Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Eine Minute.
Ist dir das schon einmal passiert?
Wir wussten, dass wir...
Was
sagen Sie?
Sie wollen nicht, dass wir reinkommen.
Komm schon.
Ich
bin
Dr. Landers.
Kenneth Landers.
Und wir sind hier, um Anaisa zu helfen.
Wir sind hier, um Anaisa zu sehen.
Wir verstehen, dass es ihr nicht gut geht.
Meine Herren, Sie hatten zwei Jahre Zeit, Sie waren ärztlicher Behandlung
und Sie haben nichts erreicht.
Absolut.
Aber wir verstehen, dass sie ihre Medikamente nicht genommen hat und
deshalb... Und wir müssen ihre Medikamente... Haben wir damals nicht
geholfen und helfen ihr jetzt auch nicht?
Diese Medikamente müssen über einen Zeitraum in kleinen Dosen eingenommen
werden. Wenn sie das nicht... Sie hatte zwei Jahre. Was wollen Sie noch?
Vater, was wir jetzt tun müssen, sind einige medizinische Tests.
Wir können sie in die Stadt ins Krankenhaus bringen.
Wir können medizinische dieses Haus verlassen. Wir können bestimmte Tests
direkt hier heute durchführen.
Denn das ist hier das Problem.
Offensichtlich hatte sie psychotische Episoden, auch als sie in ihrer Obhut
war, und sie haben nichts getan.
Was wir befürchten, ist die Eskalation.
Und konnten sie ihr helfen?
Sie steht unter... Damit
wir das tun können.
Oh, scheiße.
Dr. Gruber, sah sie das letzte Mal, als wir Sie sahen, auch so aus?
Überhaupt nicht.
Oh mein Gott.
Lassen Sie mich mal versuchen.
Annalise.
Annalise.
Wann hat sie zuletzt geschlafen? Dieses Mädchen ist erschöpft. Kein Wunder, dass
sie solche Episoden hat.
Dr. Gruber, sie sieht schrecklich aus.
Als ob sie nicht geschlafen hätte.
Sie
sollte
jetzt krampfen.
Bringen Sie sie jetzt.
Wir können Ihnen ein Beruhigungsmittel geben.
Herr Gruber.
Kommen Sie.
Fangen Sie den.
Holen Sie ihn.
Warum ist er nicht dran? Steve.
Steve,
kommen Sie zum...
Mein Name ist Friedrich Hieler.
Ich bin der örtliche Arzt. Und Annalisa Miguel ist meine Patientin, schon seit
sie ein kleines Kind war.
Ich mache mir große Sorgen um ihren Fall.
Ihre Eltern kamen vor einigen Jahren zu mir.
Annalisa, sie litt...
Damals unter Kopfschmerzen, das war unerklärlich und seitdem haben wir ihr
Medikamente gegeben.
Und jetzt, jetzt, jetzt...
Alles klar, Doktor, wir drehen. Können Sie uns bitte Ihren Namen und Ihre
Qualifikationen nennen?
Ich bin Doktor Kenneth Landers.
Ich konzentriere meine Forschung auf das Studium von Chromal Epilepsie und damit
verbundenen Störungen und ich wurde von Dr. Gruber hinzugezogen, um diesen
bemerkenswerten Fall zu begutachten.
Wir hatten einen schriftlichen Vertrag, der besagte, dass wir uns Sie ansehen
dürfen und Sie, falls wir es für nötig halten, mit ins Krankenhaus nehmen
können.
Nun sagen Sie plötzlich Nein.
Nun, warum? Ganz genau.
Also, sagte ich, entweder lassen Sie uns rein oder wir schalten die Behörden ein.
Wir werden die Behörden einschalten,
wenn es nötig ist.
Warum haben Sie uns hier gebracht?
Ich dokumentiere schon seit vielen Jahren Epilepsie.
und verwandte Störungen in den Vereinigten Staaten.
Und als wir von diesem Fall hörten, wurde uns klar, dass dies die perfekte
Gelegenheit sein könnte, etwas zu untersuchen, für das man nur schwer
Testpersonen findet.
In diesem Fall glaube ich, dass es sich um einen perfekten Fall der sogenannten
postiktalen oder interaktalen Psychose handelt.
