together,

and I put it in a pan with some tomato and garlic.

And then I'm going to finish it with some dark chocolate

and then pass it.

It's not quite a mole yet, but I...I think it tastes nice.

The key, as I said before,

is for you to make something that you would like to eat.

Like, the dish is your inspiration.

I think I just need to have more confidence in myself.

You've earned your place so far,

and continue feeling comfortable in what you're familiar with.

Imagine you're doing a pop-up. Let's see how it goes.

More chillies.

We normally put tomato on the mole, tomatoes, garlic, onions, fruits.

So she's actually following the more traditional recipe

of mole if she finishes it with chocolate.

But there are things I'm concerned about with Jemma.

She's taking the breasts off the duck crown.

Fine, you know, but you did see it in the pan,

it was starting to shrink.

It's difficult to have this perfect crispy skin

when you take it out of the crown. Yes.

I'm feeling for whether the duck is nice and pink in the middle.

It needs just one more minute.

Chefs, you have 30 minutes left.

I'm just glazing my duck and then put it in the pan.

I think Ruchi needs to get going.

Gosh.

I'd very much like to win immunity, but to be honest with you,

all of us, we love cooking,

so if I have to come and cook again, I'm happy. I'm happy.

34-year-old head chef Matty runs the kitchen

at a neighbourhood bistro in Bristol.

The filling is a little bit thinner than I'd like it to be.

His skills test performance was a game of two halves...

I like the spinach. Like the samphire.

You've got a nice garnish there.

We can see some skill on show.

Start to refine it, OK? Chef, thank you.

..but his own food proved he's a good all-rounder.

The lamb, mine is beautifully cooked. Spot on.

It's fabulous. A very good start.

I have cooked a lot of food from different cultures,

but I don't think I'm going to be trying to be

too out there with surprise tastes.

I'm not going to push that boundary too much.

Matty, how are you?

Yeah, I'm feeling great. It's a great challenge.

Going to just roast the duck breast on the crown.

Yeah. Reducing my mole as we speak.

I'm going to finish up with some chocolate, I think.

Tell me, what is the way that you will come across in the dish?

What's your twist on it?

The twist is yet to come into it, Chef.

I'm going to make a nice carrot puree to go with it

as an extra carrot garnish as well, with the pickled chillies.

I've never used these type of chillies before.

I was roasting them a minute ago and giving them a fry,

just to see if I can bring some of that flavour out.

I'm going to try and do it justice for you.

What about me? Yeah! For everyone! For everyone.

It's not all about him. I'm going to do it for everyone.

Oh, my gosh.

I don't get the impression there's any of him in this dish yet.

I get a funny feeling that you might see a dish very similar to your own.

Yes. It looks quite minimal, but at the end of the day,

the dish as well that we do in the restaurant is very minimal,

but we ask them to put the personality on. Yes.

So hopefully he finds his spark.

I've made tortillas before.

Thankfully, we have the tortilla dough,

which I'm quite happy about, so we'll see how that goes.

The tortillas, very traditional Mexican cornbread. Mm-hm.

It's like a flatbread.

I haven't made tortillas a lot.

So they have masa, that is this corn dough. Yes.

And then what you have to do is roll some balls...

..press them into a disc...

..and cook them in the pan.

I have made tortillas before.

A restaurant I worked in, we had tacos on the menu.

But if you add a little bit more water,

it sticks in the parchment paper.

If you don't add enough water, they're too dry and breaks.

Erm...

I'm trying to get them all the same size, but it's sticking.

Even if you're Mexican, you've got to train how to do that.

I don't think many of them have made tortillas before.

Cue evil laugh of Santiago!

Yeah, I want my tortilla crunchy on the outside,

but still so you can fold it and mould it.

They look good at the moment, but, er, yeah,

fingers crossed they cook all right.

Yeah, I added a little bit of herbs into my tortilla,

so it will enhance the flavour.

Ah, I'm not happy with the tortillas.

They're just not right.

I can just tell by the texture

and the feeling of them.

Chefs, you have ten minutes left.

I've just finished the sauce. That's resting.

And then get everything organised for plating, I think.

Just trim that up, making it look pretty for the plate.

I have a carrot puree, which I'm just putting back on

to cook down a little bit more cos the carrots weren't cooked enough.

Almost there? Yeah, yeah, almost there.

I just hope I've done your food justice, Chef.

Right, Chefs, you've got two minutes left, OK?

