All language subtitles for JUR-949

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

結婚して3年私は穏やかな家庭を作りたかっ た夫は優しく

誠実でこの人なら信じられると思えた

おはようおはよう

私と将来の子供のために無理をして家を買っ てくれたでもその分朝早く

から夜遅くまで働き詰めでいつか倒れてしま うんじゃないかとずっと心配だった

ねえ大丈夫?

大丈夫心配しないで

あの、どちら様ですか?

え?

父さん?

久しぶりだな

それで?

体にガタが来てな現場仕事はもう限界なんだ

貯金もない住むとこもない

しばらくここに置いてくれえ?

そんな急に言われても

ごめんもう会社に行かないと帰ってきたらち ゃんと話そう

ご飯は?

もう時間ないからなるべく早く帰ってくるか らそれまで親父のことをよろしく頼むな

これ

食べていい?

どうぞ

この部屋使っていい?

え?

でもまだ主人と話してないのであいつは優し い子だ俺を

受け入れてくれるよえ?

お世話になりますアリスさん

その日から私の家に嫌な空気が入り込んでき た

冷めてる温め直してくれ

や

っぱりいいなぁ若い嫁がいるっていうのは

手伝おうか?

いや、大丈夫です。

少し派手すぎやしない?

ちょ、やめてください。

お父さんは?

夫とはまるで違う人だった気持ち悪いでも夫 の父

親だから強く言えなかった

すまん、入ってたんだそれ、私の

ああ、ごめん、間違えた

なんだ?ごめん、疲れてるんだ今日、アイナ ンビだよ

そっか

すまんお楽しみ中だったか何ですかいや

明日でいいおやすみ

同居を始めて半年が過ぎた

おーいお茶冷たいのお父さんは

どんどん王兵になりいつの間にかこの家の主 人のように振る舞うようになっていた

派手な下着をつけてるないつも手帳を

持ち歩き何かを書き込んでいる不気味で気持 ち悪い

お

父さん開けますよ

おい俺の部屋に勝手に入るなんて何度も言っ たよな親

しき仲にも礼儀ありだろう

約束事は守ってもらわないと困るよ

わがままがおでん勝手に決めたルールに従わ せるとするこれじゃあどっちが居候かわかん

ないうかつく大っ嫌い

いや明

日から出張に行く予定だった同僚が体調不良 になっちゃって代理で俺が行くことになった

んだ下着は何日分?

来週の火曜日に帰ってくるから5日分かなそ んなに帰ってこないの?

まあこれ結構でかい仕事だから逆にチャンス なんだよ

ほら査定で給料上がったら残業も減らして2 人の時間も増やせるって

さどう

したの?

ですね早く子供が欲しいのあいらんびん前だ から

ごめん今日は疲れてるから

明日朝早いしさそれにまた

父さんに見られたりしたら嫌だろ

もう限界

これ以上お父さんと一緒に生活したくないえ ?

ど、どうした?

うんわかった出張から帰ってきたら話し合っ て

父さんには出てってもらうよほんと?

うん育ててもらった恩があるから父さんには 感謝してるけどやっぱり俺にとって

一番大切なのはアリスだよ

ありがとう愛してるよじゃあ行ってくる

から 留守の間はよろしくね行ってらっしゃ い行ってきます行ってきます

5

日間2人きりか

ご飯食べないんですか?

してますよ後で食べるよちょっと画材を買っ て

くる画材?

ずっと家に引きこもってるから趣味を見つけ ようと思ってな昔ちょっとだけ

絵を描いてたことがあるんだまた描きたくな った

夕方までには帰って

いつも何を書いているのか気になってたけど やっぱり観察してたんだ服も下着も

入浴時間も夫とのことも私が嫌がるのを分か った上で楽しいんで記録してる

この人には最初から悪意があった絶対に許せ ない

部屋?

教え子の女性に未断な行為をしたとして、臨 時講師を務めていた中田一平を逮捕。

中田は同意があったと主張、弁護側は冤罪だ としていたが、教育者としてあるまじき

卑劣な行為だとして、懲役6年の判決を言い 渡した。

ちょっと何これ動

くな線がぶれる

俺は若い頃美術教

師をしていたんだこうやって芸術とは何か生 徒と

共に追求していたら

なぜか捕まってしまった無効入りして

名字を変えて誰にもバレない

ようにしていたのにお前を見てたら

なぜか捜索意欲が湧いてきた

たった二つのことしかできない考えることと 感じること

知性と感性だ

知性で真理を探求する活動

哲学感性で真理を探求する活

動芸術という

自分の意思で動けないと 感性が研ぎ澄まさ れるだろう

触んないでやめて

セック

スは男女の究極的な芸術表現だ

豊かな感性を生み感

受性を育てるもの

え?欲望の処理を目的としていない相手を無 視した自

分勝手なセックスなど 芸術ではないなぜっ て?

最高のエクスタシーを体感し喜びを共有し合 う

ものだえ?

ナイス!

嘘はないね

このままだ感じるんだお前の中

に異物が入った接触部の血液の流れ、温度、

形、動き時間

を忘れるんだ

少しずつ教えてやる逃げられないまま

時間をかけられる感覚嫌だと思っていたもの が

いつの間にか体に残って忘れられなくなる

やれ俺を殺せば

お前は助かるかもしれないだが和也はどう

なる父親を殺したお前を

今まで通り抱けるか

お前にはできないそういう女だ優

しくて弱くて一線を越えられない

やんないで

ないね

何してるのか分かってるんですか?

さあ

よく知らない

はい。

お前は嫌だ

何?

お仕置きが必要だな

ごめんね

ごちそうさまでした

ああ

買い物してないのか?

なんかすごい散らかってるしア

リス?

おい!

おい!

アリス?

いないの?

もう食べることは…

んんんん

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.