Ein psychotischer Zustand, der oft an Schizophrenie erinnert mit allen damit
verbundenen Erscheinungen.
Er zeigt sich genau wie klassische Schizophrenie, aber wir glauben, dass er
direkt mit Anfallsaktivität zusammenhängt.
Wir sind hier also im Haus von Anneliese Michel oder Michel, bin mir nicht
sicher.
Mein Name ist Steve Parker.
Ich bin hier mit Dr. Landers von der Universität.
Und wir sind auf Einladung von Dr. Gruber hier.
Und ich glaube, der Grund, warum wir den ganzen Weg hierher gekommen sind, ist,
dass hier Dinge geschehen, die wir so noch nicht erlebt haben.
Es sind Priester hier, die einen Exorzismus durchführen.
Die Eltern wollen uns hier ganz offensichtlich nicht haben.
Wir sind erst vor ein paar Stunden angekommen.
Und es passieren schon ziemlich abgedrehte Sachen.
Wir sind den Pfad hochgegangen, haben uns umgedreht und da lagen...
Mehrere Tote krähen.
Oh Mist.
Wie konnte das? Als
wir das Haus betraten, erschien Anneliese und
begann auf den Boden zu urinieren und ihren eigenen
Aufzulecken. Bring sie rein!
Das hat uns völlig fertig gemacht.
Nicht auf jeden Fall.
Sogar Dr. Landers schien davon beeindruckt zu sein und ich habe noch
nie erlebt, dass er so reagiert hat.
Ich brauche die Überwachungskameras in jeder Ecke.
Ich will keine Perspektive verfassen.
Ich will alles von dieser Freakshow aufnehmen, was ich kann.
Wo soll ich die Monitore aufstellen? In der Küche.
Ich will nur hier raus, bevor es dunkel wird.
Ein bisschen B-Roll.
Im Haus.
Eine Menge religiöser Bilder.
Mann, die stehen wirklich auf ihre Kreuze.
Dei Vater.
Willst du das erklären?
Das ist auch deine Wissenschaft.
Nee, nee, Mann. Du willst, dass ich glaube, das sei das Seil des Teufels?
Jemand soll unten das Licht anmachen.
Bitte seinen Lichtschalter.
Kommen wir hoch, Steve.
Dräng dich gut.
Gib mir eine Stimme.
Dr.
Wir werden sehen.
Alles klar.
Und ich bin der Arzt.
Ich hab keine Ärzte mehr.
Ich hab keine mehr.
Schnell ändern!
Spricht sie Englisch?
Spricht sie Englisch?
Spreche nochmal.
Film weiter.
Verschwinde von hier.
Ihr
zwei.
Raus. Raus.
Verschwindet. Aus.
Ihr müsst raus.
Vielen Dank.
Alles klar, Pastor Renz, wir nehmen auf.
Lassen Sie mich unterbrechen.
Ich bin ein Vater, kein Pastor.
Ich bin katholisch, kein Protestant.
Alles klar. Wie soll ich Sie nennen?
Vater.
Ich weiß nicht, was das bedeutet.
Vater. Vater Renz. Wir sind bereit.
Bitte sagen Sie mir Ihren Namen und warum Sie hier sind.
Mein Name ist... Ich bin hier, um einen Exorzismus durchzuführen.
wie es von der Familie gewünscht wurde.
Und die Ärzte, die hier sind, was halten Sie davon?
Nun, zu diesem Zeitpunkt haben sie ihren Zweck erfüllt. Es gibt keinen Grund
mehr, warum sie hier sein sollten.
Sie hatten über zwei, fast drei Jahre Zeit, um sie zu behandeln und ihre Kunst
zu versuchen.
Glauben Sie mir, ich bin nicht gegen medizinische Wissenschaft.
Sie hat ihren Platz.
Nur in diesem speziellen Fall hat sie ihren Nutzen überlebt.
Wir haben ein paar ziemlich abgefahrene Dinge gesehen.
Wie macht ein Dämon das?
Ja, das ist natürlich normalerweise.
Es kann so einfach sein wie das Sprechen in Zungen.
Plötzlich verwendet eine Person eine Sprache, die sie unmöglich kennen
konnte.
