All language subtitles for H.M.H.D.S01E03.1080p.WEB.H264-GRASHOPR_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- [Narrator] They are icons of comedy,

and an American institution.

Three characters that are part of the very fabric

of popular culture.

I oughta know, one of them was my father.

♪ Hello, hello, hello ♪

♪ Just how do you grapple ♪

♪ With the fact that the apple ♪

♪ Never falls far from the tree ♪

♪ Well it landed with a klunk, slap, kerplop ♪

♪ When it came to me ♪

♪ My source of frustration was my dad's occupation ♪

♪ He's a stooge oh no, egad ♪

♪ Hey Moe hey Moe ♪

♪ Hey Moe hey Moe hey dad ♪

♪ I always hoped to be an ordinary Joe ♪

♪ A face in the crowd John Doe ♪

♪ But just my luck I'm born son of Moe ♪

♪ I've never nyuk from my father ♪

♪ And it wouldn't be Moe if I had my druthers ♪

♪ And oh by the way take a look at his brothers ♪

♪ Hey Moe hey Moe ♪

♪ Hey Moe hey Moe, hey Dad ♪

(catchy swing music)

♪ But while I was blinking ♪

♪ Something got me to thinking ♪

♪ How my dad was always for real ♪

♪ It hit me with a bonk, boom, crash ♪

♪ Is what it took to get me to feel ♪

♪ Well now I ain't hiding and I'm swelling with pride ♪

♪ Along for the ride and glad ♪

♪ So here's the Three Stooges story ♪

♪ In all its knucklehead glory ♪

♪ It ain't just a passing fad ♪

♪ Hey Moe, hey Larry, hey Uncle Curly ♪

♪ Hey Uncle Shemp, hey Joe and Curly Joe ♪

♪ Hey Moe, hey Moe, hey Dad ♪

♪ Kerplop ♪

- [Narrator] By the mid 1930's, in towns big and small,

the Great Depression had America by the throat.

If there was an antidote for all this misery.

- Hey, Larry.

- [Narrator] Maybe it came not from a good cry,

but from a good laugh.

And if that's the case, then it was just the kind

of medicine being dispensed by the Three Stooges.

- Spread out, I'll take him.

Hey, got a dime for a sandwich, buddy?

- What do you mean, a dime, you just asked me

for a dime down the street there.

- Check him, boys.

- I think the zeitgeist of the Stooges at their time

was a dog eat dog, Darwinian atmosphere.

And I think people related.

I mean, would kill over a scrap of food.

- What's that?

- [Joe] In a lot of the shorts, that's their characters.

- The guys were always looking for work,

looking for a buck, trying to find a place to sleep.

Trying to find a gal.

Trying to get by in tough times,

and that was something everybody in the 1930's

could really relate to.

- My good man, how long have you been starving?

- Mister, I haven't tasted food for three days.

- You haven't?

- No.

- Well, I wouldn't worry about it, it still tastes the same.

- There's a chasm that is so wide in this country,

and in the Depression, I can see it then,

because the Stooges always pointed up that difference,

that chasm when they'd have some rich fat guy

eating turkey legs, and pieces of steak,

and washing it down with double scotch and everything,

and they'd be in the window like (panting).

They'd always have to make a plan,

and it'd involve a dog, or another person or whatever

just to get a taste of that food.

- Oh listen, mister, we don't mean any harm, we're hungry.

You know where we can get a job?

- Why you've got your nerve.

- [Narrator] The comedy inspired by all this despair

struck a chord deep in the collective consciousness.

Everybody was out of work, everybody was out of luck.

And everybody was suffering.

- I think people at the time, guys at the time, especially,

who were going out, like the famous thing.

They would go to the movies, they would pretend

they were looking for work.

And they would see the Stooges doing

almost the same thing on-screen.

- They weren't trying to be something they weren't.

They were three guys trying to get stuff done,

whether it was painting, or trying to babysit something.

They were always trying to get to the goal.

There was always the goal.

And it wasn't done in giant movie form,

which Abbott and Costello were.

It was more intimate.

The comedy was more intimate.

I could sit and I could watch, and I could see

what they were doing.

- [Narrator] And these three hopeless, hapless,

and yet eternally optimistic everymen,

became the surrogates of all those downtrodden people.

They kept their heads up as they lowered the boom

on the pompous and the powerful.

The very culprits who had been the cause of the Depression.

It must've felt like a much-needed boost

for the little guys.

