Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใชใใฒใใฃใกใใใใใใใใใฃใใใข ใฌใฃใใชใใผใใ ใใ
ๅงใใใ
ใใใพใใใใใใใฃใบใๅ ฅใใใใกใใ
ใกใใใกใใๅพ ใฃใฆใใฉใใใใฎใใใชใซๆ ใฆใฆ
ใใ ใ็ทใใใใใพใซใฏ็ฉบๆฐใใใใใใใช ใใใ
ใใใๅใใฃใใใใใซใใฆใไฝใใใใชๆฃ ใใใใฆใใใใใใฃใฆใฐใใใ่ชๅใง
ใใใใใใใ
ๅงใใไปๆฅใ้ ใใฃใใฟใใใใใชใๆฎๆฅญใง ใใใฆใใฎ?
ใใใใๅพๆๆงใฎ็ๆ ใซไปใๅใใใใฆ้ชจๆ ไปฃใใใซใใไฝฟใใใใฐใธ
ใใใใใชใใ ่ฆชใฎไปไบใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ ใใใฃใฆๅคงๅคใชใใ ใญ
ใใไธๅนณใๆฉๅพก้ฃฏใฉใใใใฎ?
ใใใใณใณใใๅผๅฝใงๆธใพใใใใใใใญใ ใใคใไธ่ช็ฑใชๆใๅบใใฆใใใใ
ใฃใฆใฏๅงใใใซๅคงๅญฆ่กใใใฆใใใฃใฆใใใ ใใจใใฆใฟใใฐใใใพ็ก็ใใชใใใญไธๅนณ
ใใใงใใๆๆฅใฏใจใชในๅฅณๅญฆ้ขใฎๅญใใกใจๅ ใณใณใใ
ใใงๆฉ้ฃฏใใใชใใใใธใผใใงใใใใพ้ฃฒใฟ ใใใกใใใกใ
ใฏใๆๆฅใฏใๆใกๅธฐใใงใใใใชๅงใใ
ไฟบใฒใใฃใจใใฆๅคๆณใใใใใไฝ่จใฃใฆใใฎ ใพใใฉใใๆฏใใใใใใซ
ใใใชใฎๅใใใชใใใใใๅใใฃใ
ๅงใใๅฝผๆฐใชใใใใ ใใใใฃใๆฅใฏๆฐๆใก ๆชใใใใชใใ ใญใใใใ
ใงใใ?ไฝ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใ
ใใฃใบใผใพใๆฏใใใใใ ใปใใชใใใๅใณ ใณใชใใใใใใใ ใใๅใ
ๆฒ็นใใใซๅใใฃใฆใชใใฆใใจ่จใใใ ใใ ใใฎใใใใคใใฎใใจใ ใใๆฐใซใใชใใง
ใชใใ ใไฝใใใคใใฎใใจใ ใใใใฃใใใ ใฃใใใใฃใบใผๅฏใใใชๆฒ็นใใใ
ไฟบใใใคๅฏใใใคใใฆใใพใใใๅพ ใฆใชใญใ ๅฐพ็ฐๅใๅใฏใฏใใๆฅใใใใฃใบใผ
ใใฃใบใผใฎๆงๅญใ ๆไธๅใฆใใใฏใใฌใคใ ใพใฃใฆใใไฟบใใ้ฃฒใใ ใๅธฐใใพใใ
ใใใใใใชใใใฃใใใใฆใใใฐใใฃใฆใ ็ต้ปใซ้ใซๅใใชใใชใฃใกใ
ใใพใใใ ใ ใฃใใใๆณใพใฃใฆใใใฐใใ ใใใใชใใญใ
ใฉใใใใใๆๆฅๆฅๆๆฅใงไผใฟใงใใ ใใพ ใซใฏ็งใฎ
่ฉฑใซไปใๅใฃใฆใ
ใใใใพใใ ๆฌๅฝ่งฆใๅฌใใใใฎ
ใฟใชใชใใใฃใฆ่จใใใฃใฆใใใงใใใใ 3 ๆฅใฎๆ่ฟ
ใญใ่ นๅจใใซใ่ใไปใใกใใฃใฆใฉใใซใใ ใชใใใชใใจๆใฃใฆ ๆนฏใๅงใใใใ
ใใใช็่ใชใใฆๅ จ็ถใชใใใใชใใงใใ ใใใชใใจใชใใใปใ
่งฆใฃใฆใฟใฆใปใใ
ใใใใงใใใใใใใชใใจใชใใงใใฃใฆใ ใใใใ
ๅฐ็ฐใใใฎในใฟใคใซใ็พจใพใใใชไฟบใใใ ใฎ ็ฉใใฃใทใกใงใ
ใใใใใชใใจใชใใใๅฃใใใใงใฃใฆๆใ ใซ่ฆใใใใฉใชใญใ่ น็ญ่ฆใใฆใ
ๆฅใใใใใงใใใใใใใใญใ่ฆใใฆใใ ใใใใใใใใ่ฆใใฆ
่ฆใใฆใใใใใ
ใใใใชใใใใบใฌใใจใ็งใใใใพใใ่ น ็ญใซๅผฑใใใ
ๆฒ็นใใใๅใๅฅฝใใงใ
ๅคงๅฅฝใใงใๅฐ็ฐๅใฉใใใใฎ?
