Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Soy Matthew Goode y esto es Masterpiece Contemporary.
Tres, ocho, cuatro, ocho, tres.
Tres, ocho, cinco, uno, uno.
Tres, ocho, cinco, tres, dos.
Tiene
que los presos crearon un tribunal y llevaron a cabo un juicio
Creyeron que se les juzgaba como los principales responsables
de lo que había sucedido.
Dios exige
un holocausto.
¿¡Una prueba para Dios?!?
¿Quién está acusado? Yo.
¿De qué se le acusa?
¿No lo puedes ver?
Asesinato.
Dios en juicio
Esta noche obra maestra contemporánea.
¿Cómo sucedió esto?
¿Dios no escucha nuestra agonía?
¿Por qué se hace algo al respecto?
Son preguntas que se hacen con gran angustia,
Preguntas que tienen los creyentes
Desde el principio de la historia,
Las preguntas que quedan tienen respuestas.
Esta noche, estas son las preguntas planteadas
En un cuartel de concentración de Auschwitz,
donde un grupo de hombres comunes y corrientes
Encarcelado y condenado a muerte sin haber cometido ningún delito
hacen lo que piensan
expresando la agonía de su situación.
Enjuiciar a Dios..
Son judíos,
el pueblo elegido,
que han hecho un pacto con Dios,
y a cambio Dios prometió protegerlos.
¿Cómo pueden aceptar esta promesa incumplida?
Dios tiene derecho a abandonar
¿Y salirse con la suya?
Incluso los ateos entre ellos creen
El derecho moral del ser humano
para saber la razón del mal alrededor del mundo..
Tus preguntas se multiplican.
Pero el silencio persiste.
Dios en juicio.
Lamento decir que la entrada no está incluida.
El precio del tour. Lo siento.
Aquí hay que pagar.
Pero la buena noticia son sólo 10 szlotys.
Así que no está tan mal.
Lo siento
Prueba de Dios
Está prohibido tomar fotografías.
Los grupos de fotografía se realizan únicamente con cita previa.
Cuando llegues allí,
dale tu tarjeta al buen doctor.
El examinado.
Gratis.
No digas que me preocupo por ti.
Esta es una choza típica.
Habían mil personas aquí.
Cuando conseguí un nuevo transporte hice espacio para...
Bueno, puedes imaginarlo.
Fueron una selección.
A cada cabaña se le entregó una tarjeta.
Para el mayor del barrio, el capataz,
y luego ir al área seleccionada.
Derecho. Vamos, hombros hacia atrás.
Detener.
No te muevas bien
Pareces muerto.
Déjame en paz...Estás muerto.
Intenta no verte enojada, o ser la siguiente..(Estaré bien)
¿Enseñé mis números? ¿Ves?
Súmalos, 18, 18, es el número de la vida.
Pronto podrás encontrarte con el Señor tu Dios.
Hace mucho frío aquí, ¿no?
Imagínese la selección del día.
Nadie sabía cuál era el criterio de selección,
Tan asustados.
Bueno, por aquí.
No comprendo.
No veo cómo esto pudo pasar.
¿Cómo podría permitírselo?
¿Sabes que hay una historia?
que los presos instalaron un tribunal aquí
y llevó a cabo un juicio.
Pensaron que procesarían
Fue el principal responsable de lo que les ocurrió.
¿Te imaginas la mirada de mi esposa?
Imagínese que necesito a alguien que lave los platos.
Mover.
¡Esta gente espera ver al médico!
Conviértete en Esperar y ver por el médico.
Judío 85 años en mi casa.
¿Qué hago con ella?
Algunas cosas las puede pensar.
Mover.
Envía al viejo Kuhn a la izquierda.
Si vas a la izquierda, irás al cielo con el viejo Kuhn.
Otros viven. Silencio.
Sólo hay que señalar los hechos.
Vivir.
Tu mueres
¿Has enviado lo correcto?
Bien.
¿Y tú?
Izquierda.
Fue agradable conocerte.
Ven aquí. ¡Adentro!
¡En!
¡En!
¡En!
¡Vamos! ¡Adelante! ¡Adelante!
Tu notif..!
¡Vamos! ¡Muévete!
¡Mover!
¡Muévete, muévete!
Gracias a la eficiencia
sistema ferroviario del Reich este montón de vapor
La basura polaca llegó un día antes.
Aquellos de ustedes que han sido seleccionados,
saber a que hora dormir por la mañana en sus camas.
¿Ves esto?
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Significa que soy un criminal.
Un criminal convicto.
¿Qué vas a?
¿Abogados?
¿Doctores?
Escupo allí.
Bueno, aquí ocurre lo contrario.
Aquí estoy yo, rey.
Canciller.
Yo soy presidente.
Führer. Dios yo.
El mundo simplemente te dará la vuelta y habrás caído en él.
Es mejor acostumbrarse.
Este es un lugar terrible.
Pero si nos ayudas,
Lo hizo.
El día de la liberación
Cada día se acerca más.
La guerra terminará
y con la ayuda de Dios verá.
Francamente,
Debería dormir en el suelo esta noche.
Pero si alguno de vosotros se enferma,
Son los que dan sus camas.
Señor,
¿En que parte esta?
Lyon.
Yo tenía un primo allí.
Se llamaba Contini ¿lo conoces?
Todo el mundo lo conocía.
Él era médico.
Un tipo muy gordo y con mucho dinero.
Se escapó, ¿Alguna idea?
Tal vez.
No he oído.
Abre la boca.
Eres afortunado.
Déjame agarrar este diente de oro,
Te daré la mitad de mi ración semanal ¿si?
Necesito mi diente para comer.
No te preocupes por eso.
No se come mucho aquí
No te preocupes, conserva tu diente mientras puedas.
Déjame sacarlo. Solo me llevará un minuto.
Aquí.
Lo necesitarás
La sopa es el único alimento... Necesitarás cada gota.
¿Y tú?
Me enviaron a la derecha.
Tómalo.
Si no lo haces tú, uno de los Kapos lo hará.
Ha expresado su favor... Kuhn
Nosotros somos su pueblo.
Él ha mostrado su favor. ¿Por qué estás orando?
¿Qué dirán estas oraciones?
¿No eres tú?
Ese seré yo
¿En lugar de ti? Por supuesto que no.
¿Moshe? Déjalo en paz. ¿Quién entonces?
Si no soy yo, ¿quién? Vamos, nómbralos, elige.
Moshe?, Cállate.
En momentos como este, deberías orar por ti.
¿Alguien más lee?
¿Alguien más está ayudando a Dios a decidir?
Estoy orando por él.
Es el rabino de Zamkevitz.
Melamed es un sanador. ¡Sanador!
Esto interrumpe su trabajo, ¿no?
Todos estamos curados.
Dicen que es uno de 36.
36 ¿Qué?
36 rabinos rusos que gimen?
El Lamed-vovnik.
El santo secreto lo llevamos sobre nuestros hombros
Han puesto sus almas en Dios,
y por amor a ellos no destruye.
¡Pedazo de escoria gitana!
Por favor.
El Señor nuestro Dios puede escucharte, incluso aquí.
Él me escucha y no hace nada al respecto.
Además, ¡qué bastardo!, pensé.
Él me escucha y nada.
Es un bastardo malvado.
Él debería estar aquí, no nosotros.
Deberíamos procesar a ese bastardo.
Así que tal vez escuchemos.
¿Y si es culpable qué harás?
¿Arrestarlo?
¿O esperar a que me lo entreguen?
¿Podrán detener esto?
