All language subtitles for Köprü 7. Bölüm Hd Dd-63-009

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Şamil Bey!

Dur, Şamil!

Burada olmaz. Şamil Bey hesabını veremez.

Şeyh'im, ne oluyor burada?

Biliyordum. Bir gün karşıma çıkacağını biliyordum.

Dünya küçük, Erdal. Dünya küçük.

Daha da küçülecek, Şehmus.

Öyle küçülecek ki kendine yer bulamayacaksın.

Bu dünya asıl hainler için küçük.

Buyur dayı, sen ne demeye geldin?

Vali Bey'im vardır bende on tane koyun.

Alın ikisi sizindir.

Madem köprü için sıvamışsınız kolları Allah'ın izniyle,

kesip işçilerin karnını doyurasanız.

O köprüyü kara suya diktiğimizde,

hepinizin teker teker isimleri yazılacak.

İleride evlatlarınızla rahat rahat suyun üstünde yürürken,

durup gözünüzü gere gere biz yaptık diyeceksiniz.

Gözlerime son vermezseniz, göz altına alınacaksınız arkadaşlar.

Yürü!

Devlete karşı boynumuz kıldan ince,

kara suya biz de can verdik zamanında ama,

kan davasına daha çok can vermişizdir.

İyi de, buraya köprüyü dikmemiz şart.

Bu köprü yapılırsa bizim huzurumuz kaçacak.

Bayram bir dinle.

Neyini dinleyeceğim ulan? Neyini dinleyeceğim?

Ne dinleyeceğim seni ulan?

Sen ne biçim adamsın? Ne biçim adamsın?

Ben sana kardeşim demedim mi?

Elmas benim kardeşim baylar.

Başka bir şey isteyin.

Köprü için para, istediğiniz kadar toprak.

Ama başka bir yerde Muavin Bey.

Buradan çektiniz mi köprüyü?

Her şey yeniden başlar.

Gel bakalım buraya.

Gelemem anne.

Buraya arkadaşlarımla geldim.

Kalırsam da çıkarsam da...

Onlarla birlikte.

Seni çıkarmak için mi geldik sanıyorsun bu kadar yolu?

Biz sadece sana sarılmaya geldik.

Hadi gel.

Bir ülkeyi batıran,

hakkını arayan insanların yükselen sesi değildir.

Devlete körü körüne bağlılık taslayan,

çıkarcı kapı kulu zihniyetidir.

İşte bu yüzden ben seninle gurur duyduğumu söylemeye geldim kızım.

Leyla Hanım ile görüşüyor musun?

Sana bir soru sordum.

Sana ne?

Bana adam gibi cevap ver.

Sen de kendini adam gibi soruları seç.

Geç bakalım Melek Hanım.

Anne.

Annem.

Canım, aslan oğlum.

Sen daha yatmadın mı?

Sizi bekledim.

Hoş geldin baba.

Hoş bulduk aslanım.

Ablam nasıl?

İyi işte.

Bu gece Eskişehir Emniyet Müdürlüğü

konaklama tesislerinde misafir.

Peki yarın sabah?

Sabah bırakırlar, merak etme.

Aslan ablam, dalmış yine ortalığı.

Çocuklarınızın niye böyle asi ruhlu olduğu konusunda

bir fikriniz var mı Sayın Valim?

Sahi baba, kime çektik biz?

Bana hiç bakma oğlum. Bizim sülalede yok, ama anne tarafınızdan o kadar

emin değilim ben.

Sabah mı alacaksın öksüzü?

Alıp gideceksin.

Kucağında parmak kadar bebe.

Iş ortasında nereye gittiğini bilmeden.

Bu gitmek değil Bayram. Bu kaçmak.

Sen kaçmak nedir bilmezsin.

Kaçmak dünyanın en zor işi.

Kaçmak nefsine söylediğin yalan.

Ben derim ki düşün bir daha.

Zamana bırak.

Hangi zaman?

Hangi zaman bu?

Neyin zamanı?

Dedemin bir lafı vardı.

O vakitler anlamazdım. Çocuktum daha.

Kalbin zamanı derdi rahmetli.

Kalbin zamanı.

Geceleri oturmayı seviyorum.

Aslında ben tenhalığı seviyorum galiba.

O zaman burayı tavsiye ediyorum sana. Burası yeryüzünün en tenha

köşesi.

O konserve kutusunun içinde üşümüyor musun sen?

Oh, donuyorum.

Bütün gün arazideydim.

Nasıl gidiyor Veysel Bey ile?

Başka şartlar altında belki daha iyi giderdi.

Ya ben hayatımda böyle saçma şey duymadım ha.

Ne yani bu iki sülale düşman diye biz bu köprüyü yapamayacak mıyız

kardeşim?

Yapacağız ama belki köprü ayaklarının yerini yeniden

düşünmek...

Teknik bakımından ve maliyet açısından en uygun yer burası.

İşin oyununu tartışmıyorum.

O zaman tartışacak bir şey yok demektir.

O kadar basit değil.

Hayır o kadar basit.

Bu bir hesap işi.

Aylar sürecek bir çalışma söz konusu.

Bölge insanının desteği olmadan bu iş yürümez.

Ekipler, onca insan, iki ateş arasında kalır.

O ateşi söndürmek de bize düşer.

Ancak önce siz şu ateşinizi bir düşürün bakalım.

Ya bu iki sülale düşman diye köprüyü başka yere yapmak...

...ilkerliğe taviz vermektir.

İnsanların sempatisini kaybetmeyelim diye popülist politika yapmaktır

...zaten politikacılar bunu yeterince yapıyor.

Devlet ne bu ilkerliğe göz yumar...

...ne de kaynaklarını israf eder kardeşim.

Köprü buraya yapılacak.

Veysel, neydi şu hikayelerin adı?

Zapçılar ve Kahyaoğulları efendim.

Hah, Zapçılar Kahyaoğulları.

Öğleden sonra burada olsunlar.

Onları toplantı salonuna al.

Peki efendim.

Toplantı salonunun ne şekilde düzenleyeceğini ben ayrıca

söyleyeceğim sana.

Başüstüne efendim.

Bali Bey.

Evet Naciye Hanım.

Hastanenin başhekimi aradı...

...şu yeni diyaliz merkezi için...

