All language subtitles for Laura_non_c'e_[DivX_Ita]_by_gemini9669

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ЛАУРА Я НЯМА

субтитри rumen_77.1962@abv.bg

С изключителното участие на група NEK

Той е!

Давам ви само половин час!

ОК!

На пода! Лягайте всички!

Ама какво става?

Откъде да знам!

А аз ще се дрогирам, ще се дрогирам!

Дай и на мен една!

Чакайте, спрете!

Няма нищо!

Ама къде сте? Къде сте?

Да?

Ама какво става? Чака те!

Хайде де, само теб те няма!

Извини ме, но изоставам с работата!

Хайде де!

Оставам в къщи!

Идвай де! Партньоре!

Тук има щура компания!

Има ги всякакви!

Е да, ама после кой ще ми плати наема?

Закъснявам вече с два месеца Лука!

Какво каза? Наема?!

Ама ти си мислиш за наема?!

Кой крещи така силно?

А? Какво? Не знам! Тук е голяма лудница!

Ало?

Ама Лоренцо, не ме ли чуваш?!

Вярно ли си искала да видиш картината на Ботичели?

Да! - Наистина?

Ама оная не е ли на Понтичелли? - На Караваджо е, трай си!

Ало?

Чуваш ли ме?

Чакай малко!

Пуснете ме! Пуснете ме!

Не ти ли се струва, че сега е момента да ми дадеш номера си?

Ами, имаш ли химикал? - Да! Имаш ли химикал?

Аз ще стана "химикалка" за нея! - Абе я млъквай!

Ало, ало?

Ще ме целунеш ли? Ако ме целунеш ще се превърна на принц!

Ела тука ма!

Давай!

Пуснете я! Пуснете я!

Я вижте кой идва!

Ама какво правите? - Хайде момчета, смачкайте го!

Ей, ти полудя ли бе?

Нещастник!

Как си?

Лицето нямаше да е така, но ме удариха с вратата!

Кой да знае! Мислех си, че съм СУПЕРМЕН!

Само че в комиксите героите никога не ги бият!

Не мога да гледам, но на носа му се е размина!

Имаш ли лед?

Да... мисля, че е в хладилника! - Сега ще видя!

Ако те боли още главата трябва да идеш в Бърза Помощ!

Какво ще кажеш... да идем в Париж в края на седмицата?

Благодаря!

Аз съм тази, която трябва да ти благодари!

Обаче сега наистина трябва да вървя!

И ме оставяш в това положение!? Цялата глава ми е строшена!

Хайде де, боли те само малко главата!

Остани легнал и ще видиш как ще ти мине!

Искам такси на улица Рисполи, номер... Номер?

29.

29!

Не ми каза дори как се казваш? - Лаура.

А ти наистина ли се казваш СУПЕРМЕН?

Изхвърлих се! Лоренцо!

Ще се видим, нали знам къде живееш

трябва да ти върна ризата!

А, ще дойдеш само заради ризата?

Какво прави Лоренцо - СУПЕРМЕН когато спасява едно момиче?

Иска от нея вечна любов?

Не... Но това е хубава идея!

Благодаря, благодаря ти пак!

Чао!

Вие ли извикахте такси?

Да... но се отказах!

А, да Ви платя повикването! - Благодаря!

Ама какво прави?

Гледай ти, не ми каза, че живее тук!

Ти какво ще кажеш Лазарус?

Не е ли наистина странно момиче?

Ама ние няма да се откажем, нали?

Егати късмета, не мога да повярвам!

Благодаря... извинявай!

Извинете, може ли?

Вижте, аз не съм момче, което току-така спира едно момиче на улицата

напротив, дори и да не се вижда аз съм много срамежлив,

но ако не го направя, разбираш ли,

губя възможността да разбера коя си?

И накрая, нашите съдби на тая планета

не биха се кръстосали никога сега...

странно ли ще ти се види ако ти поискам телефонния номер?

Имаш ли химикал?

Химикал? Ама аз съм жив компютър

енциклопедия с крака

и имам невероятна зрителна и слухова памет

пробвай, хайде!

4-8... - Да

8-0-6-2-5 - Да... да!

4-8-8-0-6-9-5

Е, ама какво се смееш? Дори и аз мога да сбъркам!

Казвам го пак: 4-8-8-0-6-9-5!

6-2-5!

А, 6-2-5!

Ама не те видях толкова висока! Виж... сега...

трябва да бягам за съжаление, обаче съм сигурен,

че ще се видим рано или късно...! Сигурен съм!

4-8-8-0-6-2-5...

нито пък знам как се казва... 4-8-8-0-6-2-5

Да?

Да?

Идвам!

Кой е?

Ей!

Не мога да повярвам!

Какво иска тоя...?

4-8...6-2-5-...

Имаш ли случайно химикал? Леле какво ти е лицето!

Ама да не си срещнал Тайсън?

Сбих се... снощи, с четирима нещастници!

Но ги разкарах!

Дай да видя! - Спри се!

Хайде де! Добре си ги разкарал, дай да видя!

Остави ме! - Хайде де! Не ставай дете!

Ама исках ли ти химикал?

Добре де, и мене ме удариха, ама знаеш ли как ги подредих ония?

Никой не ти вярва като казваш истината...

Снощи обажда ли ми се после? Не съм поглеждал тел. секретар...

Спомняш ли си принцесата с граховото зърно? - Коя?

Хайде де, оная русичката, дето много се надуваше: Имам само аз, имам само аз!

Б-6, ударена и потопена!

Всичко направи тя

закара ме у тях, в стаята и ми каза

"сега легни на леглото!"

Взе червен шал, сложи го на абажура.

Свали си блузката, невероятно

представяш ли си Памела Андерсън? Тя е нищо!

И после докато си сваляше полата ми каза:

"Подготви се, ще ти представя Маргарита!"

Маргарита? Ама каква Маргарита? Някоя друга ли е?

Как друга? Маргарита! Хайде де!

Докато си сваляше полата ми каза:

"Тя" е Маргарита! Разбра ли?

Много говориш Лука!

Ама какво ти става тая сутрин събуди се Лоренцо!

Виж, че ти донесох сценария за новия брой на "Лазарус"!

