Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฃใใใใพใใ
ใใใฃใใใใพใใ
ใใ?
ใๅใใ้ซๆ กใฎๆใซๅพ่ผฉใ ใฃใๅคงๆใฒใณใ?
ใใฃใฑใใๆ้จๅ ่ผฉใงใใ?
ใใใใใใ ใใใกใใฃใจใ
ไน ใใถใใ ใชใ
ใใใชใจใใใงใใคใใใฃใฆใใฎใใใใฏใ ใ
ใๅใใใฐใใ่ฆใชใใงใใฃใใๅฏๆใใชใฃ ใใชใใใใงใใ?
ๅ ่ผฉใซ่จใใใใจใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใ ใๅนดๅใงใใไน ใ ใ ใชใ
ไน ใใถใใงใใญใใใใฎใใคใ้ทใใฎ?
ใฏใใใใใใฃใฆใใใงใใใใใฃใจใใใ ใชใใ ใใฏใใใชใใ่ถ ๅฌใใใชใฃใกใใฃใ
ใไน ใใถใใงใใญๆฌๅฝใซใชใใๅฌใใใชใฃใก ใใฃใใชไปๆฅใใกใชใฟ
ใซใใคใไฝๆใพใง?
ไปๆฅ7ๆใพใงใงใใญ7ๆใพใง?
ใใธใ ใใใใใใ็ตใใฃใใไปๆฅ้ฃฒใฟใจใ ่กใใชใ?
้ฃฒใฟใงใใ?ใใใใใใงใใ?้ฃฒใใใไน ใ ใซใใฃใใใใๅ ่ผฉๅค7ๆใซ็ตใใ
ใใงใใฎๅพใงใใใใงใใ?
ใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ ใใใ7ๆใซใพใใ ใใซๆปใฃใฆใใใใใฏใ ใใใใพใๅพใงใ
ใใใง ใพใใญ ใใจใง
ใใใใใใ?
ใใใใใใณใท?
ใใฎใใไปๆฉๆ?
ไปๆฉ?
ใใใๆใ ใใ็ฉบใใฆใใใฉใใใ7ๆใชใ ใ ใใฉไธญ้็บใฎใณใณใใใซใใ
้ฃฒใใใใชใจๆใฃใฆๅฅณใๆฅใใใ ใใๅฅณใใ ใใใใใใ7ๆใซ
ไธญ้็บใฎใณใณใใใญOKใใใใใใใใใฏ ใ
ใใใใ ใช
ใใ
ใใผใใใผใใใใผใใใ?
ใใใใฎใไปๆฅไธญ้็บใฎ้ฃฒใฟๅ ฅใใงใใใชใ ใ
ๅฅณใไธไบบใงใใใฎ7ๆใใ้ฃฒใฟใใใใใกใ ใฃใจๆฅใฆใใใชใ?
ใใใใๅใใฃใไธญ้็บใใไธญๆฉใฎใณใณใใ ใซ7ๆใญใใใใใฏใผใใ
ใใใใพใใใใใใใใใใญใ
ใใใฃใใใใพใใใใ
ๅ ่ผฉ!
ใใใใพใ ใกใใฃใจๆฉใใฃใใ
ใใใใฃใจใใใฎใๅ ่ผฉใซ่ฌใใชใใใใใช ใใใจใใฃใฆใไฝ?
ๅฎใฏ7ๆใพใงใ ใฃใใใงใใใฉๅบ้ทๆฅใใชใ ใฆใใฎๅพๅ ฅใไบๅฎใ ใฃใใใงใใใฉ
ใใคใใฎๅญใๆฅใซๆฅใใชใใชใฃใกใใฃใฆๆฎๆฅญ ใซใชใฃใกใใฃใใใงใใ
ใใใกใใฃใจ้ทๅผใใใงใใใญไฟบ
้ฉๅฝใซใๅพใง้ๆใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใงใใใใใงใใ็งใใใใใ ใใใใใฃใใใใพใใ
ใใผใใใใใใใใใใฃใใใ
ๅ้?
ใใใใใใใใใฎใใใใฃใฑไบไบบใง้ฃฒใใ ใใใใฟใใชใง้ใพใฃใฆ้ฃฒใใ ใปใใๆฅฝใใ
ใใใใ
ใใใ ใใใ ใๆฅฝใใใใใใใใใใจใใ ใฟใใช้ฃฒใฟ็ฉใจใใใใใใใใ
ใใใไธๅฟใณใณใใใชใใ ใใฉใชใใใใ
ใใฃใ่ฉฑใใๅฅณใฎๅญใฃใฆใใฎๅญใชใฎ?ใใใ ใใใใใคใใใคใใธใง?ใใใคใใใใ
ใใๆใฏใใใพใ็ฎ็ซใใชใใฃใใใ ใใฉใ ไน ใ ใซๅไผใใฆใใ่ถ ๅฏๆใใชใฃใฆใฆๅฏๆใ
ใใชใ็ขบใใซใใใใใใคใใไฟบใใใ่กใฃ ใฆใๆใซใใใคๅ็ฝใใฆใใใฎใ
ใงใใใใฎๆใฏใชใใใใญใไปใๅใฃใฆใชใ ใฃใใใ ใใฉๅคๅใใพใ ใใใค
ไฟบใซๆฐใๅใใใไปๆฅใใใกใใใใใใธใ ใผใใธใง?