Yes, Chef.

It looks like some of you really need to get a move on.

Nice colour. Thanks, Chef.

I'm just slightly concerned about the duck

cos I'm feeling it's slightly over.

Chefs, one minute left.

I'm happy with the duck.

Puree is a bit too runny.

That is it. Time is up. Step back.

HE SIGHS

HE CHUCKLES

Ahh...

The time just absolutely escapes you,

so we'll just have to wait and see.

My mole tastes good, but it needs to be smooth.

Didn't have time to blitz it again.

Kieran, join us.

Sous-chef Kieran's spin on Santiago's dish

is duck with a chilli and peanut crust,

rhubarb-infused mole,

red wine and duck fat-roasted shallots and carrots,

and a duck glaze.

It looks good, so let's see how it tastes.

Thank you, Chef.

The duck is good.

It has this crispy crust.

But I would like a little bit more spicy.

I really like the mole.

It's smooth and it has, like, fruity notes,

and the rhubarb also gives us this freshness.

Kieran, I love the way you torched the duck.

Cooking it on the crown, it's nice and pink and tender,

so great job there.

The duck glaze is beautiful and smooth and delicious.

The shallot, the carrot, slightly undercooked,

but the tortilla, fabulous.

Yeah, it's not easy to achieve this.

It's light, it's thin, it is flexible.

Yeah, it's delicious.

For me, you are just missing those beautiful chillies throughout here.

You could have, you know, added more.

I think it was an impressive take on Santiago's signature dish.

Thank you, Chef.

I just needed to be a bit bolder.

But, yeah, Chef Santiago seemed to really enjoy my mole,

which I was ecstatic about.

Private chef Ruchi has also created

a peanut and chilli crust for her duck,

but chose to cook the breast off the crown.

She's serving it with a mole packed with pickled carrots,

shallots and chillies,

a dark red wine and honey glaze with a herb tortilla.

Ruchi, your mole,

surprisingly not much warmth or heat coming through.

And there is flecks of the skin of the chilli

because it hasn't been cooked down or passed out.

It's got a sort of tough, chewy texture to it, which is a shame.

The duck cookery has been rushed at the end and because of that,

you've cooked it at such a high temperature,

it's shrunk it, it's bled out,

and it hasn't been rendered down enough.

Cooking duck breast in a pan, you've got to be even slower than

if you're cooking it on the crown cos it just tightens up.

I like the sauce underneath.

Like, if it would be more emulsified.

It's delicious. It's, like, spicy, you know?

The pickles as well.

The carrots have pickled chillies on it.

And that hint of sour spice...

Mm-hm. ..brings the dish forward.

The tortilla is good. It's a little bit thick. That's the only thing.

Thank you, Chef. Thank you, Chef.

I'm disappointed it didn't go that well,

and I was rushing at the end.

There's no chance of getting immunity.

Matty, join us.

Head chef Matty has served chilli and honey crusted duck

with a carrot tomato and peanut puree.

Instead of preparing a traditional mole,

he's incorporated its signature chocolate and chilli flavours

into a rich duck glaze.

Erm...

The glaze...is the mole?

Yes, Chef. Yeah. Just to sort of improvise a little bit. All right.

I like the idea of the mole in your glaze,

but I just think that it has a little bit, like, too much red wine.

It gets away from the flavours of the chillies.

And then what I wanted to see on the duck breast was, like,

a crispy crust, made with the honey and the chillies.

You have to use much more, so when you bake it,

the chilli and the honey gets really crispy, like black crust.

There is a bit of gristle on the duck,

which wasn't pleasant to eat,

but then the puree has got nuttiness, bit of tomato.

And the tortilla, mine is lovely and thin.

Matty, I like your presentation.

It's clean.

You've kept it very simple, which is good.

But yet, the whole plate is singing out for the flavours of the honey

and the chillies, and, of course, the chocolate as well.

Thank you, Chefs.

It's just techniques. It's just pressure.

You're serving it to someone, you know, that's acclaimed,

so you second guess everything.

But Santiago's cool.

Very honest feedback, but very kind as well.

Pop-up restaurant chef Jemma has made a mole with tomato, almonds,

chilli and chocolate.

Served alongside her chilli and honey duck cooked off the crown,

a duck glaze, carrot puree and a tortilla.

It tastes like a traditional mole - tomatoes - and not as well.

The only thing is that maybe pass through to get rid of the seeds

of the chillies.