Върха е! Добре...

Аз ще го дам на Франческа!

Дай да видя! - Ето, вземи!

Ти компютър нямаш ли? - Ама ти знаеш, че пиша на ръка!

Това си е порок, аз съм порочен! Разбрах!

Загубил си ума си по някоя! Знаеш ли поне как се казва?

Лаура! Казва се Лаура!

Повярвай ми, ако искаш една стока

трябва да се концентрираш повече върху масите!

Имаме свободен пазар! Хайде обади се, на която искаш!

Лучия, Линда, Леа, Наоми, Николета... W.Kong - тя е фантастична японка.

Роберта, Алиса, Барбара, Беатрис, Бруна, Бишета.

М- м... Венера! Не, Венера не че е много далече.

Хайде стига сега... Телепорта е повреден! Казва се Лаура!

Между другото, продуцента от Рим иска да те види довечера!

Къде? - Какво ще кажеш за РАВ?

Бих предпочел електрошок, за да не видя това...

Лаура...!

Големия шеф! Ако бяхме момичета щеше да е по-добре!

Кълна ти се, че ако бях момиче винаги щях да си галя гърдите.

На всички им харесва!

Лайнар!

Да не мислиш... че съм откачил?

Май така правеше лъва... ще видим!

Всичко ми е ясно в главата героинята е мистичен персонаж

с двойно лице през деня е бизнес дама

нощем обаче е изключителен учен

който разследва паранормалното!

И когато се озове пред необясними неща

прави и невъзможното! - Гениално, нали?

Това е рядка идея за света на комиксите, наистина!

Представи си една бизнес дама, която се превръща в тъмен демон!

Гениално е, нали? Не!

Не ми харесва!

Не ми харесва даже и това място!

Кой от вас предложи да се видим тук? - Той!

И двамата сте лайнари, нали! - Да!

И се опитвате да ме бъзикате гадно, а? - Да.

Аз почнах от нула... от много бедно семейство...

бяхме толкова бедни, ама толкова бедни,

че на Коледа баща ми вземаше пушката, излизаше

стреляше два пъти... връщаше се

и казваше, че дядо Коледа се бил самоубил!

Бях толкова беден...

че като малък, ако не бях момченце,

нямаше да имам нищо, с което да си играя!

Ако ме целунеш ще се превърна на принц!

Ама сигурен ли си?

Поне бих искал да опитам!

Женските персонажи... бяха търсени през 70-те!

70-те, да!

Героиня, която търси паранормалното... глупости!

Тийнейджърите днес искат... - Герои!

Супермени! - Супермени, точно!

Е да, ама... - Ей, дайте друга идея!

Друг персонаж, мъж...и елате тук, а?

И ми го покажете, а? - Добре!

За мацките... мислете в свободното си време...!

Нищо не ви пречи, повярвайте!

Когато се влюбих в съпругата ми

изобщо не мислех...

ама после...трябваше да се оженя за нея!

Значи извинете ме...сега трябва да ставам!

Кажи ми какво мислиш? - Ама чу ли го? Еротични героини от 70-те?

Супермени...глупости...некадърно...

Виж Лоренцо, ще ти го кажа направо!

Не искам да правя компромис с моето изкуство!

Не искам да се продавам... не искам да се продавам на г-н Лученти

Не искам да се продавам за пари!

Не искам да се продавам... - А ако парите бяха много?

Ще продаваме на г-н Лученти!

Лука, дръпни си краката, не мога да карам!

Стига бе! - Разбира се, че ми пречиш!

Ама много си агресивен бе!

Ти си винаги бременна, а?

Лоренцо, да знаеш зяпа ТВ! - Голяма работа...

Гледай я ти, винаги е навсякъде! Казах ти да си стоиш в кошницата!

Е-е, търсех точно теб! - Леле... наема!

Виж, ако си за наема, ще ти платя в петък! - В петък, ма кой месец?

Всеки път ми казваш същото! - Не!

Следващия петък... разкарай се, трябва да изляза!

Ама мене не ме интересува къде закъсняваш!

Аз съм тоя, който чака, разбра ли?

Знам, знам... - Трябва да използвам по-груби начини!

Знам... - И всеки месец е същата история!

Писна ми, понеже винаги закъсняваш... Разбра ли?

Запомни, че закъснението е време, а времето е пари...

а парите са всичко, разбра ли?

Трябва да смениш начина ако искаш да живееш спокойно!

Знаеш ли, че ми харесва как говориш, защо не почнеш да пишеш?

Ще почна! За наема ти ще пиша! - Добре де, до петък!

Запомни го, че съм гадняр!

Каква случайност! - Как случайност?!?

Цял ден си след мен!

Усети ли ме?

Разбира се! Като полицай не искам нищо.

Само че СУПЕРМЕН май си мисли, че е Дик Трейси...

Какво ще правиш сега? Оставаш тук или идваш с мен?

Ще те придружа разбира се.

Да, идвам с теб

За много хора гробището е тъжно място

а за мене е обратното!

Тук се чувствам добре...като в убежище!

Има и по-добро от убежище! - Мислиш ли?

Париж например! - Страх ли те е от смъртта?

Не... да кажем, че съм много млад да мисля за това

а когато тя дойде, теб просто те няма вече!

Когато бях малка бях убедена, че никой

от семейството ти или приятелите ти знаят, че си мъртва

и ти наистина като че не си...

Така те могат да си мислят за тебе хубаво или лошо

...объркващо!

А, виж...нея я помня по особен начин! - Кой е?

Беше само на 10 год., когато почина...

това за мене е от значение...знаеш ли

когато я видях за първи път бях на същата възраст.

А сега съм с 10 год. повече... а тя е още на 10!

Смешно, нали?

Искам да усетя нови неща, нови емоции. Разбираш ли?

Това е, което искам от едно момче, от всеки с когото се срещам!

Виж, ще ти дам съвет! Като почнеш да говориш

защо не млъкваш понякога?

И това ще е най-хубавото в разговора ни? - Лайнар!

Ама ти да не се обиди?

Твоите родители са починали млади, а? Много си страдала!

Не, за мен те не са умирали никога!

Сигурна съм, че те са близо до мен, само че имат друга форма!

