All language subtitles for MasterChef.The.Professionals.S19E01.subtitulos

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NARRATOR: Across the UK,

24 up-and-coming chefs are heading

to the MasterChef kitchen in Birmingham...

..competing for the title of Professional MasterChef Champion.

Tonight...

..the first group of six hopefuls...

..are gearing up to wow renowned chef Monica Galetti

and culinary legend Marcus Wareing.

I keep telling myself it's a MasterChef wedding.

You know, that bride's got to be happy, that groom's got to sing.

It's like a dream come true.

I will put my heart and soul into it.

Nothing looks better in the cheffing world

to have MasterChef: The Professionals on your CV.

It's just the fear of the unknown

is what's making me the most nervous at the minute.

But I'm in a competition, so I'm here to beat all of them.

It does feel like a privilege - the biggest competition

for people to perform on.

It is the best of the best.

I'm most worried about the skills test.

I've done as much "revision" as I can possibly do.

The rest is in the universe's hands.

MARCUS: Monica, we're back. It's good to see you.

It's a brand-new competition. Very exciting,

and I can't wait to see what talent we're going to discover this year.

We have six chefs waiting in the wings.

The first challenge is the infamous skills test,

where they cook a dish chosen by us.

Who's got what it takes to get through this first step?

I can't wait to start.

What are you asking our chefs to cook?

I would like our chefs to make a crab raviolo.

They need to prepare the crab, break it down,

use the shells to make a bisque,

and serve it with a garnish of samphire.

There's quite a lot of work in there.

Show us how it's done. All right.

First thing I'm going to do is to prepare the crab. Break it down.

Cracking it is the key, isn't it?

One big tap, and the inner part should come out.

If you break it too much, you end up with lots of splinters of the shell.

I'd like to see them use the brown meat, and white meat as well. OK.

There's a lot of flavour in here. We don't want to waste any of that.

You're not making it easy for them, are you?

I thought I was.

That's my crab meat. I want to get the bisque on.

Bisque, it's a classic French sauce. How do you go about it?

I'm starting mine with some fennel,

some onion, a bit of ginger and lemongrass.

Then, of course, the shells of the crab. Yeah.

Some tomato paste.

I want to get as much flavour out of these shells as possible.

Add some brandy.

Flame it off.

Fish stock.

Got a bit of tarragon in there, parsley, dill.

But the love and passion that you put into it is just great.

I don't want to see this part rushed... No.

..especially when it comes to making a great sauce.

Brown meat of the crab - add that into my bisque.

So, using absolutely everything. Beautiful.

So, reduce that down. Yeah. Get that depth of flavour.

On to the raviolo. OK.

So, the crab meat - I'm just going to quickly season this

with a little bit of lemon zest and chopped dill. OK.

Then I'm going to make a bechamel, to bind my filling together.

Ah, I didn't see that coming!

So, cook a bechamel, cool it down.

And then, when it's cold, it is thicker.

Add some of the brown crab meat to it,

and then warmed milk.

Have our chefs got other options? Yes,

spinach, some creme fraiche that they could sort of fold through. OK.

But if the crab meat's just crab meat with a bit of creme fraiche,

it's going to be a little bit flat. Exactly.

You're not going to get that large ball that you need for a raviolo.

I'm just going to come back to this crab bisque.

I'm going to add a dash of cream.

There we go, and we're going to pass that.

And you're left with this rich crab bisque.

It smells incredible. And that's done.

The bechamel has cooled to room temperature.

I'm just adding enough

that it binds it and holds it together. Yeah. Yeah?

Put it into a bag. It's just easier for me to pipe.

Now, pasta-making.

We're giving them the dough pre-made.

With raviolos,

you can afford for the pasta to be slightly thicker.

It's holding more filling. That's right.

Just about see your hands through, yeah. Yeah. Lovely.

Using a little cutter as a size measurer.

I am. That's nice. Just to make sure it's a bit more uniform.

Good call, that. You're trying to get that perfect shape

and get as many air pockets out as you possibly can.

You don't want it to burst. That's the key.

Et voila.

Into the hot water.

And how long are they going to be cooked for?

No more than two minutes. Two? Yeah.

I'm going to start the garnish.

The samphire will only take a minute or two, in a bit of butter.

That's two minutes, so it's ready to go.

They look beautiful.

That's just going to sit on top of the garnish.

I'm going to flood my plate, because I've gone through

all that trouble to make this beautiful sauce. Nice.

And just to finish it off, Marcus,

chive flowers and a bit of dill.

And there we have it.

Wow! That looks stunning.

Can I tuck in now? Please do.

Mm. Wow! I love the texture of the pasta.

The filling - adding the brown crab meat into the bechamel - genius.

That's fabulous.

If our chefs get close to this, I'll be very happy.

The skills test is hard enough,

but what the chefs don't know is that this year there is a twist.

Are we ready to bring them in? I'm ready.

Cooking in front of the judges will be stressful, but I feel ready.

To get the opportunity to come here and put myself on a plate -

yeah, I just feel real fortunate.

Now, lights, camera, action, go!

Chefs, welcome to the MasterChef kitchen.

You were probably expecting

to do your skills test on your own,

but you're not.

Oh, my God, what is happening?!

For the first time in the MasterChef Professional kitchen,

you're going to be cooking together.

There's been a little curveball thrown at us today.

You might see me spinning around in a few circles.

We will be able to compare and contrast how you work,

what you're doing. This is going to be interesting.

This is, without a doubt, a little bit different.

I would like you to make for us a crab bisque

and raviolo, using a whole crab, with a garnish of samphire.

Use as much of the crab as possible, and I want to see no wastage.