...Bali Bey teşrif edecek mi diye.

Hee, evet.

Gidip bir bakalım.

Eşlik etmemi ister misiniz?

Sen şu adamları hallet Veysel.

Umarım sonunda hep birlikte pişman olmayız.

Ne için?

Aklına ne geliyorsa.

Hayatımda o kadar çok pişmanlık var ki...

...bir eksik bir fazla.

Hiç fark etmez.

Hadi bakalım.

Bu gitmek değil Bayram.

Bu kaçmak.

Sen kaçmak nedir bilmezsin.

Kaçmak dünyanın en zor işi.

Kaçmak nefsine söylediğin yalan.

Öksüzlük bebek.

Neyin var o?

Tamam şimdi geçecek annem.

Kim o?

Benim Elmas bacım, Bayram.

Bayram Ağa.

Elmas bacım.

Ben...

Hastalandı öksüz Bayram Ağa.

Hasta mı? Nasıl var?

Ateş çıktı.

Salık ocağına götürüyorum şimdi.

E hadi beraber gidelim.

Baba.

Nasılsın?

Çıktım baba az önce.

Hadi geçmiş olsun.

Aradın mı anneni?

Evet şimdi konuştum.

Yorgun geliyor sesin.

Yurda geldim.

Vurup kafaya yatacağım.

Efendim kızım.

Sağ ol.

Bir dahaki sefere daha dikkatli olun tamam mı?

Dün geceyi unutmayacağım baba.

Tamam.

Hadi tamam büyütme artık.

Bana hiçbir şey dün geceyi

unutturamaz.

Annem, sen.

Bir nezarethane.

Demir parmaklıklar.

Bir koridor.

Hayatımda kazandığım en büyük

zaferdi.

Bak kızım.

Dikkat et sakın alışkanlık

yapmasın.

Seni çok seviyorum baba.

Ben de kızım.

Ben de.

Hoşçakal.

İsmail ya.

Dokun bakalım şu radyoya.

Bir memleket havası var mı?

Kolay gelsin yaban.

Sağ ol Bekir.

Hayırdır?

Nerede Bayram?

Oğlunu almaya gitti.

Almaya mı?

Yani bir görecek daha mı

Ben de tam bilmiyorum.

Sizle konuşacaktı.

Allah Allah.

Hadi çalışmaya devam.

Ne?

Evet tamam.

Halil.

Kamyonlar cilve gözden giriş yapmışlar.

Git Şamil Bey'e haber ver.

İyi günler Şahnaz Hanım.

Şahnaz Hanım.

Nasılsınız?

Ben...

Geceleri...

Geceleri bir uç sesi.

Öyle uzaktan uzağa.

Sizin çaldığınızı söylediler.

Gerçekten çok güzel.

Öyle güzel ki insan o sesi duyunca...

Duyunca düşünmeden edemiyor.

Teşekkür ederim Şemuz.

Aleyküm selam.

Bu işte bir yanlışlık var Haydar kardeş.

Beni bilirsin.

Varsa bir yanlışlık düzülür Macit.

Bekletmeyelim Şamil Bey'i.

Şemuz.

Şamil Bey seni de istiyor.

Korkulacak bir şey yok.

Soğuk algınlı.

Bademcikleri şiş.

Hemen antibiyotiğe başlayalım ki bronçlara inmesin.

Hay Allah.

Üzülme birkaç günde toparlar.

Elimizde ilaç var.

Hemşire hanım size verir.

Allah razı olsun doktor.

Geçmiş olsun.

Aile planlaması

veya bilinen adıyla doğum kontrolü

Allah'ın takdirine karşı

çıkmak değildir hanımlar.

Kendinizi hazır hissettiğiniz

zamanda bakabileceğiniz sayıda

çocuk sahibi olmak

onlara sağlıklı bir gelecek hazırlamak

demektir.

Allah hiç kimseye çocuklarını

bilinsizce ve sefalet içinde

büyütmeyi emretmiyor.

Bakımsızlıktan ve hastalıktan ölen

çocukların arkasından kadersiz

yavrucaklar diye ağlayıp kendimizi

kandırmayalım hanımlar.

Çocuklarımızı aslında biz

öldürüyoruz.

Onlar sorumsuz anne ve babaların kurbanları.

Bunun adı kader değil.

Doktorlarımız size bu konuda bilmeniz gereken herşeyi söyleyecek.

Evet doktor bey benden bu kadar.

Ben teşekkür ederim.

Evet hanımlar duydunuz.

Çıkışta bir tahsiye binelim mi? Çocuk üşümez.

Bayram.

Hanımım.

Hayrola? Bir şey yok değil mi? Kontrole mi geldiniz?

Dün gece ateşlendi hanımım. Uyumadı sabaha kadar.

Ah canım.

Ciddi bir şey var mı?

Yok çok şükür. Doktor ilaç verdi.

İyi. İyisiniz yani.

Eee sen nasılsın Bayram?

Çok şükür Bale Hanım.

İyi canım. İyi şeyler düşmesin.

Senin tankerlerde bir kaçak var mı Hacet?

İmkansız beyim. Kantar fişleri ortada. Aldığımız belli verdiğimiz

belli.

Fişler tamam da bizim pompalara da giren belli çıkan belli.

Birkaç kalın değil. Aradaki fark otuz ton.

Olamaz beyim. Bizde sakat iş olmaz.

Yüzlerce tanker çalışıyor bana.

Ben bu soruyu bir tek sana sordum.

Niye bir tek sen?

Bilemiyorum beyim.

Hesaplarına tekrar bakacağız Macit.

İnşallah sen haklısındır.

Bizim alnımız açık beyim.

Gidebilirsin.

Başımla.

Şu adamın hesaplarına bir de sen bak Şehmoz.

O hesaplardan bir şey çıkmaz.

Yani adam çalmadı mı?

Hayır çaldı. Hem de gözünüzün içine baka baka çaldı.

Olmaz öyle şey.

Bal gibi oldu.

Anlat. Nasıl oldu?

Bu işin iki yolu var.

Ya yedek tanker kullanılır.

Ya da kaçak mazot yükleyen pompacı ayarlanır.

Şimdi...

Bu bizim tanker.

Bu da yükleyeceği mazotun tankı.

Bu da tankerin kendi yaktığı mazot.