Какво искаш да кажеш?

Че вярвам в прераждането!

Само като мисля за това и се усещам объркан! Кой ти го наби това в главата?

Никой! Още от малка съм сигурна, че съм се прераждала!

Докажи ми, че си се прераждала, дай ми един пример, хайде!

Виж... имам много...

Когато бях на 4-ри годинки бях на ваканция в равнината

и на едно място, което изобщо не бях виждала

се изгубих...но не се изплаших

защото това място като че ли винаги съм познавала!

Това беше първия път като чух гласовете на цветята

на птиците, на вятъра!

Значи ти си била свети Франческо? - Шегуваш се!

Но само когато преодолееш булото на илюзиите можеш да усетиш духовния свят!

Малко ми е трудно да те разбера! - Ама толкова е просто!

Прераждането значи идване в ново тяло превъплъщаване на духа!

Хайде, не прави такава физиономия, не е задължително да повярваш!

Какво има? И от котки ли те е страх сега?

Не, не, стресна ме!

Знаеш ли, че на един спиритически сеанс

ми казаха, че в следващия ми живот ще бъда котка?

Едно бяло котенце!

Но това е идея за моите комикси! Една чудесна идея...

Точно за раздел "ужаси"!

Франческа, Франческа, спри се де! Цялата си в пот!

Ако продължаваш така ще припаднеш!

Не трябва да се отпускам, в беда съм, разтревожена съм много!

Снощи, на благотворителната вечер ядох като прасе!

И като че ли не ми стигаше, ами накрая взех и едно кафе с нормална захар.

Захарина беше свършил! Това си е карък!

И тая сутрин се мерих, бях наддала с цели 300 грама!

Ама според мен си добре, какъв ти е проблема?

Ти се бъзикаш! Усещам се надута, тежка, трябва да отслабна!

Добре, ама... вечерта как мина?

Чудесно, измъкнах доста пари от ония циции приятелките ми!

Пак за горилите от Руанда?

Разбира се, трябва да ги пазим и защитаваме от бедите!

Нещо не разбираш ли?

Не, само че съм малко закъсал! - Малко закъсал, сигурен ли си?

Как ми каза, че се казва?

Не съм ти казвал, но се казва Лаура.

Много хубаво име! Харесва ми!

И на мен! - Тя не е ли една от твоите измислени

герои от твоите комикси?

Не... какво говориш?

Лаура е истинска! И то как!

Знаеш ли... още не съм преодоляла шока от Ерика!

Виждах се с много племенници, а изведнъж се оказа измислица!

Това е за теб!

Благодаря!

Ще се обадя по телефона!

Ало Лука, там ли си?

Ще дойдеш ли у дома след половин час?

Добре...добре, чао, до скоро!

Чудесно... браво!

Наистина е чудесно!

Ще видиш, че Лученти ще бъде доволен!

Браво!

Ама ти си напълно отвеян!

Ще те изпратя в някоя комуна ако продължаваш така!

Вече трети ден... От три дни прозорците са и затворени!

Добре де, ама... може да е при някоя приятелка!

Или може би е зле или е дошъл някой приятел!

Или пък е в къщи и не иска да излиза, а?

Хайде де, шегувам се!

Приличаш ми вече на звездоброец с тоя далекоглед!

Ама не се притеснявай де...успокой се!

"Ако Мохамед не отива при планината

планината отива при Мохамед"!

Е ако не я намеря какво да направя? - Остави и съобщение...или факс!

Или с sms...

или пък с Интернет!

За какво мислиш?

Каква физиономия направил Мохамед

когато планината почукала на вратата!

Ей приятел, слушай! Чуй ме!

Не ти искам пари, само минута от времето ти

и няма да съжаляваш!

Искам да опитаме нещо с теб!

Кажи ми една дума и аз ще я

преобразя в стихотворение!

И ако стихотворението докосне нещо от живота ти

тогава ми дай нещо ако искаш!

И така? Коя е думата?

"Котка"!

Какво ще кажеш? Харесва ли ти?

Невероятно е!

Имам само това! Знаеш ли... в тежък момент съм!

Благодаря ти, че ме докара, ще се видим утре!

Не, утре не... Марко...

Ще ми трябват още няколко дни!

Хайде, трябват ми!

Знаеш ли какво рискуваш?

Животът си е твой

Знам, но... винаги съм правила това, което си ми казвал!

Моля те! Още няколко дни!

Не Лаура. 24 часа, нито минута повече!

Всяко нещо, всяко лице всяко нещо, което правиш

Всеки път е тъжно когато си отиваш

Да, знам, че ми харесва да спра и да мисля за теб

Но ако мога да те докосна би било добре

И не е необходимо да ти казвам какво чувство си за мен

Предпочитам да докосна твоите устни

Не искам да говоря за вчера с живота не се разбираме

Ти си много различна от другите

Ало? - Ей приятелю! Аз съм Лученти!

А, вие ли сте д-р Лученти, какво има?

И така, исках да говоря с теб

за новия ти герой!

Какво направи?

Не, не-е-е... остави всичко и ме чуй!

Дойде ми една идея бомба!

Надявам се да ти хареса!

Искам една окултистка, странна, мистериозна, с двоен живот

която разгадава и невъзможното!

Харесва ли ти, а? - Да!

Виж, значи работи над това и по-бързо! - Разбира се!

- Имам малко време! - Разбира се!

Ако искаме да сме готови за панаира на комиксите.

Ще те чакам във Флоренция следващата седмица!

Разбира се!

И на теб ти хареса, а? - Разбира се! - Чао приятелю, на работа!

Чао! - Да, разбира се!

Да не повярваш! Непоносим е!

Къде сложих...

Лаура! - Донесох ти ризата!

Да не мислиш, че я бях забравила! - Не, не мисля!

Намерих бележката, която си пъхнал под вратата! Хареса ми!

Наистина си странна!

Знаеш ли, че не мога да те разбера?

Казвали са ми го вече!

Не, нямах пред вид физически!

Защо? Тялото ми за боклука ли е?

Не, не... напротив!

Питах се дали правиш винаги така

съблазняваш и после изчезваш?

Когато се обади си спомних, че бях...

