Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใไปๆฅใฎๅใฎใใฌใผใณใใฏใฉใคใขใณใใซ ใๅใใ ใฃใใใ
ใใใๆฉไฝใฎๆฐไบบใ ใ
ๅใฟใใใชๅช็งใง้ ญใฎใใๆฐไบบใฏใ
ใใกใซๅ ฅใฃใฆใใฆใใใฆๆฌๅฝใซใใใฃใใใ
้จ็ฝฒใๆดปๆฐใฅใใฆใใใ
ใๅพ ใใใใพใใใ
ใๅฃใซๅใใใญ
ใใใชใใใๆฆ้ฃใใใคใ่ฉฑใใฆใ
ๆน?
ใใใใไผใใ
ๆฆ้ฃใใใคใไปไบใใงใใใฃใฆใใใๆฅฝใใ ใใซ่ฉฑใใฆใใใ ใ
ใใใคใฏๅฐๅณใ ใใฉไปไบใฏใญใฌใใญใฌ
ใชใใ ใๅ ฅ็คพ2ๅนด็ฎใฃใฆๆใใชใใๅ ฅ
็คพ2ๅนด็ฎใฃใฆใใจใฏ24ๆญณ?
ใใ็งใจๅใๅนดใ
ๅใๅนดใใใใใใ ใฃใใใใใกใใฃใจๆฉใ ้ฃใใฆใใใใฐใใใฃใใช
ใใคใ
ๅฎถใฎใใจใฐใใใใใฆๅคใซใฏๅบใใชใใใใช
ไฟบ
ใใกใ?
ไฟบใใกใฏๅใณใณใ ใๅใณใณใงใใฃใกใ็ถบ้บใ ใใ
ไธ็ฎๆใใใกใใฃใฆใใใใใ็ใขใฟใใฏใ ใ
ใใฃใกใใใคใใใฃใใใ ใใญๆ
ๅใฏ็ธๆใซใใฆใชใใฃใใใ ใใฉ
ๅขใใซ่ฒ ใใใจใใใ
็ขบใใซใ็ถบ้บใฃใฆใชใใใใฎใๅใฎ่ฅ
ใๆนใซใใ่จใใใใจใกใใฃใจๅใใกใใใ
ๅ
ๅฝผๅฅณใใชใใฎใใใใใใชใใ
ใใกใฎไผ็คพใซใ
ใใใๅฅณๅญ็คพๅกใใใพใใชใใใชใใใใใ
ๅๅผๅ ใฎๅไปๆใใ็ใฃใใใฉใใ ใ
ใกใใฃใจใใใใใฎใใใใใฝใใใใใใ ใ
ใใใใใๅ จ็ถ
้ฃฒใใงใชใใใใ
ไบ้้ฃฒใใงใงใๆฌๅฝใซๅคซ
ใใใใใใๅญใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฆใ ใใๆฅฝใใใใชใใ ใ
ใฉ
ใใชๅญใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใใฉๆใใๆนใง ใใใ่ฏใใฃใ
ใๅใใฏใใใใใใ ใใ
ใฉใใใช?
ใพใใไปๆฅใฏๆฅฝใใใงใฃใฆใใ
ใ ใฃใใใไปๆฅๆณใพใฃใฆใใใใฐใใใใใ ใชใ?
ใฉใใใๆๆฅไผใฟใงใใ?
ใใใชใๆๆฅใฎไบๅฎใฏ?
ใ ใฃใใใๆณใพใฃใฆใใใไธ้จๅฑใใใ
ใใใใใใใใใใใๅพใงๅธๅฃใ ใๆใฃใฆ ่กใใ
ใ้กใใใพใใใ?
ใใๅคงไธๅคซใ ใใใใใชใใใใกใใฃใจๆบๅ ใใฆใใใญใใใใ
ไบไบบใฏใใฃใใๆฅฝใใใงใญ
ใใ?ใใใชๆ้ใซ่ตทใใฆใใฎ?
