All language subtitles for Historys.Greatest.Picks.with.Mike.Wolfe.S01E02.Bad.Money.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm Mike Wolfe, and I've spent my life

travelling the world chasing forgotten objects

and the histories behind them.

People everywhere are turning up artifacts every day,

often by chance.

And if you're lucky, some of these finds

can be worth serious money.

Tonight, on History's Greatest Picks...

There are people out there who turn

a good profit from bad money.

We're talking artifacts connected to mobsters...

Lansky's family argued he was actually

given this medal in a secret ceremony

at the White House.

Outlaws...

This car would be worth a bundle

if you could actually find it.

And even murderers.

The signature is none other than Jack the Ripper.

They say crime doesn't pay...

but these guys, they know different.

So sit back, and let me tell you the stories behind

some of History's Greatest Picks.

Outlaws have always captured

the public's imagination.

And let's be honest, notoriety sells.

Take the Colt revolver Pat Garrett

used to shoot Billy The Kid.

In 2021, it went for more than

$6 million at auction,

making it the highest price paid ever for a gun.

But a decade earlier, another guy stumbles

across his own piece of outlaw history,

and thought it just might make him a killing too.

The main character of this story is

a man named Frank Abrams.

He is...

something of an amateur photographer

who also has an interest

in antique photographs.

Frank is poking around an old flea market,

and he sees this great old photograph

with five old cowboys on it.

The photo is a tintype,

which is an early type of photograph that could be

printed relatively quickly, directly onto metal.

It's kind of the 1880s equivalent of a Polaroid.

It was cheap, would cost about 25 cents.

So, he buys that with a couple other photos

for about $10, and he takes it and

hangs it on the wall in his Airbnb.

It's some old west whimsy.

Then one day, in 2011,

he sees a story about a photo of Billy The Kid

selling for $2.3 million,

and that's when he takes a closer look

at his own tintype.

One of the figures looks familiar.

There's a guy in the front row in the far right.

And, it looks like he's blinked,

because it's a six-second exposure.

He's a little gaunt,

and he's got an impressive moustache.

As he zooms in on the photo,

he's looking around and he notices something.

Written on the collar...

really tiny, "Pat Garrett".

This is Pat Garrett.

Now, Pat Garrett was a lawman,

was involved famously in the Lincoln County War.

Garrett is famous for his own exploits,

but you do not say the name Pat Garrett without saying

another name, Billy the Kid,

who Garrett killed in the line of duty.

The more Frank looks at that young guy

in the back left of that photo,

he starts comparing that kid to the kid in the photos,

and he's thinking, "Wait a second,

they sort of wear the same cardigan."

And, when you look at them, they also

have the same sort of asymmetrical face.

Really, key is Billy's wearing this little

pinky ring, and in his photo, that kid in the back left

is also wearing a pinky ring.

This could be Billy the Kid.

Suddenly, this photo is getting

a lot more interesting.

That's when Abrams starts asking himself,

if a photo of Billy the Kid alone is worth $2.3 million,

how much could one be worth

that shows both Billy the Kid and Pat Garrett?

But why would the most famous lawman

in the old west, Pat Garrett,

be posing in the same photo

with Billy the Kid?

Then, as he zooms into the

upper left of the photo, he notices something else,

a series of numbers.

It's 8-02-80.

It's August 2nd, 1880.

And that date is actually really significant,

because at that point in time,

Pat Garrett and Billy the Kid,

they're not enemies. They're friends.

In the old west, the...

border between lawman

and outlaw was a porous one.

Many men went from one side to the other

and sometimes back again.

Don't move!

Pat Garrett and Billy the Kid drank together,

they gambled together.

They even went out in target practise together.

But the relationship sours...

when Garrett becomes a lawman.

And suddenly, Billy, his friend,

the outlaw, can no longer be his friend.

He has to bring him to justice.

Garrett and associates come upon

Billy staying at the house of a friend.

Billy hears a noise.