You also have an array of extra ingredients on your benches.

Use them as you see fit. OK? Have a bit of fun with it.

Not too much.

This is a skills test. Show us what you've got,

show us where you are as chefs. That's what we're here to see.

One hour and 50 minutes. Focus. Use the time wisely.

Best of luck. Off you go.

Like now, guys. Time is ticking now.

Just take a deep breath. Pressure's on.

It's just surreal to even be here.

Six chefs doing the skills test together?

It's going to be interesting.

First task is picking the crab down.

They look a little bit nervous, but that's, I suppose, normal.

Doing a skills test on your own is nerve-racking enough,

but in a kitchen with your peers, and seeing what they're doing,

it makes you even more nervous.

I'm going to go upstairs and have an overview.

See you in a bit.

I feel good, so far.

Ask me that in about 25 minutes!

This is a great vantage point, because sometimes,

when you're down there on the floor in the kitchen,

they see you coming and sort of correct a mistake.

Now, they don't even know I'm up here watching.

It's been a while, I've worked with crab.

Not very easy, but I can do this.

We've got some who are sort of taking their time.

Key for the crab, I think,

is just making sure you're using all of it up.

By the look of Jemma...

..there's going to be shell everywhere if she's not careful.

Yes.

I'm just making sure that there's no nasty bits.

All good. I've done it a few times.

I like to cook on natural fires.

The smell of charcoal, the smell of pork belly, the smell of chicken.

There's something primal about that.

Love it. Food-mad.

NARRATOR: Head of food operations at a Caribbean restaurant

in Portsmouth, 37-year-old Jack's lifelong passion

for cooking has been shaped

by his Ghanaian mother and English father.

My mum was a chef.

I grew up eating scotch bonnet, pepperpot stews,

jollof rice, and then, you know, spending time with my dad on a boat,

pulling up crab pots, scallops.

It's delicious memories that you don't forget, you know?

MasterChef will be my first competition.

Terrified, excited, but I'm going to embrace it

with open arms and, you know, see where it goes.

MARCUS: How are you, Jack? Yeah, all good, Chef.

I'm just really going to keep it simple,

make spinach, lemon and dill crab raviolo. OK.

We've got a lemongrass and ginger bisque.

I've got my brown crab meat in there.

Look forward to it.

If I keep my cool, then we'll be in a good place, Chef.

Thank you, Jack. Thank you, Chef.

As I pat my sweating brow!

Jack is so nervous.

He's just going quite speedy at the moment.

HE EXHALES

He needs to slow down, just a little bit.

He's got more than enough time to do this.

Our chefs are well on the way now, looking very focused. Good start.

So, I've broken the crab open.

Just trying to get all of that lovely brown crab meat.

Food, to me, is nostalgia and family,

everyone gathering, having a feast.

NARRATOR: After spending more than a decade in the hospitality industry,

freelance chef Jemma runs her own pop-up restaurant,

serving Eastern European comfort food with a New York deli twist.

I try and do a pop-up every month.

It's so creative. I love it.

I am from an Ashkenazi Jewish background.

Every Friday, my mum would cook

big shoulders of lamb,

in the middle of the table, with potatoes and rosti.

I would say my food tells a story.

I love putting, like, meat and fruit together.

Something sweet, something salty, always.

But there's also a lot of influence from the techniques

I've learned from working in London restaurants.

I'm definitely ambitious.

I'm, head down, like, I'll just... I'm in it to win it.

Don't put that in!

I've made a lot of fresh pasta, working in a pasta restaurant.

Oh, aren't you the lucky one?

So I'm going to make my filling with white crab meat,

lemon, creme fraiche, herbs.

And then I think I'm going to pickle the samphire. Yeah.

Then I'm going to make a herb oil, using the spinach for the greenness.

I'm going to leave that with you. Thank you. Good luck.

It looks like Jemma is using her brown meat.

She's blitzing it with some cream...

I'm going put some of the brown crab meat through my bisque.

..which normally is fine, it brings more flavour,

but she has to be careful her bisque doesn't get too thick.

I want it to be really nice and luxurious.

Every good sauce starts with a nice, hearty base.

We've got one or two bisques on the go now.

It's starting to smell amazing in here.

I'm just sort of trying to concentrate and zone in.

We've got crab, mirepoix, lemongrass, ginger.

Dan looks very calm.

He's focused on what he's doing. He could be one to watch.

There's obviously the skills test,

you're sort of, you know, thinking on your feet.

I think I'm pretty good at that.

But I think it's about me showing what my cooking style is.

I mean, I just love big flavours,

don't like to overcomplicate anything.

The classics are classics for a reason.

But, at the same time,

it's always good to sort of put your own take on that.

Hey, Dan. Hi, Chef.

Tell me what you think of this skills test, then.

Bit of a shock to do it with everyone in the same kitchen,

I'm not going to lie. But I knew it was going to be something

to sort of keep me on my toes and sort of have a lot to think about.

If you want to get anywhere,

you've got to be a little bit competitive,

if you're willing to do these competitions and stuff.

Got to be in it to win it, yeah? Yeah.

What type of chef are you?

I've cooked in sort of fine dining, gastro-pubs,

Michelin-star restaurants over the past ten years,

and I've adopted that cooking style, I'd say.

Right. You've got your sauce on already here, which is great.

Yeah, so I've just started the filling. The pasta itself,

I'll probably leave till sort of last minute.

Got the samphire. Nice. And a little lemon dressing.

So, you're feeling quite confident?

Not too confident!

Good luck, Dan.

It's surreal. It's like meeting one of your heroes, yeah.

Yeah, I'm about to flambe.