- [Moe] There's a certain formula we work on

which is very acceptable to both the young and old,

and that is the upsetting of dignity.

That's the basis we work on.

In other words, see a man with a high hat

with a monocle, spats, evening clothes,

and you smack him in the face with a pie.

They accept that, beautifully.

That's what they wanna see, they wanna see

the high mucky-muck be dragged down

to somebody else's level.

- They did clash with the upper class,

I think to the great delight of the audience of the time.

Probably the classic early cases of the hoi polloi

where they're actually brought into it

in the remake of Pygmalion where two professors

bet each other.

One says he can make a gentleman out of the Stooges,

so you know where that's going.

- I'll forget what happened if you men would promise

to do something for me.

- Okay, we'll do it, what is it?

- Permit me to transform you men into gentlemen.

(angry chattering)

- Police, help us, police!

- The twist at the end is that they become an in thing.

- A big fighter, eh?

See that?

- Hey, where's your dignity?

- Spread out.

- [Narrator] The crowd loves their behavior,

and these get a chance to act like the Stooges

and it's hip.

- Spread out.

(giggling)

(laughing)

- [Narrator] The Stooges are actually appalled

to see their behavior reflected.

Of course, they don't think that's their behavior.

- My dear fellows, this is our punishment

for associating with the hoi polloi.

(screaming)

- [Narrator] But there was another, more symbolic aspect

of the Stooges appeal.

These three cantankerous knuckleheads,

always slapping each other silly,

also had a strange sense of family, of community.

As dysfunctional as they might have seemed,

they were a team, and they implicitly pointed out

to audiences something that they

subconsciously already knew.

If cruel circumstances make you small and helpless,

and the only way to survive is to stick together

with your fellow victims.

- What's the idea moving in on our apartment?

Come on, beat it.

- I'm sorry, mister.

Sis and I didn't know anyone lived here,

so we just moved in, but we'll get out right away.

- Hey, where's your father?

- We ain't got no father, just sis and I.

- Wait a minute, son, we made a mistake,

this ain't our house, we didn't have any curtains.

Go on, sit down, do your homework.

- Oh thank you.

- Take it easy.

- [Narrator] What they captured, I think at any time

about humanity, is that they can't cooperate

but they can't separate.

(grunting)

- Just a second!

Let me have that wrench.

Let me have it, you imbeciles.

- They're trying to cooperate, and usually making

some simple problem worse,

and then it deteriorates into war, three-way war.

And then, like a little nation, they band together

when they're up against a common enemy, outside enemy.

You don't really notice how short they are

when they're together, because they're all the same size.

But almost always when they're confronted

by an outside enemy, they're really tiny guys

compared to their adversaries.

But they compensate with unspeakable,

abrupt, senseless violence, which they have on their side.

- Oh, tough guy, huh?

(comical squealing)

(laughing)

- [Narrator] Put all of these elements together

and you have three guys who were in the right place,

Depression America at the right very bad time.

And though the humor was topical and timely,

there was something about it that speaks to people today,

and any day.

- As it turns out, those elements of comedy are timeless.

And you don't have to be suffering yourself to empathize

with a couple of guys, three guys, actually

who are out of work.

- You wanna sign up?

- Certainly, what do you think we're here for.

- [Maltin] And will do anything to get a job.

- It's a pleasure. - Oh a job at last.

- [Recruiter] What are you gonna do with all the money?

- Yes, yes?

Yes - Yes?

- Yes! - Yes?

- Yes, yes. - Yes, yes?

- What is it, what is it? - Yes!

- Oh yes.

Yes, what?

- A job!

(comical hooting)

- Oh, you just hired yourself three good men.

(chuckling)

Presto, change-o, domino.

(screaming)

Oh boy, we're going on a job.

- What, already, we had a job two months ago.

- (chuckling) I got it.

(whimpering)

- You mean we're gonna be on the police force?

- Oh boy, free apples.

Ready, halt.

(shouting)

(groaning)

- Salesmen, that's what I need, salesmen!

- Here we are, three of the best salesmen that ever saled.

- Have you ever sold anything?

- Have we ever sold anything?

- Have we ever sold anything? - Have we?

(screaming)

- Gentlemen, the studio is yours.

And I shall do everything within my power

to help you make better pictures.

- What the needs is a mixture a set up a carswell.

- Happy birthday. - Happy birthday.

- Make a wish, dear, and blow out the candles.

- Here they go.

- You know, I think I was born to be rich.