He famously asks, "Quien es?" Who is it?

The answer comes in the form of gunfire.

And the short life of one of the

American west's great outlaws...

comes to an end.

Pat Garrett pockets 500 bucks for

ending his old buddy's reign of terror.

And even gets himself a shiny gold

sheriff's badge out of the deal.

As for Frank Abrams, that little flea market find

that he snagged for $10, the one showing

both the killer and the killed...

is now valued at more than five million bucks.

And while Frank plans to hold onto it for now,

he has finally taken it down

from the wall of his Airbnb.

Pat Garrett's gold sheriff's badge

isn't the only piece of hardware pinned to

a man with a murky past.

There's another medal...

one so controversial,

it stayed secret for 75 years.

It's 1997.

Cynthia Duncan is...

going through items and heirlooms

that belonged to her grandparents.

And among some of these items is a...

collection of bowties from her grandfather.

And a real surprise.

Buried among the bowties

she finds a medal.

A United States Medal of Freedom.

US Medal of Freedom is an award

created by Harry Truman in 1945

to serve as a way to recognise citizens

who had gone above and beyond

during the Second World War.

Cynthia's family has never talked about

her grandfather receiving a Medal of Freedom,

and apparently there's a good reason for that.

Cynthia Duncan's grandfather is none other...

than the notorious gangster,

Meyer Lansky.

Not a guy that's known for

his exceptional national service.

He is one of the founders of a group called Murder Inc.,

Murder Incorporated, which is said to be

responsible for over 1000 contract killings.

If you needed somebody murdered or tortured,

or persuaded in some other fashion,

Lansky had a hand in it.

He's also a part of what was known as

the National Crime Syndicate,

which was this group of Jewish

and Italian gangsters.

He was a senior leader of the American mafia

dating from the 30s all the way into the 70s.

Why would someone of his background

be awarded the Medal of Freedom?

To answer that, the Lansky family

looks back to December 7th, 1941...

the day Pearl Harbor was attacked,

and America was pulled into World War II.

After the war is joined,

the United States initiates Operation Underworld

whereby we work with the mafia,

because we want to prevent them from

working with enemy agents and saboteurs,

and we need to keep the ports operating.

And who controls the commercial seaports

in the United States?

Well, the president wouldn't like to admit it,

but it's the mob.

Now, at the time, the main man,

the head of the five families

in New York City of the mafia

is none other than Lucky Luciano.

But Luciano's in prison.

Second in command is Meyer Lansky.

The Office of Naval Intelligence goes to Lansky,

and they tell him, "We need help

in overseeing the American ports."

The government has to suspend trying to

shut down the mob, and instead,

actively working with the mob

to keep the ports operating.

And during their time on these ports,

nothing happens.

No arson, no sabotage, no attacks,

as smooth as clockwork.

It's incredible.

A year later, the feds ask

another favor from Luciano and Lansky.

In July 1943, the United States,

along with the United Kingdom,

launch Operation Husky, the Allied invasion of Sicily.

And who do we have to cooperate with?

Once again, the mafia.

So, who better to assist the Allies with

establishing a connection with the Sicilian mafia

than mobsters back home in the United States?

Guys like Luciano.

And he gives them basically a roadmap of,

"You talk to this family about this,

you talk to this family about that."

But they're also talking to his man on the outside.

That's Meyer Lansky.

And so, because of the efforts...

of Luciano and of Lansky, when the war is over,

Luciano is allowed to leave prison,

but he's deported to Italy.

As for Lansky's efforts,

it's said that he ends up going to

the White House and receives a Medal of Freedom

from Harry S. Truman.

Now, in the National Archives,

there is a list of every recipient of

the Medal of Freedom.

Lansky's name though...

never appears on that list.

The family story is that there was

a secret ceremony during which Meyer Lansky

was presented the medal.

So, we can't talk to Harry Truman.

We can't talk to Meyer Lansky.

We can't talk to the people who could tell us

exactly what happened.