¿Podrán detener esta blasfemia?
De hecho, podría haber blasfemia.
Abraham negoció con Dios por Sodoma.
Jacob luchó con el ángel.
El nombre, Israel,
significa "el que ha luchado con Dios".
Simplemente lo es.
Mañana podríamos estar enfrentándonos a nuestro creador.
Y mañana, nuestro Creador podría enfréntanos.
Es una historia muy antigua.
Muchos conocen la historia.
Da algo de sentido.
¿Por qué no procesar? Al menos había que escuchar.
¿No se necesitan jueces y demás?
Tres jueces.
Para un tribunal rabínico se necesitan tres.
Parte de la tragedia de este lugar
Es que estaba lleno de científicos, artistas, abogados.
Jardín de árboles.
Sí, fui profesor de derecho penal en Berlín.
Enseñar a estudiantes brillantes y admirados.
Comí en una mesa grande.
Café, brandy y conversaciones con hombres.
quienes estan ahora.. En su gobierno.
No sé mucho de la Torá.
Hay muchos aquí que conocen la Torá.
Pero sé cómo dirigir un tribunal.
Lo siento.
"Te conocía...
¿Un profesor en la universidad?
Disculpe... ¿Podría...?
No tengo mucho tiempo.
No quiero desperdiciar mis últimas horas en esto.
Mirar,
Si queremos seguir adelante con esto,
Al menos podemos preguntarle al santo,
que Dios tiene quien lo defienda?.. Rabino..
Rabino.
Me preguntan si puedo hablar con ellos.
Es un tonto.
Mira, soy rabino.
He traducido salmos.
He escrito varios libros sobre derecho.
Escribí una pieza para nuestro teatro en Wotchz... Lo siento.
¿Profesor Schmidt?
¿Como?
Dijeron que habían venido a América.
¿Nadie ha escapado?
Podría servir a Dayan.
Idek es el mejor estudiante que he enseñado.
Me pondré de pie.
No lo hace, por favor.
Por favor, mantente al margen.
Estrictamente hablando, el dayan
Debería ser rabino.
¿Eres rabino?
El dayan es la cuestión ¿verdad?
Tengo muchas preguntas. Idek es un erudito brillante.
Su conocimiento de la Torá es...
Auschwitz no fue mencionado en la Torá
Ese es el punto.
Así que soy un padre de esta corte,
Baumgarten es el jefe de la corte.
Y nuestro amigo aquí
es, dayan, el inquisidor.
Por una cuestión de orden, para que este tribunal sea legítimo,
Debería tener una copia de la Torá.
...Nosotros
como evidencia...
de su existencia aquí.
Bueno, voy a olfatear la biblioteca.
y conseguir uno, ¿no?
¿Quieren algo más mientras estoy ausente?
¿Chicas?
¿Cigarrillos?
¿Cojines para su espalda huesuda?
El rabino Akiva ha sido erudito
toda nuestra santa memoria escribe.
Recita constantemente.
En estos días tristes, hemos sido una fuente de agua dulce.
Se le llama "La Torá Viviente".
Lo siento.
Por aquí, Rabino.
Bueno, para empezar.
¿Quién está acusado?
Ellos.
Lo haré.
¿Cuales son los cargos?
¿De qué se le acusa?
¿Verás?
Asesinato...
colaboración, asesinato!
¿Sabes qué le hizo a mi madre?
¿Mi hermana?
¿Mis hermanos?
Asesinato, asociación y más asesinatos.
Creo que deberíamos ser más precisos.
El sufrimiento es parte del plan de Dios.
Un niño lo sabe.
"Si tomamos la felicidad de la mano de Dios,
¿No deberíamos también sufrir?
No es una acusación.
¿Estás diciendo que no hay razones?
El cargo sería
incumplimiento de contrato.
Los judíos tienen un...
tener un contrato con Dios,
Algún tipo de acuerdo especial.
Un pacto.
Bueno, la acusación es que rompió el acuerdo, el pacto.
¡Por lo tanto, Dios es un bastardo tramposo!
Eso me parece bien.
Por favor, por favor.
¿Pueden detenerte?
En el desierto, Moisés lideró un pacto con Dios.
Dijo que el pueblo obedece la ley de Dios,
y por otra parte, Dios dijo de todos los pueblos:
seríamos de ellos,
Su elegido
una nación sacerdotal
El salmista canta
"Me puse de acuerdo con el elegido, lo juro por mi siervo David.
"Firmé tu dinastía para siempre.
Tu trono perdurará de siglo en siglo.
Mi propia traducción.
Por lo tanto, el caso que nos ocupa
No se cumple con este pacto.
¿Quién quiere empezar?
"Ningún enemigo podrá burlarse de él,
"Ningún mal nos alcanzará.
"Aplasta a sus enemigos delante de él,
aniquilar a los oponentes.
¿Entonces?
¿Se ha cumplido su promesa? No.
Bueno, es difícil ver y refutar la acusación.
¿Qué defensa puede haber?
¿Continuar?
Cosas malas
Ya ha sucedido antes.
Lee la Torá.
Inclinate... lee su historia.
Somos judíos.
Sufrimos.
Sufrimos.
Por favor.
Identificarse ante el tribunal.
Mi nombre es Kuhn.
Yo soy su padre.
Soy su padre, y sin embargo...
Él les une esta vergüenza.
Ayuda saber que duele.
Ese es el tipo de hijo que es.
¿Tienes algo que decir, padre?
¿Aparte de lo habitual?
Mirar...
Cuando fuimos liberados de la esclavitud de Egipto,
encontrar tierra prometida, ¿Qué pasó?
Fuimos llevados cautivos nuevamente a Babilonia.
Cuando lo lanzamos de nuevo
y reconstruir el templo,
¿qué pasó?
Los romanos arrasaron.
¿Qué pasó en Massada...?
España...
Rusia, ¿y ahora aquí?
Creo que el testigo
Está diciendo que su incumplimiento del contrato es común.
Para aclarar la posición, Dios defiende o ataca.
Señor Kuhn, piense en este dicho... ...puede hablar por sí mismo.
Nuestros antepasados,
Nuestros antepasados, nuestros padres
Todos sufrieron.
Pero salió al aire.
Esa es la razón por la que todavía estamos aquí.
Esta es una prueba de nuestra fe.
Pasamos nuestra prueba como ellos pasaron la suya.
¿Crees que estaremos aquí? (Por favor...)
Mantuvieron encendida la luz de la Torá en tiempos de oscuridad.
Debemos hacer lo mismo.
Debemos mantener la fe.
Mantenemos puros nuestros corazones,
Y debemos orar. ¿Por qué?
Si Dios ha traicionado ¿por qué?
El punto es...
La cuestión es ser un buen judío. Un buen judío.
Lo importante es mantener la fe. ¿Por qué?
¡Estamos probados!
¿Las pruebas son parte de este pacto?
¿Alguien le mencionó alguna evidencia a Moisés?
En el mismo salmo se nos dice:
"Si sus descendientes abandonan mi ley
"y no sigan mis mandamientos,
"Si violan mis decretos y no guardan mis mandamientos
Castigaré con vara sus transgresiones, con látigo sus pecados.
El señor Kuhn dijo:
Antes de culpar a Dios, mirémonos a nosotros mismos.
Quizás sea Dios quien rompe el pacto, pero nosotros.
Sí
Hay...él sabe.
Es... es mipnei khata'einu
por causa de nuestros pecados.
O tus pecados.
Quizás seas tú el culpable.
Gracias.