- [Narrator] Well, at this point, Moe, Larry, and Curly

might not have been rich, but unlike most Americans,

they had jobs, and pretty good jobs at that.

The three were well on their way

to achieving that most elusive of professional pursuits,

becoming movie stars.

- Do you see the same thing I do?

The fat one, fate must've sent him,

he's the dead image of the missing link.

- Oh, thank you, huh?

- I think you're right.

Look at the other two, neanderthal men straight

from the Stone Age.

- We've found our leading man.

Now we can start our picture at once.

You men are hired.

- Fired and hired in one day, thanks B.O.

- If it pleased the court, Your Honor, at this time,

I would like to introduce my three main witnesses,

Howard, Fine, and Howard.

- [Narrator] Everyday, three men, Moe Howard,

Larry Fine, and Curly Howard went to work

at Columbia Pictures.

And when they stepped in front of the cameras,

they left their real lives behind,

and became characters taking on the personas

that today are as alive and as hilarious as they were then.

- A bad beginning is a good ending.

- Certainly.

If at first you don't succeed, keep on sucking

until you do succeed.

- [Narrator] Which brings us to a question.

Just who are these guys who always seem to be doing

these awful things to one another?

(groaning)

Well, maybe it's time we investigate.

So let's allow them to introduce themselves.

♪ Hello, hello, hello ♪

- [Narrator] And then figure out just what

makes a Stooge, a Stooge.

(cheerful piano music)

- Eenie, meenie, miney, Moe.

See, you can't go wrong with Moe.

- (chuckles) Thanks.

- Moe represented pure aggression.

I was thinking, why is he the boss, you know.

He's not smarter, he's not more talented,

he's not more creative, he's just meaner.

- He always he an answer, or sort of a suggestion

of an answer to take care of a problem.

And he'd get the other two, "Are you comin' or not?"

- You stand guard while we press the joint.

- Me?

- You.

- Me.

- [Billy] He does it because they let him do it.

- I'll lead the way, go ahead.

- [Narrator] To millions of moviegoers sitting spellbound

in the dark, he was Moe, the master of the Stooges,

and the meanest man to ever uncork a conk on the cranium.

- See that? - Yeah.

- See that?

(slapping) (catchy piano music)

Don't you dare hit me in the head, you know I'm not normal.

- Why.

(comical grunting)

- See that?

I dare you to do that again?

That's not the same.

- Even when I was a kid, I realized that there's one kid

that gives the orders.

You know, "Are we going swimming, or are we going swimming?

"We're going swimming."

And we'd all get on the bus.

And I saw that in Moe.

- Moe was the stern guy trying to get them

from where they were to where they were trying to get to.

And dished out the punishment.

- Moe is the boss, kind of the grouch.

In some ways, the straight man.

Though, he was also funny, but in some ways

he's the straight man.

Because he's so often the butt of the jokes.

But always the boss.

- He was never trying to be funny, never trying to be funny

even when they did jokes that we got

that were written down on paper, they never cracked up

or laughed at it, we just go by, you know.

Because an example of that would be like they were

at this haunted house or something.

They're at a door, and Moe looks at Larry.

They were looking this way, and then they'd both

looked at each other at the same time

and Moe went like that to him.

And he goes, "How much do you charge to haunt houses?"

And he goes, "How many rooms?"

You know, but I would've died laughing if I were there.

- More people, in my opinion, looked at Moe

not realizing that without the other two, Moe ain't no Moe.

So it worked great.

And when they saw it, I mean they laughed.

Just him going, it made them dying.

Today, they'd lock you up.

They would think there's something wrong with you.

They had a rhythm, they had a purpose.

- Get that weight, hold that roll, lift that barge,

tote that bale, zoop.

What am I doing?

- I was a bully, I'd bully them into thinking

that I was smart.

I was dumber than they were.

Curly was a big heavy guy, and the only extent

of his retaliation after I give him a bop on the head

is probably just him going (comical hooting).

And if he wanted to, he could've probably

mashed me into the ground.

Larry was a pest, he was always in the way,

that was his character.

And Curly, he was just the fall guy for everything.

He tried to do things, he tried to call me by name

and say there was something wrong in the room

or something happening.

I never pay attention to him, I ignored him completely.

And then if they both start at me,

I'd give them that double slap right across the face

and then listen to him, you know.

- What's that for? - We didn't do nothing.

- That's in case you do and I'm not around.

- [Interviewee] People thought of them

as idiots he'd bring around.