Like, you've got to refine it a little bit more.

I think the tortillas are dry and broken,

so when they stick on the paper,

they start drying out and cook unevenly.

Jemma, that's the best mole I've tasted so far.

Great flavours.

But your duck cookery, took it off the crown,

and it's actually overcooked.

You've not paid enough attention to the duck at all.

And then also more chilli, you know?

I mean, like, you've got to make it spicier.

Your mole, I'm enjoying the flavours, but not the textures,

which is a real shame because that is really tasty.

These tests push you as a chef.

Don't let your fear stop you from moving forward.

Oh, my God.

OK.

That was one of the worst cooks of my life,

when you just know you can do better.

Like, I know how to cook a duck breast.

Yeah, I'm sort of just, like, kicking myself a bit.

Dan, join us.

Finally, senior sous-chef Dan has also incorporated

the signature chilli and chocolate flavours of a mole

into his duck glaze.

He served it with chilli and honey crusted duck,

a purple carrot and chilli puree,

pickled chilli and sea beet pesto,

and tortillas brushed with chilli oil.

The duck looks amazing.

It looks luxurious.

Yeah, the duck is delicious. It's really well-cooked.

Thank you. Like, beautiful, crispy crust

with the honey and a lot of chilli.

Like, I could see this duck cooked like that in a great restaurant.

Yeah, but it's delicious, man. Thank you.

Running through the dish is the mole flavour.

Sort of, not that quenelle that we see on Santiago's dish,

but when I eat it all together -

the carrot puree and the sauce and the duck -

I get a lovely balance of textures and flavours in my mouth.

I think it's excellent.

You sort of stayed true to your style of cooking,

and it's good to see that.

It's really enjoyable.

Thank you very much, Chef.

It's new for me, cooking Mexican cuisine,

and sort of cooking with all those different spices and chillies, etc,

but challenges like that are coming your way

when you enter a competition like MasterChef,

so it's good to be kept on your toes.

Chefs, well done.

That was a tough challenge.

There's a lot riding on it, and we know what it means to you.

We know how important this is.

Great job, all five of you. Well done.

Santiago, this is your recipe.

Tell us, who do you think deserves the immunity?

There was one dish that really stood out.

It showed high-class level of technique.

Beautiful presentation, but also confidence.

And that was yours, Dan, so congratulations.

Thanks, Chef. Well done, Dan.

Dan, you've earned your immunity.

Great dish. You don't need to cook in the next round.

You are now through to our quarterfinal.

Congratulations.

And I hope you are now more into spice.

Yeah, a little bit. Definitely.

Santiago, thank you so much

for sharing your experience with our chefs.

Been an absolute pleasure.

Oh, thank you so much, and I wish you the best

in the rest of the competition.

Thank you, Chef. Thank you. Thank you.

Go and take a break. Off you go.

Well done.

Well done.

Thank you.

The next challenge for me is the quarterfinal.

Living the dream at the moment, to be honest. Living the dream.

But, erm, yeah, must be doing something right.

Well done, Dan. That was really, really cool. Oh, thank you, guys.

I wish you all the best of luck as well for the next cook.

Difficult one.

They had to think on their feet.

And adapt to the task at hand.

And that's what you have to do in this competition.

I've never made mole before. Never made tortillas.

Ahh...

There are some chefs that really need to step it up and tell us,

what is it that's going to keep them in this competition?

We've all got things to work on and...

Yeah, just give it your all, man.

Yeah. Everyone.

Chefs, now, what we'd like you to do

is to show us your signature dessert.

Pastry.

One area of the kitchen that quite a lot of chefs do overlook.

But it is all about precision.

It's all about weighing everything out, cooking everything just right.

There is nowhere to hide.

This is a big test.

This is for a place in our quarterfinal.

We want perfection, we want to see beautiful pastry skills,

and this is the time to show off what you can do.

At the end of this, one of you will be leaving us.

One hour and 30 minutes for your signature dessert.

Off you go and good luck.

I'd say I'm more experienced in the savoury side of cooking,

but I have a sweet tooth.

I hope the judges have a sweet tooth!

If our chefs have not spent time in that pastry department,

then they're going to find this really difficult. Really difficult.

You have to be an all-rounder in this competition.

I hope I can just get everything done in time.

I've got all my timers on.

Hello. Hello.

Hi, Jemma. Oh, smile!

I do love pastry.

I was on pastry section for a year, but not out of choice.