And what we're left with is a box full of bowties,

and an example of the U.S. Medal of Freedom.

But, it's also one hell of a story.

Nearly 60 years later,

Lansky's long-lost Medal of Freedom

surfaces in a box of bowties.

When it hits the auction block in 2022,

bidding starts at just 250 bucks,

and it climbs to 44 grand

in less than three minutes.

But his bowtie collection?

They didn't make quite the same impact,

selling for just $6,000.

If fame sells, so does infamy.

And some collectors will pay just about anything

to own a piece of an outlaw's past.

One guy paid over $112,000

for Clyde Barrow's watch.

And another was ready to drop 62 grand on a letter

that was written by Al Capone from Alcatraz.

But there's one collector by the name of Mark Love,

who's after something bigger.

Every collector finds their way to collecting

in a different way.

Mark Love was born into it.

His father is a Dillinger collector.

He became a Dillinger collector.

They were both obsessed with this folk crime figure

that was John Dillinger.

Love and his father collect a wide range of

artifacts that are directly tied to Dillinger.

His pistols or handcuffs from times he spent in jail,

right up to the very end of his life.

They have his death mask.

But there is one object that Mark and his dad

were neverable to find...

A 1933 Ford V-8 that Dillinger used

in his breakout from prison.

It had to be somewhere!

They just had not found it yet.

The story of the car that becomes

Mark's obsession begins in 1934.

Taken to Crown Point, Indiana,

to the Lake County Jail to be tried for

the murder of a policeman.

Happened during one of his many bank robberies.

Dillinger was an infamous bank robber,

and over time he also became something of a folk hero

because when he robbed a bank,

he would not just take the money,

but destroy the mortgage records so that the bank

couldn't foreclose on your house.

He's also got the charm and

the good looks of a Hollywood movie star,

a Humphrey Bogart.

It's said that when his image appears in newsreels,

cinema audiences actually stand up and applaud wildly.

This desperate public enemy now rises to fame

as an underworld hero.

People called him the Robin Hood

of the Great Depression.

The truth, of course, is...

a lot less glamorous,

that this was essentially a psychopath who...

robbed from everybody, for nobody but himself,

and killed many of the people who got in his way.

He's broken out of prison multiple times,

and that is about to happen again.

Probably his most famous jailbreak

is his escape from Lake County.

And so, using a gun

that he carved out of wood,

but apparently was realistic enough to

convince the guards, Dillinger bluffs his way

out of prison and into

a getaway vehicle.

Dillinger speeds off.

But here's the thing.

Of all the cars they could have stolen,

this one happened to belong to Lillian Holley,

the first female sheriff of Lake County, Indiana.

But the car that allows Dillinger to escape

prison also leads to his ultimate downfall.

In escaping from Lake County,

he does what? Crosses state lines.

Which means this is a federal matter

that gives J. Edgar Hoover

and his Bureau of Investigation

the authority to go after him,

making him public enemy number one.

They start picking off

Dillinger's accomplices one by one.

Dillinger comes to an end, perhaps fittingly,

outside of a movie theater,

emerges only to be confronted

and shot dead by government agents.

As for the getaway car, in the 1940s,

it's sold off during a police auction and literally

disappears from the face of the earth.

There are even rumors that it's been scrapped.

Meanwhile, anything associated with

John Dillinger starts to take on enormous value.

Even the bloodstained money from some of

his robberies becomes very valuable.

Theoretically, this car would be worth a bundle,

if you could actually find it.

Mark Love spends a decade and

thousands of dollars trying to track down

the missing car.

A major breakthrough comes

when Mark hires a private detective

who finds the car's VIN number in

Maine's Department of Motor Vehicles.

This is the lead he's been waiting for.

Love heads to Maine.

He finds the owner.

The owner's father had actually bought the car

at the auction in 1940, and it had been sitting

in the garage all of this time.

There had been some intention to restore it.

Ah, never quite get around to it,

and years go by.

The car gets passed down from father to son,

and eventually the son decides to plate it.