Good to see Matty and Kieran

flambeing their brandy for their bisque.

I feel like I almost lost my eyebrows there!

So I'm just burning off all the alcohol from that brandy,

leaving the brandy flavour there without that sort of acidity.

Every chef who works in fine dining dreams of that Michelin star.

NARRATOR: 24-year-old Kieran, from Kent,

landed his first apprenticeship in a Michelin-starred kitchen at just 17.

When I'd get home from school, most kids would put cartoons on.

I'd put the Food Network on and spend hours

watching chefs on the telly.

He now works as a sous-chef

in a three-rosette fine-dining restaurant at a luxury hotel,

nestled in the elegant countryside of the Scottish Borders.

Using all this fantastic produce that comes from Scotland

is an absolute treat.

I know it sounds cliche, but you don't work a day in your life

when you love what you do.

The competition will be one of the hardest things I'll ever try and do.

But this is me with the trophy.

HE LAUGHS

MARCUS: Kieran, what is the point of difference with your dish?

The plan I've had is to roll my pasta out,

put a layer of herbs in between my pasta, then reroll it.

Then, when I make the raviolo,

you can see the herbs on the outside of the pasta.

I think it's something a little bit different.

My white crab meat's been seasoned up with loads of herbs,

creme fraiche, a little bit of the blanched spinach,

the raw samphire that I've just chopped through it.

My bisque, I'm going to reduce it right down.

Can I just give you one bit of advice? Yes, Chef.

Breathe. Breathe. Yes, Chef.

Take a step, breathe. Yes, Chef. I'll let you get on.

Thank you, Chef. Good luck.

Right, let's have a look at this.

I'm just bashing the crab bones to try and get as much flavour.

I was worried about the bisque,

because this is not something I make regularly.

I'm following my instinct, using fennel, carrots and lemongrass,

to give it a nice Malaysian flavour.

I have never been in any competition

where people are watching me while cooking,

but first impression is the last impression,

so I'm not scared, just a little nervous.

So, I'm classically Indian cuisine-trained... Yes.

..from my family, my mum, my granny.

I learned a lot from them.

I bet you wish they were here with you now, don't you?

They even don't know that I'm here!

Oh, you've not told them? Keeping it secret?

Yeah, keep it a secret.

Have you made pasta work before?

Yeah, I have. You have? Yeah.

Making a bisque? Yeah, there's a reduction,

and all the flavours are coming in,

and then I will make a roux.

Oh, so you're going to make a roux separately?

Just to thicken the bisque a little. So, that's my plan.

I'm going to let you get on with it. Good luck.

Thank you so much. Thank you.

Yeah, I'm OK. I'm OK.

Ruchi's bisque - there's no tomato paste.

There's no alcohol that's gone into it.

It just looks like a weak, pale crab stock.

And using a roux is fine for a bisque,

but you don't want to taste the flour.

Ideally, you want to get some colour, like a brown roux,

if you're going to use that to thicken your bisque.

I'm sure it will be all right.

And now I'm going to start for the filling.

So, that's just dill and lemon,

and then that's going to get hit with samphire and spinach.

Add a little bit of creme fraiche to bind it.

Getting a little bit of that creme fraiche.

Unfortunately, it looks like they've all gone for the obvious

creme fraiche with herbs sort of filling.

I would have loved for one of them to be a bit braver

and sort of look around the bench

and use some of the other ingredients.

Brown crab in there.

It's good. Matty, how are you? I'm very well. Feeling happy.

What's making you so happy, then? I don't know.

I like cooking a lot, so...

Well, you've come to the right place. Yeah, definitely.

What type of food excites you?

I like food that's hearty... OK. ..and whole.

And you've got a lot of elements.

What are you going to do with the garnish? I haven't got there yet,

but I'm going to just do something very nice and vibrant.

I need something quite sharp and acidic. Right.

As soon as the pasta's done, I can work on the garnish then.

Good luck, Matty. Thanks, Chef.

Not a full plan yet. We'll see how that works out.

One or two have started their pasta-rolling.

I want it the right consistency, which is thin, for a raviolo.

We had a lobster raviolo on over Christmas,

and I was in charge of making 80 raviolis.

Again, no pressure. Hope these are going to be good.

I don't want it to be too thin,

or the filling is just going to pierce through.

No. Oh, that was stupid.

What seems to be the problem?

Just in a bit of a rush, without thinking, I've sort of cut my pasta

very not in half.

Yeah, you can say that again!

You look incredibly flustered.

It is just the pressure - like, just cooking for yourself and Monica.

I think I now just need to, like, take a breath... Yeah.

..and just go again.

My plan with it is I'm going to layer fresh herbs into my pasta.

I'm then going to roll it out, nice and thin.

Get my fillings in.

Circular. Going to make it a little bit bigger than I need it,

and then just trim it with the scissors after.

The filling's a little bit thinner than I'd like it to be.

I'm going to just test one out,

just to make sure the filling isn't too wet.

Matty, in the back, has made one raviolo,

and he's going to test that before he makes another two. I like that.

If one raviolo bursts and water gets into the filling,

then there's no coming back from it.

Yeah, a little bit is coming out from there,

but I think the filling is a little loose.

I've got one successful raviolo,

but then one of my other ones has just burst,

which isn't really what I'm looking for.

Mm. Have you got more pasta, if you need it?

I don't, no.

That won't help his nerves.

I hope he just takes a breath and carries on.

Why?!

What's that, Matty? My raviolo. I'm going to just test it,

see if the filling is too thin,

but I think it'll come out quite...

So, it is quite thin, for me,

so I'm going to just pass it through here.

And start again? Not start again necessarily,

just take a little bit of that moisture out,

tiny bit of the moisture.