ใณใฃใใใใใใใๆฒ็นใใ
็ฅใฃใฆใใงใใ?
็ฅใใชใใใใใฏๅใฎใใจใ ใฃใใงใใ?
ใ?ๅ็ฅใฃใฆใใใ ใใญ?
็ฅใฃใฆใใ้ ใใชใใใฃใฆใใใใ ใ้ใ
ๅใ่ฆใใฎใ้ใฃใฆใใใใชใใฏใ็ถใใใฎ ๅ้ใงใใ?
ใใใชใฎ้ขไฟใชใใ
ใใใชใฎ้ขไฟใชใใ
ใใใใฃใกใใตใใชใณใใใจใใใใใใจใ ใใใฃใใใ
่ฆใใฆใ
ใใใ ใ ๆฒ็นใใใใใใใใใจๅฅฝใใ ใ ใใกใ
ใก
ใใก ๆญปใใง ใใใใใใใฃใบใใๅฏใฆใ ใ
่ฑๆฐดใใฆใใใ่ตทใใฆใใชใใฎ่ตทใใฆใใใ ใฉใใใใฎ
ใใใใไฟบใฎใใจๅซใใชใฎ?
ใใใชใใใฉใใใใใใใใใงใใใกใ
ไธๅ่ฆใใ
ใญใใ ่ฉฑใฃใฆไฝ็งใญ
ๆฐใฎไบบใใงใใใฎใใใใชใใ ใใใฃใ
ใใใชใ ใใใง็ธๆใฏใชใใชใใฒ
ใใฃใจใใฆไฟบใฎ็ฅใฃใฆใไบบ่ชฐใฎใฌใผใตใผ
ไธไฝ่ชฐใชใฎ
็น็ฐใใใ?
็น็ฐ?
ใชใใงใใใคใชใใใใใง?
ใใไปใๅใฃใฆใใฎ?
ใใใใกใใใใใใฎ้้ใญใใใฃใบใๅใ
ใฃใฆใญใใ้กใๅงใใใใใซใใฃใฆใชใใงใ ใใชใใคใๅงใใใใใคใๅฅณๆฐใๆชใใฎ็ฅใ
ใชใใ ใ
ๅงใใใใฃใจ้จใใใใใใๅพใงๅพๆใใฆใ ็ฅใใชใใใใญๅง
ใใ
ๅฅฅ
ใใใใใใงใใๅฅฅใใใจใพใ ็ฅใๅใฃใใฐ ใใใงใ
ใใใฎใ
็งใ็ งใใใใใฎๅซใใชใฎใใใชใ
ใฏใใใใชใไบบใ ใญใใใใใชใซ็ งใใใชใ ใงใ็งใ
ใใใใใใใใกใใใกใใชใใ ใใใข
ใณ
ใกใใ
ใใญใใญใใใฆใใใ ใใๅ
ไบบๆงใฎๅฅฅใใใซๆๅบใใฆใใ ใงๆธใใจๆใใช ใ
ใใ็พ้ณๅญไธไฝใฉใใใใใจใชใใ ใใ
ใใใชใใใใชใ็งใใใคใซใฌใคใใใใใฎ ใใฌใคใใ ใจ
ใใใฏๆฟกใๆฐๅณใ ๅใฏไฝใใใพใใใๅใฐใฃ ใใใฒใฉใใฒใฉใใใใ
ใใใกใใใๆธ ๆตไผใฎใช
ใฅใฆใธใใใฎๅฅฅใใใใฌใคใใใใจใฏๅคงใใ ใใชใใจใใฆใใใใใใญใใๆธ ๆตไผ
ใฉใใใใคใใใชใใ ใใใ่ฅ้
ใใใงใฉใใใๅฎๅใใใ ใใชใใใงใใใ ใ
ใชใใชใใฏใชใใใฎใใใๅฌขใใใ ใใใใข ใณใกใใใใใใฎๅฝผๅฅณใ?