And that's how the VIN number

gets registered in Maine's database.

After all these years, Love finally finds the car...

and then pours thousands into it,

bringing that old V8 back to life.

In 2021, he unveils the car in a parade

that ends at the Lake County jailhouse

where Dillinger once escaped.

The original price tag? $605.

And then in 2023,

it sells for nearly 150 grand.

Dillinger's car stayed hidden for

over fifty years.

But the owner of the next item liked to

bring it out at dinner parties to show his guests

how a notorious Nazi general died.

The location is the Nuremberg Trials.

A guard makes a grisly discovery.

A medic is called to the scene,

and he sees a dead prisoner.

On his lips are small particles

of broken glass.

A faint smell of almonds hangs in the air.

And in the prisoner's cold,

dead hand is a small brass canister.

It is a German military issue item.

The Waffen-SS contracted for the creation of this item.

These little brass cannisters are about

two inches in height, they unscrew at the top,

and they're just big enough to hold capsules

of potassium cyanide.

And these were issued to all SS officers

as well as the Nazi leadership.

The Nazi leadership has a lot to be scared of.

If it looks like they're about to capture you,

you better by God take that potassium cyanide.

It can end a human life in a matter of minutes.

And that dead man laying in the cell that

smells like almonds is none other

than Herman Goering.

Hitler's second in command,

the founder of the Gestapo,

one of the most evil men in history.

He's a convicted war criminal.

Concentration camps was one of the things

you found immediately necessary

upon coming to power, is it not?

Goering has been sentenced to death.

He's set to be killed the next day,

but he has decided to take matters into his own hands,

beat the hangman,

and take the coward's way out.

Suicide.

The real mystery is how did Goering,

one of the most closely guarded prisoners

on the planet at the time,

get his hands on cyanide?

There are a couple of theories about

how this happened, and all of them involve

the guards to some extent allowing it to happen.

The most likely explanation is that he

somehow smuggled it in, probably in a container of

either hair cream or skin cream.

The medic who examines Herman Goering's

body is a physician named Dr. John Lattimer,

who ends up being a collector of the macabre.

So, we don't know exactly how he got

a hold of this canister, whether he grabbed it

then and there or got it later.

But in later years, he would show this...

and pull it out at dinner parties.

In 2016, the brass canister

goes up for auction in Munich.

It sells to a South American collector of Nazi memorabilia

for 26,000 euros,

almost $30,000.

Back in the day, step one for

catching a bad guy was to issue a "Wanted" poster.

And over time, those same posters

can become incredibly valuable.

John Dillinger's sold at auction

for more than $3,000.

Jesse James: $57,000.

But that is nothing compared to the most famous

wanted poster ever issued in U.S. history.

It's been six days.

News from Washington D.C.

is spreading fast.

John Wilkes Booth has just assassinated

President Abraham Lincoln by shooting him

in the back of the head...

at Ford's Theater in front of a packed audience.

The War Department is in a frenzy

trying to track down this killer.

So, what they do is they issue

what is called a broadside,

which is basically a wanted poster.

One of the main ways

that the government got the word out.

These broadsides were posted on the sides of trees,

on buildings, in the middle of town squares,

Because they are rushing to get these out,

they're made a little bit sloppily.

There are no photographs.

Instead, there are just these very vague descriptions.

For example, John Wilkes Booth is

described as having a heavy, black moustache.

And his accomplices, John Surratt,

who is said to have protruding ears.

David Herold, who is described simply

as "chunky".

And there's misspellings.

Surratt is spelled with one T, not two.

Herold is actually spelled Harold.

What's also interesting about this

wanted poster, is that it offers a reward.

For the arrest of John Wilkes Booth,

information that leads us to John Wilkes Booth,

you will get paid $50,000 and $25,000 for

each of his accomplices.

It is worth millions in today's money,

and it is very motivating for the public.

It's easily one of the most iconic

wanted posters in U.S. history.

