All language subtitles for Historys.Greatest.Picks.with.Mike.Wolfe.S01E08.Greatest.Showmen.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm Mike Wolfe, and I've spent my life

travelling the world chasing forgotten objects

and the histories behind them.

People everywhere are turning up artifacts

every day, often by chance.

And if you're lucky, some of these finds

can be worth serious money.

Tonight, on History's Greatest Picks.

From the circus ring to the sports arena

and even the silver screen,

items connected to history's greatest performers

that steal the show,

like Barnum & Bailey's parade wagon.

Nobody loves the circus as much as Bartlett.

This is the find of a lifetime.

"The Sultan of Swat's" legendary jersey.

This could be the jersey he wore

when he called his shot.

And the sharpest shooter in the west.

Her specialty was shooting a dime held by

her husband, between his finger and his thumb.

So, sit back and let me entertain you

with the stories behind some of

History's Greatest Picks.

When it comes to America's greatest pastime,

there's one great showman who staked his claim

to be the "Sultan of Swat".

We're talking the one and only Babe Ruth.

A guy so iconic, he could sign a ball and

turn it into 400 grand.

And when he raised two fingers?

Suddenly we're talking eight figures.

It's 1990 and a sports memorabilia dealer

is on his way to meet an elderly lady in the

Tampa-St. Petersburg area of Florida.

You know how this goes.

99 times out of 100, there's nothing there.

But every once in a while, there's something special.

And we don't tell you the stories of

the ones that went bad.

She ends up showing him

this gray flannel baseball shirt.

And across it the two most important words

in baseball history: New York.

And this dealer immediately recognizes it

as a New York Yankees road jersey

from around the 1920s or 1930s.

Now the New York Yankees very famously

don't have names on the backs of their jerseys.

But it did have a number.

To anyone who knows anything about baseball,

you don't even need the name on the back of the jersey

to know who number 3 is.

For a homerun!

This is Babe Ruth's road jersey.

Babe Ruth, at the time,

is the most famous baseball player on Earth.

He was the first home run star in baseball.

So, the obvious question is how did this lady

get a Babe Ruth jersey from the 1920s or 30s?

She says when Babe retired,

he gave Dad this jersey as a present.

But is it true?

So, the dealer knows what this woman has

and he buys the jersey off of this lady and then

flips it to a private collector for $150,000

which seems like a great deal,

but it's absolutely not the end of this story.

In 2005, the jersey appears

at auction and something extraordinary happens.

With the rise of the internet,

sports collectibles have reached a global market.

And the news of this jersey has spread like wildfire.

This might not be "a" Babe Ruth jersey.

Collectors start speculating,

is this Babe Ruth's called shot jersey?

It's game 3 of the 1932 World Series

between the Yankees and the Cubs.

It's the top of the 5th inning,

and the score is tied at 4,

there's nobody on base.

Babe Ruth steps to the plate.

Babe Ruth, someone who can

change the game with one swing.

Strike!

There's a lot of trash talking going on

from the players, from the fans.

Strike!

On an 0-2 count, he takes 2 fingers,

and this is something that is highly disputed.

The pitcher says one thing,

Babe Ruth said another,

the fans said yet another thing.

Now, it's possible he could have been

signaling the count, 0 and 2, two strikes.

It's possible he could have been pointing to the pitcher

who was throwing at him.

He could have also been pointing to a fan

that was jeering him from the stands.

But the legend that has come out of this story is

that he was pointing to center field,

saying he was about to hit a home run before he did.

He cracked it out of Wrigley Field.

Thus, the myth of the called shot.

The Yankees go on to sweep that World Series.

The myths were eagerly amplified

by the Babe himself.

So, this is the story that he told

until the day he died.

So, in 2005, rumors are circulating

that this could be the jersey he wore

when he called his shot.

Which means that when it's sold in 2005,

its price tag is an astronomical

940 grand.

But don't get too excited because

this is only the beginning.

After the jersey sells,

state of the art photo analysis allows people to

compare photos of Babe Ruth in 1932,

in the World Series, in that jersey,

with the jersey that has been sold.

Jerseys, at this point in time are,

in essence, handmade.

Someone has to sew on the letters that say New York,

so there's going to be irregularities.