Tanker kantara girmeden hemen önce kendi deposunu fulledi.

Sonra kantara girdi.

Kantar fişine boş ağırlık yazılı.

Kantardan çıktı, pompaya yanaştı.

Tankı doldurdu.

Şimdi ne yapacak?

Tekrar kantara girip dolu ağırlığı tarttıracak.

Ama daha önce kendi deposundaki mazotu boşalttı.

Sonra girdi kantara.

Dolu ağırlık kantar fişine işlendi.

Dolu ağırlıkla boş ağırlık arasındaki farkı getirip size teslim

etti.

Ancak...

Her defasında kendi deposu kadar mazot yanına kar kaldı.

Yani...

Her cargörde bir mermi.

Hiç fena değil.

O it...

O şerefsiz...

O hayın...

O şeyleri sana satıyor olmalı.

Zulasını patlatın...

Yakalayın ve...

Kesin cezasını.

Destiğiniz sayesinde merkezimize kavuştuk Vali Bey.

Ne kadar teşekkür etsek az.

Teşekkür edecek bir şey yok. Devletin görevi.

E uzman personeli durum nedir?

İki teknisyenimiz var.

Nöbetleşe çalışıyor.

Ayrıca iki kişiyi de eğitime yolladık.

Güzel.

Hepinize geçmiş olsun arkadaşlar.

Allah razı olsun.

Sağ olun Vali Bey.

Başka bir eksiğiniz olursa...

Dikkat! Dikkat!

Hastanemizde yatmakta olan kanamalı bir hasta için...

...çok acele A grubu RH pozitif kana ihtiyaç vardır.

Ya İsmail!

Yolda duyduğumuz anons değil mi bu?

Aynı efendim.

Ya sabahtan beri bulamadınız mı kanı?

Özel bir durum Vali Bey.

Neymiş özelliği?

Çatışmada yaralı ele geçirilen bir militan.

Militan.

Militan olduğunu öğrenince kimse kan vermek istemiyor.

Maalesef.

Ya bu ne bağnazlık? Bu ne cehalet?

Bu nasıl bir nefret?

Nerede sizin kan merkezi?

Bir kat aşağıda.

Yolu göster bana.

Özür dilerim efendim. Anlayamadım.

Anlaşılmayacak bir şey yok doktor.

Kan grubum ARH pozitif.

Rahatladı sanki biraz.

Bıraksana ilaçları Bayram Ağa.

Bir şey var senin aklında.

Yoo. Yok bir şey.

Geldiğinde ben çıkıyordum.

Soramadım telaştan.

Sen...

Sen niçin gelmiştin Bayram Ağa?

Bir şey demeyecek misin?

Ne diyeyim ki?

Abim konuştu mu seninle?

Kusura bakma.

Söyleyemedik sana.

Ben...

Zaten biliyorsun abi.

Şaşkınlık işte.

Ben öksüzü almaya geldim.

Almak mı? Niye?

Bunu yapma Bağ.

Hasta zaten.

Birkaç gün geçsin.

Toparlasın kendini.

Bunu yapma Bayram Ağa.

Oğlumu alma.

Doğurmadım ama analık ettim.

Ölen adımın yerine bağrıma bastım.

Eğer onu benden alırsan...

Beni temelli kaybedersin Bayram.

Temelli kaybedersin beni.

İlaçlar.

İlaçlar.

İnsan insandır.

Ne olursa olsun insan.

Değil mi ki devletin hastanesine düşmüştür yolu?

O artık devlete emanettir.

Sen bu can çekişen insana...

Verecek bir damla kanı esirgedin mi?

Bir değil.

Bin pişmanlık yasası çıkarsan nafile.

Oo, Bayram Efendi de buradaymış.

Teşrif ettiniz nihayet.

Kusura bakma beyim, acil bir durum çıkmıştı da.

Acil ha?

Evet, acil.

İyi, sallanma hadi. İşinin başına.

Ne o, gitmekten vaz mı geçtin?

Eksiz asla.

O yüzden mi gitmedin?

He, o yüzden. Başka ne olacak ki?

İyi, geçmiş olsun.

Ne var ki sırıtacak?

Yok canım, ne sırıtmasın?

Varsa bir şey açıkça söyle.

Vallahi Bayram kardeş...

...hani Allah beterinden sağlasın da...

...insan el kadar bebenin hastalandığından sevinir mi?

Seviniyor işte.

Biliyor musun, sen aslında iyi kuryelik yaparsın.

Yani mühendisi olmasan.

Doğru, tip de müsait ama işte motor hiç benzemiyor.

Bu motorla zor.

Hadi çabuk girelim, dondum.

Hoş geldiniz, buyurun.

Hoş bulduk.

Hoş geldiniz Mehmet Bey.

Hoş bulduk Mavim Bey.

Hoş geldiniz.

Naciye Hanım.

Memnun oldum.

Nehri'nin iki yakasında iki aile.

Geniş araziler...

...ve dört yüz kilometrelik bir mesafenin gerisinde...

...rahat rahat süren düşmanlık.

Şimdi o mesafe kalkacak.

Komşu olacaklar.

Her an birilerinin canı yanabilir.

Ödleri kopuyor köprü yapılacak diye.

Hikaye aslında göründüğünden azim.

Korku düşmanlığı besliyor, düşmanlık cehaleti...

...ve cehalet de geri kalmıştır.

Anlayacağın doğunun mahkus talihi.

Boğazı beyin yanına mı gitmeniz gerekiyor?

Sence...

...biz nereye aittiz?

Bilmiyorum.

Hiç düşünmedim.

O kadar önemli mi?

Evet önemli.

Hatta o kadar önemli ki.

Sen ne düşünüyorsun?

Doğu ile Batı arasında sıkışıp kalmış olma ihtimalimiz...

...epeyce yüksek.

Bir şey daha yer misin?

Sağ ol.

Akşama tıkanırız sonra.

Evet, akşama.

Bu bir davet mi?

Aşağıdalar mı?

Aşağıdalar efendim.

Tekin Bey bulunmayacak mı bizimle toplantıda?

Mühendis sıkıntılı adam.

Fazla bunaltmayalım onu.

Mühendis beyin keyfi gayet yerindedir.

Bunaltığı falan yok.