But the irony is, it had nothing to do with

actually catching the man on it.

John Wilkes Booth and David Herold are hiding.

And they're trying to make it for

Confederate territory in Maryland and Virginia.

Eventually, they head for a farm,

the Garrett Farm.

This seems like it might be a good place to

hole up for a while.

Garretts, they've never seen

the wanted posters.

They haven't even heard that the president

has been assassinated, and they have no idea

that their farm is about to be

the center of the biggest U.S. manhunt in history.

But as it turns out, the posters were not

particularly necessary because what actually happens

is that a former Confederate soldier

gives Booth up to the Union.

John Wilkes Booth refuses to surrender,

refuses to leave the barn.

They set the barn on fire.

And when he steps out, he is shot.

As soon as Booth has been killed,

the wanted posters are no longer relevant,

but there is one poster that's nailed to a tree

in Philadelphia that's taken down by a local.

And this poster that will stay in

that person's family and be passed down from

generation to generation for the next 150 years.

In 2023, the poster goes up for auction.

And the reserve is set at 100 grand.

But it doesn't stay there long.

And when the hammer drops,

it sells for an incredible $166,375.

It's not surprising, considering fewer than

twenty copies are known to exist,

and almost none of those are in

this kind of condition.

Collectors are always on the lookout for

a pick with major value,

but what if the find is stolen cash?

That's what 8-year-old Brian Ingram discovers

when a handful of old $20 bills turn out to be

linked to one of America's greatest mysteries...

the D.B. Cooper skyjacking.

8-year-old Brian Ingram is...

with his family along the coast of the Columbia River,

which is in Washington State.

He starts digging like any 8-year-old kid

would do, and he realizes...

something's buried here.

He digs down, and he discovers...

cash hidden under the wet soil.

And they are heavily degraded.

They have been outside for seemingly a long time.

There's no indication as to how they got there,

where they're from.

You can't even tell what denomination

they are at first,

but Jackson's face is still there,

so they figure out that these are twenties

that he has unearthed from the ground.

The parents pretty quickly realize this is odd,

and so they call the FBI.

In total, there are about 290 bills,

but because they're so water damaged at this point

that there are only 30 that are still intact.

One critical clue to the mystery,

the serial numbers on the bills are still intact.

The serial numbers on a bill tells you

where it was printed, when it was printed,

you know, it gives you a ton of information.

That discovery gives the FBI something

they haven't had in almost ten years...

an actual lead in the D.B. Cooper mystery.

Nine years earlier,

a man buys an airplane ticket in cash...

registers it under the name of Dan Cooper.

Relax and enjoy the takeoff.

When he boards the plane,

he sits in the rear of the cabin drinking a bourbon.

Very nonchalant.

Normal business traveller...

except that at some point on the flight,

he calls the stewardess over...

and he hands her a note.

The note only has four words on it.

"I...

...have...

...a bomb."

And he shows her a briefcase with wires,

and these red sticks, maybe TNT, maybe...

it's not clear, but when someone says

they have a bomb on a plane,

you take 'em pretty seriously.

Cooper then demands $200,000 in cash,

as well as parachutes when the plane lands in Seattle.

They do just that, although they do purposely

give the money in twenties so that it is these large,

unwieldy cases of money.

Cooper instructs the plane to take off once again,

and the plane starts heading in a southwest direction.

With the plane over southern Washington,

he opens the rear door,

launches himself into the darkness,

and is never seen again.

He disappears.

The money disappears.

No one is sure what happened.

It basically becomes a total cold case.

After the hijacking, there's obviously

a press conference, authorities come forward

and identify the man as Dan Cooper.

But a reporter misheard the name Dan Cooper

and identifies him as D.B. Cooper,

and that's the name that is stuck

in the annals of history.

The only bills ever recovered from the

D. B. Cooper hijacking are the ones found by

8-year-old Brian Ingram.

It immediately kicks off this

long-lasting legal fight.

The family of Brian Ingram is saying,

"We found the cash, so it belongs to us."