Estoy de acuerdo con el tribunal.
Es un castigo.
El tribunal no ha dicho tal cosa... (Aún)
Estoy de acuerdo.
Algunos judíos le han dado la espalda a la Torá
Creían que sabían más.
Nuestros hijos se han ido a las ciudades.
Se compró un sombrero elegante,
Un buen disfraz, se volvieron socialistas o sionistas.
capitalistas o anarquistas.
Sólo Dios sabe qué.
Olvidando todo
de las preciosas escrituras.
Entonces estás diciendo que
esto es mi culpa; ¿es eso?
Dios está destruyendo a todo el pueblo judío porque estás decepcionado de mí.
¿Eso es todo?
¡Mira lo que estás haciendo!
¿Una prueba para Dios?
¿No crees que te escucho?
¿Crees que no aquí?
Debemos mantener el orden aquí.
Sois judíos, ¿no?
Como mínimo, hay que respetar la ley.
Bueno, ya que estoy acusado,
Llamo a un testigo.
Adelante. Este caballero.
¿Nombre?
Ezra Shapira de Zamkevitz.
¿Hice algo mal?
No, Ezra Zamkevitz.
Él vino aquí con el rabino Creed,
de Zamkevitz.
Dime, Ezra Shapira
Le dieron la espalda a la Torá
¿en Zamkevitz?
No, señor.
En Zamkevitz, amaba la Torá.
El día de Shabat, las ventanas de las tiendas estaban todas cerradas.
Las Escrituras nos envolvieron con sus alas de quietud,
y el mundo simplemente desapareció.
Cada hombre tenía su libro de oraciones.
En días festivos nacionales, festivos, días laborables,
La Torá era...
El aire era el que se respiraba.
En nuestra pobreza, nos vestimos y nos alojamos.
Él era nuestro palacio
y vivió en su esplendor.
Entonces, ¿qué salió mal?
Ellos vinieron.
Mataron a todos los ancianos.
Y a los demás los enterraron.
Enterré a mi propia madre.
Me quité los dedos anulares.
y dáselo.
¿Ves alguna razón por la que Dios sería un buen judío?
profana la tumba de tu propia madre
Para castigar a un pobre judío
Por ejemplo, yo?
Dije que era un buen hombre.
Lo intento, pero no sé si soy un buen hombre, no sé si tú eres un hombre malo.
Por ejemplo, él.
No lo sé.
Ya me conoces
No te preocupes.
Así que Dios se reserva el derecho de castigar a los malvados.
Esto está en el pacto.
La pregunta es ¿por qué elegiste castigar a este buen hombre aquí...?
...y no, por ejemplo, Hitler?
¿Alguien tiene una respuesta?
Dios es justo;
Así que hemos hecho algo mal.
Deberíamos examinar nuestras conciencias.
En la ley, el castigo debe ser proporcional
delito.
¿Qué crimen?
¿Puede justificarse un castigo así?
Y niños, algunos niños en el campo.
¿Qué castigo merece un niño?
¿Si me lo permite?
No mucho
El castigo es proporcional.
La inundación azotó a todo el mundo
con excepción de Noé.
Dios le pidió a Abraham que sacrificara a su propio hijo.
Señor, mi madre era
Una buena mujer.
El error es hacerlo personal.
Dios no trabaja contra la persona.
Su alianza es con el pueblo judío,
Esdras no es de Zamkevitz.
Esto no es personal.
¿Puedo preguntarte, Ezra?
¿Ves algún objeto en un Dios que no sea personal?
¿Dios como objeto?
¿Depende de mí encontrar a Dios?
¿Sabes qué es un dios que no es personal?
No.
¿Es el clima? Eso es todo.
Tal vez deberíamos eliminar la palabra ahora procedimientos de castigo.
¿Puedo hacer una pregunta?
Ezra, déjame preguntarte,
¿Tu madre era una buena judía?
¿Cómo puedes preguntar eso incluso aquí?
Déjame hablar de algo.
Hablemos de purificación.
Dos veces en la historia,
Y quizás aquí hoy nuevamente Dios ha hecho que ocurran acontecimientos.
de tal destrucción,
Que después de esto, nada volvió a ser igual.
Nada era igual
porque con el tiempo llegamos a comprender
Todo mejorado.
Imagínese que Dios es un cirujano,
y tiene que quitar una pierna o un brazo con gangrena para curar el cuerpo.
Es un acto violento. Es doloroso.
Pero es amor.
¿Qué haría?
¿Si estuviéramos viviendo un momento como este?
Ningún castigo, purificación.
Déjame preguntarte... sobre su tiempo. Tiempo es lo que tenemos.
¿Estas purificaciones están en vuestro pacto?
Dices, de vez en cuando,
No más apuestas, ¿e inundaremos el lugar?
A veces, sólo para variar, estás...
Te rodearán y serás azotado,
Traes perros,
y yo acorralado en un campo...
Ya que lo preguntas...
La primera purificación fue el diluvio.
El segundo fue
La destrucción del templo por Nabucodonosor.
Fuimos llevados al exilio en Babilonia.
Éramos una nación sin país.
Sin tierra, se fue al mundo,
y tomar nuestro conocimiento de la Torá
y sólo Dios Todopoderoso, al descubierto.
¿Si nos hubiésemos quedado como estábamos habríamos conseguido tanto?
Seríamos una tribu del desierto, nada más.
Fue doloroso, pero también fue maravilloso.
¿Qué pasaría si estuviéramos ante otro evento catastrófico?
¿Qué pasaría si los que sobrevivieran a esto fueran el remanente santo,
¿Y vivir en una era de sabiduría, comprensión y conocimiento?
¿Y si de esto saliera algo bueno?
¿Qué gran bien?
¿Cómo lo sabemos?
Ya algunos dicen que el mismo Mesías.
Quizás un regreso a Israel.
¿Así que lo que?
Entonces podría ser algo hermoso.
Así que verás, tal vez haya una razón.
¿Por qué se llevaron a una buena mujer como tu madre?
y no algún mal.
Porque ella es un sacrificio.
Un holocausto.
Y cuando un hombre se sacrifica algo debe ser mejor.
La cosa más bonita.
¿Puedo llamar a Idek?
¿Puedo interrogarlo?
¿Puedo llamar primero a Idek?
El punto está relacionado.
¿Puedes decírselo al tribunal?
¿Qué pasó con nuestros antepasados de Masada?
Masada era... una fortaleza en las montañas
construido por Herodes el Grande.
Era una especie de refugio propio.
En caso de guerra.
Por supuesto, cualquiera puede construir un muro contra la muerte.
Herodes murió,
y llegaron los romanos,
destruyó el templo.
Hubo un gran levantamiento.
La revuelta.
Y los rebeldes huyeron hacia las montañas,
Esta Masada.
Los romanos sitiaron.
Querían que los rebeldes murieran de hambre.
Entonces construyeron un enorme muro alrededor de la base de la montaña.
Allí, 15.000 tropas romanas.
Menos de mil combatientes judíos.
Esa primavera, los rebeldes
Decidí que era mejor morir
ser esclavizado.
Se eligieron diez hombres para realizar la tarea.
matar a todos los demás.
Cuando tienes 10, uno es elegido para matar a los otros nueve.
Este último tuvo que quitarse la vida.
Dos mujeres se escondieron de esta matanza
y vivió para contar esta historia.
¿Esos luchadores eran qué clase de hombres?
Los más valientes y mejores.
La... flor de Israel.
Eran mártires.
Y aún así, fueron aplastados por los romanos.