Merak etmeyin.

Ne diyorsun ya yine?

Gelirken rastladım.

Gezintiye çıkmış motoruyla.

Bulmuş kafasına göre bir arkadaş.

Gönül eğliği.

Gelenlere yeterince zaman verdik efendim.

İnelim mi toplantıya?

İnelim Veysel, inelim.

Burada oturup Hüdaye'yi dinlemektense.

Gül sen gül.

Seçimler yaklaşıyor.

Yahu Hüdaye bizim bayram nasıl?

Keyfi yerinde mi?

Yerindedir herhalde.

Ne demek herhalde?

Yani benim pek gördüğüm yok.

İkide bir çocuğunda.

İkide bir ha?

Evet.

Çocuğu için vali bey.

Sizin emanetiniz.

Bakacağız tabi.

Olmaz öyle saçmalık.

Beni mahcup etmeye hakkı yok.

Gönder bayramı.

Sayın valim.

Gönder dedim Hüdaye'yi.

Eh be Hüdaye.

Yine batırdı yine.

Ne yapayım başkan?

Sordu ben de sordum.

Kutu versen çeneni olmaz.

Fincancı dükkanına girmiş fil gibi.

İlla kıçında dünyayı devireceksin ya.

Evet beyler.

Hoş geldiniz.

Beğendiniz mi fotoğraf sergimizi?

Geçen hafta çarşıda gördüğümüz adamı hatırladın mı?

Hani Şahnaz Hanım da vardı yanımızda.

Kapıştığın adam.

Doğrudur.

Hadi Erdal.

Lazım bana.

Ne yapacaksın?

Koca şehir nereden bulamıyorsun?

Sor soruştur.

Etraftakilere haber bırak.

Bul onu bana.

Şamil Bey'in haberi olacak mı?

Sırası gelince kendim söylerim.

Şehmuz.

Macit'in yeri bulundu.

Bir hangar tutmuş.

Bizden çaldığı mazotlu depolu el altından sürüyor piyasaya.

Şamil Bey dedi ki...

Adamlara söyle hazırlansınlar.

Lafımı bitirmedin.

Lafın tamamı aptallara anlatılır be Haydar.

Seninki pek bir havalandı ya.

Haydi hayırlısı.

Torunlarınız var mı?

Ellerinizden öper Vali Bey'im. Sekiz tane.

Senin kaç torunun var?

Epeyce var Bey'im. Ellerinizden öperler.

Sorun bakalım, neden düşman olduklarını bilirler mi?

Bilemezler. Sadece düşman olduklarını bilirler.

Çünkü bu kadarı yeter.

Çünkü kafalarına siz sokuyorsunuz. Sizin de kafalarınıza eskiden

sokulduğu gibi.

Beyler, sizler düşmanlıkta inat ettikçe, bu insanlar, analar,

babalar, parmak kadar çocuklar ölmeye devam edecek.

Hiçbir Allah'ın kulu bu günahı taşıyamaz. Ezilir kalırsınız

altında.

Eşkıya üç gün sonra gelip de tepenize çökerse, çoluk çocuk

demeden sizi de katlederse, kime anlatacaksınız derdinizi ha? Kime?

Devlete isyan etmeye yüzünüz olacak mı?

O geride kalan öksüzlerin yüzüne bakmaya yüzünüz olacak mı?

Ben buna izin vermem.

Devlet, oyuncağınız değildir.

O bölgedeki insanların çektiği çile, acı, asıl dert bu.

Yoksa sizin bin yıllık kusumetiniz benim umurumda değil. Anladınız mı?

Umurumda değil.

Eğer zapçıların bir itirazı yoksa, arazim sizindir vali bey.

Getirin dikin köprünün bacağını arazimin ortasına.

İtirazımız yok beyim. Hayırlı olsun.

Pekala. Buyurun o zaman.

Buyurun.

Alo Melek, benim.

Şu anda çok mutluyum Melek. Bir sesini duymak istedim sadece.

İyi ettin hayatım. Galiba orada iyi şeyler oluyor ha?

Oluyor Melek. Hem de daha olacak.

Ve ben de her defasında senin sesini duymak isteyeceğim.

Şöyle arkamda kuvay milliye bölüğü gibi duran karımın sesini.

Canım benim. Ne demek. Ben hep arkanda duracağım elbet.

Neye bakıyorsun?

Hiç.

Sen iyi yemek yaptığını söylemiştin.

Çelik tencere kullanmadım.

Doğru. Bence sen çeliği ancak köprü yapımında kullanırsın.

Üstüme fazla gelmiyor musun?

Tamam tamam. Sen bırak. İçeri geç istersen.

Bana bak. Bana beceriksiz muamelesi yapma tamam mı?

İyi. O zaman şunları doğramakla başlayabilirsin.

Yıkanmıştır değil mi bunlar?

Mehmet Kahyaoğlu ve ahalisi sapçıyla konuştum.

Arazi devir protokollerini hazırlayıp tapuya tescil

ettireceğiz.

Güzel. Hüdaye ve Tekin'le konuş. Hazırlıklara başlasınlar.

Gerekirse son bir keşif yapsınlar.

Köprü ayaklarının yeri arazi üzerinde işaretlensin.

Başüstüne efendim. Bu arada vakıf hesabına bağışlar devam ediyor.

Hem de artarak.

Eysel. Bugün ağzından bal damlıyor senin ha.

İstanbul'daki Erzincanlı İş Adamları Derneği'nden 3 kişilik bir ayet

yarın ziyaretinize gelecek.

E bu da iyi.

Vali Bey. Sandviç hazırladım. Sabahtan beri ağzınıza lokma

girmedi.

Her şey iyi gidecek diye bir kural yok zaten değil mi?

Anlamadım sandım.

Çayım nerede benim Naciye Hanım?

Bunu yemeden hayatta olmaz.

Ya pabuç kadar şey kuru kuru yenir mi?

Kuru kuru değil ki Sayın Valim. Yanında süt var.

Gülme Eysel. Gülme.

Bir gün vali olursun. Allah senin de başına bir Naciye Hanım musallat

Sonra görürsün dünya kaç bucakmış.

Eyvallah.

Sıcak sıcak ama çok sıcak.

Merhaba kardeş.

Hoş geldin Bayram.

