Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
This city with Marley,
I will show you the future of the new world.
Please LORD ofевич.
You know what?
I think it's good.
You think it's good?
I guess so.
The star cruiser is almost fixed.
We're gonna have to say goodbye.
Goodbye?
That's what you say with your friends go away.
Goodbye.
Not good.
I don't want to leave you.
Like it.
But we can finally go home.
Huh?
Square we live.
It's far away.
I go.
For one thing my brother and I could school.
School?
We've got to learn.
I'm gonna learn here with Bikki.
No silly.
I have to learn grown-up things.
Hmm.
Bikki go to school.
Yes you could come with us.
No.
She walked with you.
We could family here.
Don't worry.
I won't be gone forever.
I'll come back and visit you soon as I can.
Yes.
See you in the compact.
Kiss it.
That's wrong.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Danger.
Mommy.
You're back, single.
Mommy.
Stay away.
Good help.
It's time.
Get back, single.
Mommy.
Stay away.
Good help.
It's time.
I'll go to school.
I'll take my money.
My money.
I'll take my money.
I'll take my money.
I'll take my money.
It's time.
I'll take my money.
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ringgrake!
My Lord, Terrake, once would you have concealed in him?
Ah!
He will get what he desires.
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
All right, one tapaua!
You will give it to me now!
I don't... I haven't got anything that's valuable here.
We're strangers here.
We just...
It's there's not a head and ship!
Oh, you're not the guy enough to power?
What you're talking about?
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Oh, you said, though!
No, please!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Mommy, you may, they're dead.
I know, I know.
I'm scared.
So, my...
But, we have to be strong now.
Do you understand that?
Do you remember this story?
I used to tell you about the little bird.
therapeutic 兩年 Zelkerchau
XT
Oh, Daddy, I want to stay with you.
No sweetheart, you have to go on without me.
You have to be like that in the bird.
I away.
And whoa.
Now listen, you do as I say.
When you say go, you run.
Okay.
Send a law always be with you.
I will just be with you.
I will be with you.
You stole a back-to-run past, run.
As no escape for you, my little one.
You are a pretty prize.
Take off!
Protect us, me!
You're the one!
Oh, wake it a two!
Send a law!
I'll take off!
I'll take off!
My family, protect them.
Would I just mean not to wake it?
I'm all alone.
Ah, not alone.
Which I guess you don't.
What's the only way?
We keep single family now.
He walks family now.
We keep single in.
We keep there.
We have hope.
We must escape.
It's okay.
I'll take off!
I'll take off!
I'll take off!
I'll take off!
I'll take off!
I'll take off!
I'll take off!
Thank you.
Easy!
Easy!
What do you say?
What do you say?
You want to be?
You want to make that?
I just said, she said, I know we could.
Wait, let's fix it.
I'll take off!
You don't hurry!
Go!
You want to go?
I'll take off!
I'll take off!
I'll take off!
You don't have to!
Oh, my God!
I'll take off!
I'll take off!
I'll take off!
I'll take off!
clap! clap!
oh!
ъys Ä возможains
rings
brass
B
U
U
pos
bas
par
Let's go.
Come on.
Got her!
Come on.
Come on.
Awesome!
8 now, but we're trapped!
Find way out!
Look!
Oh no!
We can't get down this way!
Father, please!
Father!
Okay, let's go!
Anu!
He's knocking!
Oh yes, thank you.
arise.
guts!
Come on.
Come on!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Wicked!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Wicked!
Oh, damn!
It's my car!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
How's it going here?
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Oh, damn!
Do you think Salik is dead?
I think so, but now he must be.
My family is too.
Makes me feel sad.
Did you know that?
Oh, it's me, right here.
And if you remember all the things he said to you, and if you remember how much he loved you, then he'll never be gone.
That is hers.
So you think about the happy things.
Now, tell me about your mother.
What do you remember about her that makes you happy?
She has to sing me a song.
Do you remember song?
I'm saying it to me.
My star keeps me company and leaves me through the night.
My star watches over me and feels my dreams with light.
Some things change, but some things, some things, some forever as they are.
In those days shining high my star.
Oh, my heart is so beautiful.
I can't say anything, I can't say anything.
I can't say anything, I can't say anything.
See you.
Mommy?
Oh, my heart is so beautiful.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Over there.
Come on.
I'll be back.
I'll be back.
I'll be back.
I'll be back.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Come to me, my little one.
What do you have to be my one?
I told you there was no escape.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
Hinder.
You just have to plug it into something.
The line.
You told us about this.
He told us it was the key to all his power.
The power of greater than mine.
Great of interiors.
But it's just the people of Star Cruiser.
That's right.
The power of the stars.
That's what Salak was searching for, long ago.
Salak?
No, it's round.