Bueno, en cierto sentido sí, pero ¿qué hicieron los romanos?
Los judíos viven como los romanos y abandonan la Torá.
¿Y dónde están los romanos ahora?
Son polvo.
¿Y la Torá?
Él todavía vive, todavía... florece.
Todavía ilumina el mundo.
Gracias.
Así que no debemos desesperarnos.
Nuestro sufrimiento es un privilegio si es parte del plan de Dios.
Somos afortunados
purificando a las personas que viven a través de nuestro dolor.
No dejes que les quiten la fe.
Si esto es fuerte, crece.
Un pequeño incendio se apaga con el viento, pero un gran incendio...
Sólo se hace más fuerte.
Hitler el.
La guerra terminará.
El pueblo y la Torá
vivir.
Precisamente.
Hay, ¿verdad?
Si.
La Torá vivirá.
Por eso confiamos en Dios.
¿Puedo interrogar al testigo?
No este, el anterior.
Esdras Zamkevitz.
Lo siento, soy testigo.
Sabed, no testifiquéis nada de Dios.
Fabrica y vende guantes.
Solía fabricar y vender guantes.
¿Te sientes mejor con lo que ha dicho el juez?
¿Tu madre es un sacrificio?
Sí, señor.
Aunque el juez ha dicho
Dios exige sacrificio,
Un sacrificio
de los mejores judíos.
¿Quieres que me sienta mejor o peor?
Sólo queremos la verdad. Bueno, yo sé la verdad.
"No sé por qué pasan estas cosas"
Solía fabricar y vender guantes.
¿Puedo sentarme ahora, por favor?
No sé cómo responder a estas preguntas.
Gracias.
Así que el sufrimiento es obra de Dios,
¿Es eso cierto?
En otras palabras,
Mengele trabaja para Dios.
Hitler trabaja para Dios. ¿Es cierto?
Es desagradable, pero es posible.
Cuando Nabucodonosor invadió Israel y saqueó el templo
y llevó al pueblo al exilio en Babilonia,
Dios lo llamó "mi siervo Nabucodonosor".
Él era el bisturí y Dios.
Cirujano.
Odiamos el bisturí,
pero nos encanta el cirujano.
Si Hitler es
haciendo la obra de Dios,
Entonces la lógica dice que hay que interponerse en el camino de Hitler.
está alojado el camino de Dios.
Tomar las armas contra Hitler está mal
Ahora, ¿crees que hay alguien aquí en eso?
¿Hay alguna manera?
¿Que de alguna manera pueda ser verdad?
¿No es eso… una locura?
¿A quién te diriges?
Debemos mantener el orden aquí.
Deberíamos intentar mantener el orden.
Yo llamaría a nuestro capataz.
Llámame como quieras.
Se puede decir que no es judío.
Yo le diría al tribunal lo que hace todo el día.
¿Sabes lo que hago?
Yo cuido de ti.
Son como mis bebés.
Soy como una madre para ti.
¿Por qué?
"Dinos
¿Por qué aceptaste un trabajo como este?
Tuve la oportunidad.
Me preguntaron porque hablo alemán y porque tengo cerebro.
Y si alguno de vosotros fuese lo suficientemente inteligente, haced lo mismo.
Creo que podrías haber dicho que no.
Quiero vivir... Eso es lo que hago. ¡Quiero vivir!
No como tú, escoria
Ya muertos, entregados tan pronto como llegaron aquí.
¿No te avergüenzas de lo que haces?
No tengo respuesta para
O a tu corte o a tu Dios.
No me importa conocer a Dios.
Porque lo que hago, déjame contártelo
lo que hago no es nada,
¡Nada comparado con lo que hace el Sonderkommando!
Enviado a otros judíos a las cámaras de gas.
Empuja hacia dentro y cierra las puertas.
Retiré las cucharas y las vendí a otros judíos.
Han acaparado todo el mercado de cucharas.
cerrando las puertas a los de la misma especie.
Yo hago señales.
¿Crees que sobrevivirás a esto?
Quizás, quizás no.
Y el profesor Schmidt dice que cuando...
Mira, déjame contarte acerca de tu Dios.
Salgo de aquí con vida, ¿vale?
Un día la guerra terminará.
Incluso podrían perder.
En cuyo caso me iré de aquí.
Todo lo que tengo que hacer es permanecer vivo hasta ese día.
¿Cómo?
¿Qué es lo que me va a matar?
Ellos.
¿Cómo puedo detenerlos?
Complacido.
¿Y cómo hago eso?
Manteniéndote encerrado en orden.
¿Qué es lo peor que me puede pasar?
Quedarse sin judíos que matan.
Entonces mátame.
Cuando hayan terminado, mátenlos.
Cuando llegó este transporte hoy
que transportan a estos polacos.
¿Sabes lo que hice?
Salud.
Eso fue lo que hice, y luego la costumbre dijo:
"Gracias a Dios."
¡Esperar!
¡Escuchar!
¡Escucha! ¡Mira!
¿He golpeado?
No.
¿Sabes por qué?
Porque estoy haciendo trabajar al cabrón.
Aquí estoy Dios.
¡Soy!
Y vuestro Dios, vuestro Dios de Abraham,
¡No me importa un carajo!
De lo contrario no los he dado.
Me gustaría hacer otra pregunta.
¿Entiendes?
¿No podemos dar otro testimonio?
No estoy seguro de que esto esté ayudando.
El profesor Schmidt dijo:
Cuando el desastre termine el mundo podría ser mejor.
Quizás venga el Mesías.
Quizás regresar a Israel,
¿Pero quién sobrevivirá a esto?
El capataz, el Sonderkommando ¿Quién más?
El vicioso, el astuto,
el sinvergüenza, despiadado...
¿Qué clase de Mesías?
¿Quieres a estos como su pueblo?
¿Qué clase de Israel construirán estas personas?
¿Construir una nación de sabiduría, comprensión y conocimiento?
No ellos, Dios.
¿Cómo?
No lo podemos saber. Él puede hacerlo todo.
"Él puede hacerlo todo."
Bueno, si puedes hacerlo, sin embargo, ¿por qué no puedes?
¿Purificar a tu gente sin gasear?
Él es todopoderoso.
¿Cómo puede ser poderoso y justo?
¿O es todopoderoso, en cuyo caso?
Podría haber detenido esto, pero decidió no hacerlo porque no es justo, o...
Me hubiera gustado terminar así pero no pude.
La respuesta es muy sencilla: deben conocer la Yeshivá.
La respuesta es el libre albedrío. Sí, existe el mal en el mundo.
Porque Dios le dio al hombre libre albedrío.
y optó por hacer el mal es muy simple.
¿Simple?
No somos marionetas.
Nosotros elegimos.
Siempre podemos elegir.
¿Libre albedrío?
Libre albedrío, mi culo.
Te daré libre albedrío.
¿Dónde está Liebler?
Cariño, levántate.
Espera a que los jueces te llamen
Pregúntenle a Liebler sobre sus hijos y luego háblenme del libre albedrío.
Llamo a Liebl.
No puedes llamar a nadie.
Los jueces llaman a testigos.
Llamé a Liebl.
Cuéntale tus hijos al tribunal.
No haré.
Si él se lo dice, se lo diré.
El tribunal no me pidió hablar.
Tenemos orden aquí.
Cuando llegaron a su pueblo...
Te lo diré.
Si puedes decirlo,
Entonces soy yo quien debe contar la historia.
Vengo de Hoengen.
Cerca de Aquisgrán.