I kind of just got put on pastry section

in the first kitchen I worked in and sort of,

like, fell in love with it.

So a bit more confidence in what you're doing?

I hope so. I hope, just, everything sets nicely. Yeah.

What is your dessert?

So, my dessert is based on a childhood favourite -

peanut butter and jelly sandwiches.

I'm making a choux pastry, which I'm going to deep-fry,

peanut butter cremeux, a strawberry sorbet,

so it's really, like, indulgent, moreish.

Why this pudding? What does this mean to you?

Food, to me, is all about, like, comfort

and things you enjoy as a kid, mainly... Yeah.

..that get passed on to your adult life.

I quite like to do a playful take on food. Nice.

Keep it going. Yes. Thank you. Good luck.

I'm just making the choux pastry.

Jemma's signature dessert is flavours of childhood... Yep.

..of something that brings her happy memories.

She's making her own peanut butter.

And then she's going to fold that peanut butter

through her cremeux mix.

She's got a choux pastry, which she's going to deep-fry.

Good skill, choux pastry, but deep-fried?

Oh, I hope she rolls it in some sugar.

With choux pastry, all the flour has to be cooked out properly

before adding the eggs.

It's definitely not an easy dessert.

You've got a sweet sorbet, you could have a sweet cremeux -

it could just be too rich,

especially with the choux, which could be heavy,

so got to get that right, so it's nice and light.

I used to love peanut jam sandwiches as well.

I used to steal them from my friends at school.

OK, OK.

Ooh!

Lots of glucose, butter, milk, sugar.

So, for my signature dessert,

I'll be making a chocolate mousse with hazelnut praline,

cherries and kirsch, set in a ring mould.

I like eating a classic dessert.

I think something like a chocolate mousse can be very underrated.

But also, I'm hoping that it's not too safe.

I've got hazelnuts in the oven for the praline,

and then this is going to be the mousse itself.

Hey, Matty. How are you? Good.

Cherries and chocolate. This is my favourite combination.

I love eating it.

I don't think you can beat that.

How do we see this dessert? What are the layers?

So, we have a hazelnut praline on the bottom,

we've got a chocolate mousse on top,

and on top of that, I'm going to sit the cherry compote,

and then around the whole mousse, I'm going to sit a cocoa nib tuile,

which is going to sort of fold around if I'm lucky.

If it's not too brittle.

For me, I'd like to bring you up to something that you can smile about

and be happy with, and for me, it's not good enough if it's not that.

And are there any areas of this dish that worry you?

Just the timing, Chef. Just the timing.

Make sure the mousse is set. That's the main one, really. OK.

Thank you. Good luck.

It's going to be a milk and dark chocolate salted mousse,

so I need to make sure that that's perfect.

Cherries and chocolate, which he loves.

So let's see if he can make that shine.

It's all going to be about the different textures.

A nice, thin but generous layer of praline.

And, of course, the mousse - soft and light and delicious -

and then the cherry compote on top.

That should make a really nice tuile.

Just sit around my mousse if all goes to plan.

Chefs, you're halfway.

Yes, Chef.

Halfway.

I'm just making the sorbet,

but these frozen strawberries are so sweet,

so I'm just trying to let it down with some acidity.

So I'm just getting my mousse on.

Put my sugar mix into it.

I'm making a mango jalebi,

served with mango frozen yoghurt.

Jalebi is a sweet pretzel, you can say,

and it's a very popular sweet in India.

Whenever I go back, the very next day,

Mum makes that, and I love that.

I really love that.

Mango jalebi, generally made from fermented flour,

and then soaked in a saffron syrup or just plain sugar syrup.

Since my childhood, I always ate jalebi with yoghurt,

so I'm making a frozen yoghurt and pistachio crumble

with some fresh raspberry and fresh mangoes.

The inspiration for this dish is from my mum.

She makes a mango fritter soaked in saffron syrup,

so I'm taking the inspiration from there.

Oh, that's wonderful. Yeah.

And has Mum tried this take of this dessert?

Yeah. Actually, last time when she visited,

I made the jalebi, and she really liked it.

And pastry, are you self-taught?

Yes, so I know jalebi need to be crispy,

crumble need to be right texture,

and the frozen yoghurt need to be frozen, not a puddle!

My frozen yoghurt looks like it's done.

It's blended.

And now, it's ready to go in the freezer.

Jalebi is a dish from her heritage, her background, which is nice.