ๅคงไธๅคซใ ใใใธใงใฟใใชใง้ฃฒใใงใใฟใใชใง ใใฃใกใใฃใฆใใใฎ?ใฟใใชๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ
ใฃใใชใผใใ้ ้ฃฒใใงใใใบใใใบใใใซใญ ้ฃฒใใใใฃใกใใใฐๅคงไธๅคซใ ใใณใณใใใง
ๅคงไธๅคซใ ใชใใๅคงไธๅคซใงใใๅบ้ทๆฅใชใใจใ ่จใฃใฆใใใใใใใใชใใ ใใใใใใใ
ใฃใกใใ?
้ใใกใใฃใฆ ้ใใกใใใใ ้ต้ใใฆใ ใใใใชใใใญ ใใใญใผใใใใ
่ถ ๆฅฝใใใ
ใใใใใญ ใใใใใ ใใชใผใใใใญใป ใใฎใใใใใชใใจใใใใใฃใ
ใใชๅฅณใฃใฆใใใใชใใใชใใ
ใใใใก็ฅไบ็ซใฃใฆใใใใ
ใใ้ ใใญใใใใ ใใชใ
ใใใใ่กใฃใฆใฟใ?
ใกใใฃใจๆงๅญ่ฆใกใใใใใ
ใใใ ใชใ่กใฃใฆใฟใใใใ่กใฃใกใใใฃใ ใใใใใ
ๅบ้ใใใใๅบใ
ใใใกใใใกใใใกใใใกใใฃใจใใกใใฃใจ ใใใใกใใใใไธๅใ้ใใใใงใใ?
้ใใใฎ?
ใพใใๅบ้ทๆฅใชใใใใใใงใใใญใใฟใใช ใง้ฃฒใใใใใใใใญใๆฅฝใใ
้ฃฒใใใใใใใๆฅฝใใ้ฃฒใใใใใใใใ ใใๅคงไธๅคซใ
ใใฌใชใใ ใใใใฌใชใใ ใใ
ใใใใใใ
ใคใพใฟใใใใใ้ ใใใใใญใ้ ใฃๆใฃใฆ ใพใใญใ
ใกใใฃใจใญใใใงใใใใใใใใงใใใใ ใใใญใ
ใใงใใใใใใงใใ
ใชใใใณใทใ
ใใฃใ่จใฃใใฟใใใซใใไฟบใใฉใใฉใใจใญ ใๆนๅใซๆใฃใฆใใใใๆฐใฅใใชใใใใซใ
ใใฎ่พบใฎ้่ชใ่ฆใฆใๆฐใฅใใชใใใใซใใฆ ใฆใใใใกใใฃใจ้ ใฃๆใฃใฆใใใงใใ?
้ ใฃๆใฃใฆใใใงใใ?
ใฒใณใใฏใๆใใในใฟใคใซใจใๆ็พคใ ใฃใใ ใใช
ใใใงใใใญ่ปๅงฟใจใใ่ถ
ใปใฏใทใผใงใใกใใฃใจๅ ่ผฉ?
ใ ใใ ใใใฆใฆใใกใใฃใจ
ๅคงไธๅคซใ ใใชใใงๅ้?
ใใใคใใใใซใใณใฐใฃใ่ฆใฆใฆใใฃใกใซๅ จ ็ถ่ๅณใชใใใใใฌใฆๅ
่ผฉใใฌใพใใใใฌใฆๅคงไบใชใฎใใใชใกใใใจ ใใใใใใกใใ
ใจ
ใใใใใใจ่ใใฆใใใใใชใ?
่ใใฆใพใใใ
ๅใใๆฅใใๆฅใใใใ
ใฎ?ใใใฎใใ?
ใใใ ใ?
ใฉใใใใใจ?
ใฟใใชใงๆฅฝใใใฐใใใใใใใใ ใ?
ใกใใฃใจใฟใใช้ ใฃๆใฃใฆใใใงใใ?
ใใใงใใพใใใ
ๅ ่ผฉใไฝใจใใใฆใใ ใใใไฝใจใใใฆใใ ใใ
ใใฅใผใใฆใใ?ใใฅใผใใฆใใ?
ใใผใใใใฃใจๆใใ
้ ใฃใกใใฃใใใใใชใใงใใใใใชใใญใ ใใผใชใใใผใใใใฎ
ใใฃใฑใ
ใใผใฎ!ใใใผ!