Wir hatten Fälle, in denen eine Person plötzlich Aramäisch sprach. Das ist eine
Sprache, die zur Zeit Jesu Christi gesprochen wurde.
Wir haben kaum schriftliche Zeugnisse aus dieser Zeit.
Anaisa, sie ist in einem kleinen bayerischen Dorf aufgewachsen. Wie
könnte sie Griechisch, fließend Latein, Englisch oder sogar Italienisch
sprechen?
Wie könnte sie das tun?
Sie ist nie außerhalb Deutschlands gereist? Außerhalb Bayern?
Das ist definitiv Dämonen.
Das sind Manifestationen und Ausbrüche, bei denen der Dämon sich den Leuten um
ihn herum zeigen will.
Es ist, mangels eines besseren Wortes, eine Einschüchterung.
Ich kann es ohne ordentliche Untersuchungen nicht sicher sagen, aber
sie lassen uns nicht.
Das ist, was mich hier so frustriert.
Es könnte viele Erklärungen geben.
Das Gestein. Ein kleines Erdbeben. Vielleicht ein kleines Erdbeben.
Ja, ein kleines Erdbeben.
Es gibt alle möglichen
Erklärungen, aber ohne in der Lage zu sein, wissen Sie die psychologische.
Das
ist
Alisa, die wieder auf dem Bett.
auf und ab springt.
Nun,
sie hat sich gewunden, als hätte sie einen Anfall oder so etwas.
Wie können Sie erklären, was passiert ist? Das Mädchen hatte keinen Anfall.
Wie erklären Sie das? Das ist verdammt gruselig.
Wie erklären Sie das?
Nun, das kann ich im Moment nicht.
Wir nehmen auf, Dr. Lenz.
Sandy, nimmst du auf?
Letzte Nacht gab es ein paar ziemlich abgefahrene Sachen.
Dr.
Guber.
Aus unserer Sicht.
Was wir letzte Nacht sahen.
Also haben wir ein Beruhigungsmittel.
Und sie konnte schlafen.
Ich habe keine Ahnung, was eigentlich mit der anderen
Dinge in letzter Nacht passiert ist. Aber das ist nichts.
Wobei uns die Wissenschaft hier helfen könnte.
Und wir müssen ihr helfen.
Sie hat nicht geschlafen.
Sie hat offensichtlich, unserer Meinung nach, Anfälle.
Sie wollen helfen?
Mein lieber Doktor, Sie beruhigen sich.
Das hat sie ausgeklappt.
Sie können damit praktisch eine Kuh ausschalten.
Der Punkt ist es.
Hat Ihre Exorzismen für Sie getan?
Absolut gar nichts.
Okuspokus.
Die katholische Kirche.
Hat seit hunderten, hunderten Dinge falsch gemacht.
Sie glaubten eine Zeit lang, die Welt sei flach, nicht rund.
Sie dachten nicht, dass die Erde sich um die Sonne drehte.
Und sie glauben immer noch an Dämonen und Geister.
Sie wissen, Pater, dass ich von den Ärzten hierher gebracht wurde.
Und sie sind der Meinung, dass sie dieses Mädchen im Grunde umbringen.
Was sagen Sie zu diesem Unsinn?
Ihr geht es nicht besonders gut?
Nun, was tun Sie?
Pumpen Sie mit Beruhigungsmitteln voll?
Das wird Ihr Leben erhalten?
Escher, ich bin kein Arzt, aber Sie, niemand tut wirklich etwas für Sie.
Das ist, was ich sehe. Zu diesem Zeitpunkt.
Ihre beste Chance.
Ich habe jede Güte können Sie für mich.
Erweisen Sie mir diese.
Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, die weder sie noch ich verstehen.
Es ist in den Bereich des Glaubens übergegangen.
Sie können das nicht alles mit Hokuspokus, Geistern und Teufeln
erklären.
Der Punkt ist, die Medikamente haben geholfen und wir können ihr mehr helfen,
wenn wir können.
Wie erklären Sie sich, dass sie nie aus dieser Stadt herausgekommen ist? Eine
Fremdsprache sprechen?
Habe ich meine Zeit damit verbracht, jemandem da oben Griechisch
beizubringen? Sind Sie von Sinnen? Im Fernsehen oder Radio?