Y llegaron los Einsatzgruppen.
¿Cuando?
Parece que fue hace cien años.
Rompieron las puertas de la sinagoga.
Quemaron la Torá y el arca.
Y luego nos acorralamos dentro.
Creímos que nos quemaríamos allí mismo...
Ojalá lo hubiera hecho.
Fueron llevados niños.
Tengo tres hijos.
El más grande
Tendremos siete ahora y...
Son tan hermosas.
Eso no... no importa.
Colocando niños en un camión.
Corrí tras ellos y grité:
"¡Por favor, dame a mis hijos! ¡Dame a mis hijos!"
Y a este oficial yo le escuché.
Ella se detuvo y dijo: "¿Cuáles son los tuyos?"
Pensé que lo haría
Para devolverlo.
Se lo mostré a mis tres hijos.
El mayor, estaba llorando, y los otros dos...
No, eso no es todo.
Él dijo,
"Tres chicos lindos.
-Te digo lo que puedes hacer.
"Elige uno.
"Elige uno.
Elige uno y podrás quedarte con él."
Y los chicos escucharon.
Abre las manos.
Estábamos muy asustados.
Intentaron llegar a mí y dijeron:
"Por favor, mi elíjeme.
Elíjeme."
Este caballero,
Siempre dijiste que puedes elegir.
¿Cuál debería elegir?
¿El más joven?
¿A lo sumo?
¿El más débil? ¿El más apto?
¿Para elegir?
¿Cuál debo elegir?
No lo puedo decir.
El tribunal ha escuchado lo que se supone
es tener libre albedrío, pero... Lo siento, no quiero libre albedrío.
Amo a mis hijos.
Por supuesto...
Hablas del libre albedrío.
¿Dónde estaba entonces mi voluntad?
¿Qué elección tenía?
Ese funcionario podría elegir, no yo.
¿Dónde estaba mi libre albedrío?
La guerra terminará.
Hitler el.
El pueblo y la Torá sobreviven.
Dices que el pueblo sobrevive...
...pero mañana por la mañana
La mitad de la gente en esta sala estará muerta.
¿No los comparten en su pacto?
Su parte es dar testimonio, manteniendo viva la llama.
¿Alguien tiene algo que decir en defensa de Dios?
El rabino no preguntó
Fue... difícil.
Le pregunté por qué lo dijiste antes.
Sobre lo hermoso que es.
Me gustaría que la final fuera bonita
porque mis hijos son hermosos...
...y traté de cuidarlos.
Por supuesto que sí. Dios sabe si...
¿Has oído algo?
¿Están aquí?
Dos de ellos
son...gemelos,
y entiendo que...
Le gustan los gemelos Mengele.
Los tratan mejor
Porque tiene interés en ellos.
A Mengele le interesó y Dios no.. Para.
Ella está en el cielo y no puede ver más allá de las nubes.
Job, capítulo 22.
¿Qué?
Tu argumento de que Dios es indiferente
No es algo inédito, ya que sucede.
Está escrito en Job.
Bien.
Tú también dices
¿Dios debería estar aquí en las cámaras de gas y no nosotros?
Pueden detenerte para poner estos pensamientos en mi cabeza.
Existe una posibilidad
que esta confusión es el precursor de algún gran acontecimiento,
El fuego que nos quema es un fuego refinador...
...para crear una época dorada.
Si sus hijos fueron tomados por ella, fueron tomados como mártires.
Para ser mártir, un hombre debe elegir el martirio.
No estamos siendo martirizados por nuestra fe, sino por nuestra raza,
No por la Torá, sino por nuestros antepasados.
Pero Él está aquí.
¿OMS?
Dios.
Sé que está aquí aunque él no lo entiende.
Algunos días
En primavera cayó...nieve
y los primeros rayos de calor del sol
desde...quien sabe.
¿Crees que el guardia no sintió el sol en tu espalda?
El sol en tu espalda, sí, pero eso no fue lo que sentí.
Lo sentí
El guardia no lo hizo
Sentí eso.
Ese calor no entra en su uniforme.
Yo cambiaría con él.
Pero tal vez lo que dijiste sobre Dios sufriendo en la cámara de gas.
Quizás eso es lo que está pasando aquí.
Quizás nos esté haciendo sufrir.
¿Quién necesita un Dios sufriente?
Necesitamos un Dios que envíe el ángel de la muerte a nuestros enemigos.
¿Dónde es?
No sé mucho acerca de Dios.
Tal vez Dios nunca cambie. Tal vez si.
Quizás no sea todopoderoso.
Quizás necesitamos estar completos.
Quizás por eso lo hicimos.
Bueno, es difícil ver cómo
Podría ser de alguna utilidad en nuestra condición actual.
Sí, pero aún así...
...en la ciudad de Baranowicz,
Matamos a un Purim y el rabino gritó:
"¡No lo olvidéis, este día significa mucho!
¡El Chaim!"
Y cantando, mientras le disparan.
Pero tú... sigues preguntando,
¿De dónde viene todo este mal?
¿Pero de dónde viene toda esta bondad?
¿Y tú pensabas eso mientras él se llevaba a tus hijos?
Incluso el capataz, creo.
Él cree que la guerra terminará y que los nazis perderán.
Incluso él piensa que es una buena victoria.
¿Qué sé yo?
No sé qué puede hacer y qué no hacer.
"Yo siempre he dado órdenes
mañana..."
...o enviado a su puesto al amanecer?
¿He caminado alguna vez por el fondo del abismo?
"¿Cuál es el camino de regreso a casa de la luz?"
"Lo que da la escarcha ligera..."
Aquí tiene señor,
Tal como lo sospechaba. Sí, silencio.
¿Cuantos sois?
Doce.
Este es un lugar muy bien dirigido.
Sí, hubo complicaciones esta mañana.
causada por la rápida llegada del transporte,
lo que hace que su inducción aún no esté completa.
Mis disculpas por las molestias.
Auschwitz no es un asilo de ancianos.
Trabajas o mueres.
La elección es tuya.
¡Vamos! ¡Arriba! ¡Levántate!
¡Vamos, levántate!
¡Levántate! ¡Levántate!
Quitarlo
Tengo que usarlo por razones de salud.
Simplemente quítelo.
Este es el dentista.
Ven a vernos temprano por la mañana.
Disculpe, rabino.
¿Puedo?
Creo que el juicio
Escucho hasta el final.
Por favor.
No.
Es importante.
Para mí es importante.
Usted inició el juicio.
Debería completarlo.
Debe continuar el procedimiento
y citar precedentes y.
Sean hombres.
Creen que no somos hombres, pero si lo eres.
Nos quitamos eso.
Sí, es cierto, pero he llegado a una conclusión natural,
y puede ser un caso de... Él nos dio la ley,
y debatir la ley, incluso en un tema tan terrible
Es una oración amable... No
No, no, escucha, discute esto...
...nos consoló.
Sentí que estaba escuchando a quien estaba con nosotros.
Si.
Bien...
en resumen...
sabemos que...
No podemos conocer la mente de Dios
Dios es demasiado grande.
Y todo lo que podemos hacer es orar,
Ten fe.
Hitler el.
La guerra terminará...
No, no, no,
Eso no va a ser.
Pídenos que aceptemos predicciones como evidencia... no, no, no.
El argumento vuelve a su principio.
Si lo sometemos a votación ahora, votaré culpable.
Ciertamente es cierto en el caso de
No podemos entender la mente de Dios.
Sus caminos no son los nuestros... Nos toca entender la mente de Dios.