And that is a boon to anyone looking to authenticate

a piece of 20th century history.

In both the photo and the jersey on hand,

the "Y" is in perfect alignment with the buttons.

There is a notch on the "N" in New York.

There's a slight bend in the bottom of

the "E" in New.

And there's a slight tilt

in the middle peak of the "W".

There's even a stain below the E

that some people think could have been

from spilled tobacco juice.

Babe Ruth was famously a tobacco chewer.

When you start matching this jersey with

a multitude of photos and newsreel footages

from the 1932 World Series,

it starts to build a consensus.

Picture this, it's August 25, 2024,

and the jersey comes up for auction once more.

This time the opening bid is a staggering

14 million.

After six hours of intense bidding,

the hammer drops,

and the jersey sold for an astonishing

$24,120,000

to an anonymous buyer.

What starts out as a gift to a golf buddy becomes

the most expensive piece of sports memorabilia ever.

Everyone's got a soft spot for the circus.

The color, the chaos, the showmanship.

But one guy, he loved it so much,

he paid out a world record

$28,800 for a banner:

the "Cavalcade of Wonders, Freaks Past & Present".

More than 20 feet wide,

and painted by none other than Fred Johnson,

the Picasso of circus art.

It advertises the full cast of sideshow performers

you'd expect to see in the heyday of the circus.

But back in the day,

when the circus came to town there was

one thing way bigger than this

that was sure to grab your attention.

So, 1940s,

and this character, Bartlett Palmer,

is poking around

a scrapyard in Connecticut.

What Bartlett discovers is a large wagon.

It hasn't been used in a very long time.

It's in rough condition.

It doesn't even have wheels on it.

Bartlett knows what this is.

I mean, in his mind's eye, he can picture it.

It's big.

It's got these carvings, but it's also got color,

and it just gives off this overwhelming sense of fun.

What he's actually discovered is the

Barnum & Bailey's circus wagon.

Nobody loves the circus as much as Bartlett.

This is the find of a lifetime.

So, let's dial it back to 1903,

a time when the 3-ring circus was in its prime.

The Barnum & Bailey Circus

has just returned from a triumph of a world tour.

To celebrate,

they have this enormous parade,

and they commission a wagon,

a huge, beautiful, ornate centrepiece

for the whole thing that they call

'The Two Hemispheres'.

This thing is massive.

It's 28 feet long.

It weighs 13,600 pounds.

It's pulled by a team of 40 horses,

4 abreast.

And it's driven by the circus big guy,

at over 7 feet tall,

the gentle giant, Jack Posey.

So just imagine the carving

and the paint work on this thing.

It is exquisite.

No expense is spared to create this.

It's thought that this thing cost upwards of

about four and a half thousand dollars,

which at the time was enough money

to buy you a good house.

So, picture this, you live in

a little town in the Midwest,

and you have been anticipating the arrival of

the circus for months.

And now finally, that day has arrived.

There's this grand parade down the main street.

They've got bands playing, they've got acrobats.

There are jugglers, there are lions and tigers.

There are things the likes of which people

have never seen in their lives.

For more than 20 years,

the circus wagon leads the way as an icon

of American pop culture.

But by the 1930s times have changed

and the parade wagon is just

too grand for our modern streets with

all of our powerlines and streetlamps.

So, it actually becomes a little bit of

a redundant, obsolete dinosaur,

and is no longer used.

Most of these wagons have been, by this point,

dismantled or broken up, but not this one.

Not if Bartlett has anything to do with it.

He gets his hands on that wagon,

and he decides that he is going to restore it.

70 years later in 2016,

the Barnum & Bailey parade wagon

comes up for auction for the first time.

Rescued from the graveyard and fully restored,

it sells for an astonishing

250 grand.

The buyer?

Just another guy who simply thinks

the circus is the greatest show on Earth.

If a circus wagon is out of your price range,

no problem, grab some clown shoes instead.

A real pair of Ringling Brothers originals

will only set you back about a grand.

Not all legendary footwear

belongs in the big top.

Next, we're leaving the circus for the court.

I'm talking Michael Jordan.

Michael Jordan enters the NBA as a rookie

for the Chicago Bulls

and he is a phenomena.