Matty's trying to squeeze all that moisture out.

Why? He's got more than enough crab left to start again.

I need to roll out one more.

Jack is continually making raviolo.

I don't know how many he's cooking for right now!

He's so nervous. He's shaking.

I've just seen him take a deep breath, and he's made another one.

Oh, Jack!

Getting a bit sweaty!

Much better. It's thicker. It's holding its shape.

Now I'm going to have them sit in the fridge for a minute,

then I'm going to work on my garnish.

Got a ginger and tarragon emulsion over my rock samphire.

I'm going to do a little braised fennel garnish,

with some ginger, lemon and some herbs through it.

It might splutter, so be careful.

Crispy samphire and lime. It's good.

It looks like Ruchi is coating her samphire in flour

and then frying it.

I hope it does go crispy.

The flour might just run off the samphire.

There's nothing sort of holding it, binding it together,

but let's see.

I was going to do pickled samphire,

but there's actually no vinegar that I can see,

so I've just lightly blanched it and refreshed it to keep the colour,

and I'm just going to finish it with a squeeze of lemon juice.

Yeah, pretty much good to go.

Our chefs have got to make sure they get their timing right.

No more than a few minutes.

I kind of just feel until it's al dente.

Chefs, you have five minutes left! Yes, Chef! Oui!

Let's see those finishing touches. Yes, Chef.

Pasta is three minutes, three seconds out, and then I'm plating.

I'm just adding in some butter off the heat.

That's going to emulsify with the brown crab meat.

Raviolo is ready. Bisque is ready.

My bisque, I've reduced right down,

until it's almost like a syrup consistency.

26 seconds.

OK, chefs, you've got one minute left -

one minute to complete your dish.

I'm just doing the braised fennel along the side,

ravioli sat on top, all the sea herbs underneath.

I'm glad I made three,

because this one has got a bit of water in it.

30 seconds left!

That's it, chefs. Time's up.

Step back from your benches.

Time's up. Step back.

My God! I didn't finish it!

I really wish I'd got the oil and the last bit of dill on,

but I just ran out of time.

Absolutely flew by.

Everyone's got a plate of food up,

so, yeah, hopefully mine's better.

Not much more I can do now.

We just have to wait to see what Marcus and Monica say.

Kieran. Chef.

Skills test? Never again, Chef!

I think everyone says the same thing.

I didn't do the one thing I promised my fiancee I'd do,

which is just step back, take a breath.

I just went head-first, straight into it,

like a bit of a raging bull.

NARRATOR: Sous-chef Kieran has made his raviolo with a herb dough,

topped with buttered samphire.

Shall I? Mm.

Kieran, your pasta-making is very thin,

and that is because you put the herbs through it.

That tends to sort of thin and stretch the gluten of the pasta.

But we can taste the crab, which is really important.

I like the way you made your bisque.

You flambeed it with the brandy to really enrich it a bit more.

You have got the flavour of the crab.

The samphire has discoloured, which is a shame,

but overall, some good skills on show and some really big flavours,

so well done, you. Thank you, Chef.

And, absolutely, listen to your fiancee for the rest of your life.

Definitely. Thank you, Chef.

It was probably one of the hardest things I've ever done in a kitchen.

All composure, all common sense just goes straight out the window,

and you just start popping raviolos, left, right and centre.

Right.

Freelance chef Jemma has served a crab, lemon and dill raviolo,

with some of her lemon-dressed samphire.

Jemma, it looks a bit incomplete?

I made a dill and spinach oil,

which I didn't have time to put on,

and also I would have liked to have garnished it with

a few beautiful herbs,

but I ran out of time, unfortunately.

OK. All right.

Got a shell. Mm.

Not loving the amount of cartilage or shell that I'm finding,

and clearly timekeeping is an issue for you here, Jemma.

But your pasta, I like the thickness of it

and love the fact there's a lot of crab meat in it.

But your bisque sauce is too thick.

I think you enriched it with some of the brown meat... Yeah.

..which is a great idea, but it should be like a soup, sauce-like.

But there is a beautiful flavour.

Powerful, strong flavour of a bisque.

Now you need to work on the presentation.

We want more of that samphire on there.

A couple of pieces is just not enough.

Whew! Glad it's over.

Everyone's cooking the same thing,

but you're just trying to focus on your own food,

but then you get distracted by somebody doing something different

and you get thrown off.

I probably just should be putting more timers on

and making more of a plan,

otherwise I'm not going to get very far, and I want to.

All right. Nice plate.

Head chef Matty has dressed his raviolo

with zesty lemon, spinach and samphire.

The raviolo is well-made.

Really impressed that you made a tester, you know,

but be brave. Use more of that crab meat in the filling.

You know, it's got so much flavour in it,

and that's what I'm missing in here. Yes, Chef.

I think you just put too much creme fraiche in there.

There was enough crab on the bench

for you to be able to start again with the crab mix.

The bisque itself, it's got good flavour.

I love the little bit of acidity running through the dish.

I like the spinach, like the samphire.

You've got a nice garnish there, and we can see some skill on show.

Hone that in now and start to refine it, OK? Chef, thank you.

For a first experience in the kitchen,

I'm happy with the result.

I think overall I'm proud of what I did in a small amount of time.

Ruchi, that's a very pale bisque.

Private chef Ruchi has prepared braised fennel

and deep-fried crispy lime samphire

to accompany her crab raviolo and creamy bisque.

Your pasta ravioli, a bit on the flat side here,

and it needs more of the crab flavour.

A bisque is break down the shells, in goes some stock,

bit of cream, reduce that down, OK?