But the Ingram family isn't the only one

that is laying a claim to the cash.

There's the airline.

They say it's actually their property.

There is the FBI, who says,

"This is evidence and we need it."

There is the insurance company,

which had to do this major payout,

and said, "We want to get paid back."

Finally, a judge in a US District Court

renders a verdict.

FBI, you get $280.

And the rest of the money is then split between

the family and the insurance company.

This leaves Brian's share as

138 tattered $20 bills

worth exactly $2,760

in face value.

Fast forward to 2006...

Brian decides to put 15 of these bills up for auction.

The only unsolved aviation

air piracy case in U.S. history.

75 is bid with Heritage Live, now say 8.

There's 8, now go 85.

They end up selling for $37,000,

which is considerably more than

their face value of just 300.

Some family heirlooms tell their history,

like the fragments of George Washington's coffin

that sold for $12,000.

While others have sentimental value.

Like a grandfather's baseball card collection

that sold for more than half a million dollars.

But one family's cardboard box carried clues

to one of the most famous

unsolved murder cases in history.

A lot of families have these kinds of

strange collections of heirlooms.

Sometimes there's interesting stuff in there.

Sometimes they're just junk.

There's a guy, he's an English guy,

and he has a box like this

filled with family heirlooms.

The family takes it to the

local auctioneers for appraisal.

At first, this just looks like a random jumble of

papers, and odds and ends, but...

when they start to look through the box,

they find photographs.

And one of those photographs looks like

a dead body in a mortuary.

And, there's a pair of handcuffs.

And then as you get deeper into this box,

you come across facsimiles

of a postcard and a letter.

The original owner of this stuff was Henry Helson,

a police inspector with the J Division of

the London Metropolitan Police.

Over the years,

Helson keeps mementos from his work,

including evidence from a case that began

one morning in 1888, a case that would

haunt investigators for generations.

He's called to a murder scene,

and it's extremely gruesome.

47-year-old Maryanne Nichols

has been killed.

Her throat has been slashed,

and she has been...

brutally mutilated.

This is not the typical kind of murder scene.

The murder takes place in Whitechapel,

which is in the east end of London,

which is a part of J Division's jurisdiction,

which is why Henry Helson is lead inspector on the case.

Three days later, another body shows up.

47-year-old Annie Chapman.

It's a horrendous scene.

So, we have two bodies.

We have the makings of a serial killer.

Three weeks after these two murders,

the Central News Agency receives a letter.

The letter is addressed, "Dear Boss."

It's written in red ink,

and it brags about a recent murder

in the east end of London.

The writer claims that he wanted to

write the letter in blood, but the problem was

it goes thick like glue.

He threatens to "clip off"

his next victim's ears.

So, the news agency, they tell the police,

and they dismiss this as phony.

Anyone can send a letter like this.

A few days later, however,

two more murders take place.

Elizabeth Stride...

and Catherine Eddoes.

And, part of Catherine's ears have been sliced off.

And the very next day after these

two additional murders,

a postcard is sent to the Central News Agency.

And, this one is just as weird and horrible

as the letter that came before.

And this time, the writer in question

refers to themselves as "Saucy Jack".

And like the letter, it brags and

it gloats about the murder, and it also,

you know, cheekily apologizes about,

"Sorry, I didn't have time to slice off the whole ear.

I could only do half of it.

I kind of ran out of time."

And then the writer signs off,

"Jack the Ripper".

At this point, Scotland Yard takes over

what's now being called the Whitechapel Murders.

And as the bodies continue to pile up,

investigators release copies of both

the letter and the postcard...

hoping someone in the public might

recognize the handwriting...

or even be able to identify Jack The Ripper.

It does not work.

It's still an open question about whether this letter,

this postcard actually came from Jack the Ripper.

A lot of people thought those letters were hoaxes,

maybe concocted by some editor

who wanted to sell more newspapers.