Pater, die medizinische Forschung zeigt, dass Menschen, die Anfälle haben, auf
den anderen Sprachen sprechen, von denen sie nur einen winzigen Bruchteil in
ihrem Leben gehört haben.
Ich habe keine Ahnung, was ich hier sage.
Das ist nicht der Punkt.
Arm genug.
Was sagen Sie? Was sagen Sie?
Ich möchte, dass Sie das verstehen.
Das ist wichtig.
Haben Sie eine Ahnung, wo Sie sind?
Ich glaube nicht.
Ich bin der geistliche Führer in dieser Gemeinde, in diesem Gebiet.
Dieser Exorzismus wurde nicht nur geweiht, sondern von einer Diözese
angeordnet.
Und Bischof.
Sie wollen also vor Gericht gehen?
Nur zu, man wird sie auslachen.
und des Saales verweisen.
Sie haben eine andere Welt betreten.
Begreifen Sie das Ende?
Das übersteigt Ihren Verstand und die Wissenschaft auf diesem Gebiet.
Die Politiker kommen nach der Kirche und damit sind wir fertig.
Danke.
Wir wollen Ihnen nur helfen.
Genug. Nicht mehr schießen.
Ich
denke,
die Situation wird durch die sogenannten Behandlungen, die Exorzismen, die
stattgefunden haben, verkompliziert.
Ich glaube auch, wir haben es hier mit einer Art doktrinärer Induktion zu tun.
Ich glaube, Anneliese wird beeinflusst, wie sie sich zu verhalten hat und wie
diese Episoden ablaufen sollen.
Einfach dadurch, dass die Priester ihr einreden. Sie sei besessen und das, was
der Teufel tut, manifestiert sie dann exakt so.
Und ich glaube, es ist ein komplizierter Fall, aber nicht zu kompliziert für uns,
ihn zu entwirren.
Also für die Kamera.
Ich bin Josef Michel.
Und das ist meine Frau Anna.
Was ist mit Ihrer Tochter los? Was passiert da?
Nun, sie ist sehr krank.
Sie hatte vor sechs Jahren einen, wie soll ich sagen, einen Anfall.
Und dann fing sie an, viele Geräusche zu machen und zu
schreien.
Ja,
sie hatte einen epileptischen Anfall.
Anfall, Anfall.
Ja.
Was sagen Sie zu?
Mein Name ist Farah Al.
Bitte versuchen Sie es so gut wie möglich auf Englisch. Auf Englisch
bitte. Ja, mein Name ist Pfarrer Alt und ich bin der Priester hier in dieser
Gemeinde.
Mein Englisch ist etwas eingerostet.
Natürlich. Ich habe es an der Universität gelernt.
Ich bin etwas nervös. Es ist mein erstes, genau.
Es ist mein erstes.
Sind Sie auf Sendung?
Bin ich sicher. Ihre Kamera läuft.
Aber wenn das der Fall ist, warum sind die Priester hier?
Ich meine, haben Sie sie nicht zum Arzt gebracht?
Wir haben sie zu den Ärzten gebracht.
Aber sie gab mir starke Medikamente. Doch das hat nicht geholfen.
Ganz plötzlich fing sie an, uns zu zu
beschimpfen und uns anzugreifen.
Wissen Sie.
Aber wenn Sie das glauben, warum ist das eine dämonische Gesessenheit?
Warum ist das nicht einfach ein Mädchen, das sich aufhört?
Und warum sind die Priester hier?
Das war nicht alles.
Das
war
nicht alles.
Hat auf den Boden uriniert und fing an, damit zu spielen und wir wussten nicht.
Was wir tun sollten, wissen Sie...
Trotz
der Medikamente fing sie an, den Teufel zu rufen und zu schreien und zu
schreien.
Es musste etwas anderes nicht stimmen, dass wir etwas anderes tun mussten.
Glauben Sie, dass sie vom Teufel besessen ist?
Wir sind eine religiöse Familie.
Wir sind eine katholische Familie.
Und wir glauben an Gott.
Sie sind also immer noch verärgert, dass die Wissenschaftler hier sind.
Und denken Sie, dass sie ihr schaden werden.
Sie wollen helfen.
Es scheint, als wollten Sie helfen.
Nun, Sie wissen schon, die Absicht ist gut.