...y por lo tanto... No nos preocupa su mente. ...debemos respetarlo.
Es su pacto.
Tenemos que entender eso.
Todo esto escrito.
Sólo tenemos que determinar
si se rompen sus condiciones o no.
¿Dónde está...Dónde está el erudito?
¿Dónde está el erudito?
Salmo vuelve el salmo.
Cuéntanos el salmo.
¿Todo? Es,
Es muy largo.
Estábamos llegando a alguna parte cuando hablamos sobre el Salmo.
No recuerdo. ¿Salmo cual era?
81.
El trono de David durará para siempre
y sus descendientes...
El...
El trono de David estará en todo tiempo,
y sus descendientes...
Ha comenzado
Comenzando en el bloque 7.
Me tomó un par de horas llegar aquí.
Todavía tengo tiempo para fumar un cigarrillo,
dormir con algunas mujeres,
escribe un soneto.
Schmidt
Sigue diciendo que la gente sobrevive.
Eso es lo que dice el pacto.
Dios garantiza la supervivencia del pueblo judío.
Yo digo que Dios es culpable
Porque la supervivencia de la gente
No es seguro.
No, tú no... ¿Cómo puede nuestro pueblo dejar de existir?
Oh, créeme, ese es el plan.
Destruirnos.
Eso es ridículo.
Cuando llegué aquí,
Había vivido toda mi vida en Zamkevitz.
Cuando pasé por estas puertas,
Ese fue el mayor número de personas que había visto en mi vida.
Vi más gente en una hora que en toda mi vida.
Pensé,
¿Cómo es posible que haya tanta gente viva?
Pero ahora...
...¿Cómo es posible que mueran muchos?
Por favor, tenga en cuenta que los números no son importantes.
Cuando un niño muere de tuberculosis,
Esto es terrible.
¿Es peor si muere un millón?
Cuando un niño muere,
¿Puedes creer que eso sucede por algún motivo?
o no pasan la prueba.
No podemos conocer la mente de Dios.
No estamos hablando de su mente.
Estamos hablando de pacto,
un acuerdo que promete que sobreviviremos.
Sobrevivir como pueblo y no ser aniquilados.
Pero hay judíos en todo el mundo, no sólo en Europa.
Mi hermano tiene un amigo
en Woudge - me dijo...
¿Crees que si nos matan aquí?
¿Dejado solo con el amigo de tu hermano?
Quizás seamos los últimos.
Quizás nuestro fin esté cerca.
Consideramos que nosotros en esta sala,
Nosotros somos el remanente santo.
Por eso es importante lo que decidamos.
Si eres el último,
Podemos terminar la historia.
Podemos terminarlo aquí,
La historia que comenzó con Moisés en el Sinaí
Hace 3.500 años.
Podemos acabarlo, podemos romper el pacto.
Así lo creo
que cuando vengan a verte te dirán:
-Oh, no, somos judíos.
Abre las puertas. ¿Nos vamos a casa?
Seguimos siendo judíos y siempre seremos judíos.
Para nosotros nada cambia porque no somos acusados aquí.
Es Dios quien está siendo defendido, no nosotros.
¡Ah! ¡Cállate, tontos!
Él dice que nos callemos.
Entiendo.
Tú y los nazis
son todos iguales.
Dice que somos como...
No, pertenecemos a una...
tener algo en común
con los nazis.
Estoy traduciendo.
Quizás esté equivocado.
Grita todo lo que quieras.
Mátame si quieres, pero moriré por la mañana.
¿Cuántas estrellas hay en el universo?
Disculpe, pero antes...
...antes de morir,
Estuve físicamente en París.
Cien mil millones de estrellas
en nuestra galaxia.
Sólo en nuestra galaxia.
¿Dios hizo todas esas estrellas?
Muy probablemente. El profeta Amós nos dice... ¿Por qué?
¿Indulto?
Él creó cien mil millones de estrellas.
en nuestra propia galaxia.
¿Cuántos de ellos tienen planetas, lo sabemos?
Y, sin embargo, toda su atención se centra en un pequeño planeta.
Sólo el borde exterior de una espiral.
Y aun con todo el planeta, no.
Sólo los judíos.
Este hombre,
Creo en cien mil millones de estrellas,
firmó un contrato con judíos.
Sólo judíos.
Y aun con todos los judíos, no, no..
Porque los judíos no cuento.
Entonces dime esto.
Si así amó a los judíos,
¿Por qué hacer algo más?
¿Por qué no llenar el universo?
¿Con judíos en lugar de estrellas?
¿Cual es el punto?
No sabemos el punto.
Parece increíble también,
que en todo el universo, nos elija.
No es de extrañar.
Es una locura.
Es simplemente incorrecto.
Los recién nacidos piensan
que son el foco del universo.
Creen que chupan leche, creen
Que el mundo se desvanece cuando cierran los ojos.
Están equivocados.
En la Edad Media, los hombres creían que el Sol giraba alrededor de la Tierra.
Estaban equivocados.
Es una ilusión causada
hasta el punto donde estás en ese momento.
Y lo mismo ocurre con Dios.
Lo mismo.
Así que, piensa.
Por favor piensa.
En el pasado, una nación podía tener 50 dioses,
uno para sembrar maíz; uno para que crezca el río.. no sé
Los hombres hacen de sus sociedades la imagen de sus dioses.
Por lo tanto, las empresas tienen muchos dioses.
tienen muchos líderes, diferentes centros de poder.
Le damos la bienvenida a los extraños y a las nuevas ideas.
Como los egipcios.
Luego junto a ellos
Vinieron los judíos...
...con su gran idea.
Una gran idea.
Sólo hay un Dios.
Asombroso.
¿Y qué pasa?
Crear una sociedad donde,
Todos los poderes están concentrados
en manos de un hombre, un rey.
Una asociación eficaz.
Un barco eficiente.
Y tiene esta idea de que Dios los ama más que nadie.
Prosperar.
Ellos sostienen que Dios es para ellos mismos.
Intentan aislarse.
Pero entonces a alguien se le ocurre una idea aún mejor...
Cristianos.
Dicen que sí, que sólo hay un Dios,
Pero no sólo Él ama a los judíos.
Ama a todos.
Debemos conquistarlo todo...
A los romanos les encantó.
Desarrollado.
Ellos lo conquistaron todo.
Un dios.
Un rey.
Así es.
Es el poder y el control,
Y que
perdido.
Pero a mitad de camino los romanos se fueron... Porque
Porque alguien tuvo una mejor idea.
...Hitler...
Tuve la idea,
Hay un solo Dios, y ese soy yo.
Aquí, ¿Hitler es Dios no?
Pero aún así estamos aquí.
Todavía estamos aquí esta noche.
Niegas a Dios.
¿Qué te ha dado?
¿Qué?
Hay muchos aquí
quienes han negado a Dios.
Se convirtieron, tomados por esposa, en goya,
dieron la espalda a las Escrituras...
Perdón. Está hablando de mí.
Estamos aquí para señalar el punto y lo que
Lo que más te disgusta es el hecho de que me haya casado.
¿Pero dónde lo dio?
¿En qué te sientes diferente a mí ahora?
¿Que tienes?
Por favor.
Por favor, señale un punto.
Estos niños educados Como mi hijo,
Me gusta este hombre
Dijeron que vieron una verdad que nosotros no vimos.
Pero aquí están,
todos iguales
Enfrentando la muerte.
Mira a Ricard.
Afuera
Era un hombre rico.
Tenía muchos amigos, pero aquí...