Ама това са моите прозорци!

Значи ме шпионираш? - Не-е-е!

И кой знае от кога? - Само снощи!

Само снощи? Да бе! Да направим така!

Ти сега отиваш у дома, а аз ще те гледам от тук!

Добре... няма да избягаш, нали?

Лаура, ти си супер.

Лаура? Лаура?!

Знаех си...

Пак изчезна...

ама аз като глупак...

ама ключовете... ами сега?

Какво да правя?

Знаеш ли... ако ми дадеш целувка ще стана принц?

А ако ти дам хуй ще станеш принцеса!?

Ще се дрогирам... ще се дрогирам!

Ама кажи ми ако не сме заедно...

за да измисля нещо...

Ето, браво, по-добре измисли!

Извинявай, ама защо трябва да идем точно сега?

Хайде, да се махаме оттук по-бързо!

Чак не ми се вярва

не ми излиза от главата... полудявам!

Бръмбари имаш в главата!

Ама не видя ли какви гаджета има?

Като че ли сме на ревю!

Май наистина не е излязла на тоалетна... - Не, изчезна!

Искаш ли да ти кажа като на брат?

По-добре да не ми казваш...

Ами... все пак ще ти кажа!

Зарежи я!

Е как да го направя?ю Няма да мога... Кажи ми честно...

Знаеш ли, че мъжете ги привлича това, което им се изплъзва?

Защо?

Какво ни се изплъзва ден след ден?

Какво е?

Живота!

Така когато ни избяга едно момиче, което ни харесва

ние искаме да я спрем...

понеже така... имаме илюзията, че спираме живота

и че няма да умрем! Ставам ли за философ?

Виж, благодаря ти за съвета...аз... - Стига де...

Точно сега не мисля да го правя... - Ама помисли малко...

Помисли за всички момичета, които можеш да имаш!

Ей, ама ти не проумяваш, че нагона към жените е основен!

Не ставам ли малко досаден? - Стига де...

Помисли за Вероника! Момиче от третото хилядолетие!

Лука! - Тя е като Мохамед!

Ще ти излекува всичко!

Лоренцо, в леглото с нея ще видиш циркова акробатика.

Страшна е!

Да направя какво? Какво? - Как какво! Виж, че...

Виж Лука, какво съм решил не те засяга, ясно?

И ще идеш в задънена улица!

Съгласен с теб, че ако се обичате секса е чудесен!

Но... дори и без да се обичате пак може да си задоволен!

Не можеш да продължаваш така!

Ами ти? Ти пък кой си?

Къде е Лаура... искам да я видя!

Какво става тук?!Лаура, аз съм Лоренцо!

Какво се е случило? Лаура!

Отговори ми моля те!

Махай се! Изчезни от живота ми!

И ми остави ключовете!

Лаура!

Изхвърли го!

Чу ли Лоренцо?

Върни се в къщичката ти, а?

Може би си прав, аз съм нахалник, нали?

Махам се... спокойно!

Ето ти ключовете!

Лоренцо, тревожа се за теб

Обади ми се де!

А, аз съм Франческа!

Партньоре... обади се де...

Няма да говоря глупости...Обади ми се!

Да се оженя?!Ама какво ти е влязло в главата Лоренцо?

Говоря ти сериозно! Хубава си.

Имаш си твоя къща, хубава работа

и гениален братовчед! Почти де!

Би ми харесало да имам дете...може би! Но мъж изключено!

И после къде ще намеря такъв, който ще хареса горилите от Руанда?

Стига майтапи!

На "гларус" ли ми се правиш, а? - Ама защо?

А аз винаги се "хващам"... каква глупачка съм!

Извинявай, ама не те разбирам! - Лаура! Нищо ли не ти говори това име?

Откакто ме взе искам да разбера за това момиче

ти обаче ми разтягаш за времето... за твоите комикси...

за дядо ни... и после директно ми казваш да се омъжа за теб

ей така между другото! Права ли съм?

Повярвай ми, по-добре не говори! - С нея е приключено, а?

Изобщо не е и започвало! - От това, което ми каза мисля, че ме лъжеш!

Да-а-а! Понякога само мисля... добре ли е тук? - Да!

Лоренцо! Винаги сте късметлия!

И днес спечели цели 3000 в златните жетони!

А... а къде е котката... не я виждам наоколо!

Не е добре. В кошницата е, но не ражда...

Обади се на ветеринар! - Майтапиш се... на тия цени...!

Не се притеснявайте! Ще платя аз! - Наистина?

Наистина! Но ще платя на края на месеца! ОК?

Искам само едно котенце! - Наистина ли искаш!

Разбира се! Или... може би!

По-добре да не се беше захващал с мен!

Исках да ти се извиня за оная вечер! - Няма значение! Не искам обяснения!

Всъщност не съм дошла да ти се обяснявам.

Колко ти трябва, за да изчезнеш пак? - Толкова ли си "хлътнал" по мен?

Моя герой би ти казал, че няма да те разочаровам!

Наистина?

И твоя герой ли е така нескопосан? - Не, само малко съм нервен!

Не ти е за пръв път, нали? - Не...бил съм нервен и друг път!

Ела пухкаво коте във влюбеното ми сърце дръпни си лапичките, остави ме да плача

да се потопя в очите ти изумрудени

Когато ръката ми те гали тялото ти е гъвкаво

усещам тялото ти и се виждам в тялото на моята любима

Погледа ти е като нейния дълбок и ясен и остър като стрела

С опасен чар, който я обгръща

Това е от любимите ми стихове! Хайде не се цупи!

Наистина ми харесва! - Не-е-е...

А това е... - На Бодлер, но ти благодаря все пак!

Извини ме... - Беше хубава изненада, наистина!

Беше чудесно да ми посветиш стих Лоренцо!

Боже колко е късно, трябва да изчезвам! - Защо?

Отиваме на Париж! - Не! Но ще идем!

А това какво е? - Нищо!

Стой!

Дрогираш се... ето какво... кажи! - Стига!

Сега си обяснявам всичко... оня тип в стаята ти!

Стига, не знаеш нищо! - Да, вземаш ме за глупак!

Кажи ми го де! - Знаеш ли... - Дрогираш се, нали?