What we have here is a crab stock that's been thickened. Mm-hm.

So you're missing some key things here, but I appreciate it's not

something that you're familiar with

and you've adapted to what you know.

There are lovely skills on show.

You've got a lovely piece of braised fennel,

carrot garnish, deep-fried samphire.

So, don't be too downhearted. No-one's going home just yet.

Thank you. Thank you. Thank you, Ruchi. Thank you.

I think I want to kick myself.

Even though I didn't know much about the bisque sauce,

I could have done a little bit more.

I hope I can prove myself in the next round, yeah.

You've calmed down somewhat. Slightly, yeah.

Head of food operations Jack has served three raviolo

and topped them with buttery ginger samphire.

It was quite clear that you were nervous.

You were shaking like a leaf on an autumn day, literally.

I think it affected you a touch.

Your bisque, albeit it does have flavour, is boiled to death,

and that's why it's a little bit on the claggy side.

Sauces and soups and things like bisques are

all about layers of gentle flavour

and being patient and being in control.

Generous portion throughout.

As much as I admire the amount of work that you've done,

if you'd just taken a beat,

you could have just really honed in on one perfect raviolo.

I would want a bit more of the crab flavour running through it,

but you know what you're doing, clearly.

Just calm those hands, OK? Will do.

Slightly annoyed that I didn't do better.

Just take the feedback on board

and move forward into the fires of MasterChef, you know?

All right, Dan? Hi, Chefs.

Did you want us to finish this,

or are you doing it? Oh, I can do it for you.

Sure? Yeah.

Finally, senior sous-chef Dan is serving his bisque table-side.

He's garnished his raviolo with braised fennel,

alongside lemon and ginger, spinach and samphire.

The pasta-making - I watched you from upstairs, taking your time

to make sure they were all evenly made.

I like the precision that you took to do that.

The crab filling - I like the texture of it.

I like the amount of crab that's in it.

I think this is a great start to your competition.

The garnish underneath the spinach and samphire - lovely.

The lemon and the citrus running through it is a nice touch.

Very good start. Love the way you work.

Skills on show. Excellent. Keep it up. Thank you.

It was good. A little bit nerve-racking to begin with,

but, after I found my feet, I knew exactly what I wanted to do.

I think it paid off. You're here to be the best, right?

And I believe I'm the best in that room, yeah.

Chefs, thank you.

The most daunting part of the competition is done.

But the race has started.

All the criticism and critiques that we've given you,

take them on board.

You can come back in here and really show us what your cuisine,

your flavours are all about.

We look forward to seeing you back in the MasterChef kitchen.

Are you happy? I'm happy. I think we have a strong bunch here. Good.

THEY SIGH, CHUCKLE

Oh, my God! Marcus says, "Go!" and then a monkey

just starts smashing cymbals in your head.

Well, for me it did, anyway.

I think we should all feel proud, you know?

We're here and we did it. Yeah, definitely, yeah.

Overall, a good start.

It's good to see our chefs for the first time.

Varying degrees of success.

Definitely nice to never have to do that again. Yeah, yeah.

The next round, of course, is the signature round,

and we always find they cook with a lot more confidence. Mm.

Maybe in this round I can show more.

I think it's moving into the controllables, right? Crack on.

Chefs, welcome back.

Hopefully, the nerves have settled.

This is your signature dish main course.

This is a dish I hope is going to tell us what type of chef you are.

What's your style?

What are the ingredients that you really love to cook with?

We want to see some flair, and a ton of passion, too.

At the end of this, we will announce our Chef of the Day.

But we will also be sending one of you home.

Chefs, one hour and 30 minutes

for that most perfect signature main course.

Off you go.

Feeling good after this morning. Just want to crack on.

Go big or go home - simple as that.

Feeling a bit nervous. I hope I will be able to impress them.

When I cook, I forget about everything else.

It's like a stress-buster.

NARRATOR: With a degree in chemistry,

Indian-born Ruchi swapped the science lab

for the kitchen 12 years ago,

and now works as a private chef in Berkshire.

I found my dream. My dishes are from my childhood memories,

inspired by Indian regional flavours,

but using the local British ingredients

and making them colourful, playful, not just plain curries.

I'm a creative person, and being a chef

gives me an opportunity to express myself.

The MasterChef kitchen will be a new journey for me,

push my boundaries and go out from my comfort zone.

So I'm making chicken Galouti kebabs with makhani sauce,

which is a tomato and cashew-based gravy.

Galouti means "melt in mouth". It's made with chicken mince,

and then on the side there will be saffron rice,

and tomato, cucumber and pomegranate kachori masala.

Is this a family dish, or is this a dish from...?

This is a dish from Lucknow,

where I spent a lot of years studying,

and Lucknow food is all about aroma, fragrance,

and the makhani sauce is a sauce which I learned at age 11 or 12.

I just saw that recipe in a newspaper column,

and I tried it and it came out well.

You were making this sauce

from a recipe you got out of the newspaper at 11 years old?

Why not, first sauce being my first dish in the competition?

Good luck, Ruchi. Thank you so much. Thank you. Thank you, Chef.

A lot of love, a lot of passion.

I think we're getting some real home comfort food here.

I'm expecting quite a bit of spices running through it.

With makhani sauce,

there's a lot of turmeric and Kashmiri chilli powder.

At the heart of this dish is a chicken Galouti,

which is supposed to melt in the mouth,

but traditionally it's made with mutton and beef and lamb. Yes.

So, using chicken, that might dry it out.

There's still a lot to do.

I'm just getting a little bit of a roast on,

so I can intensify that flavour for my lamb sauce.

This is my lamb, asparagus and wild garlic.