Tiene miedo.
Él no puede creer que va a morir.
Porque no moriré.
Vas a morir, idiota piadoso.
Ha sido seleccionado.
¡Me han seleccionado!
Te enviaron a la izquierda como a mí,
Y ahora tienes miedo.
Los engaños y los robos
Porque piensa
Tener más pan que el resto de nosotros te hará feliz.
Y piensa que la oración va a salvar tu vida.
4000 años usando sombreros tontos y aún así
¡Continúa su curso hacia la muerte!
Hay una avispa.
Se llama Ichneumonidae.
Los huevos están puestos
en las Orugas.
Los huevos eclosionan
y luego las larvas de avispa
come la oruga desde dentro.
Comer fuera de línea.
¿Qué clase de Dios diseñaría algo?
Y aún así...
Lo siento.
Y... mi abuelo plantó higos.
Hay una avispa...
Estoy seguro que lo sabes.
Y esta avispa pone huevos en la flor.
Y cuando las avispas jóvenes están listas para volar,
recolectar polen.
No acumular contra el
como otra avispa o una abeja o el viento.
Se detienen
y recoger polen.
Puedes verlos.
Y luego llevan polen
Los otros arboles.
Esto no ayudó.
No pueden comer.
Ellos lo hacen..
Es un hermoso arreglo.
Seguramente Dios...
Decir,
Esta avispa.
¿Hace esto para todas las higueras?
¿O sólo para los judíos?
Se ríen de mí...
Me río de ti.
Simplemente observa las cosas
No como los bebés,
pero como hombres
Hombres de razón.
Utilice su derecho.
Hablamos de razón.
¿Cual es la razón?
Cuando te encontré en tu universidad en París, donde parecías no judío,
hablaba como judío, pensaba como judío,
y tú nos pusiste aquí con nosotros,
¿Que papel jugó la razón en esto?
¿De qué sirve la razón?
¿en un mundo gobernado por la locura?
La decisión
ser votado por los jueces.
Lo siento, jueces del tribunal,
¿Te equivocaste respecto a mis hijos?
¿Hay alguna esperanza después de todo?
Nada.
Acostúmbrate a esto.
Nada.
Los jueces concedieron.
No soy judío.
Nunca conocí a mi padre.
No sabía que era judío.
Murió cuando yo era todavía un bebé."
Mi madre era una...
Un buen alemán.
Regresó a casa y retomó su apellido de soltera.
Creían que todo había sido olvidado.
En la escuela yo era un buen chico.
Me convertí en un buen padre.
Mis hijos se unieron a las Juventudes Hitlerianas.
Hace un año que la Gestapo vino a buscarme.
Eso fue lo primero que escuché de mi raza.
Pensé que era un alemán normal.
Yo era alemán.
Un alemán odiaba a los judíos.
Él no sabía nada de sus costumbres.
Los eruditos aquí.
Nunca había escuchado una palabra de la Torá antes de venir aquí.
Pero no estoy solo.
Deben entender que...
...Crecí aprendiendo que los judíos eran
sucio, engañoso y desorganizado.
Y cuando llegué aquí, vi que todo lo que pensabas era verdad.
Este lugar era caótico,
sucio y desorganizado;
Pensé que era por culpa de los judíos.
¿Cómo podría ser esto otra cosa sucia?
Sólo hay una letrina para 5.000 personas
Es por eso.
¿Crees que es un error?
¿Crees que?
Ingeniero alemán
No poner plomería adecuada
¿por error?
No.
No fue así. Nada de lo que ocurre aquí es casual.
El suelo es parte del sistema,
como...
la valla, los focos y...
El resto del equipo.
Cumple una función.
Aquí es donde les quitan la dignidad,
Su humanidad.
Nuestra dignidad.
Nuestra humanidad.
Es parte del proceso.
Para que puedan...
Los alemanes se ponen de acuerdo para matarnos.
Debería mostrarse
que somos lo que a los alemanes comunes se les enseña a pensar que somos...
sucio,
y sin temor a Dios.
Cuando llegaron aquí,
les quitaron sus propiedades;
la gente tomó sus nombres;
cortarse el pelo;
se llevaron a sus hijos...
esposas, madres...
Incluso rellenando sus dientes.
Todo
que fueron quitados los hicieron ser hombres
No permitas que te quiten también a tu Dios.
No importa cómo...
Por estúpido e inútil que parezca,
El pacto es suyo.
Dios es su Dios.
Aunque exista.
Mantenlo
Dejar algo que no pueda ser quitado.
A nosotros.
Los jueces son tres en número
Tener siempre una decisión.
Ser unánime
o tiene mayoría
para un punto de vista.
La acusación es
Dios ha roto su pacto con el pueblo judío.
¿Quién nos sacó?
¿Egipto?
Por fin un poco de sentido común.
Dios nos sacó de Egipto.
Otra pregunta.
Por qué
¿Al principio estaban en Egipto?
Había una hambruna, y por eso nos refugiamos.
¿Quién envió la hambruna?
Bueno, el hambre, no sé mucho sobre...
Dios envió hambruna.
Entonces Dios envió a Egipto
y Dios de Egipto.
Exactamente.
Y luego nos llegó Babilonia,
para poder... Y cuando salgamos de Egipto
¿Cómo lo hizo?
¿Con palabras? ¿Con visiones?
¿Un milagro?
Moisés le preguntó al Faraón...
¿Y cuando Faraón dijo no?
Plagas.
Moisés se convirtió en el primer egipcio en convertir el agua en sangre,
Entonces Dios envió la plaga de las ranas,
Luego los mosquitos de la plaga,
Luego, una plaga de moscas, luego mató
su ganado,
Entonces la plaga, la erupción
entonces salve,
cultivos que abusaron
y hasta los árboles y las estructuras por todas partes
excepto en Gosén, donde vivían los israelitas.
Y aún así, el Faraón no estuvo de acuerdo.
Y así las langostas de la plaga
y luego los días de oscuridad y, finalmente, ¿qué?
Dios mató a los primogénitos de Egipto
y nos sacó de Egipto.
Mató al primogénito,
del primogénito y heredero del faraón
los primogénitos de los esclavos en los molinos.
Los asesinaron a todos.
¿Dios mató al faraón?
No, creo que porque entonces...
Fue el Faraón quien dijo no, pero Dios le dejó vivir.
y en su lugar mataron a sus hijos.
Todos los niños.
Y luego el pueblo de Israel
Podría irse,
llevándose consigo oro y plata
y joyas y vestidos de los egipcios.
Y luego Dios ahogó a los soldados.
quienes los persiguieron.
Cerró las aguas para que los soldados no pudieran seguirlas.
Esperó hasta que lo siguiéramos.
y luego cerraron aguas.
¿Y luego qué?
Luego el desierto
Por fin, la tierra prometida...
Ahora, la Tierra Prometida
estaba.. ¿está vacío?
¿Un nuevo lugar, en barbecho?
No. Había...
Como está escrito: “Cuando el Señor tu Dios
"Te llevo a tierra,
"Sacrificaron muchas naciones delante de ti,
"países mucho más grandes
"y más poderoso tú.
"Tú
"aniquilará y destruirá completamente
"y no haré pacto con ellos
y no les tendré compasión."
Él nos mostró su favor.
Nosotros somos su pueblo.
Y nos dio un rey en Saúl.
Ahora, cuando,
El pueblo de Amalec
ciudad combatida de Saúl,
¿Eso fue lo que ordenó el Señor Dios?
Le pregunto al estudiante.