Yes, Salak.
Salak.
Terek, kill Salak for the power then.
He'll kill you and me for it now.
You're crazy.
That was just one of the good away from here.
Just like me and my family.
We just wanted to go home.
That's another shit.
No, I'll kill him.
Oh, my goodness.
When you look at that mold now, water, black and zinc.
With it, we're in.
Oh, no, you don't swim.
Here.
Take a look at this.
You see that?
That could have been you, your little beggar.
Okay, take grab a hole.
Now, a few.
Sorry.
Machin, machin T恶恶!
Shops, derever!
Allright, you're turned.
Let's go!
Get your feet out of the water!
I'm going to get you out of the water!
Okay!
I'm going to get you out of the water!
Come on! Come on!
I'm going to get you out of the water!
Okay!
Okay!
Get out!
Strategic
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
See no, E-walks, throw door!
What door?
What door?
Prost-forum!
Now how is supposed to get over there?
What are you doing?
What are you doing?
What are you guys doing?
What are you doing?
You get your foot out of my eye!
What are you doing?
Take a Chair!
Disgusting!
I got to take steak off.
It's good.
I should put it in.
That's it.
That's it.
Jeez!
You're a freakier, don't you?
I'm not taking it.
I've got to get them keys.
Be careful.
I want them.
God, I'm sorry.
Shit.
Shit.
Tick!
Roger to her heart.
Shit.
Richard.
Get the hell in.
Get the hell in.
That's how it was.
Shit.
Get it.
Things to go on.
Shit.
Shit.
Shit.
Shit.
Shit.
Shit.
Shit.
Shit.
Shit.
Shit.
Shit.
Don't worry.
I'll get it.
You.
Shit.
Shit.
No, not her.
Shit.
Shit.
I'll go with it.
We escape.
I'll take these.
You can have them.
I'll go.
I'll take them.
Shit.
Shit.
Shit.
Shit.
I'll go with it.
Give something to my grave.
There.
You can do this.
Goodbye.
Inside.
I'm sorry man.
I'm sorry man.
I'm so sorry.
Shit.
Shit.
Shit.
��-bo-dovemant,
ja yes yes
wrench!
What is going to do you know there's nowhere?
No, grrr!
Well make us a grrr!
Now get back here. Quick.
Knocked out.
We got.
You too!
That's sagre go себе libre!
полаг uh yeta
exposure
digits
yes
yes
hunglow
What do you know?
Cut it on the first try.
All right, now. Hang on tight.
All right.
Let's go!
Let's go!
Yeah.
Okay, you're next.
You too.
I'm sorry about your friend's salad.
They killed him for the power thing.
What power thing?
No! No!
It's mine!
Let's get out of here.
Hold on.
Terrible!
Hold on.
Terrible!
Oh, you!
Oh, you!
Oh, you!
It means that we can't go.
Oh, you!
Oh, you!
Oh, you!
Oh, you!
What?
Oh, you!
Oh, you!
Hold on. Hold on.
Run!
Run!
Run!
Tricks, shards, debuts, cags, cags, cags!
Zirgar, no!
No, Terrag, I can help you.
There's another ship.
I can find it.
Don't!
No!
Oh, you!
Oh, you!
Oh, you!
Ringgit, chateau!
Let's go now.
Leave me! Leave free!
Leave me!
It's hard to come.
It's hurting!
Do you want it?
Just don't move!
To the other side?
Six!
To the other side!
Ahhhhhhhh這是誰か?
Ahhhhhh
Ahhhhhhhh
Oh ahhhhhhhh
H Ст!
Celine Church shadows
Set your strength for me.
Ready for a tr不会 near the ocean.
Stop! Stop!
Get out, fior!
Ready for a tr不会 near the ocean.
Neverまた.
Outside, maiden.
Come on, keep up!
Stray on it!
Ok, now all you've got to do is hold him off till I get to power him.
You understand me?
If you can buy me some time we just might have a chance.
So, central, you and a couple of your little friends that are coming with me, ok?
And what hit?
You're in charge of the other.
I got a tent of both in the trees, so now go to it.
Hold him off.
Cross your fingers now.
Hold him off.
Hold him off.
I was power up this old tin can.
What if it doesn't work?
And we're really in trouble.
Stay in the rain.
Catch it.
Catch it.
I'll go to the car.
You should.
I'll be near you.
I'll go.
I'll go.
I'll go.
I'll go.
I'll go.
I'll go.
I'll go.
I'll go.
I'll go.
Go.
I'll go.
I'll go.
I'll go.
I'll go.
I'll go.
I'll go.
You're going.
I'll go.
I'll go.
I'll go.
OK, send him.
Right on the red one.
No.
No, the other one.
He.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
No.
Here they come.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Come on.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Go.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.