Beautiful, beautiful lamb saddle.

Just going to whip the loins off.

I'm going to serve that with the lamb sweetbreads.

So I've got my own little... I like to call it my KFC recipe,

my Kieran fried sweetbreads.

They're going to be beautiful, crispy, but lovely and buttery.

And what's the secret ingredients to your Kieran fried sweetbread?

It's an absolute secret.

I think I've got something pretty special going on.

Are you going to get that lamb cooked on time?

I'm absolutely going to get the lamb cooked on time, Chef.

Good luck. Thank you, Chef.

Prepping my Kieran fried sweetbreads.

I'm curious about this sweetbread. You know, he's talked it up

and when a chef does that, we get excited, right? Yes!

I hope the sweetbread is still very soft,

it hasn't dried out inside. Yeah.

Lamb saddle - it's got to be nice and pink,

it's got to be well rested.

If it's rendered down too quickly,

it can be a little bit on the tough side.

You've got to take your time,

and I'm concerned, he hasn't even got it on.

I think I'm doing OK for time.

Chefs, half an hour has gone. You have one hour left.

Yeah, oui, Chef!

The guinea fowl - I'm going to get that brining.

Salt, water, thyme, a bit of lemon zest. Yeah.

Being in a kitchen, cooking,

it's the only thing I ever wanted to do.

NARRATOR: 29-year-old senior sous-chef Dan

serves up French and British classics

at a three-rosette fine-dining gastro-pub in Oxfordshire.

When I was a young age, always sort of baking with my grandma.

She's probably my biggest inspiration.

Like, she had us cooking every day for my grandfather.

And then, I didn't do particularly well at school,

so it was always something to fall back on.

I love coming in every day,

working 100 miles an hour, intense services.

You just want more.

The food I'll be cooking in the MasterChef kitchen

sort of reflects what we do here -

classic techniques and sort of bringing it forward

to the 21st century.

What is your signature main course we've got, Dan?

So it's a pan-roast guinea fowl with a black garlic puree,

stuffed morels with a chicken mousse,

and then it's all brought together with a guinea fowl sauce,

using all the bones and trim.

Why this dish, Dan?

There's a few different cooking techniques in there,

big, bold flavours,

nothing on the plate unless it belongs.

Do your team know that you're here? My head chef does.

Including my mum and dad, everyone else is in the dark.

Where do they think you are? You're taking a few days' leave?

I made up a story. My girlfriend's Polish,

so I said we were going to Poland for a couple of...

So your girlfriend knows you're here.

Yeah, yeah, of course. Oh, yeah! Yeah, she does.

All right. But, yeah.

I'm just getting my thighs confiting and getting the sauce on.

Dan - very confident, very organised,

cooking the guinea fowl on the crown,

and he's taking the thighs off and he's confiting those down.

But guinea fowl can be complicated to cook. Mm.

It's a bird that can dry out very quickly... Yeah.

..but he's brined the guinea fowl, so that's very clever.

You know, you want the guinea fowl to be moist.

He's got black garlic. Love black garlic.

I think this is the making of a really delicious dish.

So I'm going to stuff my morels. Everything's under control.

I'm trying not to look at Dan at the moment.

He looks more composed than I am. A lot more relaxed.

NARRATOR: Former hairdresser, turned head chef,

34-year-old Matty runs the kitchen

at a neighbourhood bistro in Bristol.

I didn't want to be a chef until I was in my early 20s.

I fell into a kitchen and I was obsessed,

then never really looked back.

I think my food style

is very relevant to what I serve here at the restaurant.

Steaks with buttery classic sauces, lots of barbecued fish.

But my heritage is half British, half Malaysian-Chinese.

So I do like to cook nice big braises and use lots of soy sauce.

It's nice to keep in touch with that heritage.

I think that I've got a good energy and confidence in my dishes,

and that's what I intend to give them.

Famous last words!

So I have a lamb loin, stuffed morels with chicken mousse,

a pea and nasturtium veloute,

Wye Valley asparagus and a potato fondant.

And what does it mean to you?

For me, this is what I really like to cook - hearty food.

I'm just hoping my dish has the edge of skill that, you know,

you guys would like to see going forward in the competition.

Well, already you've got

a competition with your morels, with the chef next to you.

Indeed. You're both stuffing your morels. We are indeed, yes.

Do you think yours is going to pip it to the post?

Yes. You can tell us. Definitely. Definitely. Be confident.

DAN: Fighting talk, is it? Sorry about that!

Bring it on, huh? Yes, Chef!

I just want a very high sear on the...on the lamb.

We've had some great lamb dishes in here.

It's meat that you need to really tenderise and cook down.

There is nowhere to hide.

I need to stuff my morels.

So we've got two chefs cooking morels

stuffed with chicken mousse.

Non-grainy mousse. No grainy mousse. Solid cookery.

Show us what you are able to do perfectly at this point. Yeah.

Right. Chefs, you're halfway, OK? Yes, Chef. Thank you.

TIMER BEEPS

I'm running against the clock. SHE LAUGHS

My lamb sauce, I need to make sure that's nice and reduced.

Hopefully, I'll be on to something that's delicious.

I'd like to be a little bit further ahead,

but everyone probably would be.

My dad used to make roast chicken on a Sunday.

I think there's something really special about

using up the leftovers.

For my signature main course, I'll be cooking a chicken agnolotti,

which is a fresh pasta made from leftovers of a roast chicken -

the skin, the liver, the heart -

which is all going to go in the filling of the agnolotti.

It's food based on my Ashkenazi Jewish heritage,

using a lot of chicken fat and sort of making Jewish food sexy.