But behind what seemed to be simplicity

was a lot of hard work and thought.

Moe, particularly, was a very intelligent man.

So he was the leader in every way.

He was the boss in these shows, of course,

but he was also the boss offstage too.

As such, when we had story conferences,

he would take the lead and contribute the most.

- I was doing radio in New York,

and I ran into Emil Sitka, just on the street.

He had a pair of Bermuda shorts on,

and some kind of baseball cap.

And I stopped him and then I just said hi,

and I was asking him questions

and the subject of Moe came up.

He loved him very much, but he said,

"Moe did not know how to relax.

"He was busy with a lot of things,

"but he didn't know how to relax."

- [Narrator] Yes, Moe was the boss.

- Don't forget, this is my idea, I wanna be captain.

- [Narrator] And the bully.

The guy with the short fuse and the long reach.

- See that?

- Oh, oh, oh please, oh don't do that, Moe.

- Now who's the captain?

(whimpering)

Who's the captain?

- Aye, aye, Captain.

- Alright.

- Aye, aye, Captain.

- Follow me.

(grunts)

- It's not that he's mean, they're not paying attention.

You know how you pop a dog on the nose

when you're trying to get the dog

to come back and pay attention.

He is constantly trying to get them to listen

and focus, and let's get this done.

Now, as with most people who know as much as Moe know

sometimes he's wrong.

And he didn't like being wrong,

and sometimes that's why you'd get hit.

- Just in time for lunch.

- [Moe] What is that?

- [Curly] What, you an ignoramus, don't you know?

- [Moe] No.

- Well, it looks like--

- Well, wise guys, what is it?

- It's a spider. - Turtle.

- Trying to kid somebody, eh?

I knew it was a turtle all the time, sit down.

- [Narrator] And yet In spite of his terrible temper,

Moe was unexpectedly endearing.

Perhaps it was because audiences sensed

the insecurity beneath his scowl.

The frustrations behind the face slaps.

The desperation of a determined little guy

grappling with a crazy world he couldn't control.

- You must help me, you must.

- Don't worry, madam, we'll get him out of jail

if we have to go into jail to do it.

- [Narrator] And so, Moe acted like the smartest guy

in the room when he clearly wasn't.

- Cut, cut, cut, you ain't shooting the picture right.

- Why, what's the matter with it?

- There's no action, it was no good from the first kiss.

- [Narrator] And he acted like the toughest guy in the room

when he clearly wasn't.

- Now, no more of your screwy ideas.

There's no dead woman in here.

(screaming)

- See, I told you.

- [Narrator] And he acted like the most put upon guy

in the room, when he clearly wasn't.

- Oh, pardon, pardon. - Oh, oui, oui.

Pardon, oui-oui, oui-oui.

- Fish ain't good enough for you, huh?

- Hey, you, fore!

- Five. - Six.

- Seven.

- Sold to the man with the spittoon haircut.

- Oh, getting personal, eh?

- [Narrator] And viewers understood all of it,

and loved him all the more for it.

Just look at that face, locked in a perpetual parade

of glares, growls, and grimaces.

And look at that hair, recalling an overgrown Buster Brown

hellbent on wholesale destruction.

- I went backstage outside the street,

Moe came out, his face was like he had sunburn.

And I said, "Hiya, Moe, are you okay?"

And then I realized those slaps, and those punching,

and the kipzing.

And then he said, "What are you doing up so late, kid?"

And when I realized and now this man cared of a stranger,

"What are you doing up so late."

He must've known I cut school, I was 14 years old.

I said well, "I'm ready to go home and get a beating."

He says, "You'll go home, don't hang around like that."

And something must've been on his mind,

because he walked.

But I think you gotta get tired from that,

five, six shows a day, seven days a week, you know.

But they were special, and it must be difficult

to be special like that, it must be difficult.

- Moe had a journeyman mentality,

is what I get from everything.

A journeyman, work was life, but not overlapped

like bringing craziness home.

- And there was the dad, he'd take 32 pages late at night,

and they were memorized, he knew everybody's part,

including his own.

He'd wake up in the morning and not a thought to it.

- I can see Moe wanting to work

til the very last day and he did.

- [Narrator] The onscreen personality that Moe put together

is a masterpiece of a comedian's art.

- Wait a minute, turnip head.

- [Narrator] And, like a great architect,

Moe constructed his creation upon a solid foundation.

His timing was always perfect,

whether it was with a word, or a wack.