Това ли си мислиш за мен? Не искам да те видя повече!

Знаеш ли какво? Разби най-голямата си любов!

Лаура!

Лаура!

Не е ли малко студено! Облечете нещо!

Искате ли ръкавици?

Бях много груб... - И тя изчезна!

Изпари се! - А ти отивай на телескопа, хайде!

Ама защо искаш да се обвържеш, след като можеш да имаш една, десет, сто...

Жени, жени, жени! Възможно ли е да няма друго в главата ти?

След разговор с теб, за да си почина ми е по-добре да ида на зъболекар!

Ти трябва да идеш на невролог, не на зъболекар!

Секса е универсален език, който някои

говорят по-добре, както аз! А други по-лошо!

Лаура?

Още ли си така?

Ама как така!

Не си ли готова?

Не ми казвай, че не го искаш вече!

Момент само и съм готова... - Момент...

Един казал, че "един момент" за една жена...

е нещо много близо до "Вечност"!

Знаеш ли, че ако ми дадеш целувка ще се превърна в принц?

А ти знаеш ли, че като ти дам пица ще станеш крастава жаба?

А после ще те хвана за ушите и ще те вдигна като купата на UEFA!

Ама тая дори не пие...ако пиеше...

Тая ми носи карък... карък ми носи!

И после казват, че се дрогирам... дрогирам се!

Върви, върви...

Защо го "смачка" тоя? - Аз?

Дигай се приятелю, хайде! Че като чукнеш годинките

от такива работи може да ти прилошее!

Хайде де! Сигурен съм, че това може да бъде най-хубавия ден в живота ти!

Извинявай, ама нещо бъркаш! Мене ми е гот!

Браво, от тоя момент не ми пука за теб!

Лягай долу... отпусни се... отпусни се

Отпусни се... дръж се!

А аз ще се дрогирам, аз ще се дрогирам!

А, точно ти ми трябваше! Лука, познаваш много хора

защо не ми помогнеш да вляза в света на киното?

Ти знаеш ли, че това е много жесток свят?

Готова ли си на жертви? - Да!

Как ти беше телефона... дай ми го! - 0-3-3-8-5-5...

Ще ти се обадя!

Ще заспя, преди да си ми дал водката! - Какво?

Нищо! Не искам водка!

Дай ми нещо леко!

Нямаш вид на някой, който се забавлява!

Позна!

Какво има?

Какво съвпадение, а? - Какво?

Само съвпадение и нищо!

И на мен не ми е интересно!

Емоции ли търсиш?

Вземи си по-добре бира! Може и да те загрее малко!

Искаш ли цигара? - Не искам!

Виж скъпа, аз... ама тук всичко е автоматично...

Автоматизирано заведение! Поръчваш си шампанско

и бутилката сама се отваря! Това е знак на съдбата!

В какъв смисъл?

Аз живея тук наблизо, ще направим ли една оргия?

Не си ли малко нахален? - Не!

Видя ми се хубав начин да стопим леда, да се опознаем.

Виж, аз като си мисля за теб си представям винаги един прекрасен залез

на пясъка пред морето!

Хубав начин да спра с тъпите импровизации! Не си ли съгласна?

Искаш ли, само да слушаме музика? - Да, да!

В къщи ще ти пусна всичко от 70-та до 90-та година!

Е ако не ми хареса? - Ако не ти хареса...

Ако не ти хареса ще те облека и ще те закарам до вас!

Е да, ама ако не ми хареса?

Ако не ти хареса ще те съблека пак и остани с мен!

Виж скъпа, има моменти, когато

един мъж и една жена трябва да бъдат сами! Сами!

Е да, ама защо сами? Защо не закараме и приятелите?

Защото... да си само ти с мен! Двама - добре, трима са много!

Много маймунки на клона какво става? - Добре скъпи!

Харесва ми "скъпи"!

Знам, пушенето ще ме убие!

И аз си го помислих!

Ти си ми много симпатичен.

А, да, това е възможно! - И сега ще ми четеш проповед, хайде!

Съжалявам, не чета проповеди!

Ама аз... се обзалагам, че проповядваш на всички!

Ами... тая вечер няма да го правя!

Да пийнем ли и да се помирим?

ОК! Да се помирим! Обаче май ми се виждаш пияна!

Ако пийна още малко и ще ти се нахвърля!

Ръката!

Сгоден ли си? - Не!

Ама май не си сигурен! - Казах ти, че не съм сгоден!

Тя те е зарязала и затова си такъв отнесен?

Тъжен... от какво?

Май ти харесва да си такъв!

Искаш ли да сменим темата?

Хайде, изплюй котето!

Може ли... да си дръпнеш ръката от крака ми?

Ръката ми не е на крака ти! - Да бе!

Лека нощ!

Съжалявам, че те е зарязала!

Вече е минало, разбра ли? - Минало...добре!

Искаш ли да дойда с теб? Искам само кафе!

Хайде, знам, че си предпазлив и критичен!

Лаура я няма, отиде си, Лаура вече не е моя

И ти, която си тук, и ме питаш "защо" я обичам дори да я няма

Липсва ми и съм без дъх, и това боли, знаеш ли

че никога не съм я забравял

Лаура я няма, разбирам, че е глупаво да я търся в теб

Усещам се гадно, повярвай ми, и не искам да съм с теб, а да мисля за нея

Тая вечер искам всичко да свети, да се махнем оттам

Толкова искам да намеря изход, че

Ако искаш сега ще се любим! Ако искаш!

Обаче не е същото между нас

Не искам да съм сам, бъди с мен! Странното е, че ти си на мястото и

Къде е Лаура, знаеш ли, че ми липсва, може би има друг до нея

Кълна се, че никога не съм си мислел, че ще ни се случи точно на нас

Тя е сгушена в прегръдката на друг, и това не съм аз!

Но аз така не мога

Ако искаш сега ще се любим! Ако искаш!

Обаче не е същото между нас

Не искам да съм сам, бъди с мен! Странното е, че ти си на мястото и

Може би така е трудно!

Но не знам какво да правя

Предпочитам да остана сам!

Мисля, че е логично

както и да опитвам да избягам, тя съществува!