Everyone is trying to get a piece of Jordan.

They know he's going to be big,

but they don't have an idea of

how big this becomes.

He is coming out of college as one of the

most touted players ever to join the NBA draft.

Nike gets an exclusive contract to be

Michael Jordan's shoe provider,

and they invent basically a whole new category,

the personalized sneaker.

So, the Air Jordan 1 goes on the market

with the goal of selling $3 million.

By the end of the year

the brand has sold $126 million.

It ends up becoming an iconic part of streetwear culture

and hip-hop culture.

The kids all go crazy for it.

They're waiting in lines in order to buy

the next shoe drop.

Sneakerheads begin with Air Jordan 1.

This is a runaway success.

So much so that Nike endeavors to release

a new model Jordan shoe

every year since.

So, by 1991 the Air Jordan 6 comes out.

But the Bulls and Michael Jordan

have not won an NBA championship yet.

The Bulls have been trying for 25 years.

So, when they finally reach the finals

against Magic Johnson's Lakers, a P.R. executive

for the Bulls, Tim Hallam,

makes an unusual request:

"Hey, Mike, if you win the championship,

can I get one of your shoes"?

The Bulls win, and Jordan obliges.

So, he hands over to Tim Hallam,

a signed sneaker, his left shoe,

a size 13 Air Jordan 6.

'92. The Bulls are in the finals again,

and they win again, and Michael Jordan is

a superstitious sort, so what's he do?

He presents Tim Hallam with his right shoe,

an Air Jordan 7.

When Michael Jordan leaves the stadium after

winning that second title, he's walking a little

unevenly because he's walking with just one shoe.

It's 1993.

It's the year of the Air Jordan 8

and the Bulls pull off the unbelievable.

They nail down three straight NBA championships.

And at this point, Jordan has already made the

monumental announcement that he plans to retire from

the game of basketball at his peak.

It sends ripples across the world of sports.

Tim Hallam gets another right shoe

and this time, Jordan inscribes it,

"one last game."

Turns out, it isn't his last time.

Because only 2 years later,

Michael Jordan will issue a

two-word press release: "I'm back."

Jordan's coming back to the NBA.

And he starts playing with the Bulls

the very next day.

In 1996, the Bulls win

another championship with Michael Jordan back.

And they also, in the regular season,

won 72 games.

At the time it was a record.

And Tim Hallam's gonna get another shoe,

this time the mark 11.

Next year, 1997,

the Bulls win again and Hallam gets a Jordan 12.

In 1998, the Bulls bring home

another championship.

Michael Jordan made an incredible steal

and sunk a game-winning jumper in the final seconds

to clinch the championship for Chicago.

This moment is one of the most iconic

in NBA history.

Any basketball fan remembers this moment and remembers

where they were when the shot was made.

It's the sixth for Jordan,

the sixth for head coach, Phil Jackson.

It's this dynasty run.

And Tim Hallam ended up

with the Jordan 14.

It's not until 2022 that the existence of

Tim Hallam's collection of six singular sneakers

is known to the world.

And sneaker heads go crazy for it.

It's called The Dynasty Collection,

and it goes on a world tour.

Tokyo, Dubai, New York, Singapore.

Sneaker culture obviously has taken on

a life of its own in the decades since

Michael Jordan signed that historic Nike deal.

Not just the Jordan brand but every player

now has their own signature shoe.

It's become a marker of their popularity.

So now not only is this a piece of fashion,

but sneakers have become

a really valuable investment asset.

And it all began with Michael Jordan.

Six Air Jordans.

Six championship wins.

One global icon.

When Sotheby's puts The Dynasty Collection

on the block in 2024,

it sells for 8 million bucks.

Hard to believe when the original Air Jordans

first went for $65.

Some guns have a tremendous value

because of the story attached to them.

Like Butch Cassidy's Colt revolver

which he turned over to a sheriff

in exchange for amnesty.

It sold at auction in 2012

for $175,000.

Other guns sell because they once

belonged to a legendary lawman like Wyatt Earp's

...45 caliber Colt, the gun he carried

in Tombstone and used at the shootout

at the O.K. Corral.

It was sold at auction, in 2014,

for $225,000.