And he had a genius for physical comedy

that I think is still underappreciated.

(grunts)

- The art of slapping someone, you know,

that is an art form.

When Moe slaps Curly, or Larry, it is brilliant.

Because it's like a ballet move, you know,

it's all movement.

I assume, and I could be wrong, that the way

that it's staged, the way that it's moved

was to telegraph here it's coming now be prepared.

Here, bam.

- [Narrator] This is perhaps best illustrated

by his remarkable ability to accurately deliver

a comic curveball.

When he was a kid, Moe had quite a throwing arm,

and that old baseball talent was always in evidence

whether he was launching a pie or a poke.

It was said that the studio insisted that Moe

always be one to fire the volleys of pastry

that came from off-camera.

They knew that he could get it right

the first time and every time.

- Pardon me, madam.

- [Narrator] Yes, that was Moe.

Irascible and radiantly funny.

That was his character, majestically mean,

and relentlessly ridiculous.

And that was the man I never actually met.

I don't know if you've noticed,

but I've been calling that ornery Stooge who pummeled

his way through those Columbia shorts, Moe,

rather than dad, because that nasty guy was not my father.

No, he was just a fantasy figure created

by a film funny man.

Because when my dad was finished punching out

his movie teammates, he was punching out a time clock,

and leaving his two-fisted tantrums at the studio gates.

The man whom I called dad was really somebody else.

Somebody you'll get to know a lot better

as our story unfolds.

For now, I can tell you that he was a devoted

and yet undemonstrative father.

He was expectedly fond of good friends and good times.

And unexpectedly fond of gourmet cooking,

and classical guitar.

And he was a man with both a healthy ego,

and a deeply-seated streak of insecurity.

One thing about dad was always clear, however,

he may have had trouble showing it,

but there was no doubt that he cared enormously

for his wife and child.

And in 1935, as the Stooges were clowning their way

into the affections of Americans, it was also the year

that I went from being a gleam in my daddy's eye

to being an official entry on the register

of the diaper service.

Yep, that was the year I was born.

The year I joined the family.

Of course, it was decidedly a show business family.

And while I was a little young for my close-up,

my sister Joanie was not.

And since my dad doted on his only daughter,

it seemed only fitting that little Joanie got her turn

in front of the Columbia cameras in Pop Goes the Easel.

- Pop Goes the Easel was the only Stooge comedy I was in.

I had also been in about half a dozen,

or maybe close to a dozen major films, just bit parts.

But it sort of made me feel like a pro.

- Hey, hey, come back, gang!

- And here was Phyllis, who was about

two or three years younger, and I was asked by the director

to kind of lead her through this hopscotch sequence

because she didn't know what she was doing.

I probably didn't either, but I was trying my very best.

I felt important, I enjoyed it.

I wanted to make my dad proud.

Everything that I did in my life, when I went to school,

I wasn't trying to get A's for me,

I was trying to do it for him.

He was so giving and loving, I couldn't say no to him.

- [Narrator] The other little girl sharing

that hopscotch board with Joanie also has a Stooge pedigree.

She's Larry's daughter, Phyllis.

- My mother Phyllis never had any issues

with being a child of a celebrity.

She went to school, her mom took care of the house,

her dad went out to work.

So, it was just a very conventional lifestyle if you will.

Her father just happened to be Larry of the Three Stooges.

- [Narrator] Larry, the second of the Stooge characters,

Larry the perpetual but ineffectual peacemaker,

Larry the poor sap who always seemed to be standing

in the wrong spot when Moe went on the warpath.

- Always butting in, eh?

Come on, get out of my way.

- I'm a victim of circumstance.

- Larry is kind of in the middle, he's just grateful

that he doesn't get the worst of it.

- Larry was this good catalyst.

I always called him like the Keith Richard of the Stooges,

you know what I mean, Moe was like the Mick Jagger.

- Not only were they professional colleagues

all of that time, they were friends.

Moe's family and my family, we socialized fairly regularly.

They were very comfortable

with their professional relationship.

They had defined that relationship way back,

both were very happy with it, they liked each other.

A lot of respect, and they were good friends.

It's that simple.

(pleasant violin music)

- [Narrator] Thinking about daughter Phyllis

reminds me that that Larry was not a typical father.

He raised his kids while living in hotels,

exchanging home cooking for room service.

And he really wasn't a typical husband either.

He seemed to have genuinely adored Mabel,

his former vaudeville partner and wife for many years.