Не бих искал да ме съжаляваш

но между разума и любовта стоят Лаура и моето съзнание

Ако искаш сега ще се любим или не, обаче не е същото, сега знам

Извинявай, не исках да те събудя!

Забравих... не се казвам Лаура!

Светът се срива върху мен и сега знам

Спомена за нея е още между нас извини ме, но не мога! Лаура съществува!

Лаура съществува!

Да? Ало?

Здрасти Франческа, аз съм Лоренцо, сама ли си?

Не-е-е... - Какво правиш?

Нищо-о-о-о... - Ако те безпокоя ще се обадя по-късно!

Не! - Ще ти се обадя по-късно!

Не! - Ама какво става?

Усещам, че става нещо! - Не!

Ама какво правиш? - Нищо!

Виж, искаш ли да дойдеш с мен? - Къде?

На една езотерична лекция! - Езо каква?

Езотерична! - Да! - Трябва ми за комиксите!

Идвам! - ОК! Разчитам на теб! Благодаря!

Трябва да отслабна... трябва да отслабна...

Трябва да отслабна-а-а-а!

Да вземем например родителите, които са добри

внезапно се превръщат в зли чудовища!

Килера в дъното на коридора става тяхно скривалище!

Мъртвите се надигат от гробовете и почват да ходят...

Как така се озовахме тук? Какво е това място?

Трябва само да съм тук заради моя нов герой!

Но внимавайте много! Не си играйте с това...

А за Лаура какво ми казваше? - Изобщо не съм ти говорил!

Обаче искаше да го направиш, нали?

Ш-ш-т-т... тихо де! - Извинете!

Ама не ви ли е срам? - Защо, да не би аз да преча?

Знаете ли колко животни са били убити, за да облечете тая кожа?

А вие знаете ли колко "животни" трябваше да вкарам в леглото си

за да мога да си позволя да си я купя?

Тайните свидетели на тези отношения с окултното

биха могли да са вече около нас!

Растения... животни и дори предметите!

Ако наистина държиш на това момиче

трябва да говориш с нея Лоренцо!

Да, ако ми дава възможност обаче!

Ако е както ми каза... тя има нужда от помощта ти!

Твоята инстинктивна реакция я е разстроила!

Трябва да се изясните...или поне да опиташ!

Да! Харесва ми да говоря с теб, прекрасна си!

Да, и аз се харесвам! На 30 год. най-после трябва да се усетиш млад!

Но... често е много късно! - А стига бе!

Хайде Лазарус! Какво да правим?

Да?

Вие сте Лоренцо, нали? Аз съм д-р Марко Палмиери!

Лаура имаше големи проблеми

докато преодолее смъртта на родителите си!

Когато се случи това, тя беше още малко дете!

И нейното детство беше абсолютно разбито!

И после диабета я срина още повече!

Значи белезите върху ръката и... не са били от... - Да, да!

За съжаление тя от години трябва да си бие инсулин.

Но тя защо не ми каза това веднага? Защо?

Понеже... понеже се е срамувала, понеже е затворена.

Понеже е млада! Но не това е проблема!

Не Сте ли чували никога за "Депресия"?

Това ме безпокои повече от всичко!

Как можах да се държа така с нея?

Да, Вашите думи се оказаха много груби за нея!

Лаура не го заслужаваше! - Може ли да я видя сега?

Не, сега не може, понеже и дадох успокоително!

Тия дни и се събра доста!

А утре не може ли да я видя? - Не-е-е!

По-добре да минат няколко дни но бъдете спокоен!

Ще и кажа за това! Бъдете спокоен! - Вярвам Ви докторе! Мисля за нея!

Знам, тя ми каза! Какво бяхте написали на бележката?

Сърцето ми е пълно с криптонит, само ти можеш да го докоснеш! СУПЕРМЕН

Не беше на себе си, когато ми го разказваше!

Извинявай, ама знаеш ли, че ако ме целунеш ще се превърна в принц?

Пак ли бе? - Хайде де, какво ще ти стане?

Ти ме целуни, а аз... ще се превърна на принц!

Ей, ама си твърдоглав!

Е добре де!

Доволен ли си? Видя ли, че нищо не стана?

Така ли?

Я почакай малко!

Би могъл поне да ми благодариш!

Виж, утре сутринта отивам във Флоренция по работа!

Лученти ни чака!

Ама ти ми казваш винаги лоши новини! - Аз ли казвам винаги лоши новини?

Да! - Да?

Скъпа, има моменти, когато един мъж трябва да мисли за неговото бъдеще!

Но ще се видим! Обещавам!

И аз ще се върна при теб! За мене си само ти!

Добре! - Една целувка! Хайде!

И така момчета, доволни ли сте от идеята?

Аз я намирам гениална!

Значи почваме с неговата Лаура!

Но ако не стане... ако не стане ще ви направя задниците такива! Ясно?

Да! Но ако стане имате ли друга идея?

Знаете какво бихме искали! - Разбира се!

Ще ви дам договореното, както обикновено!

Да, извинете, обаче тоя път... може би едно малко...

Малко? - Ами... малко увеличение!

Обаче мъничко! - Да, извинете...но колко малко?

Мъничко! Един! - Хайде три!

Не, един! - На всеки?

На всеки, съгласен!

Много съм развълнуван д-р Лученти!

Не се вълнувай много, че ще ти стане зле!

Искам всичко да бъде готово за панаира на комиксите!

За панаира... но ще ни трябва поне една седмица

Една седмица ви давам и аз! Имате тук наблизо апартамент...

Не се притеснявайте! До една седмица ще имате всичко!

Работете тогава!

Извинете, но искам да питам една дреболийка!

Това, което искам да питам... за договора...за...

Големи хора сме... та значи, мислех... - Не съм подписвал договор през живота си!

Думата ми е достатъчна! - Да! Разбира се! Вашата дума стига!

И на него му казвах! - И кога?

Извинете... относно наема... - Кой ще спи там? Ти или аз?

Кой ли ще спи там? Интересен въпрос...

И кой трябва да плати според теб?

А-а-а...кой ли трябва да плати?

Добре, разорихте ме, наема плащам аз!

Сега отивайте да работите!

А за договор... - Изчезвай да работиш!