Ich verstehe, dass die Absicht sehr gut ist, aber... Es funktioniert nicht. Sie
glauben nicht, dass es einen Platz dafür gibt?
Hier.
Sie bringt es zur Jungfrau.
Zur Jungfrau.
Und sie muss für alle Sünden leiden.
Geben Sie mir eine Sekunde.
Sag, die Kamera wird fast... Läuft sie?
Du wirst nicht glauben, was ich gerade gesehen habe. Bücher fliegen überall
herum und es ist kalt.
Ich nehme die Kamera mit nach oben. Sie wirft mit Büchern.
Nein, sie fliegen von alleine.
Was meinst du, sie fliegen von alleine?
Sie ist beruhigt. Was bist du?
Ich hatte gerade eine Offenbarung über all das.
Sie ist überzeugt.
dass die Jungfrau Maria zu ihr spricht und ihr sagt, dass die Exorzisme
fortgesetzt werden müssen, damit die Welt von Besessenheit und Dämonen
erfährt.
Erzähl mir nicht was... Komm schon.
Das ist dein Job. Komm hier rein.
Haben keine andere Wahl.
Wenn sie nach dem Teufel ruft und das Weihwasser... Das ergibt keinen Sinn.
Sie müssen andere Optionen haben, andere Dinge, die sie noch nicht ausprobiert
haben.
Was können wir sonst noch tun?
Nun, im Moment haben wir etwa 60, 62 Behandlungen und meiner Meinung nach und
mit meinem Kollegen Paterenz wird es schließlich funktionieren.
Es ist sehr kompliziert. Es ist sehr subtil.
Nun, Sie sehen, ich meine, ich habe einen besseren Ausdruck, es sieht
ziemlich fertig aus.
Nun, ich würde nicht sagen, dass es zu funktionieren scheint.
Vier Buchstabenwörter, mein Freund, aber es wird sicher besser.
Warum glauben Sie, dass Sie sich hier im Exorzismus wieder... Im jetzigen
Zeitpunkt weiß ich das nicht.
Ich glaube nicht, dass es von der Person selbst kommt.
Es ist entweder so, dass da ein sehr starker Dämon ist, der sich an Sie
klang.
Sie müssen daran denken, das ist keine psychische Sache.
Das ist Körper, Geist, die Seele. Alles ist hier mit einbezogen.
Alles ist besessen, um es mal so zu sagen.
Glauben Sie also, dass die Exorzismen enden?
Es wird ein bisschen länger dauern, aber wir müssen daran glauben.
Das ist unser Glaube.
Wir legen es in Gottes Hände.
Gott wird bei uns bleiben.
Mund von...
Ja,
das kann ich.
Ja, Sie können es.
Ja, ich glaube...
Ja.
Mann! Mann!
Was wir bisher feststellen konnten, ist, dass drei dämonische Entitäten
involviert sind.
Behauptet Kaiser Nero zu sein.
Die zweite, sehr verstörend, scheint Adolf Hitler.
Es kommt.
Die Wortwahl.
Aber die dritte ist.
Beunruhigt den Kaplan.
Nicht die Diözese, den Bischof und sogar seine Kardinalswürde in
München.
Die Leute in Rom sind deswegen besorgt.
Diese Entität scheint Satan selbst zu sein oder einer seiner höchsten Jünger,
der durchkommt.
Und sie völlig übernimmt. Und sie und alles um sie herum schändelt.
Was sie von jetzt an hören werden ist viel verstörender als das, was sie zuvor
gehört haben.
Seien sie also gewarnt.
Es muss die
eine
Million sein.
sein Leben nach suchst du.
Amen.
Ich gehe nicht nach oben.
Wie erklären Sie sich das?
Ich weiß nicht, wie ich erklären soll, was passiert ist.
Es gibt alle möglichen Erklärungen.
Ich glaube nicht, dass es Dämonen sind.
Ich denke nicht, dass hier etwas anderes passiert als einige der zugegeben
erstaunlichen Dinge, zu denen der menschliche Körper fähig ist.
Das war abgefahrener Fall. Wie erklärst du das?
Nun, das kann ich immer mitnehmen.
Wie ist das?
Ähm, Manifestation. Es tut mir leid.
Ja, danke.
Danke.
Was kann ich denn tun?