"Aplasta a Amalec.
"Póngalo bajo la maldición de la destrucción".
¿Saúl mostró misericordia?
¿En salvar a alguien?
"No, a menos que..." "No me unjo,
"pero mata.
"Asesinar a hombres y mujeres,
"bebés y recién nacidos, bueyes y ovejas,
"camellos y burros."
Por lo tanto, Saúl se preparó para hacerlo,
y en el camino se encontró con los ceneos.
Sin embargo, éstos no eran gente de Amalec.
No tuve ningún pleito con ellos.
Los instó a huir.
Y el Señor nuestro Dios,
¿Se agradó de la misericordia de Saúl?
¿Por justicia para Saúl?
No fue.
Y cuando Saúl decidió que no se sacrificara todo el ganado,
pero tómalo para alimentar a su gente,
¿A Dios le agradó su sabiduría, su caridad?
No.
No, lo fue
Dijo: "Habéis rechazado la palabra de Adonai.
Por tanto, le habrán rechazado como rey."
Por tanto, os rogamos que busquéis al Señor nuestro Dios,
Samuel trajo al rey Agag
y lo rasgó para el Señor en Gilgal.
Después de Saúl vino David, quien tomó a Batsabé,
La esposa de Urías el hitita para él
haciendo arreglos para matar a Urías...
contra los deseos de Dios.
¿Dios castigó a David por esto?
En cierto modo, por decirlo así.
¿Betsabé castigada?
En el sentido de que cuando... Adonai dijo,
"Porque he pecado el niño morirá."
Preguntas antes,
¿Quién castiga a un niño?
Dios lo hace.
¿Ahora el niño muere repentinamente, misericordiosamente, sin dolor?
En el capítulo 12 aprendimos que en la realidad...
Siete días.
Siete días, los niños morirán de dolor.
Mientras David se envolvía
En bolsas y cenizas y en ayunas
y trataron de mostrar su dolor a Dios.
¿Escuchó a Dios?
El niño murió.
¿Sabía que ese niño Dios era justo?
Pensaron los amalecitas
¿Que Adonai era justo?
¿Pensabas que las Madres de Egipto?
madres... pensaron que
¿Que Adonai era justo?
Pero Adonai es nuestro Dios, segur.. ¿Qué.. Dios no creó a los egipcios?
No le pongas ríos
¿Y cultivaron sus cosechas?
Si no él, ¿entonces quién?
¿Qué... algún otro dios?
¿Y qué los creó?
¿Para castigarlos?
Morir de hambre, de miedo,
¿Masacrar?
El pueblo de Amalec, el pueblo de Egipto...
como lo fue para ellos
¿Y cuándo Adonai se volvió contra ellos?
Era.
Hoy en día, hay una elección, ¿verdad?
Cuando David derrotó a los moabitas,
¿Que hizo?
Tuvo que tumbarse en el suelo en filas,
y escogió uno que vivirá y dos que morirán.
Hemos llegado a Moab.
Estamos aprendiendo cómo fue el caso de los amalecitas.
Será extinguido por Adonai.
Murieron por su propósito.
Cayeron como nosotros caemos.
Ellos también estaban asustados.
¿Y qué aprendieron?
Ellos aprendieron...
que Adonai, el Señor nuestro Dios...
nuestro Dios...
no es bueno.
Él no es bueno.
Nunca fue bueno.
Él sólo se quedó a nuestro lado.
Dios no es bueno.
Oh, al principio cuando se arrepintió
que había creado a los seres humanos como humanos e inundó la tierra,
¿Por qué?
¿Qué habían hecho para merecer ser aniquilados?
¿Qué podría haber hecho?
¿Para merecer tal matanza?
¿Qué habrían hecho que fuera tan malo?
Dios no es bueno.
Cuando le pidieron a Abraham que sacrificara a su hijo,
Abraham debería haber dicho que no.
Debimos haberle enseñado a nuestro Dios La Justicia estaba en nuestros corazones.
Deberíamos habernos enfrentado.
No es bueno, simplemente ha sido fuerte.
Simplemente ha estado de nuestro lado.
Cuando nos trajeron aquí, trajeron el tren.
Un guardia me dio una bofetada.
En sus cinturones, escribían:
"Dios con nosotros".
"Dios está con nosotros."
Ahora bien, ¿quién dice quién no lo es?
Quizás lo sea.
¿Hay otra explicación?
¿Qué vemos aquí?
Su poder...
Su majestad, su fuerza.
Todas estas cosas, pero contra nosotros.
Él sigue siendo Dios...
pero no nuestro Dios.
Se ha convertido en...
Nuestro enemigo.
Esto es lo que pasó con el pacto.
Ha hecho un nuevo trato con otros.
Ahora estamos entrando en las cámaras de gas.
Entonces... él es culpable.
Encontré culpable a Dios, sí,
por no cumplir con el acuerdo,
por romper tu pacto con nosotros.
Cada día 6.000 personas eran llevadas aquí a las cámaras de gas.
39.024.
38.483.
38.497.
38.511.
38.532.
Pensé que iba a llamar y llamé a mi hijo.
Tienes suerte. Por favor.
Estoy listo.
Él no está listo.
Por favor, haz esto por mí.
Envíame a mí, no a él.
38.562.
38.052.
38.511.
Cállate. Simplemente muévete.
Por favor mirame. Puedo ser yo.
Soy joven, podría ser útil.
¿Cómo pueden serlo para ellos y no para mí? Por favor
Disparates.
Dar sentido no es mi trabajo.
Bueno entonces ¿quién es?
Creo que estás leyendo las cartas equivocadas.
Por favor, solo revise las tarjetas.
Por favor revise las tarjetas.
38.675.
38.692.
38.695. Tú.
¿Y ahora qué?
¿Y ahora qué?
38.702.
Ahora que Dios es culpable ¿ahora qué?
38.711.
Ahora...
Ahora orad.
39.055.
"De vez en cuando,
"Antes de que nacieran las montañas,
39.066. "antes de que la Tierra se convierta,
"desde la eternidad hasta la eternidad,
"Tú eres Dios.
"Nos traes de vuelta, Dust, diciendo..."
No es la mejor cama del lugar,
pero...está fuera de selección.
"Devolvemos el polvo
diciendo, vuelve a mí..."
"Está floreciendo y creciendo.
Por la noche estaba marchito y seco”.
38.544.
Por favor.
¡Mueve el trasero!
¡No, no, eres la persona equivocada!
Tenemos el mismo apellido.
El niño es muy útil.
Soy yo a quien quieres.
Esta en mi...
Mira, has escuchado números.
¡Yo! Estoy bien.
38.652.
Tú allí.
Mover.
Buen hombre.
Buen hombre.
No es su número, es el mío.
¡De vuelta...de vuelta!
38.697.
38.702.
38.701.
¿Quién conoce el poder de tu ira?
"Ya que tu ira es tan grande...
como el miedo que pretendías."
"Por la mañana, crecerá como la hierba.
Por la mañana, crece y florece.
"... Mientras el tiempo nos aflija,
Los años en los que se experimentaron desastres.
"terror...por tu indignación.
"Ya que pasamos rápido, y salimos volando.
¿Quién conoce el poder de tu ira?
"Ahora que tu ira es tan grande como el temor que te inspira,
"Cantaremos y seremos felices todos nuestros días.
"Que nuestra alegría sea tan larga
"según el tiempo que nos afecta,
"los años en que sufrimos desastres."
¿Y sus oraciones fueron respondidas?
Todavía estamos aquí.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.