Vali Bey yerinde mi?

Beni çağırtmış da.

Buyur geç.

Ya bu herif de kendini iyice valinin kankası zannediyor.

Bak hoş Ali.

Geçen gün Vali Bey bana ne dedi biliyor musun?

Ne dedi?

Oğlum İsmail, yakında biliyorsun köprünün inşaatı başlayacak.

Vilayette işe yaramayan, sabahtan akşama kadar dedikodu yapan bir sürü

adam var.

Çıkar bir listesini, hepsini yollayalım inşaata. Kazma kürek

sallasınlar.

Allah aşkına.

Yaptın mı listeyi?

Eh yavaş yavaş yapıyorum tabi.

Hay Allah.

Neyse, ben o zaman gidip şu kazan dairesini temizleyeyim.

Beni Hüdaye Bey'e karşı zor durumda bıraktın Bayram.

Mahcup ettin beni.

Estağfurullah beyim.

Bırak şimdi beyim meyim laflarını.

İkide bir yoksun ortada Bayram.

Tamam. Çocuğunla ilgileneceksin. Anladık da.

E kardeşim biz o zaman niye tuttuk o süt anneyi sana?

Bitir mesaini, git ondan sonra gör çocuğunu.

Baş üstüne beyim.

Bak Bayram.

Önce iş.

Önce ekmeğini kazanacaksın.

Çoluk çocuk ondan sonra.

Yoksa hiçbiri olmaz Bayram.

Hah. Hadi bakalım şimdi dön işinin başına.

Bir daha da bana şikayet getirme.

Bağışla beyim. Bir daha olmaz.

İyi. Hadi bakalım. Uğurlar ola.

Güzel.

Depo burası.

Geceleri gelip mal alacaksın.

Arkadan bir giriş var.

Tankeri oradan sokacaksın içeri.

Saf mazot değil mi?

Bir damla katık çıksın hepsi senin.

Piyasadan yüzde on daha ucuz.

Anlaştık mı?

Anlaştık.

Gece yarısı tanker yollayacağım iki tane.

Sen o tankerleri çok beklersin Marjit.

Ne oluyor? Kim bunlar?

Geç lan kenara!

Haydar. Bak dinle beni Haydar.

Dinlemez miyim? Dinleyeceğim tabi.

Şu anlaşmayı bir de bize anlat bakalım Marjit.

Yapma Şamuz.

Bari sen yapma.

Bu değirmenin suyu nereden geliyor? Bir öt bakalım.

Bakın.

Benim hiçbir şeyden haberim yok.

Hiçbir şeyden haberim yok.

Bu adam malım var dedi. Ben de geldim.

Hırsızlık da günahtır çalınmış mal almakta.

Sende hiç din iman yok mu?

Deyyus!

Yokmuş.

Vay be Şamuz.

Sen böyle olacak adam mıydın?

Kapat ulan ağzını.

Koskoca dağlar aslanı Şamuz.

Sen git Şamil gibi bir herifin kapısına kıvrıl.

Onun kullu kölesin ol ha!

Ulan seni!

Hadi çıkın çıkın! Çabuk çabuk!

Hadi oyalanmayın çıkın!

Şeyhumuz! Hadi hadi!

Nesine bakıyorsan adam geberdi işte! Hadi!

là lanrin seni gelsin!

Elmanın her emri Absolu Hükümeti!

Ah! Ne muhteşem bir bestedir bu şahnaz.

İnsan, insan bu şarkıyı dinlerken ölebilir.

Baba, şehirdeki büroyu ne yapacağız?

Tefriği işi bitmek üzere.

Bilgisayarda kuruldu mu tamam.

Evde canın sıkıldı değil mi?

Evet. Bir an önce büronun başına geçmek istiyorum.

Burada akşamları meşg etmek de güzel ama öğrendiklerim de bu arada bir

işe yarasın.

Yarayacak. Merak etme.

Akında Irak da canlanacak. Bu patırtı fazla sürmez.

Her savaş kendi zenginlerini yaratır.

O zenginler de gelip öyle veya böyle iktidar olur.

Ha! Diyeceksin ki ambargo.

Ambargoyu geç.

Üçüncü ülkeler üzerinden ticaret diye bir şey var.

İnanmakta zorlanacağım işler yapıyorum.

Bir motosikletin arkasında şehir turu atıyorum mesela.

Hem de kimle?

Şerşenin biriyle mi?

Ona evimde yemek yapıyorum.

Bütün bunlar çok ani değişiklikler.

Yani benim için.

Benim için de.

Niye geldin?

Bu şehre niye geldin sen?

Köprü falan deme. İdaresiz biri değilsin sen.

Gidecek başka yerim yoktu.

Namlunun ucundan dönmek nedir bilir misin?

Galiba.

Telefon çalıyor.

Efendim?

İyi akşamlar Leyla Hanım.

Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

Rica ederim Veysel Bey. Buyurun.

Ben...

Eğer...

Eğer müsaitse Tekin Bey'i rica edebilir miyim?

Acil bir durum var da.

Seni istiyor.

Acilmiş.

Ne var? Neymiş bu acil mesele?

Alo?

Vali Bey'in talimatıyla arıyorum.

Arazi işi tamam.

Köprü ayaklarının yeri işaretlenecek.

Sabah erkenden keşfe çıkıyorsunuz.

Hüdaye Bey ve bir grup teknisyenle birlikte.

Olur anladım.

Bir daha beni cep telefonundan ara tamam mı?

O zaman sen de telefonunu açık tut.

Gerizekalı.

Şarjı bitmiş.

Galiba anlıyorum.

Neyi?

Kaybolup gitme isteğine.

Yine ne var? Yine ne var?

Sima? Kızım?

Ben iyiyim. İyiyim yavrum.

Pardon bir an...

Yok. Kimse yok.

Yok. Hayır. Yalnızım.

Bir an içim geçmiş. Telefon sesiyle öyle fırlayınca.

Evet. Evet kızım.

Ben de seni çok özledim.

Tatilde geleceğim. Az kaldı.

Gözün aydın baba. Hayalin gerçek oluyor.

Köprü için engel kalmadı.

Benim değil Kerem.

Önemli olan onların hayalleri. İnsanların.

Aynı şey. Sen onların hayalleriyle yatıp kalkıyorsun. Yalan mı?