Pasta again? Yes. Um... You look a little

bit more nervous than you did earlier.

Yeah, I feel more nervous. Why is that?

It's all just kicked in. The reality?

Like, the reality of where I am right now.

How are you making the filling?

I have coarsely blitzed it. I've added some creme fraiche,

lemon, herbs, tarragon, chives.

There's going to be wild asparagus on the plate,

some peas, some pickled radishes. There's a sorrel oil.

Is it going to make it on the plate?

I hope so, Chef!

An agnolotti, which is stuffed pasta, like little pillow cases.

They look beautiful when they're made and all uniform.

Braised cabbage,

and that's going to go in the filling as well, to create that

leftover roast dinner vibe.

Well, she sort of talks about using the whole chicken offal - the heart

and the liver, which is nice. Skin, carcass and all the trimmings

are going into the sauce.

It does sound great. But Jemma did have timing issues

when she did the skills test. Yes. So I want to see her complete it.

Rolling pasta now.

I need to blanch asparagus, cook the pasta,

finish the sauce. I can't have an unfinished plate again.

Oh, God. Seriously! Boiled over my carrot reduction.

Jack. Wow! You've got quite a few things going on here.

So I've got alligator pepper duck breasts, cured,

smoked in Douglas fir, served with chestnuts,

blackberries and plum, with a carrot and nori terrine.

Crocodile pepper. Alligator pepper. Alligator pepper.

It's a West African pepper that's spiced. Unique flavour.

So a bit of cardamom. It's from the ginger family.

To show kind of my West African heritage. OK, yeah.

And then the spruce reminds me

of autumnal walks in the South Downs.

There's a lot of different flavours knocking around here, though.

A lot going on. Need to balance it.

Have you got a sauce to go over this?

Yeah. Orange and lavender sauce with Madeira.

Orange, lavender, Madeira. Yeah. Whew! Quite different. OK.

Got alligator pepper,

pink peppercorns, juniper, salt and sugar.

I'm intrigued by the alligator pepper.

Duck goes with fruit and spices, flavours

that he's running through the dish, which I think is quite nice.

So that's just the Douglas fir smoking.

But I feel like he's just thrown the store cupboard into the dish.

Plums for the plum gel.

If he's up against the clock

and he forgets a couple of things, they might do him a favour.

True!

I'm confident I can make it happen.

So that's the guinea fowl thigh that I've confited down

in the duck fat. Colouring it off now.

How long exactly do we have? Do you know?

15 minutes left. Lamb's almost finished

rendering down, so I can give that a nice sear.

I love making fresh pasta.

I'm going to start getting everything together.

Oh, yeah. We're moving.

I'm running out of time.

I don't know how I will plate it.

Just going to start carving the guinea fowl.

It needs to come out. It's going to have to do.

It needs to rest.

So, this is the carrot and nori terrine.

It's, um, quite complex flavours.

Chefs, you have two minutes left.

"Yes, Chef! No, Chef!" Yes, Chef! Yes, Chef!

Hurry up, guys.

That's it. Time's up. Step back.

The time today just...

You blinked and it was over.

How did it go? All right. Looks banging. Yeah. Nice-looking morels.

His plate does look pretty good over there, but I back myself.

Can't do any more now.

The rest is in the hands of the cheffy gods.

Dan, come up and join us.

NARRATOR: First up is senior sous-chef Dan.

His signature main is pan-fried guinea fowl with a confit thigh,

served with morels stuffed with a chicken mousse,

black garlic puree and a guinea fowl and chicken sauce.

That is a beautiful-looking plate of food.

Guinea fowl is lovely. Nice and moist, soft.

Love the crunchiness of the skin.

I'm also equally enjoying the thigh on the side.

The guinea fowl sauce as well - smooth, delicious.

It just brings the dish nicely together.

Dan, you've set the bar very, very high. Thank you, Chef.

The morels, with the beautiful smooth mousse inside.

The black garlic is so rich in flavour.

I hope you can keep that going there, Dan. Well done.

Thank you, Chef.

I couldn't be happier with what Marcus and Monica has just said.

I mean, yeah, I went in there with the goal of cooking the best food

in the room, and hopefully that's done enough.

Well done, buddy. Amazing first day.

Jemma, come up and join us.

Why do you still look so nervous?

This is the nerve-racking part. All right. Fair enough.

Looks great. Thank you.

Freelance chef Jemma has made agnolotti filled

with chicken hearts and livers,

garnished with pickled radishes,

blanched wild asparagus and crispy chicken skin,

finished with a chicken butter sauce,

split with a chive and sorrel oil.

Your agnolotti, beautifully made.

All got the uniformity.

The chicken, the offal's in there, which is lovely.

And agnolotti is a skill. There's no two ways about that.

It's a fabulous plate of food.

Thank you so much.

The crispy chicken skin is crispy.

Your sauce has got great body to it.

But, you know, roast those bones down,

get the optimum flavours out of the chicken, just to lift it up,

because there's a lot of potential in your cooking. Thank you.

I couldn't be happier with the feedback, yeah.

In the skills test, I made some rookie errors,

so I'm absolutely chuffed.

Breathe!

SHE EXHALES

Jack.

Inspired by walks in the South Downs,

head of food operations Jack has cooked

alligator pepper cured duck breast,

smoked over Douglas fir, with chestnut puree,

a carrot and nori terrine, blackberry, miso, plum gel,

and orange, Madeira and lavender sauce.

The duck cooking, I'm looking for the alligator pepper,

because it's been like the star ingredient

that you wanted to highlight.

There is a pepperiness to it, but I want to taste more of it.

The nori and carrot -

so strong, nori, flavours of the ocean.