ใใใใญใใใใชๆ ผๅฅฝใง
ใชใใใ็ ใใชใใฃใใฎ?
ๅฎใฏใ็งใใกใใฃใจใญ
ใใใ ใใฃใใใ ใใใกใใฃใจใ ใใ่ฉฑใใ ใใ
ไธ
ๅฟใใฎ
ๆ ผๅฅฝใ่ฆใใฐๅใใใจๆใใใ ใใฉๆฆ้ฃใจใญ
ใใพใใใใชใใฆ็งใใกใใฃใจๅฏใใชใใฃใ ใใ
่ชใฃใใฎใซๅ จ็ถ็ธๆใใฆใใใชใใฃใใฎๅบไผ ใฃใ้ ใฏใ
ใใชใซใฌใใฌใๆฅใฆใใใฆใใใใใฃใใใ ใชใฃใฆๆใฃใใฎใซ็ทใฎไบบ
ใฃใฆใใใชใฎ?
ๆๅใฏใใใๆใใใฉ่ชๅใฎใใฎใซใชใฃใใ ๅทใใกใใใฟใใใช
็งใใ3ใถๆใปใฃใใใใใ ใ
ใ
ใชใใฏใใใใใฎใฉใ?
ๆฏๆฅ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใช็พไบบใ ใชใใฆใกใใฃใจใใฉใกใใ
ใงใใ
ใกใใฃใจใ่ใฎ่ฉฉใซใใใใฃใฆ่คใใใใใฎ ๅฌใใใใ
็งๅฎถใใๅ จ็ถๅบใใชใใใใ
ใชใใ
ๆฏใใกใใฃใใฎใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใใญ
ใงใใใใใฃใฆ่คใใฆใใใฆ
็งใใพใ ใพใ ใใใใฎใใชใฃใฆ
ๆใฃใกใใฃใใใ
ใซ่ฆ็ทใๆใใใ
ๅฎถ
ใซๆฅใๆใใใใฃใจ่ฆ็ทๆใใฆใใ
ไปใฏ็นใซใใใซ่ฆ็ทๆใใใใช?
็ฑ
ใ
่ฆ็ทๆใใฆใใ
ใใใใใฆใใใใงใขใณใขใณใจใใกใใฃใ?
ใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใฃใฆใใจใฏใ็งใฎ่ฒฌไปปใใ
ใใใ็งใฎไฝ่ฒธใใฆใใใ
ใ
่ฉซใณใ ใใ
ๆฐใซใใชใใง
ๅ
ๆใใใ
ๅฃฐใชใใ
ใฉใ?
็งใจใใฅใผใใๆๆณใฏ?
ไธๅธใฎๅฅฅใใใ ใ
ๆฆ
้ฃใใๆฐๆใกใใ
็งใญๅฎใฏใใฃใจ้ใณใใใใ
ใงใ
ใใ
็ตๅฉใใฆใใๅ จ็ถ่ช็ฑใใชใใฆใ
ใใฃใจๆบใพใฃใฆใใฎ
ใใ
ใใใใจใใฆใใไฝ็ฑใใชใฃใกใใ?
ใใใใใใใจใใฉใ?
ใใฃใจ?
ๆฆ้ฃใฎ่ใจๅ จ็ถ้ใ่
ๅฅฎใใกใใฃใ?
่ณใๆใใใใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใใใใชๅๅฟใใ ใใ ใ ใใฆใใใชใ?
ใกใใฃใจๆฅฝใใใใ
ใใใใฉใ?
ใกใใฃใจใๅคง่ใใใใใช?
ใงใใ่ฆใฆใใใฆๅฌใใใญ
ใใ
ใคใใณใฃใฆๆใใ?