Her zaman değil Melek.

İnsanlar bazen hayal kuramayacak kadar yorgun düşerler.

O zaman da sen hayal kurmalarını sağlarsın.

Böyle ellerine kocaman büyük bir şey uzatmak gibi.

Mesela ben bütün gün bu çorbanın hayaliyle yaşadım.

Hadi bakalım. Soğutmayalım.

Evet. Bu gecenin kıymetini bilelim.

Her zaman işler bugünkü kadar rast gitmez.

Hadi bakalım.

Bir de şu Bayram canını sıkmasaydı.

Ne yaptı Bayram?

Hüdayi şikayetçi adamdan.

İki devir çocuğunu bahane edip ortadan kayboluyormuş.

Ben de çağırdım keratayı.

Ters bir şey söylemedin değil mi?

Neden ki?

Ben bugün sağlık ocağındaydım.

Bayram ile Enmas da oradaydı.

Oğlan hasta.

Sabaha kadar ateşler içinde yanmış çocukcağız.

Yapma ya.

Anlayacağın bahane falan yok ortada.

Diyemedin mi valiye çocuğum hasta diye?

Diyemedim kardeş. Dilim tutuldu.

Koskoca vali.

E kolay mı karşısında böyle ağız açmak?

Haksızlık etmiş sana. Hayret.

Halbuki öyle demezlerdi bu vali için.

Valla ben de şaşırdım.

Patron doldurmuştur. Allah'ın şişkosu.

Aslında valide haklı.

Koskoca şehirle başa çıkmaya çalışıyor.

Bayram dediğin bu şehirde küçücük bir adam.

Yahu adamın işi yok da benimle mi uğraşacak?

Elbette uğraşacak Bayram. Elbette uğraşacak.

Vali Beyim?

Bir rahatsızlık vermiyoruz ya.

Estağfurullah Beyim. Lafı mı olur?

Buyurun buyurun. Hay Allah.

Tamam tamam telaş yapma. Böyle iyi.

Kusura bakmayın Beyim. Şaşırdık birden.

Sen kusura bakma Bayram.

Bir çay koy hele.

Arkadaş biraz mahcup galiba he?

Bayram?

He Beyim. Bizim Yaban.

Adı üstünde. O da garibin teki.

Buyur Beyim.

Otursana.

Estağfurullah Beyim.

Bayram. Otur.

Niye geldiğimi biliyor musun Bayram?

Hayır Beyim.

Eğer bir kusur etmesek gene...

Sen değil Bayram.

Bu defa kusuru biz ettik.

Kalbini kırdık.

Beni bağışla Bayram.

Ne haddime Beyim?

Yani ben kimim ki? Koskoca vali benden...

İnsan Bayram. İnsan.

Şartlar başka türlü gelişseydi...

Sen benim yerimde olurdun. Ben de senin.

Ama bu ikimizin de insan olduğu gerçeğini değiştirmezdi.

Anladın mı?

Anladım Beyim.

Ve de insan.

Bir kusur işledi mi özür dilemesini bilmeli.

İşte ben o yüzden buradayım.

Estağfurullah Beyim. Kusur bizim Beyim.

Çayın baya güzelmiş be Bayram.

Hele şunu bitirelim.

E bir tane daha koyarsın artık ha?

Naciye Hanım'ın kulaklarını çınlatalım.

Karasun Ehri üzerinde yapılacak olan köprü ile ilgili arazi devir

protokolleri...

...bu sabah vilayet binasında düzenlenen törenle taraflar arasında

imzalardı.

Ulusal ve yerel basının büyük ilgi gösterdiği törende bir konuşma yapan

Vali Faruk Yazıcı...

...özetle şunları söyledi.

Bir bölgenin güvenlik sorunları en köklü biçimde o bölgedeki güçler

tarafından çözümlenir.

O güçlerin de başında halkın gücü gelir arkadaşlar.

Bu merkezi bürokratik yapının halktan kopuk planlanması ve

icraatıyla...

...yerel sorunların çözümlenmesi mümkün değildir.

Erzincan ve bazı ilçelerimizin otuz yıllık rüyası gerçekleşmek üzere.

Aslına bakarsanız otuz yıl bir rüyanın gerçekleşmesini beklemek

için fazla uzun bir zaman.

O yüzden siz buna isterseniz bir kabusun sona ermesi de

diyebilirsiniz.

Ben son olarak köprü ayaklarının dikileceği arazileri bedelsiz olarak

idaremize devreden...

...Kahyaoğlu ve Zabcı ailelerine huzurlarınızda teşekkür etmek

istiyorum.

İlimize hayırlı olsun.

Bu hiç iyi olmadı Şehmus.

Hiç iyi olmadı.

Günaydın Begim.

Günaydın ya ben. Nedir onlar?

Mumu ne? İçeri bırakacaktım.

Nerede Bayram?

Yeğeni iş başı yaptı.

Bu sabah geç kalktı da biraz.

Allah Allah. Gene mi?

Bu Bayram'da fazla oluyor ama baba.

Dün gece misafiri geldi inşallah.

Geç vakte kadar oturdular da.

Bir misafiri eksik. Kimmiş o?

Vali.

Kim dedin?

Vali mi? Niye gelmiş?

Bilmem vallahi. Sormadım.

Benim uykum gelmişti zaten. Gidip yattım.

Onlar geç vakte kadar oturdu. Çay içti, yemek yedi, sohbet etti.

Yolayım isterseniz Bayram'ı kendi anlatsın.

Yok yok yok. Hiç rahatsız etme. Ben daha sonra konuşurum onunla.

Nasıl istersen Begim.

Hadi hadi. Sen işine dön.

Cesetlerin ikisi de kömür olmuş Müdür Bey.

Ancak yanmadan önce defalarca vurulmuşlar.

Kimlikleri belli mi?

Biri Macit danış. Hangar onun adına kiralanmış.

Hangarın önünde aracını bulduk. Diğer şahsı araştırıyoruz.

Otopsi ve balistik sonuçları gelince haberim olsun.

Başüstüne.

Kolay gelsin Doktor Bey.

İyi günler Müdürüm.

Sizden ne bütçe istiyorum ne de ödenek Sayın Müsteşarım.

Projemiz hazır.