It's a sweet pastry.

It's cooked and then it's sort of soaked in the saffron syrup.

But how much of that syrup is it going to absorb?

Is it going to be too sweet, too wet?

It's the balance of the mango and the batter and the sugar syrup.

I really hope it's not too sickly sweet. Yeah.

Feeling confident?

Come on! It's your signature dessert.

You chose it cos you believe in it.

I truly believe in that.

TEARFUL: And more of that, I want to make my mum proud.

Hey. Aww.

OK, so do that, all right? Do that.

It's good.

Just want to taste it.

Got to get the sorbet in the freezer.

I'm making a chocolate sauce.

It's quite bitter.

Not too bitter. Just cut through the rest of it.

What am I doing?

So, my relationship with pastry is, er...a sticky one.

I've done pastry before, but I'm very much orientated

towards being that savoury sauce chef.

I've got, like, big, sausagey butcher's fingers

as opposed to delicate sugar hands!

HE CHUCKLES

Yeah, I'm feeling it, like...

Can I show you what's on the top of your prep list?

Yes, Chef.

And I don't think you read it when you started.

It says...

BOTH: .."take deep breath."

Yeah. I think you missed that part.

Yeah. Yeah. Me too, Chef.

What is on the menu?

So, I'm doing a take on rhubarb and custard for you.

I love rhubarb and custard.

I don't know if that makes me feel any better, Chef!

Ooh, love custard, love rhubarb.

So I'm baking the rhubarb with a lot of citrus,

then going to cut those into nice, little slices,

which I'll set in a ring mould.

I've got a pastel de nata mousse on top of that, and a rhubarb compote.

A little honeycomb-shaped tuile

with a bit of poached rhubarb going on there.

Pastel de nata is...?

Baked Portuguese egg custard tarts. In pastry cases, aren't they?

In a little pastry case, yeah. Ooh, I love them. Yeah, super delicious.

This is a pastel de nata mousse.

So, I basically made a custard, which I've just intentionally burnt.

I'm going to blend that into, like, a smooth custard again.

Set it with some gelatine.

So, I worked in a restaurant, where one of our petits fours

was, like, actual pastel de nata tarts. Oh, really?

Myself, with a pastry chef, would always cook extra

because they're delicious.

That's the inspiration?

Yes, that definitely is the inspiration.

And rhubarb itself, one of my favourite things to eat.

Do you think you're going to allow yourself enough time

to get your plate finished?

I think so, Chef. Like, I'm on track, but see what happens, eh?

Good luck. Thank you, Chefs.

My custard's chilling down, getting set.

Going to crack on with the cooking of my rhubarb.

It's very complex, what Kieran is putting together here,

reminiscent of those Portuguese custard tarts.

He's got that burnt custard.

Rhubarb needs to be cooked just right

to get the balance of sweet and sour perfect, for it to work.

I mean, I can picture something that looks very delicate

and quite beautiful.

I hope he can pull this off.

It's just a bit of a waiting game now

for things to cook and things to set,

so I can then finish the last few elements.

No, not right.

Oh, I'm going to start my choux again.

Chefs, you've got 20 minutes left.

20 minutes.

A little bit colour and then...

That's all right, yeah. ..I will turn it over.

It needs low heat, otherwise it will be soggy. Yeah.

It looks great. Thank you. Looks great.

It's basically a caramel.

So what it does is it sets very quickly and hardens.

If it hardens, then it becomes very, very brittle.

What have you got going on here?

My second choux. The recipe wasn't quite right, so...

You're going to have it done in 20 minutes? Yes.

Everything else is doing OK? Yeah, everything's good.

Perfect. Focus on this, yeah? Yeah.

You can see there's a lot of tension.

Pressure in this kitchen really does catch up to our chefs,

no matter how many times they've practised a dish.

Chefs, you have ten minutes left.

WHISPERS: My God.

Did the mousse set?

Yes, Chef, the mousse set.

I'm just keeping it in that fridge just till the very last second.

I hope the frozen yoghurt is frozen.

OK. Well, don't leave it till the last five minutes

to check if it's set.

Yeah.

I'm running out of time.

Chefs, you've got five minutes left.

Yes, Chef.

Pistachio crumble.

They need to be a bit more brown.

Put the mousse on. Last touch on the plates.

I just hope it's enough.

Chefs, one minute left.

It's quite hot here. It's melting.

Don't run out of time. Yes, Chef.