And then there's the gun that sells because

it belonged to one of the greatest entertainers

of the Wild West.

This one's not a showman.

It's a show woman.

It's November 10th,

and there are newspaper reports of

a car crash that just took place,

just north of Daytona, Florida.

A Cadillac travelling at speed is

struggling to overtake another car

when the driver loses control

and flips the Cadillac.

A 62-year-old woman is trapped

inside the car.

Her hip and her right leg are crushed inside.

Eventually she was freed.

A passing motorist helped get her out of the car,

and she was taken to the nearest hospital

in Daytona Beach.

A local couple, Albert Mershand and his wife

read about the accident in the local paper.

They pick some flowers from their garden

and decide to pay her a visit.

The lady spends the next couple of months

recuperating, and during that time

she becomes friends with the Mershands.

She eventually leaves the hospital

and they maintain their friendship.

The guy then asks her to maybe allow them

to purchase something or have something

as sort of a memento.

So, she decides to sell them her gun for 150 bucks

which is sort of strange

until you find out who she is.

The gun has a Silver Shield on the

stock comb with the letters "AO" engraved on it.

And stamped in the wood of the stock

is the name Oakley.

At the end of the 19th century Annie Oakley

was probably the most famous woman in America,

maybe even the world.

Queen Victoria is celebrating her

Golden Jubilee, 50 years on the throne,

and as part of the celebrations,

Buffalo Bill's Wild West Show is performing

in England for the very first time.

The show is huge.

It's pure spectacle from the old west.

The Brits absolutely eat this up.

The show plays for nearly 2 years in London.

People all over the world love

Buffalo Bill's Wild West Show.

It's got 500 performers,

180 horses, 18 buffalo.

It's pure theater so it's stagecoach robberies,

it's bison hunts,

it's capturing the spirit of the Wild West.

It's capturing the spirit of the Wild West

that kind of didn't really exist but it's selling

a product and the product is theater.

But the one star everybody comes to see

is a sharpshooter named Annie Oakley.

She's such an accomplished marksman

that Buffalo Bill's Wild West Show

builds a lot of its popularity on her alone,

even though she's small in stature.

She's five feet tall, she's a hundred-pounder,

and that's why eventually Sitting Bull will give her

the nickname Little Sure-Shot.

Her specialty was shooting a dime held by her husband,

between his finger and his thumb.

She has the ability to shoot with

pinpoint accuracy while riding a horse.

She could even shoot over her shoulder.

And she would do this by laying the rifle

on her right shoulder, holding up a mirror

that allowed her to achieve

a sight picture and then delivering

the shot with accuracy.

She's better than any man.

In fact, she's so trusted as a sharpshooter

that Kaiser Wilhelm of Germany agrees to let her

shoot a cigarette as he holds it in his mouth.

She does 300 shows in England at this time,

and it was then that she was given

this shotgun.

This particular shotgun is

Oakley's favorite, and she's depicted

in photo after photo holding it.

It's a 12-gauge double barrel

ejection shotgun

made by William Cashmore, a very well-known

and respected British gun maker in Birmingham.

The Oakley that's embossed in the wood of the stock,

it comes from the relief dye of the coins

that she would use during her

shooting demonstrations,

which really adds a level of authenticity.

This is not your average, ordinary 12-gauge

double barrel shotgun.

This is something that's made for someone

with a lot of money.

She keeps her favorite gun for 35 years

until she decides to sell it to the kind friends

who helped her recover from the car accident.

They keep it and then

they pass it on to their daughter.

In 2016, the gun that was originally bought for

150 bucks sells for 207 grand,

all because of a few flowers and a new friend.

If we're talking showmanship, picture this,

five of the greatest entertainers ever

and all of them in one room.

Each one slick, stylish

turning swagger into an art form.

In the back lot of the MGM Studio in Hollywood,

the most significant moment in Hollywood memorabilia

is taking place.

They're basically selling 4 decades of

props, costume sets, you name it.

Anything and everything from MGM on sale,

from the Wizard of Oz to Ben Hur.

350,000 of them in total.

I mean, the entire contents of 7 different sound stages,

over 32 sessions of auctions.

This is what we're talking about.

Unimaginable treasure trove of artifacts.