Bu arazi işini de hallettik.

İnsan gücümüz de var. İşe başlamak için paramız da var.

Daha da olacak.

Benim tek istediğim devlet şantiyelerinde yan gelip yatan iş

makinelerini,

operatörleri bize tahsis etmeniz.

Efendim İstanbul'dan beklediğimiz misafirlerimiz.

Buyurun.

Merak etmeyin efendim. Merak etmeyin.

Bağışlar tabii ki vakfa yatacak.

Her kuruşun hesabını vermeye hazırız.

Ben sadece iş makineleri konusunda ilginizi bekliyorum efendim.

Saygılar. İyi günler.

Yahu insaf be. İnsaf ya. Birazcık insaf.

Daha yeni başladık, hemen başladılar tepemize çıkmaya.

Hoş geldiniz. Hoş geldiniz.

Ben Asım Yetişen efendim.

Geçen hafta telefonda konuşmuştuk hatırlarsanız.

Nasıl unuturum Asım Bey.

Öyle bir zamanda gelmişti ki o telefon can simidi gibiydi.

Vazifemiz efendim.

Buyurun. Buyurun beyler. Hoş geldiniz.

Bu sabah televizyonda izledik sizi. Ne diyeyim?

Allah yardımcınız olsun.

Asım Bey, kulları da biraz yardımcı olsa hiç fena olmayacak.

Bilhassa bu Ankara'daki kulları.

Buyurun.

Yalnız değiliz.

Götürtüyorlar. İşimiz uzun mu?

İstersen sen git.

Korkmuşa benziyorsun.

O kadar da değil.

Kervanı itlere bırakacak göz var mı bende?

Bakın söylüyorum.

İleride bu köprü yüzünden başımıza gelmedik iş kalmayacak.

Ne dersin İsmail? Hayır mı şer mi?

Birazdan belli olur.

Allah bilir kaç soruşturma geçireceğiz.

Bu Erzincan'ın ihtiyaçlarından habersiz,

Ankara'da yaşayan bir sayıştay memuru gelip bizden hesap soracak.

Buraya yazıyorum. E sorulmasın mı?

Elbette sorulsun.

Ama böylesine merkeziyetçi bir anlayışta değil.

Yıllardır söylüyorum ben, bölge sayıştayları kuralım diye.

Ama kimse kulak asmıyor.

Bahri Bey, ziyarete elimiz boş gelmeyelim dedik.

Bu Almanya'da iş tutmuş hemşerilerimizin küçük bir katkısı.

Sağolun beyler.

İyi günler vali bey.

Daha önce tanışmadık.

Ben Şamil Kaya.

Evet.

Şamil Kaya.

İsminizi duyduk.

Eğer kabul ederseniz köprü için bizim de katkımız olsun.

Söz veriyorum.

Kader değil bu.

Bilir sevenler.

Hep aynı aşklar.

Aranır bir bir.

Değişen yüzler.

Yeni adresler.

Yeniden başlar.

Eski telaşlar.

Eski bakışlar.

Yeni isimler.

Hep aynı aşklar.

Bulunur bir bir.

Hep aynı suçlar.

Köprü ayaklarının yerini işaretlediler bugün.

Haberim var.

Bugün valinin makamındaydım.

Köprü için bağışta bulundum.

Acı kahvesini bile içtim.

Bağış?

Köprüye?

Ne var bunda şaşacak?

Tavşana kaç, tazıya tut seninki Şamil Bey.

Hayır Şehmuz.

Değil.

Bunun adı siyaset.

Bana göre değil.

Değil tabii.

O yüzden bana çalışıyorsun.

Şu harfiyatı kim yapıyor?

Hüdayi miydi neydi bir müteahhit var ya.

O yapıyor.

Çekelim kulağını.

Ama benden bilmesin.

Tamamdır.

Seni bekliyordum.

Hayırdır?

Bugün şehirde senin adamı gördüm.

Erdal'ı?

Evet o.

Şahnaz Hanım vardı yanımda.

Düşemedim peşine.

Ama kamyonetin plakasını aldım.

Tanıdık trafik takipçileri var.

Araştıracaklar yerini, yurdunu.

Söyle biraz çabuk olsunlar.

Bugün yine gördüm Bayram.

O kızı yine gördüm.

İç soğutacaksın.

Bir şey desene kardeş.

Sabahtan beri anlatıyorsun.

Diyecek laf kaldı mı ki?

Bu kadar tesadüf olur mu diye sordum kendime.

Valla dedim olmaz.

E tesadüf değilse o vakit ne?

Onu bulamadım işte.

Bir daha şeye inmesen.

Niye ki?

Uzaktır o kızdan.

Babası belanı teki.

Üstüne üstlük bir de...

Bir de ne?

O üstüne yürüdüğün adam.

Gerçi kim olduğunu hala anlamadık ama.

Şahmoz.

Hı Şahmoz.

Seni nereden tanıyorsun?

Boş ver Bayram.

O kızın ev yurdu neresi?

Ne yapacaksın? Gidip görecek misin?

Görmezsem ölürüm Bayram.

Görsen de ölürsün merak etme.

Bayram.

Ne bakıyorsun lan dik dik?

Ne var yasak mı?

Alırım lan paşaları aşağı.

Ne yapıyorsun sen?

Ne sanıyorsun beylerim?

Bırakın lan beni.

Ulan ben sana gönül göstereceğim tamam mı?

Gel buraya.

Tamam ayrılın.

Ayrılın dedim.

Bunları Mavi Bey'e teslim et.

Peki efendim.

Yürü seyret.

Görürsünüz lan siz.

Bittiler oğlum onlar.

Göstereceğiz onlara.

Görürsünüz.

Bir dakika hemşerim.

Leyla Hanım'ı göreceğim.

Bekle biraz, haber vereyim.

Kimlik bırakman lazım.

Vay, Tekin abi.

Vay, ne haber kara kartal?

Tamam, kimliğe gerek yok.

Hayrola abi?

Leyla hocayı göreceğim.

Ya, gel abi.

Baksana, kim bu dışarıda dalaşanlar?

Sorma abi, okulun başında dertler.

Merhaba.

Merhaba.

Nasılsın?

İdare ediyorum.

Yanlış zamanda mı geldim?

Hepimizin yanlış zamanları var.