Let's hope the flavours are good.

Chefs, time is up. Stop cooking.

Stand back from your benches, please.

I'm very tired, my legs are wobbly, but I feel happy.

So, you're on time?

For the first time in three challenges, Chef.

This dish means a lot to me, so I hope I'll make my mum proud.

Huge relief, yeah.

Day two done.

Nearly.

Ruchi, come on up.

Inspired by her mum, Ruchi's signature dessert is

a traditional Indian sweet called jalebi.

Looks great. Thank you.

Crispy fried batter soaked in saffron syrup,

served with mango frozen yoghurt, and pistachio crumble,

and garnished with berries, mango and gold leaf.

Wow. What an absolute exquisite dessert.

Thank you.

Just watching you pipe that batter into the oil,

I knew, from that minute, this was going to be special.

Thank you. Beautiful and light.

Delicious in its texture.

Spot-on. Thank you.

The pistachio crumb is perfect.

Chopped mango on top.

Sensational.

Happy tears, yeah?

Ruchi, this frozen yoghurt has just

got the hints of mango going through it.

You can taste the yoghurt.

Everything here's delightful.

There is so much love, care and attention in this plate of food.

It just pours out of it.

You need to continually cook like this, from the heart,

and enjoying what you do.

Thank you very much.

I'm proud that I can do justice to her dish...

..that means so much to you.

Yeah, it does.

Doesn't food just bring out the passion in us all?

Yeah.

Tears of joy. Well deserved.

Thank you.

Basically, I served my childhood on that plate.

It's my home, my roots.

Amazing. You should be so proud. Yeah.

I'm just over the moon.

Super happy.

Matty, come on up.

Chef.

Head chef Matty has made a salted milk and dark chocolate mousse

on a hazelnut praline base,

topped with a sour cherry and kirsch compote,

encased in a cocoa nib tuile, served with chocolate sauce.

Matty, great presentation.

I love the flavours of the chocolate mousse, the salty element.

Fabulous texture.

The praline at the base is good. It's thick.

There's a lot of skill on show here,

but your cherries need more kirsch to just give you a bit of a kick.

Impressive that your tuile is so thin and light.

It's remained crispy and really enjoyable.

The bitter chocolate sauce, the fact that it's a dark chocolate,

it complements the milk chocolate with the salt

running through that mousse.

You've shown that you are quite competent in the pastry department.

There was still things to pick on,

of course there was, but I'm happy.

It's a really good way to end the day, actually, yeah.

Jemma, come up and join us.

Jemma's dessert is a play on her childhood favourite -

peanut butter and jelly sandwiches.

She's serving fried choux pastry with peanut butter cremeux,

strawberry sauce, and a strawberry sorbet on toasted peanuts.

The presentation, it looked great,

but then a warm choux bun on top of your cremeux, of course,

is going to cause parts of it to melt and, of course, make it soggy.

The strawberry sorbet is delicious and it's not too sweet.

You've got more peanut flavour running along the side of it.

Fold that into the cremeux

and it is very much the flavours of peanut butter.

Your choux pastry's lovely,

it's light, it's fluffy, it's aerated, but I think that could

just do with a little crispy coating of some sugar.

Strawberry sauce is lovely.

Flavours from your childhood memory all working together.

I was just hoping that it would look more refined overall,

but they said it tasted like peanut butter and jelly,

which is what I wanted.

Fingers crossed I've done enough.

Kieran.

Last up is Kieran,

putting his own spin on the classic rhubarb and custard flavour pairing.

He has made a steamed rhubarb base soaked in sugar, lemon and lime,

topped with a baked egg custard mousse,

rhubarb jam, a honey tuile, and poached rhubarb.

It's very pretty. Thank you, Chef.

Kieran, rhubarb and custard, an all-time classic.

The question is, have you hit the note?

And...

..I think it's absolutely fabulous.

I really do.

The rhubarb is delicious.

It's just got the right amount of bite.

It's got just the right amount of sweet and sour.

The custard's set.

And then you get this flavour bomb of that small dice of sour rhubarb.

If I had to say one thing, maybe just burn the custard a little bit

more to just give you that memory of that Portuguese tart,

but it's good to see such skill on show.

Look at the beautiful tuile.

Well done.

Cos I like custard, I would probably say a little bit more on there,

but beautiful flavours of rhubarb here.

The jam packs a punch.

You need the acidity to cut through the richness of the custard here.