Отиваме да работим... имаме си апартамент...

Спокойно, ще работим разбира се!

Тая негова идея... - Да бе, гениална е, видя ли го?

Ама ти видя ли го? Между лъвове и коне приличаше на зоопарк!

Може би небето ни благослови... - Но ние се държахме твърдо и победихме!

Ние може да победим! Не мога да остана тук една седмица!

Америка ако има атомна бомба, аз имам Стефания!

Виждал ли си я? Виждал ли си я?

Лука извинявай, но Стефания изобщо не ме интересува!

Трябва да се върна в Рим! - Добре! - Трябва, разбра ли?

Лученти е измамник и не се доверявам на тоя тип!

Ама ти го знаеш, че той е като малко дете!

Ще му кажем "да" и после ще правим каквото си искаме!

Победихме! - Не точно...! - ОК!

Да опитам ли? Да се обадя ли? - Кажи ми...

Да се обадя ли? Обаждам се...! - Не!

Ама какво да правя... Да й се обадя ли? Да или не?

Ще и се обадя!

Звъня и...! Направих го!

Възможно ли е... твоята Лаура дори да няма GSM?

Нито пейджър, нито тел. секретар у дома си?

Ама тая откъде падна? Пещернячка! Откъде я намери?

Не разбирам... ама откъде... - Млъкни вече! Благодаря ти! - Спирам!

Ти си виновен да останем една седмица... Победихме, победихме!

И го направи, за да не си правиш проблеми!

Ама истински проблеми!

Карай бе!

Къде изчезна? Във Флоренция ли си още? Обади се като се върнеш!

А, свалих 3 кг!

Аз съм Вероника

Можеш да се направиш на умрял, но не ти вярвам!

Иначе щеше да ни поканиш на погребението, нали?

Аз съм Джорджо Бертини, трябва да те видя спешно!

Обади ми се на...

Да?

А... извинете, търсех Лаура!

Лаура? Бъркате, тя не живее тук!

- Как не...? Сигурен съм, че...! - А, момичето, което беше тук!

Аз взех под наем апартамента от скоро... имах късмет!

Обаче има нейни неща тук, сигурно ще дойде да ги вземе!

Тук живееше Лаура, нали? - Да й кажа ли нещо ако я видя?

Не... няма значение!

Лаура!

Може ли да вляза? - Разбира се... да!

Каква изненада!

Точно си мислех за теб! Обаждах ти се, но те нямаше!

Страхуваше се, че няма да ме видиш повече?

Как си?

Знаеш ли... бих искал да е така през целия ми живот!

Аз обаче искам да излизам, да гледам хората, децата как играят...

искам да живея, да гледам слънцето, да тичам на някоя поляна!

Имам една идея!

Вече ти е втори, няма ли да се разболееш?

Поне съм на открито! Усещам се като новородена!

Извинявай, ама не искам да ме снимаш!

Не съм за снимки, бледа съм и грозна!

Виж сега...! - Хайде, хвърли я!

Моля те, да останем заедно още малко!

Не, благодаря ти, че ме изпрати,

но сега тръгвай, не искам брат ми да ни види!

Брат ти?! Ама кой е?

Видя го оня ден у дома, когато бях зле, помниш ли?

Той те изгони!

Това е бил брат ти?! Винаги правя бъркотии, не разбирам нищо!

Бях си втълпил, че той е... - Кой знае какво!

Ще остана при него за още няколко дни

ще му трябва време да свикне, че ще бъда с един художник на комикси!

Е извинявай, ама защо? А ако един ден стана известен, ще смени ли идеята?

Не! Ще бъде същото! Той е ревнив към всички!

Като че ли съм още малко момиченце... или негова дъщеря!

Грижи се много за мене... докато... - Искаш да кажеш не го убедиш?

Ние двамата може да се видим! - Добре ли ти е утре в 17 часа?

Не мога, в 17 е много късно! Няма да издържа!

Значи в 17, нали?

Добре... в 17... ще е гадно да чакам!

До 17 ч.!

Лоренцо! Аз ти казвах, а вие не вярвахте!

Успяхме! Първия брой е вече продаден!

Ако продължава така, до края на годината

ще стигнем тиража на Лазарус!

Няма какво да се каже, винаги имам право!

Вие не вярвате, но аз съм винаги прав! - Да, да!

Чао готин!

Тоя е луд... колко е часа? Сутрин ли е?

Лоренцо! Как ми е прическата? - Май си объркал боята!

Давай готин!

Да, обади ми се, може би призори!

Най-после късмета ни проработи!

Ама какво ти става? От 10 мин. вече мълчиш!

Чу ли какво ти казах?

Обади ни се! Не те ли радва?

Разбра ли какво стана?

Стефания ме остави!

Ама не бяхте ли влюбени? - Боже, какъв тъпанар съм, какъв тъпанар!

Срещнала... и заминала с някакъв продуцент в Милано... да, в Милано!

Ама аз съм си тъпанар! Понеже знам

никога с една актриса, с балерина, с певица! Никога!

И пак го направих! - Съжалявам! Наистина!

Какво да правя? - Свали си краката де!

Ама не така де...! - Долу краката!

Стига де! - Боже, какво да правя!

Бесен съм... остави ме да си полудувам де! - Стига бе!

Извини ме Алекс, нещо леко за пиене!

Ама много леко! - Сега!

Знаеш ли Марина...? - Да?

Но не се казвам Марина! - Как така? Ама това си ти!

Не, ама ти не знаеш името ми! - Виж, приличаш на една моя приятелка

която се казва Марина! Наистина!

Може ли да те питам нещо така... между другото?

Да! - Ще ми дадеш ли твоя тел. номер?

0-3-3-7... - 0-3-3-7...

2015 ХХ - 2015 ХХ

Мадонна, не е за вярване! Уморих се вече!

Винаги казвам същите неща! Писна ми!

Имаш ли химикал?

Живота е като в банята! Като отвориш грешния кран

те попарва врялата вода! Веднаж на теб

веднъж на мене! Нали?

Ама какви са тия училищни декламации, хайде!

Престани с това! - Ама какво училище?

Рано или късно трябва да се намери изход!