ใใฃใใใชใใ!
ใใฃใใใฎใใคๅใใใฎ?
ใใใใใใใปใปใปใใใใใกใใฃใใปใปใป
ใ
ใฃใฑใใซใใกใใฃใฆใใใใช?
ใใกใใใกใใปใปใปใใใใใชใ
ไธ็ทใซๅฏใฆใใใฃใฆ่จใใใฐใใใซใชใฃใฆใ
ใจใญใๅฐปใใฆใใญใใใ
ใใซใๅ ฅใฃใฆใฆใใฃใใใ ใใ ใใงใใ
ใใซใ ใไผธใฐใใฆใใญใใใใ
่กใฃใกใใ? ใใ่กใฃใกใใฃใwใใฃใกใ ใใ!
ใใใ!
ใใใใใผ!
ใใใ!
ใใใใใ!
ใใฃใใTใทใฃใTใซTใทใฃใ!
Tใใใฐ!
Tใใใฐ!
ใใใๅฐใฃใฆใใญใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซไฟบใใกๅ้ใ ใใๆฅใใใใใช ใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใ ใญ
ใใใชใใจใ้ข็ฝใใงใใ
ๅฏใกใใฃใฆใใ่ชฐใๆฅใกใใใ
่ๆงใงใใ ใพใๅบใซ็ฝฎใใใใใใใญๅคใ ใใฏใใใ
ใฉใใชใชใฃใฆใใ ใ ใก
ใใฃใจๆฐใซใชใ ่ถ ๆฐใซใชใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใใฎ?
ใใใผใใ
ใใใใใใใใใฏใใใกใใใฃใ
ใใกใใใกใ่ฝใจใใฆใใใชใ
ใงใใใใใใช้ณใใฆใใ ใ
ใใใใช่ถณใใใ่ฆใใฆ่ถณๅบใใฆใใ่ฆใใ ใ
่ฆใใฆใใใใใใใญใใใๅใใฆใใจใใ ใญใ
ใฐใใชใใใ
2ๆฌๅ ฅใฃใกใใฃใใใใใๆ2ๆฌๅ ฅใฃใกใใฃ ใใใ
ใชใฎ?ใใฃใกใซ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใกใใฃใ
ใใใฏๅใใใฎไปไบใใใชใ
ๅฅฝใใ ใฃใใงใใ?
ๆงใใฎๅ ่ผฉใฎใญๅ จ้จๅใฃใฆใกใใฃใจๆญๅ?
ๆญๅใใฆใใฎ?
ใญใใใใใญใใญใใใฆใใใใญใใใณใณใซ ใชใใใใๅใจใญใใชใ
่ถ ใจใญใใใ
2ไบบใงๆฅฝใใใใใใใผใใใฎๅญใใกใใใก ใใใใ
ใใ
ใใชใๆ ฃใใฆใใชใ
ๅบ้ทใฎใจใใฏใใใใฃใใใใใฎ?
ใใใชใฎใ?
ใใคใๅใฎๅ ใใใใจใใใฆใใใใ
ใๅงใกใใใฎๆใคใไฝ?
ไฝ่จใฃใฆใใๅใใใชใไฝๅๅ ฅใใฆใฃใฆ
ๅ
ๆใซใใใใ?
ใใใพใใใ3ไบบใ3ไบบใใฃใกใใใ3ไบบ3 ๆฌใใฉใ ใ
ใใใใใใจใใ?
ใใใใๅฌใใใใชใใ ใใใฒใณใใกใใใป ใใใฃใคใใกใใใ3ๆฌใใฃใคใใฆใ
ๆฅฝใใใใญใใชใใใญ
็ตๆงๆฅฝใใใงใใใใๆฅฝใใใใญ
ๆญปใใงใใงใใๅฎใฏใใฃใกใ่
ใใฆใใใใใฃใจ้ฟใกใใใๆฅฝใใใใใใ ๆฅฝใใใใใใใจใ ใใ?
ใดใ ใฎ?ใ?ใดใ ๅ ่ผฉใดใ ใคใใชใใฎ?
ๅ ใกใใใใใชใฎ?
ๅฃฒใฃใฆใใใใณใณใใใใๅบใซใใใใใใ ใใใใใๆชใใ ใ?ใ?ใใฎใพใพ?
ใดใ ใคใใฃใกใใใธใฃใฆใใใ ใใดใ ใคใใช ใใงๅฃฒใใใฎ?
ๅฐใ็ญใใงใใญ
ใใใใใฎ?
้ ้ฃฒใฟ้ใใง้ซๅคใซใชใฃใกใใฃใใใ?
้ ้ฃฒใฟ้ใใกใใฃใใ
ใพใใฟใใชใง้ใผใใ้
ใณใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.