I really like it.

Thank you, Chef.

A little bit speechless if I'm honest.

Well done. Well done.

The feedback couldn't have been more positive, which was amazing.

Like, I'm...I'm so, so, so happy.

Chefs, great, great cook-off,

but that means we have A LOT to talk about.

Once we've made a decision about who will be leaving us,

we will see you back in here, Chefs.

Off you go.

Very good round, wasn't it? Really good. Mm.

Well done. Oh, dude.

Well done.

That was a solid, solid round.

All four chefs did really well,

and I'm very, very pleased with what they put up today.

To come back after a tough test with a Michelin-star chef,

to then cook their own recipe... Yeah.

..you know, it takes a lot.

Unfortunately, one of them will have to go, but I'm proud of all of them.

We all cooked really well. It was very special.

Yeah. I need to try some of your dessert.

Yeah!

Just whatever is there, I will eat.

Ruchi, all heart, all emotion. Yeah.

What a dessert. Yeah.

You know, an ode to Mum.

It was magical.

Getting that feedback must have felt pretty special.

I think that's why I couldn't stop crying.

It's an emotional experience. Yeah.

Ruchi deserves to be in our quarterfinal. 100%.

Kieran's dessert, rhubarb and custard.

Wow. So much skill.

Really good. Really good.

This chef nailed it.

He is starting to level up.

Dan better watch out. I agree.

So, that's two chefs through.

That leaves us Matty and Jemma to discuss. Yeah.

There's a lot to like about both these chefs,

but we're going to have to choose one of them

to leave the competition.

Every time we see Matty come back,

he's just got a big grin on his face.

He is loving every moment of this competition.

That chocolate mousse was beautiful and soft.

The nib cocoa tuile around the outside, really good skill,

but he should have worked harder on the cherries.

If you're going to say kirsch on the menu,

make sure we can taste it, right? Yep, absolutely.

Jemma - flavours of childhood memories.

Strawberry and peanut.

My concern is, after piping a cold cremeux onto the plate,

why would you put a warm choux pastry on top of it?

It was beautiful and light,

but the presentation is what let her down today.

I'm proud, regardless of what happens.

That was a great day.

I think there's a lot more in the tank,

a lot more to learn and a lot more to give.

I just hope I've done enough.

It would be, like, a dream...

..cos I really, really want this.

Chefs, we'd just like to say well done.

That was absolutely fabulous.

We have been very impressed with what you did today.

Really good.

So thank you for that.

There were two chefs that really did impress

and who are going straight through to our quarterfinal.

The first chef going through...

..Ruchi.

Congratulations.

Fabulous dessert. Well done.

Thank you.

The next chef going through is...

..Kieran.

Well done, Kieran.

Thank you, Chefs. Well done.

That now leaves us with two very talented chefs,

but only one more place.

This was actually very close,

and making these decisions is always taken very seriously.

The last chef through to our quarterfinal...

..is Matty.

Well done, Matty.

Jemma, please do not be disappointed.

You've been fabulous in the kitchen.

It's been great having you here.

Jemma, it really has been an absolute pleasure.

Thank you so much, Jemma. Thank you.

All the best. Thanks, Jemma. Thank you.

It would have been nice to be through to the quarterfinals,

but I have no regrets.

I went in there, did the best that I could.

The whole experience has been incredible.

Yeah. I've really enjoyed it.

Congratulations! You three are our quarterfinalists.

Ohhh... Congratulations.

LAUGHTER

It's unbelievable that I'm in a quarterfinal now,

and I'm so proud of myself, I'm so proud.

Happy about it, that I could do justice with my mum's recipe. Yeah.

It's different to any pressure I've ever felt in my life.

But, no, wouldn't want to be anywhere else.

I feel very lucky.

It's an incredibly surreal feeling.

I... I don't think it's quite sunk in yet.

Through to the quarters. Super, super, super stoked.

I need to bring some composure and some consistency,

and go from there.

LAUGHTER

Oh, gosh. That was full-on, huh?

Mm. You guys are terrifying!

Only just the beginning.

I hope you're ready for what's coming.

Next time...

Chefs, this is the invention test.

..the quarterfinalists...

There's no spare fish, is there? Fight you for it.

..must think on their feet.

No idea if this is going to work.

There's nothing here that surprises me.

..before conquering the critics...

Deliciousness comes first, not cheffy showing-off.

..to book a place in the final 12.

My hands are shaking.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.