There's been nothing like it before,

there's nothing ever since.

I mean, if you love Hollywood,

you gotta be there.

It's literally the sale of the century.

One of the thousands of people

in attendance hoping to buy some memorabilia

is Debbie Reynolds.

She's already a Hollywood icon.

She's a star of movies like "Singin' in the Rain"

and "How the West Was Won".

But she's not just a movie star.

She's also a fan.

She loves the movies and

everything about them.

So, when she goes to this auction

and sees what MGM has put up for sale,

she's genuinely horrified.

For Debbie Reynolds,

this shouldn't be a Hollywood garage sale.

You know, these are precious items to her.

She believes these things should be in a museum.

So, Debbie spends the enormous amount

of $600,000,

that is literally all of her savings,

just to rescue these precious items.

One of the things she grabs is this black tuxedo.

And inside there's an MGM label in there,

and it reads, "P. Lawford".

This tuxedo is the beginning of

a decades-long quest for Debbie

which will last her the rest of her life.

And to discover the origin of this quest

we've got to go back 15 years to the 1950s.

In the 1950s,

Las Vegas is undergoing this post-war boom.

Nevada has legalised gambling.

Bugsy Siegel has opened the doors of the

Pink Flamingo, that's in 1946.

So, you've got money pouring into the region

from organised crime,

and the Las Vegas Strip is born.

The real spark of Vegas,

what makes it magical, is the glamour.

And that glamour comes in the form of

5 guys in tuxedos, the Rat Pack.

Frank Sinatra, you got Dean Martin,

Sammy Davis Jr.,

English movie star, Peter Lawford,

and a comedian named Joey Bishop.

So, these guys, they kind of

create the headliner idea in Vegas.

But it's not just a song and dance routine,

these guys have a special chemistry.

They are the epitome of cool, sophistication.

This sort of offhanded wit between them.

They just banter. They sing.

And they do all of it wearing

their trademark tuxedos.

Those Rat Pack performers become huge stars.

In fact, they even have a movie called "Ocean's Eleven"

and I don't mean the re-make,

I mean the original "Ocean's Eleven".

I mean, talk about a draw.

I mean, marquee talent.

Tourists flock in,

people who never even heard of Vegas.

They're showing up to see the Rat Pack.

Everybody wants to be where it's happening,

which turns out to be in the middle of the desert

in Las Vegas.

And it's not just tourists.

The Rat Pack's legendary parties

become a magnet for other celebrities.

You got Marilyn Monroe showing up,

a young senator named John F. Kennedy,

and Debbie Reynolds. Remember,

we're talking a young Debbie Reynolds.

She's part of this crowd.

She's part of the Hollywood glamour.

So, she's hanging out with them,

she's backstage with them, she's partying with them.

She's part of this scene.

So, when Debbie Reynolds buys

that single tux at the MGM auction in 1970,

she's not just buying a piece

of celebrity memorabilia.

For Debbie, it's a piece of history.

Something that needs to be preserved.

Debbie is a woman on a mission.

She's got P. Lawford's tuxedo,

Peter Lawford, but she wants the whole shebang.

She wants the whole set.

She's friends with the Rat Pack.

So, one by one, over time,

she manages to convince each one of them

to hand over a tuxedo.

These weren't just off the rack.

These were the real tuxes that were actually

worn by these guys.

Sammy Davis Jr.'s has moth holes.

Sinatra's and Martin's have stains on them.

There's makeup on Bishop's collar,

and there are loose threads on Lawford's pants.

By the 2000s, Debbie Reynolds'

movie memorabilia collection has exploded.

She has more than 4,000 items in this collection.

She has everything from Audrey Hepburn's dress

in 'My Fair Lady', to the Ruby Slippers

in 'Wizard of Oz'.

What she really wants to do is house

all of these amazing artifacts in a collection,

in a museum, that everyone can see.

At one point, she even offers it

to the Oscars Academy,

and for whatever reason they decline her offer.

It's ironic that this collection that

came about when Debbie Reynolds bought

Peter Lawford's tux at

the MGM auction in 1970

ends up going up for auction 40 years later.

When the 5 iconic tuxedos come up for sale

they cash out for 120 grand.