- A dedicated husband.

He really took care of Mabel.

Took care of the kids, you know.

And he was just marvelous.

- Larry pretty much cocooned my grandmother from the world.

He doted on her.

So Mabel's life was home-centric,

and Larry was always there pretty much to take care

of all the day in and day out stuff.

- I'm thinking of Larry at Christmastime,

he would go out and he would shop.

And he would come home with acres of presents,

and his wife, or my wife at the time, or I would say,

"What have you got, Larry?"

He said, "Oh, you knew it was a sweater.

"Well here, I'll have to go get something else."

He did that for weeks, he loved it.

- [Narrator] Not a typical father, though a devoted one.

And not a typical spouse though a loving one.

And in the final analysis,

perhaps not even a typical Stooge.

- Will you join me?

- Larry loved a good time, and loved a good joke,

and would always want to tell you the latest joke

that he had heard.

He was that kind of guy, jovial, fun-loving,

and never took anything too serious.

As opposed to Moe who took things much more serious.

- [Lyla] He was always an outgoing person as he grew up.

He had a need to be funny, it was born in him.

- Hey, you're in a court, not in the woods, Tarzan.

Cut it out.

- I did always get the sense that he was sort of a guy

that liked his leisure time better than he liked work.

- He was a fight fan, went to the fights.

He never picked the right guy.

I can't remember ever him packing a winner.

- How can we be certain you won't give us the double cross?

- I'll put up my bankroll, if I miss I'll take the loss.

- He loved going to the track.

And yes, he bet on the horses.

He was a two dollar bettor.

He didn't squander his money, but he enjoyed it too.

- As soon as it was called cut for the day,

he'd be down at Santa Anita, or whatever,

but he wanted to just enjoy life.

- [Narrator] And it was that quality of likeability,

along with the fact that he seemed so resolutely ordinary

that was the secret of Larry's success.

- Wait a minute, I'll fix it.

- Larry's just, he's like that kid that just wants

everybody to be happy.

I'll do whatever you want me to do, just tell me

what you want me to do.

Now you told me what you wanted me to do,

I did it, and now you're still mad.

- Larry is the guy who'll go along with things.

He's the good-natured sap who just gets caught up

in whatever is going on.

Whether they're trying to be plumbers, or caterers,

or whatever it may be.

- [Narrator] Larry is often called the Stooge in the middle.

And that's what he was, a regular guy eternally caught

in a never-ending conflict between the domineering Moe,

and the indomitable Curly.

As such, he became the audience's surrogate,

the relatively sane one viewers could most readily relate to

as the Stooge most like them.

Never as hilariously hot-headed as Moe,

nor as outrageously oblivious as Curly,

Larry was, perhaps, in his own sly way,

the most lovable of the Stooges.

And that extended to his off camera persona as well.

- First of all, he was my father-in-law for 20 years.

Not many nicer people would you ever know than Larry Fine.

- He never everybody in town, everybody knew him.

I never met anyone who didn't like him that ever met him.

Larry Fine was one of the nicest men I've ever knew.

- [Narrator] Happy-go-lucky, gregarious, and generous

to a fault, he was someone who had an enormous talent

to make people like him.

That talent was always apparent on camera too,

along with another equally important one.

Larry always demonstrated an ability as a comic actor,

that, like Moe's remains undervalued by many.

- Darling, I have come for you.

- [Narrator] For a while, he might not have been a Brando,

or a Barrymore, he possessed a gift

that is just as rare as theirs.

- You're breaking my heart.

- Our favorite Stooge is Larry, and it's because

he's the great reactor.

He's the one who makes everything else funnier.

If you watch what's going on, and watch his reaction to it,

it's a scene onto itself.

- If you watch Larry, which a lot of people don't,

because action's going on with Curly or Moe,

you'll see Larry performing in the background,

and doing his reactions with his hands, with his face.

- Get going.

- He ran out on us.

- You dummy, he slid out the window.

- [Boss] Hey, how are you guys coming in there?

- You know, looking at the edges, just looking

at what Larry was doing in the back

while Curly was being slapped by Moe, he'd be like.

You know, wincing, and doing antics and stuff like that.

And I thought it was funnier than the lines he had.

- If you just watch Larry, that's a comedy show in itself.

It's his facial expressions, it's his gestures

which is really genius.

Larry contributes his own reactions,

which make it all work for the three of them

in their own dynamic way.

- [Narrator] And so Larry, the perfect foil,

provided the put upon Curly with a protector.