ๆใฎไธใใ่งฆใฃใฆใใ ใใชใฎใซใใใใใฏใ ใฏใใฆใ
ใใ็ดๆฅ่งฆใฃใใใฉใ
ใชใใใ ใใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใใกใใใกใ
ๆใใใใใใ ใญ
ๆฆ้ฃใฏๅ จ็ถๅๅฟใใฆใใใชใใใใกใใฃใจๅฌ ใใใใ
ๆฐ
ๆใกใใ
ใใ
ใใใฏ?ๆฐๆใกใใ?
ใฉใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใญ
ใญ
ใ่
ใใฆใใใ?
ใชใใใใใฎใฏๅใใฆใพใ
ใชใใฆใชใใ
ใคใใณใ็ซใฃใฆใ
ใใฃ
ใกใฏ
ใใกใใใกใๅๅฟใใใญๆฆ้ฃใจใฏๅ จ็ถ้ใ
ใงใใใใ
ใณใญใใใใ ใใงใใใๅคงใใใฎใใจใซใชใฃ ใฆใใ
ใใใชใซๆฐๆ
ใกใใใฃใ?
็งใใใพใ ใพใ ่กใใฃใฆใใจใ ใใญ
ใฉใ
ใใฆๆฌฒใใ?
ใใใใ
่ฑใใใญ
ใใณใใๅบใใกใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใใใใใกใใ็งใญใๅ
ๅฟใใใฃใฆใใจใงใใใญใใฐใ
ใใๆใใ?
ใใฃใใ
ใใฃใใผ
ใฉใใใใฎใๅฅฝใ?
ไพใใฐใใใใใฎใจใ?
ใใใใใฎใจใใฏใฉใ?
ใใใๅๅฟใใฆใใใฆๅฌใใ
ใปใใจใซใใ?
ๆฐๆใกใใใใ
ใพใ
ใใฃใใๅญใ ใฃใใ
ใใฃใใโฆใใฉใใณใดใใใฃใกใใงใฃใใ
ใดใ
โฆ
ใดใ ใๆๆใชใใ
ใญ
ใใใใณใซใกใใใใใใฏใกใคใฏใใ
ใใใใใใฎ?
ไธกๆนใใฆใฟใใฎใฏใฉใ?
ใใใ
ๅบใกใใใใใชใฎ?
ใใใชใใจใชใใใญใป
ใใใณใฃใใใใ
ใใกใใใกใ
ใกใใฃใจใคใฑใใใชใใ ใงใใ
ๅคใใใชใ?
ๅ ็ใใใใใใฃใจใใใใจใใฆใใใ
ๆฌกใฏใใฃใจใใใใจใใฆใใใใ
ใฃใจ่ฆใฆใใงใใ?
ใตใตใตใต
ใตใต
ใตใตใตใต
ใใๆฐๆใกใใ?
็งใใใพใใใฃใฑใๅคงใใใชใใใฉ
ใใใ่ๅฅฎใใฆใ
่ฆใฆใใใฆๅฌใใใฃใ
ใใใชใใจใใฆใใใใใจใชใใใ ใๅ
ๆฐใชใกใใ่ฆใฆใใใๅฌใใใชใฃใกใ
ใฃใใญ
ใ
ใใ
ใชใใฆ่จใ?
ๅคงใใใใฆๅฃใใใฃใฑใ
ใใผใฃใจ็งใฎใใจ่ฆใฆใใใใฎๅฌใใ
็งใ้ ๅผตใฃใกใใ
่ถณใใใ็กฌใใชใฃใฆใใใฃใฑใๅใ
ๅนดใฎ้ ็ชใงใใฃใฑใใพใ ใพใ ๅ ๆฐใงใใใ?
็ใใใ
ใชใใฎ็ฒพ็ฅ
็ฑใๅบใใญ
ๅฟ
่ฆใๅ
ใ
ๅนดใตใผใกใณใใฃใใ็พๅณใใ
ไฝ็ใใ?
ใใฃใๅบใใใฎใซ
ใพใ ใพใ ็กฌใใ?
ใใฃใจใจใใใชใใจใใ?
ใใใใใ้จๅฑใซ่กใใ้จๅฑใใญ?
ใญ?่กใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.