Um, and pairing that with the duck is too much. I'm not enjoying it.

Chef. Jack, your duck is nicely rendered,

nice and pink, but there's no evidence of

the Douglas fir, the pine, the smoking.

And you've got too much fruit here.

I think you're trying to bring all of your life onto one plate,

and that's where this has got just a little bit confused.

Not the best day at the office.

Thank you.

Probably could have dialled it back a bit.

But if you're going to put yourself out there,

you have to be willing to, you know, take that criticism on board.

Showcasing Indian flavours of her heritage,

private chef Ruchi is serving minced chicken

Galouti kebabs in a makhani sauce,

spiced with garam masala, turmeric and Kashmiri chilli,

saffron-infused rice

with a sago pepper cracker and a refreshing kachumber salad.

I'm loving your spice cookery, I have to say. Thank you, Chef.

Your makhani sauce is fabulous.

In fact, that sauce is making this really work.

One of the things you mentioned at the bench was

that the chicken was supposed to be melt-in-the-mouth,

and it certainly is.

The rice, hint of the cumin running through it,

bits of saffron. I do like the freshness

of your salad on the side here, but the sauce -

you found the recipe

when you were 11 years old and you've loved it.

Well, I can see why. Do me a favour,

leave the recipe on the bench when you go.

I wanted to bring my heritage and culture forward,

and so, emotionally, I'm very much connected to it.

I'm happy I could achieve that.

Head chef Matty has pan-fried a lamb loin

and served it with a potato fondant,

morels stuffed with a chicken mousse,

pea and nasturtium veloute, green asparagus

and a wild garlic emulsion and a lamb sauce.

The lamb - mine is beautifully pink.

Beautifully cooked. Spot-on. Thank you, Chef. Very tender.

Asparagus - wonderfully cooked. The pea veloute,

it's a bit on the grainy side but some great points here.

Matty, I think your fondant potato is lovely.

Morels are beautifully cooked. I love the mousse.

Fabulous. Very good start. Thank you.

Overall, I think it was quite good. I was able to get what I needed

up there, but not fully finesse everything.

But, no, that's OK. It's good.

Smells great. Thank you. Thank you, Chef.

Sous-chef Kieran's signature main is roasted saddle of lamb

with a crispy fried peppered sweetbread,

asparagus roasted in lamb fat,

a wild garlic foam and a lamb sauce.

Kieran, the lamb cooking - the fat, you can see,

just needs to be rendered a touch more.

It's only just there.

Your Kieran fried sweetbread is delicious.

I love the crunch of it, and, for me, is the star on here.

You could do a bowl of that and make a living for the rest of your life.

The garlic foam in the centre is excellent,

but you should have focused on the main element of the dish.

The lamb saddle, it needs time to cook

and it needs to render down beautifully, get that crispy top.

But yet, for you, you left it for 20 minutes.

There's your problem right there.

They really don't hold back, do they?

It doesn't matter how many times you've practised it.

When you come into the MasterChef kitchen,

it's a completely different story.

Taking feedback on is tough,

but you should be very proud of what you've delivered today.

We have a lot to discuss, because at the end of this,

as we said, one of you will be our Chef of the Day.

And sadly, one of you will be leaving us.

Thank you.

Jesus! Oh, man!

Chef of the Day is an easy one for me, personally.

Who's going home?

That's a little bit more complicated.

Brutal. Brutal. Yeah. That's something else. It's crazy.

Jack, as much as I admire his enthusiasm,

I wanted to taste the wonderful alligator peppers.

It's not a good thing if it doesn't deliver. Yeah.

Kieran let time run away from him.

The key and the most important thing for me was getting the lamb

butchered down and cooking. Get that rendered. Get it...

He just left it all too late.

But his Kieran fried sweetbreads were done well. I agree.

Obviously you don't put all this hard work in

to go home on the first day.

But it's out of my hands now, isn't it?

You want to, you know, right the wrongs.

So I'd love the opportunity to come back in another round

and put my food on the plate again, you know?

I need a beer.

There it is!

One of you really impressed us today.

And I can reveal that our Chef of the Day is...

..Dan.

APPLAUSE

Fantastic cooking. Thank you, Chef. Keep that going, Dan.

Great start. Well done.

But this is a competition.

One of you will be going home.

And it hasn't been an easy decision.

The chef that is leaving the competition is...

..Jack. Thank you, guys.

Cheers. Jack, thank you.

It was great to have you in the MasterChef kitchen.

Thank you for the opportunity.

Pleasure. Thank you, Jack. Thank you, Jack.

To be going out in the first round,

yeah, I'm absolutely gutted,

but whatever way the dice rolls,

rather the experience than not.

It's been one hell of a day I won't forget.

Chefs, you're through to the next round.

Well done. Thank you.

We look forward to having you back in here. Sleep well.

Well done on Chef of the Day! Yeah, I can't believe I'm Chef of the Day,

to be honest. It's sort of what I set my sights on, essentially,

and I'm just chuffed about it.

I feel like I got through with the skin of my teeth,

so I'm super, super thrilled.

Even with a slow start on my skill test, I came back.

I'm really proud of myself.

Honestly, I've got to bring it tomorrow.

So do I!

Yeah, I've got happy tears.

I'm relieved to be through to the next round.

I need to focus,

get rid of some of these nerves and just cook.

Oop! Ah! NARRATOR: Next time...

Some of you really need to get a move on.

..the five chefs return... What am I doing?!

..and the pressure intensifies...

Yeah, I'm feeling it.

..as they battle for a place in the quarterfinal.

You've not paid enough attention to the duck at all.

That was just one of the worst cooks of my life.

SHE EXHALES

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.