And the pugnacious Moe with a punching bag,

and he gave them something else as well.

He furnished them with a profile that separated them

from their comedic counterparts.

- He was somewhat of the middle man and the reactor

among the group, which kind of holds them altogether

as they play off of Larry.

There aren't many other great comedy trios.

We've seen over the years, great comedy duos,

Abbott and Costello, for one, Martin and Lewis.

But it's very difficult for three comedians

to be able to do the choreography that's necessary.

- [Narrator] I'm also really happy

that Larry wound up as a Stooge,

because the funny and friendly Mr. Fine

was a pleasure to know.

- Sometimes, I think you got part of a brain.

- Thanks. - Don't mention it.

- Are you dancing?

- Are you asking? - Yes, I'm asking.

- Then I'm dancing.

- [Narrator] Now, Larry had always aspired to become

a serious musician.

But way back in the beginning of his stint as a Stooge,

Ted Healy had banished his beloved violin from the act.

It was the day that music died, or so it seemed.

- Pitch that an octave higher.

(hiccups)

♪ Oli ole ♪ (hiccups)

♪ Ole ♪ (hiccups)

♪ Ole ♪ (Hiccups)

♪ Oli ole ♪ (hiccups)

♪ Ole ♪ (Hiccups)

♪ Ole lee oh ♪

(hiccuping)

♪ Old King Cold you're a merry old soul ♪

♪ Without a care and fancy free ♪

♪ Please call for your pipe ♪

♪ Please call for your bowl ♪

♪ And here are your fiddle of three that's we ♪

♪ Ah ha ha ha ♪

- [Narrator] But music was here long

before Ted Healy arrived.

And for the Stooges, it was going to be there

long after he departed.

And music wound up being a central element

of the Columbia two-reelers.

And that made perfect sense, because the Stooges

came out of vaudeville, where music

was an important part of the show.

- Maestro.

- [Narrator] And they starred in talking pictures

where music was a drawing card that had been unavailable

in silent films.

(frantic piano music)

So the boys tuned up, cracked their knuckles,

cleared their throats, and musically went

on their merry way.

♪ Oh the cows were flying about ♪

♪ As the wife made sauerkraut ♪

♪ So we ♪

(laughter)

- That settles it, I quit.

- [Narrator] A number of shorts,

like 1942's Local Boy Makes Good,

and 1939's Yes, We Have No Bonanza

cast Moe, Larry, and Curly as singing waiters.

And this particular occupation gave them the opportunity

to sing for their suppers,

if, that is, they could keep the suppers

from winding up on somebody's head.

And whether it was grand opera.

(operatic singing)

Or something a little more folksy.

♪ Home on the range, on the range ♪

♪ Where the roasts and the pies ♪

- [Narrator] Moe, Larry, and Curly always managed

to mix sweet music with their signature mayhem.

♪ I'll take custard for mine ♪

- Oh, custard? - Certainly.

♪ And now everything is okay ♪

♪ Oh it's okay ♪

- [Narrator] Even mounting a full-blown production number

worthy of a first-class film musical.

- They sung the great song, Swinging the Alphabet

that was brought to the Stooges by writer Charlie Chase.

That song was actually performed by his maid

for Charlie's children.

And it turned out to be a classic, classic musical number

for the Three Stooges.

- I'm gonna, sit down.

I'm gonna test your, sit down.

I'm gonna test your mental coordination

with a little, sit down.

With a little number called, Swinging the Alphabet.

(chattering) Right.

I'll explain this so even you can understand.

My colleagues will assist.

Ready, sister?

Get that junk out of here, come on boys, scram.

Now I'll give you the idea in a nutshell.

B-A, bay, B-E, bee.

B-I, bicky bye, B-O, bo.

I'll give you the correct demonstration.

Cutie pie, pound those horse teeth.

♪ B-A bay B-E bee ♪

♪ B-I bicky bi, B-O bow bicky bi bow ♪

♪ B-U boo, bicky bi bow boo ♪

♪ C-A say, C-E see ♪

♪ C-I sicky sigh C-O sew ♪

♪ Sicky sigh sow ♪

♪ C-U sue sicky sigh sow sue ♪

- Get the idea, girls?

Now we'll all join together on the letter D.