Е добре, може би си направил някоя глупост! И сега?

Глупост казваш... Виж, изядох един буркан вишни със сироп

Останах цялата нощ в тоалетната.

Тя ме пита какво правя и аз и казвам "осрах всичко"!

Според теб наистина ли осрах всичко? - Вече е много късно...!

А, късно, а? А колко пъти съм оставал буден да те слушам?

Забрави ли това?

Ама Лука, в 2000-та сме, говори... - Ама каква връзка има 2000-та?

Тя обаче ми казваше "остави ме", искам да сме честни!

Ще бъда доволен, ако тя е щастлива и без мен!

Абе... знам ли...!

А, най-после се върнахте! - Не, дойдох си оня ден!

А защо не съм Ви видяла?

Ами сутринта като излязох Ви нямаше!

Знаете ли, че котката роди 3 котенца!

Ще вземете ли едно, както ми казахте?

Да! Покажете ми ги после! - Разбира се!

Ама ти си винаги с тая ножица в ръка!

Някой ден ще се порежеш!

У- ф-ф-ф!

Аз съм Джорджо Бертини, брата на Лаура

Вече ти оставих съобщение, но може да не си го видял.

Чакам те в къщи, адреса ми е улица Кардучи...

Ама какво се е случило?

Спешно е

Добър ден! Тези приятелчета искаха да ме придружат!

Понеже тоя път не мога да чакам!

Ако и сега нямаш пари, знаеш ли какво ще направя? Знаеш ли? А?

Савини... имам! - Наистина ли имаш пари?

Да! Ето ги! - Ей, ама наистина и в брой!

Тук е всичко, също и за следващия месец! Виж!

Наред ли е? - Ама... ти си забогатял!

И да не купуваш лекарства, нали? Чао!

Момчета... даде ми парите.

Кога? Кога се случи?

Преди няколко дни!

Получи криза... когато дойдох

не можех да направя вече нищо!

Не мога да повярвам!

Но вчера бяхме заедно! Бяхме заедно цял ден!

Не може да бъде, не мога да повярвам Лоренцо!

Лаура е мъртва! Мъртва е!

Ама аз съм сигурен, че... Прекарахме целия ден заедно!

Сигурно си я сънувал! Сънуваш ли Лоренцо?

Истина е, кълна ти се!

Но може би ти си прав! Приспивателните!

Ама тогава...

Излиза, че... съм спал 48 часа непрекъснато!

Така е!

Когато тая сутрин се събудих телевизора беше пуснат!

Сънувал си Лоренцо!

Всичко е било хубав сън!

Много са хубави!

Едно е ваше! Сигурна съм, че добре ще се грижите за него!

Знаеш ли, че на един спиритически сеанс ми казаха

че в следващия ми живот ще бъда бяло коте?

Това бялото е най-хубаво! На всеки три часа

котката трябва да ги храни!

Ама ти изобщо не искаш да спреш с тая ножица!

Дай ми я, че ще се порежеш!

Уфа-а-а... няма да се порежа!

Снимките!

Снимките

Как не се сетих до сега!

Къде ми е ризата?

Мария?

Мария? - Какво има?

Мария, ризата, знаеш ли къде е? - Да!

Имах снимки в джоба, видя ли ги? - Да, намерих ги!

И ги сложих някъде в чекмеджето!

Ето ги! Не, може би са в друго чекмедже!

Боже, дъщеря ми ги е направила на парчета!

Важни ли бяха?

Видя ли какво направи? Влизай вътре! - Уфа-а-а!

Не закъснявам, нали?

Не закъснявам, нали?

А, здрасти Франческа! - Здрасти Лоренцо!

Написах сценария на компютъра.

Когато искаш мини да го вземеш! - Добре, благодаря ти! Чао!

4-4-8-6... Лоренцо, да те питам.

Да имаш случайно химикалка?

М-м-м, нямам! - Нямаш? Сигурен ли си?

Един път ти искам нещо и нямаш! - Стига де!

Да не се порежеш с тая ножица! - Уфа-а-а! Няма!

Лоренцо! - Добър ден госпожо, как е котката?

Всеки момент ще роди! - Искам едно, нали?

Госпожо! - Да? Освободи ли се оня апартамент?

Ей, какво става? Много ти е "нервна" прическата днес?

Аз съм нервния! Като си дигна шапката и изчезвам!

Лоренцо! Ти ми трябваше!

Два месеца вече закъсняваш! - Ако е за наема изчакай малко!

"Петък, петък"! Добре де петък, ама кой месец?

В петък! Бъди спокоен! Обещавам!

- Не ми плати! - Е да, ама е много хубав!

Ама пали и тръгвай, хайде!

Гадна работа, не пали! - Побързай де!

Като че ли си излязла от някой комикс! - Ама кой ми го казва!

Ти си като някой, който отива на фитнес

в шкембеджийница бе! А стига бе!

Ти видяла ли си ми коремните мускули, а? Хайде пали де!

Извинявай, че те спирам така!

Но ако не го направя сега, нашите съдби

няма да се кръстосат никога повече!

Аз се казвам Лоренцо! А ти?

Лаура!

Редакция: niko123

Laura non c'е' е' andata via Laura non е' piu' cosa mia

e te che sei qua e mi chiedi perche' l'amo se niente piu' mi da

mi manca da spezzare il fiato fa male e non lo sa che non mi e' mai passata

Laura non c'e' capisco che e' stupido cercarla in te

io sto da schifo credi e non lo vorrei stare con te e pensare a lei

'sta sera voglio stare acceso andiamocene di la a forza di pensare ho fuso

se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi pero' non e' lo stesso tra di noi

da solo non mi basto stai con me solo e' strano che al suo posto ci sei te, ci sei te

Laura dov'e'? mi manca sai magari c'e' un altro accanto a lei

giuro non ci ho pensato mai che succedesse proprio a noi

lei si muove dentro a un altro abbraccio su di un corpo che non e' piu' il mio e io cosi' non c'e' la faccio

se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi pero' non e' lo stesso tra di noi

da solo non mi basto stai con me

solo e' strano che al suo posto ci sei te, ci sei te

forse e' difficile cosi' ma non so che cosa fare

credo che sia logico

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.