Stains, moth holes,

cigarette burns, poker chips,

and the occasional Lucky Strike, included.

It's not every day that a haircut

makes front page news.

But on a March morning in 1958,

a barber's floor was about to be covered in gold.

So, it's March 25th, 1958,

and one of the inductees at Fort Chaffee, Arkansas

is getting his mandatory haircut.

Now the barber clips off these big, beautiful,

bushy chunks of black hair, and normally that would

just all go in the trash, but not today.

As clumps of jet-black hair are cut off

and fall to the floor,

they're swept up and put into plastic bags.

It's been styled with hairspray, gel,

and three kinds of hair wax.

The barbershop is buzzing.

All the press is here,

you've got cameras, you've got TV.

They all want to see the

most famous haircut since Samson.

Because this beautiful black hair

belongs to Elvis Presley.

Elvis Presley's hair is as much a part of

his brand as his swiveling hips and curled lip.

Presley had blond hair back when he started,

but then he dyed it jet black and styled it into

what was called a pompadour.

Before that, it's called a quiff,

a duck tail, a jelly roll, or a duck's ass.

But now it would simply be called the Elvis cut.

In decades past, men would have, you know,

combed their hair, maybe used a little bit of product

to keep it close to their head.

But now young men want to look like Elvis,

and this haircut is revolutionary.

Elvis' haircut was copied by millions.

The whole world around.

Japan, Europe, you name it.

This became the signature style of greasers,

hoodlums, and rockers.

And it's not just young men.

When word gets out that Elvis's hair has a date with

an army barber's clippers, young women write letters to

President Eisenhower asking him to pardon Elvis,

so he doesn't have to get his hair cut.

But the draft is the draft

and there's no fighting the barber's clippers.

But what Elvis loses in terms of hair,

the guy gains a thousand times in publicity.

His manager, Colonel Tom Parker,

knows that this is an opportunity,

so he has invited 55 different members of

the press to come witness this moment.

This haircut becomes symbolic of his patriotism

and his willingness to sacrifice for his country.

This is a public relations triumph.

Now all that hair that's fallen on the ground

in that barbershop has value.

And so, Colonel Tom Parker says:

"I'm going to give this to somebody."

and he gives it to a guy named Gary Pepper.

Gary Pepper is local to Memphis,

and he runs a news clipping service.

Basically, what that means is every morning he scans

the local papers and cuts out news articles

that mention local businesses and

these companies pay Gary for his services.

After a while Gary starts noticing articles

about this singer with an unusual name, Presley.

Who is this? And so,

he finds out that Presley's mom, Mrs. Presley,

collects newspaper clippings about her son.

He starts collecting them and giving them to Elvis's mom.

And there's one thing about Elvis.

If you're nice to his mom, he'll be nice to you.

And this forms the basis of a lifelong friendship

between the two men.

It's Pepper who becomes the president of

one of the first Elvis Presley fan clubs,

the Elvis Tankers.

When Elvis Presley is drafted,

he goes into US Army armored forces and because of that,

Gary Pepper's fan club is called "The Tankers".

Gary realizes that members of The Tankers would

love to own a little piece of Elvis Presley,

and so from time to time he mails off

a little clipping of Elvis's hair.

But he keeps a clump of that hair for himself.

Elvis buys him a house, buys him a car,

and even employs his dad, Sterling Pepper,

as a gate attendant at Graceland.

And because Gary is disabled and has cerebral palsy,

Elvis gets him a nurse, Nancy Pease-Whitehead.

By 1978, Gary's health is declining.

And before he dies, he gives his

entire collection of Elvis memorabilia,

including a jumpsuit and a 1957 Chevy,

and the hair to the nurse.

Gary's nurse keeps the collection of

Elvis memorabilia for the next 3 decades.

In 2009, she puts her collection up for auction.

and the hair sells for

$18,300.

Which isn't a bad return on a haircut

which originally cost Elvis 65 cents.

Every entertainer has got that one thing.

Sometimes it's their voice,

sometimes it's their presence,

but every once in a while,

it's the outfit that does the talking.

Bob Mackie is fresh out of school.

He's a rookie sketch artist and fashion designer,

and he has got his first assignment in Hollywood.