♪ D-A day D-E dee ♪

♪ D-I dicky die ♪

♪ D-O doe dicky die doe ♪

♪ D-U due dicky die doe due ♪

♪ H-A hay H-E he ♪

♪ H-I hicky high ♪

♪ H-O ho hicky high ho ♪

♪ H-U who hicky high ho who ♪

♪ J-A jay J-E gee ♪

♪ J-I jicky jigh ♪

♪ J-O joe jicky jigh joe ♪

♪ J-U jew jicky jigh joe jew ♪

♪ K-A kay K-E key ♪

♪ K-I kicky kigh ♪

♪ K-O ko kicky kigh ko ♪

♪ K-U koo kicky kigh ko koo ♪

♪ L-A lay L-E lee ♪

♪ L-I licky lie ♪

♪ L-O low licky lie low ♪

♪ L-U lou ♪

♪ Curly's a dope ♪

♪ M-A mae M-E me ♪

♪ M-I micky my ♪

♪ M-O moe micky my moe ♪

♪ M-U moo micky my moe moo ♪

(jaunty violin music)

- [Narrator] Now it's true that it was Larry

who had the formal training.

And his musical contributions to the shorts are wonderful.

But surprisingly, or perhaps not so surprising,

given his gift for producing nutty noises,

it was Curly who manufactured many of the Stooge's

most memorable musical moments.

- Mister, can you plug along?

- No, but I can sing.

(boisterous singing)

- Men, man the pumps.

(mock bugling)

♪ A pumping we will go ♪

♪ A pumping we will go ♪

- Let's go and get the dough.

♪ Let's go and get the dough-la ♪

♪ Let's go and get the moo-la ♪

♪ Go and get the moo-la ♪

♪ Go and get the moo-la ♪

♪ Go and get the-- ♪

(screaming)

- [Narrator] And considering his facility

with physical comedy, it's hardly shocking

that when it came to dancing, Curly could really

cut a hunk of rug.

(screaming)

- The delegates are here for the roundtable conference.

- How many of them are there?

- Oh, I don't know, maybe five, six, seven, or eight maybe.

- Five, six, seven, eight?

(catchy samba music)

- I was amazed at how a man that heavyset

could be that graceful.

I was watching his feet, it was almost like a ballet dancer.

- You're not a bad dancer yourself.

- Are you insinuating?

- Hmm, just dancing.

- [Narrator] And this talent would serve him well

off camera too although in a slightly more dignified form.

Yes, in 1937, Curly danced on the night he was wed

for a second time.

- Oh boy, I can see it now.

Me coming home from a hard day's work,

I whistle for the dog and my wife comes out.

Me, with my own wife and children, dozens of them.

- Dozens of them?

- Yeah.

- How many is that? - Two.

(screaming)

- [Narrator] This time, the bride was a girl

named Elaine Ackerman.

And this time, unlike his doomed trip down the aisle

almost a decade before, he had his mother's blessing.

- What I remember my mom telling me is that

she was working at Bullock's in the fur department,

and Curly came into the department to buy a fur coat,

I believe, for one of his babes.

And he just totally told my mother

she was absolutely gorgeous, and he wanted to date her.

I don't remember how long they dated,

but it wasn't a long, long courtship, I don't believe.

- [Narrator] Jenny's once thriving real estate business

had gone bust with the Depression,

and she wasn't in the best of health.

But that didn't stop her and Saul,

along with Curly's devoted brothers from celebrating

the marriage of their favorite baby boy.

(upbeat jazzy music)

There's an old family story about how Jenny,

at the beginning of the Columbia years

had attended a showing of one of the two-reel films

at a Brooklyn theater, and immediately began screaming

at the screen, loudly berating Moe

for being so mean to his poor little brother.

But the fact is that the money from Hollywood

had assured a comfortable retirement for her and her husband

even in the depths of economic calamity.

So maybe this show business thing wasn't so bad after all.

Because it had, among other things, made it possible

for them all to be together on this California afternoon,

an afternoon full of peace and promise.

Curly was happy that day,

and he made millions happy everyday.

But who was this charismatic clown really?

Who was this manic manchild who created, so unforgettably,

the third part of the Stooge trio.

And who, for all his open-faced innocent charm,

sometimes seemed to conceal more than he revealed.

Well, as it turns out, my Uncle Curly was a lot more

than just your garden variety knucklehead.

A lot more than just a collection

of squeaks, squeals, and gyrations.

Next time, we'll dig deep into the complicated psyche

of America's foremost comedy psycho

as he discovers that life at the top

can be anything but rosy.

And that success often comes

with a healthy dose of heartache.

(cheerful piano music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.