ใใใใพใใๅฌขใใๆฉใใใใช็ทใจ็ธใ
ๅใฃใๆนใ่บซใฎใใใงใใใใฎใใใใงใใน ใฆ่ฉใใคใใใใงใใใญ
ใใใใใ็งใใกใๅบใจใใใใฆใใใ ใใพ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใ
ใพใ ไฝใใใใใงใใใๅฌขใใใ
ใใใใๅฅณใ ใญใใฃ
ใใใ ใใพใใๅณใใใใใฆใใใใใ
่งฆใใใฃใฆใชใใใงใๅคงไบบใฎๆฅฝใใฟใใใใช ใใใใใชใใฎ
ใ
- ใปใใใใใใใฃใกใซ่กใใใ- ้ ใ ใ้ ใใ้ ใใ
ใๅฌขใใใ
ใใใใใใใชใซๆดใใชใใงใใใใ- ใ ใใฆใ- ใใฎๅฝผ
ๆฐใฉใใชใฃใฆใใใใฎใ?
-
ไฟบใฎ้ ญใพใงใใใถใใใใใ ใใ
ใใใจใใใใใใใใฎไฝไฝฟใฃใฆใไธ็ฌใ้ ใงใ็จผ
ใใงใใใใ?
ใใใ
ใใใฆใ
ใกใใฃใจใฎ้ใ
ไฟบ
ใใกใฎๆๅฌใ็ฅใฃใฆใใใใฐใใใใ ใ
ใกใใใจใใฎใฏใณใณใฎๅณ่ฆใง่ฒใคใใฃใฆ่จใฃ ใใใฉใ
ใใใใ ใใ
ใณใฆใธใฏไธไบบใง้ใใฆๅธฐใใใจใใงใใใใช
ใกใใ
ใจใใๆฅใใจใใซ
้ขจๅใงใๅ ฅใฃใฆใใใ?
็ฎใซใใใ
ใใฎใฏๆฅใใใใ
ๆๅใใฆใ็ก้งใ ใ
ไธ็ใฎ็ตตใใ่งฆใใ ใใงใ้ใใ ใใชใใ
ใใใใ
ๆฉ้ใฉใใชๅณใใใใ
ๆใใฆใใใใ ใใใใคใใปใใ่ธใใใ่งฆ ใฃใฆใใ
็ ็ฒใฏใฉใใใ?
ใใ
ใจ
ใ็ทใซ้ฃขใใฆใ?
ใใฃใใใ ใใฆใคใฎใกใใฑใใใใณใฃใฆใใ ใป
ใ
ๅใใใซใๆฅใใใผใ
ใฉใใใใฎ?
ใปใใ
ไปๅบฆใฏใใฃใกใ ใ
ใปใใใพใๅใใใ ใป
ใใ
ใใใใงใๆใญใใ
ๆๆใชไฝใใฆใ
ใปใใใฑใๅบใใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?ใ?
ใ?
ใ?ใ?ใ?
ใ?ใ?ใ?ใ?
ใ?ใ?
ๅใใใใซไฟบใฎใใใซใใใใๅใใฆใใใ
ใใใ
ๆใใฆใใฎใ?
ใใใใฃใฆ่ณใๅ ฅใใ ใใงๆใ
ใฆใใฆใ
ใ็ฅใใใ ใใ
ใใในใคใใใๅ ฅใฃใฆใใใใใชใใฎใใฉใ
ใใ
ใใฎ่ฅใใๅ ใกใใใฎใใจใฏใใ้ขใใฆใใ
ใงใใไฝใใใฏใใฏๅๅฟใใฆใใใใชใใ้
ๆ ฎใใชใใฆใใใใ
ๅฃฐใฏๅบใใใใใฐๅบใใฐใใ
ในใผใ
ใใผ
ใใใใใใจใๅ จ้จๅฃใซๅบใใฆใฟใใไปๆฅ
ใๅงใพใฃใใฎ
ใฃใฝใใใใชใใ
ใใฃใจๅใใงใใในใใใ
ใ
ใใใ่ค็พใใใใจใใจใใ
ใใคใๆฌฒใใใใ
ใใฃใจ่ใ้ใใฆ
่ชๅใฎๆใงๅบใใฆใใใ
ใ
ใฉใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.