Over time though, the case goes unsolved,

and these items that were in the police files...

mysteriously go missing, and it is suggested

that some people who work the case end up

taking these files as souvenirs for themselves.

Now, the original "Dear Boss" letter was

returned to Scotland Yard anonymously,

almost 100 years later.

But, the only surviving copies of the Saucy Jack

postcard are copies, they're facsimiles.

And that is what Henry Helson

has in his collection.

Which means that when Detective Inspector Helson's

great grandson puts these items up for auction,

this garners a lot of interest.

In 1888, it cost just one penny to mail the

original letter and postcard.

135 years later,

the copies sell for over £15,000...

which works out to be around 21 grand.

No 20th-century president captured

the public's imagination quite like JFK.

And ever since his death, collectors have searched out

anything connected to his assassination,

from a section of the picket fence on the grassy knoll,

to a window from the Texas book depository.

But no collectible is as haunting or as revealing

as an uncashed paycheck.

A check comes through the mail.

It's for $43.37,

issued by the Texas Book Depository.

Signed by the secretary and the treasurer.

And annotated in the bottom left-hand corner

is a note saying that this is a check for

four and one-half days of work.

The check's date...

December 3rd, which just happens to be 11 days

after the assassination of

President John F. Kennedy.

And the check is payable to one

Mrs. Lee Harvey Oswald.

11 days earlier, Lee Harvey Oswald

is at his job at the Texas Book Depository,

where he is paid $1.25 an hour to fulfil orders.

His job is to take invoices,

go up to the fifth, sixth, seventh floor,

grab books to be shipped to schools

or wherever they're going.

He fills a box with the books

from the invoice, takes them back down.

That's his job.

As we all know, the Texas Book Depository

overlooks Dealey Plaza.

Around noon, a police officer

and the building superintendent rush into

the book depository and pass Oswald,

who is standing very calmly.

A little bit later,

one of Oswald's coworkers says to him that

President John F. Kennedy has been shot.

And very calmly,

Oswald leaves work for the day.

Half a day early.

Why?

Because he had just shot and killed

the president of the United States.

48 hours and 7 minutes after the

president's death,

his accused slayer is dead.

Oswald has been shot dead.

The check arrives in the mail addressed to

his widow Marina,

and it is for four and one-half days.

The assassination happens on a Friday.

So, he had worked Monday, Tuesday,

Wednesday, Thursday,

gets to work on Friday, and then...

shoots the president, and leaves the building.

So, some bean counter at the Texas Book School

Depository Building makes it out

for $43 and something.

They still paid Lee Harvey Oswald,

but they, you know, they clocked him out.

So, by the time Marina Oswald receives

this check, she's now a recent widow.

She's got a toddler.

She's got another baby on the way.

She needs the money,

but she's being hounded by the press.

Several magazines wanted her exclusive story,

so Life Magazine got the exclusive story of Marina,

and they put her in a hotel to keep her away from

the rest of the press.

She doesn't want to go to the bank

to cash a check,

and she asked her attorney at the time,

John Thorn, to cash it for her.

But he doesn't.

He gives her the cash, $43.37,

and hangs onto the check for himself.

It tells a story of what happened

on that tragic day.

It's an artifact that gives us direct insight into

the moment in time that something tragic,

but historically significant, happened.

Puts it into a file.

It's never cashed because the lawyer

isn't Mrs. Marina Oswald,

can't go into a bank and cash it.

So, the check remains in Thorn's files.

He eventually passes away in 1981,

and it's his widow, Lois,

who now is left to decide

what to do with the check.

This is 1963, Lee Harvey Oswald's

last paycheck.

In 2020, Lois decides to find out

just how much she can cash in this check for.

A huge moment in American history.

Turns out the infamous

$43.37 paycheck sells for...

$69,000.

It just goes to show

whether it's a pile of soggy $20 bills...

A $10 photograph...

Or an autographed postcard...

While crime doesn't pay...

an artifact with a story sure does.

And when it comes to collecting,

there's no such thing as bad money.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.