Es ist schon...
Du klingst wie... Wieder.
Danke.
Vielen Dank.
Hatte 10 Kilo von 10 Kilo.
Michelle, wir können sie füttern.
Du musst uns dabei helfen. Diese Dämonen, sie töten unsere Tochter.
Wir können nicht unsere...
Was da unsere Tochter tut.
Dieser Dämon, weißt du, du musst ihr helfen.
Du wirst ihr helfen.
Wir helfen.
Bitte,
bitte können wir im Moment Privatsphäre haben?
Danke.
Wir können sie ins Krankenhaus bringen.
Wir können sie im Krankenhaus füttern. Und wir können sie...
Richard, es wird dir nur helfen.
Bitte an diesem Punkt.
Der Kardinal und der Bischof beten für Sie.
Sie müssen glauben. Das ist das
Wichtigste.
Nadeln wird klassisch als Psyche.
Ich verstehe. Und deshalb müssen wir sie in ein Krankenhaus bringen.
Hilf deiner kleinen Schwester.
All deine Medizin und die Kalorien der Welt könnten keinen Krebs heilen.
Medizin, wa?
Woher weißt du das, Doktor?
So arbeitet der Dämon.
So kommt er an.
Du willst, dass ich esse, nicht wahr?
Essen wollen wir?
Ist
alles
okay? Ich fühle mich jetzt viel stärker.
Lass mich hier raus.
Hier rein.
Hörst du zu?
Vielleicht lässt du es mich das nächste Mal wissen, wenn du dich ausziehen und
dich ausziehen, weil du keine Show abziehen willst.
Ich weiß,
dass ich nicht genau weiß, was hier alles vor sich geht.
Aber ich weiß, dass ich diese Exotik zu verstopfen werde.
Aage, ist nicht das zu verlassen?
Anlisa, sieh mich an. Bitte hör auf zu schauen.
Anlisa, bitte sieh mich an.
Bitte hör auf zu schauen.
Du bringst sie weg.
Hör auf.
Hör auf.
Imperatives Fernsehen.
Begleitst du das?
Vielen Dank.
Bitte,
bitte, bitte Hilfe.
Bitte hilf mir.
Ich, ich...
Warum hast du, warum hast du den Arzt getötet?
Nein, ich, ich mach das nicht.
Ähm, okay.
Ähm, ein kleines bisschen.
Du bist wirklich ein dummes Stück.
Weißt du nicht, dass Anna kein Englisch spricht?
Dieses Bett kommt dir verdammt bekannt vor, oder?
Nur, dass du sonst daran liegst.
Und ein anderes dich zudeckt.
Das ist genau wie bei deinem Vater, als du klein warst.
Hast du es nicht geliebt, wenn er in dein Zimmer kam und dich zudeckte?
Oder soll ich sagen, fick dich?
Du hast es geliebt, wie dein Vater dich angefasst hat, oder?
Du hast es geliebt.
Er hat seine Hand unter deinem Rock.
Du warst schon am Küchentisch.
Erinnerst du dich an Thanksgiving bei deiner Oma? Nein, bitte.
Und deine Mutter war krank, also durftest du zu Papa ins Bett.
No, no, stop it!
1964 war ein gutes Jahr für dich, nicht wahr?
Aber dann wurde alles schlimmer, als du älter wurdest.
Jedes Mal, wenn du einen Mann triffst, das würde dein Vater.
Aber es ist nicht dasselbe. Es ist nicht dasselbe.
Warum tust du das?
Du bist jetzt zu alt.
Niemand wird dich so lieben wie er.
Es wird sich nie mehr so anfühlen wie früher.
Du verbrachtest Arm.
Du bist jetzt nichts weiter als Müll.
Deine beste Zeit ist längst vorbei.
Würde ich meinem Elend ein Ende setzen.
Bist du nur noch Müll?
Niemand würde dich lieben.
Du wurdest ausgenutzt.
Das stimmt.
Okay, Cindy.
Du wusstest von all dem, mehr... Irgendjemand.
Es geht darum.
Zumindest habe ich gesehen, was letzte Nacht passiert.
Ich verstehe es nicht einmal. Aber ich weiß, dass ein Mann tot ist und wir die
Behörden rufen müssen, müssen.