His boss is the Oscar winning Hollywood designer,

Jean Louis, and he's been asked to

make a dress for a special occasion,

so he asks Bob to come up with the initial sketches.

Now, Jean Louis is French.

And even though he's been in Hollywood since the 1940s,

he still has this super thick accent.

So, Bob struggles to understand

what he's saying to him,

but he gets enough to finish the job.

His brief is to create a dress that gives the

impression that the woman's not wearing a dress,

that she's totally naked.

I mean he's got to walk this very, very thin line.

Tricky task.

But they come up with a solution.

The gown is a sleeveless column dress

with a scoop neck and an open back

with a small train.

It's skin-colored with no underlining,

so it gives the impression of being see-through,

but it's covered in swirls of rhinestones and crystals

sewn into it to protect modesty.

Lots and lots of shiny rhinestones to

sort of distract the eye.

They'll sort of wrap around the dress

covering up the naughty bits.

The result is a dress that takes center stage at

perhaps the most famous, and maybe even notorious

birthday party ever held.

So, 15,000 people

are packing into Madison Square Garden.

It's billed as a Democratic fundraiser,

but everybody knows

it's also JFK's 45th birthday.

JFK is a star.

I mean, he's on par with the biggest Hollywood

celebrities, and the guest list proves it.

You got Henry Fonda,

Shirley McLean, Ella Fitzgerald,

anybody who's anybody in New York

at that time is showing up for this party.

Plus, the one star who upstages all of them,

including the birthday boy,

Marilyn Monroe.

The host of the evening MC'ing everything

is John F. Kennedy's brother-in-law,

who is Peter Lawford, the English movie star.

All night, he has a running gag

about Marilyn Monroe being late.

Mr. President, Marilyn Monroe...

He keeps pretending to introduce her.

Then he looks around confused

when she's not around,

and the audiences lap it up.

Finally, she makes her entrance.

She slinks up to the podium,

and then she drops that white fur wrap

to reveal the dress.

And a gasp comes from the crowd.

The chiffon dress matches

her skin tone perfectly,

and even though there's a zipper at the back,

it's so form-fitting that Jean Louis

had to sew her into it.

There's a story that Marilyn Monroe

had actually told the event planners

that she would dress discreetly and when

viewed under normal light, the dress did

actually appear to be modest.

But under the stage lights,

that fabric of that dress just sort of melts away.

I mean, the only hint that there's something there

is this explosion of crystal.

It actually makes her look like

she's sparkling... and naked.

And then she sings it, this sexy "Happy Birthday,"

yet somehow breathless and innocent.

Happy birthday...

♪ To you ♪

That moment absolutely encapsulates

the character that is Marilyn Monroe.

Happy birthday ♪

♪ Mr. President

That moment of Marilyn Monroe in that dress,

in that setting, singing to that man,

it was a moment frozen in time.

The performance only lasts a minute,

but between the breathy and sexy singing

and that dress, it quickly becomes

an iconic moment in both political and

pop culture history.

It also seems to confirm what everyone there

is already thinking, that the president and

Marilyn Monroe are having a secret affair.

No one present that night knows for sure that

they are, but there is one noticeable absence

in the audience,

and that is Kennedy's wife, Jackie.

Rumors about Kennedy's roving eye

have been swirling for years, and lately,

all the gossip has been focused on the

exact nature of Marilyn Monroe's

relationship with the president.

A birthday cake gets wheeled out,

and JFK, cool as ever,

makes a crack about how he can now

retire from politics.

Now that he's been sung Happy Birthday to

in such a wholesome manner.

And this is the last time that

Marilyn Monroe and John F. Kennedy

will ever see each other in person again.

Just three months later,

Marilyn Monroe dies of an overdose.

And about a year later,

John F. Kennedy is assassinated.

As for the dress, it survives and

it is passed down through Marilyn's estate.

Marilyn originally paid 12 grand for this dress,

in 1962, which would be the equivalent to around

$128,000 in today's money.

When it comes on the market in 2016,

because of its iconic, showstopping status,

it sells for a staggering

$4.8 million.

That's a world record for a dress.

Crazy money!

Which just goes to show, whether it's a dress,

a gun...

...or a parade wagon,

there's money to be made from the

greatest entertainers of all time.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.