Ne demek bu?

Boş ver, sonra konuşuruz.

Şimdi konuşalım.

Şimdi olmaz.

E burası yeri değil de ondan.

Ben düşünemedim,aklıma gelmedi.

Küçük bir şehir,iyi kötü bilinen biri ve dul bir kadın.

Alt alta sıralayıp toplarsan,sana düşümende kolaylık sağlayabilir.

Üzgünüm.

Önemi yok.

Şu andan bahsetmiyorum.

Kızımla telefonda konuşurken çekip gittiğin için üzgünüm.

Yanlış zamanda gittin.

Yanlış zamanda gittin.

Haklısın.

Ben bir zamanlama harikasıyım.

Hadi bakalım şimdi gelsene.

Allah kahretsin.

Ayrılın.

Ne yapıyorsunuz siz?

Ayrılın.

Ayrılın diyorum.

Çekilin çekilin.

Ne yapıyorsunuz?

Ayrılın.

Ayrılın.

Ne yapıyorsunuz siz?

Geçer diyorum geçer.

Geçer artık geçer.

Geçer diyorum geçer.

Ayrılın artık.

Geçer.

Çekilin.

Çok kötü kanıyor.

Tamam sakin ol yok bir şey.

Bende işe yaramayacak bir şey yok.

Hadi hepiniz.

Bir şey yapmamız lazım.

Dikiş attırmamız lazım.

Tamam tamam panik yapma.

Panik yapma.

Lanet olsun ya.

Çocuklar geçin şöyle.

Şu tarafa hadi.

O Hidayi denen herifin yeri belli mi?

İyi yürü gidelim oğlum.

O kargaşadan hasar görmeden çıkmanız büyük şans.

Allah'tan Tekin varmış yanında.

Başka yerde olsa şaşardım zaten.

Tamam bir şey demedim.

Peki kavga neden çıkmış belli mi?

Belli.

Kız yüzünden.

Bak bir dakika.

Buyurun müdürüm.

Yakıştı mı bu yaptığın sana?

Bir öğrenciye yakıştı mı?

Sen ne yaptın?

Seni bunun için mi okula yolladılar?

Kaldır başını.

Yüzüme bak.

Hapiste bir sürü adam var.

Hayata yeniden başlamak gibi bir şansları yok.

Olsa hepsi senin yerinde olmaya can atar.

Bu okul formasının içinde olmaya.

Ama sen kalktın onlara özendin.

Bu işte bir yanlışlık yok mu delikanlı?

Öğrencileri konferans salonuna topladım.

Bir konuşma yapacağım.

Katılmak ister misiniz?

Siz de bir kaç şey söylerseniz eminim çok yararı olacaktır.

Buyurun.

Tekin abimin eli bıçakla yarıldı ya.

Hastaneye götürmüşler dikiş atmaya.

Vallahi inanmazsın kanı siyah beyaz aktı.

Bir de yemin ediyor yürü hadi.

Gözümle gördüm yani.

Hadi oğlum hadi arkadaşlarının yanına aman.

Hepinizin bazı kavramları yeniden düşünmesinde fayda var.

Eskiden cesaret denirdi.

Yerini zorbalığa bıraktı.

Eskiden yiğitlik denirdi.

Şimdi delikanlılık diye bir şey çıktı.

Her ne demekse.

Öğretmenlik mesleğine Kayseri Lisesi'nde başladım ben.

Tarihi bir lisedir.

Kuruluşu 1893.

Lisede bir kütüğü vardır.

O kütüğe her yıl mezun olan gençlerin isimleri işlenir.

Lisenin kütüğünde 1920-1921 ders yılına ait bölümde aynen şunlar

yazılıdır.

Son sınıf öğrencilerimiz olan 62 kişi Sakarya Meydan Savaşı'na

katılmak üzere cepheye gidip tamamı şehit düştüğünden bu öğretim yılında

okulumuz mezun verememiştir.

Lise öğrencisi.

Onlar da lise öğrencisiydi.

Onlar bu ulusun bağımsızlığı için canlarını seve seve verecek kadar

cesaret sahibiydiler ve yiğittiler.

O zamanlar delikanlılık diye bir şey henüz bilinmiyordu.

Buyur sayın valim söz sizin.

Okuyanlarınız bilirler.

Ve okumayanlara da şiddetle tavsiyemdir.

Karamazov kardeşler.

Dosya eski.

İçinde şöyle bir cümle geçer.

Cehennem insan yüreğinde sevginin tükendiği bir yerdir.

Bildiğiniz gibi biz karosunun üstüne bir köprü yapmaya çalışıyoruz.

Bütün bir şehir bu yüzden seferber.

Ancak şimdi içimde bir endişe var.

Acaba bu köprüyü yapmakla biz hata mı ediyoruz?

Gencecik insanlar birbirlerine bıçak çekecek kadar aralarındaki gönül

köprüsünü yıkmışsa.

Biz karosunun üstüne yüz tane köprü diksek ne fayda?

Ahmet.

Ahmet.

Ahmet.

Geldim.

Şu gelenlere bak.

Usta bugün dayı bey nerededir?

Şu tarafta.

Ha şu tarafta.

Sağ olasın.

Allahümme salli ala seyyidina muhammeden abdühü ve rühüm ve

rahmetullahi ve bismillahirrahmanirrahim.

Allahümme salli ala seyyidina muhammeden abdühü ve rahmetullahi ve

bismillahirrahmanirrahim.

Allahümme salli ala seyyidina muhammeden abdühü ve rahmetullahi ve

bismillahirrahmanirrahim.

Allahümme salli ala seyyidina muhammeden abdühü ve rahmetullahi ve

bismillahirrahmanirrahim.

Allahümme salli ala seyyidina muhammeden abdühü ve rahmetullahi ve

bismillahirrahmanirrahim.

Allahümme salli ala seyyidina muhammeden abdühü ve rahmetullahi ve

bismillahirrahmanirrahim.

Allahümme salli ala seyyidina muhammeden abdühü ve rahmetullahi ve

bismillahirrahmanirrahim.

Allahümme salli ala seyyidina muhammeden abdühü ve rahmetullahi ve

bismillahirrahmanirrahim.

Allahümme salli ala seyyidina muhammeden abdühü ve rahmetullahi ve

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.