Jetzt ist die Zeit gekommen, die Behörden hinzuziehen.
Ich kann das nicht alleine tun.
Ich spreche die Sprache.
Ich weiß, wie es ist.
Du musst mir dabei helfen.
Böhme.
Wenn die Behörden jetzt eingeschaltet werden, können weder du noch ich helfen.
Sie werden sie an einen Ort bringen, der aushalten kann.
Und weder du noch ich.
Ich möchte sie irgendwo hinbringen, wo ihr geholfen werden kann.
Es ist eine Gefahr für sich selbst.
Es ist eine Gefahr für andere, wenn du mich das nicht tun lässt.
Nimm Steve und Sandy mit und wir werden gehen.
Das ist es, was wir tun werden.
Dann bist du derjenige, der verliert.
Das ist nicht das Problem. Ich will, dass du verlierst. Du musst etwas
verstehen.
Es gibt eine kleine Gruppe von Kardinälen in Rom, die befassen sich
speziell mit diesen Fällen.
Diese Entscheidung wird nicht leichtfertig getroffen.
Sie werden auf höchster Ebene in Rom getroffen.
Wissen Sie, dass jemand gestorben ist? Menschen sterben in solchen Situationen.
Menschen sterben in solchen Situationen. Was soll das bedeuten? Das ist eine
normale Sache.
Wir haben es hier nicht mit normalen Umständen zu tun.
Dann hörst du dann auf.
Dann beendest du.
Danke.
Du musst verstehen, dass dies ein zweifacher Vorgang ist.
Nicht nur die besessene Person ist davon betroffen.
Auch die Person, die den Exorzismus durchführt, wird stark in Anspruch
genommen und ausgelaugt.
Es beansprucht die ganze Person.
Wenn ich einen Exorzismus durchführe, ist es mein Körper, mein Geist und meine
Seele. Selle, in denen die Person, die den Exorzismus durchführte,
Dabei starb.
Warte, ich erkläre. Ich erkläre 600 Meilen.
Für...
Was tust du ja an?
Mir tut Buße.
Was mit Buße?
600 Rund.
Wovon redest du dann?
Sie macht sich die Knie.
Warte, das kannst du nicht tun.
Ich glaube, du brauchst einen Rollstuhl.
Vater, hör mir zu.
Ich bleibe nur hier und rufe.
Wir gehen weg. Warte, hörst du mich?
Vielen Dank.
600.
Ich werde dir beim Runtergehen helfen.
Süßtot.
Hast dich vom Haus gestört.
Ich habe es manchmal ziemlich hart geschrieben.
Es ist zwingend erforderlich, dass wir sie in ein Krankenhaus bringen, dass wir
sie untersuchen lassen und dass wir dieses Mädchen vor der Abwärtsspirale
retten, in der sie...
Vergangen!
Es muss gesichern!
Ich bin nirgends.
Wir haben ein Bild, das wir sehen.
Ziemlich knifflig, aber nicht unbedingt dämonisch.
Gehen Sie nach unten.
Gehen Sie nach unten. Das sind die Kreuze.
Niemand kann das wirklich erklären, aber...
Ich geh jetzt einfach nach unten.
Hallo, Mädchen.
Du sollst nicht hier sein.
Willst du eine Show abziehen?
Das willst du doch, du Verrückte, oder?
Es tut mir so leid, dass ich dir nicht helfen konnte.
Es tut mir wegen allem so leid.
Ich möchte das auf Band festhalten.
Ich habe mein ganzes Leben lang Wissenschaft und Medizin studiert. Ich
dachte, ich könnte alles erklären.
Auch den Tod.
Und drei Menschen sind hier gestorben.
Und ich weiß nicht warum.
Und ich hätte stoppen sollen.
Ist meine Schuld.
Ich hätte stoppen sollen. Ich hätte dem ein Ende setzen sollen.
Aber ich werde dem ein Ende setzen.
Nein, ich glaube nicht.
Es wird sich...
Ich liebe dich.
Bitte.
Das nicht nur.
Ja. Ja.
Es ist eine Waffe.
Der Aufrichtigkeit Ihres Gewissens.
Am
wichtigsten?
Der Bischof hatte Krieg.
Andere Seite beobachten.
Das ist das Erlebnis.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.