Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ ่ผฉใๅพ ใใใใพใใๅ ่ผฉไปๆฅ
ใ็งใฎๅฎ้จใไปใๅใใใใ ใใใใใจใใ ใใใพใ็งๆจๆฅใฎๅฎ้จใงๆฐใใช
ใใผใ่ใใคใใใใงใใใกใใๆจๆฅๆใใ ใใผใใจใฏๅๆ้ฒ่กใง่กใฃใฆใใใใ
ใจๆใฃใฆใพใๅ ๅฎน?
ใใผใใงใใ?
ใใใฏใงใใญ
่ด่ฆๅบๆฟใซใใ่ๅ้ใฎๅฝฑ้ฟใจๅคๅใงใใใ
ใใใใใผใใ ใจๆใใพใใใ?
ใใกใใใใฎใใผใใฏ่ชฒ้กใซใฏๆๅบใใพใใ ใใใ ๅไบบ็ใซ่ก
ใใใใฆใใกใใๅ ่ผฉใ
ใใ้กใๅฅฝ่ชฟใใฆใๅ ่ผฉใฏ
ๆฌๅฝใซ่ณใๅผฑใใใงใใญใงใไปๆฅใฏ
่ณใ ใใใใชใใฆไปใฎใจใใใ
่ฆณๅฏใใฆๅฎ้จใใฆใใใใใจๆใใพใใ
ๅ ่ผฉ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใโฆๅ ่ผฉใฏโฆใใใ่ๅฅฎใใพใใ?
ใใใใใฆใ่ณใ ใใใใชใใฆใใใใๅฅฝใ ใ ใฃใใใใพใใ?
ใใฃใกใๅฅฝใใ ใฃใใใใฆ
ใชใใใชใใใใ
ใใใใใงใใญ
ใญในใใพใใใใใป
ใใจ
ๅ ่ผฉใฃใฆ
้กใซ่กจๆ ๅบใใใใงใใญ
ๅ ่ผฉใฎใใๅฐใใ ใ็กฌใใชใฃใฆใใพใใญใใ
ใ่ณใฎ่ด่ฆใฎๅบๆฟใง็กฌใใชใฃใฆใใใงใใใญ ?
ๆฎๆฎตใใใๆใใฆใพใใ?
ๆใใฆใใ ใใใใใใๅฎ้จใฎไธ็ฐใงใใ
็งใใใใฃใฆ่จใใพใงๆๆ ขใใฆใฆใใ ใใใญ ๆๆ ขใใฆใๆนใ
ๅฎ้จใจใใฆใฏใใใฎใงๆๆ ขใงใใพใใ?
ใใกใใใงใใพใใใญ
ใใใงใใ?
็งใๅบใใฆใใใงใใใฃใฆ่จใใพใงใฏ
ๆๆ ขใใฆใใฆใใ ใใ
ใใใใใณใใณใฉใ
ใงใใๅ ่ผฉ
ใชใใ
ใใฎ้ใฎๆใใใใใใใ
ใฃใใใใณใใณใซใชใฃใฆใๆฐใซใใพใๆฐใฎใ ใใใใชใใงใใใญ
ไธ่งใ ใใๅฐใไปๅใฏใใใใชๅบๆฟใใใใ ใ
ใใใใใใใใจใซใชใฃใกใใฃใฆใใใงใใญ ใฆใใจใฏ
ไปๅใฏ็่ฒ้ใใใฎ้ใใใ
ๅคใใชใใฃใฆใใจใงใใใญ
่ชๅ่ฒธใใ ใจใขใฌใชใฎใงๅคฑ็คผใใพใ
ใใใ
ๅฃใฎไธญใ
ใฃใจๅบๆฟใๅผทใใชใฃใฆๅ ่ผฉๆๆ ขใงใใชใใชใฃ ใกใใใพใใใญ
้ง็ฎใงใใๅ ่ผฉ
ๅ
่ผฉ
ใใฎใใฎไฝๅขใใๅ ่ผฉใ่พใใ ใใใๆจช
ใซใชใฃใฆใใ ใใๅ
่ผฉ
ๅ ใปใฉใฎไฝๅขใ ใฃใใ็ตๆง่ฆใใใฃใใงใใ ใญใใฎ
ไฝๅขใฎๆนใ
ใใฃใฑใ่ๅฅฎใใใใจใซใใฃใฆ็่ฒ้ใๅขใ ใใใใใใชใใงใใใใญ
ๅคงไบใงใใใญใใ
ๆฑใใใฆใ
ๆฑใใใฃใฑใผใ
ใใใใใใใงใใญใใปใใจใซ
้ก
ใใใฟใใฟใซใชใฃใกใใใพใใใญ
ใใฃใกใๅฟใใฆใชใใงใใใใญ
้ฃใน
ใใใชใฃใกใใ
ๅบๆฟๅผทใๆนใใๅฅฝใใงใใ?
ใใใชใฃใฆใพใใญใใใใ
ใฉใ
ใงใใ?้ ธใฃใฑใใใฎๅธๅๆถฒ
ใใใใพใใใชใใชใฃใกใใใพใใใญ?
ใใผใใผใ
ใผใใผใ
ใผใใผ
ใงใใใฃใจใใฃใจใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใใชใใจ
็ ็ฉถใใใพใใใ
ใชใๆฐใใใใใงใใใญใฉใใใใใใฃใจใ
ใฃใจ
ใใฃใฑใ็ดๆฅๅบๆฟใไธใใๆนใ
ใใใงใใใญใใใ
็งใใใฃใจ่ๅฅฎๅคใ
ๆไพใใใๅ ่ผฉใฎใใใ
ใใฃใจใกใใฃใจ่ๅฅฎใใพใใ?
ๅ ่ผฉ็ง
ใฎ่ฃธ่ฆใฆ่ๅฅฎใใพใใ?
ใๅฅฝใใชใใงใใญใฉใใงใใ?
ๅฐใใ่ธใฏ่ๅฅฎใใพใ?
็งใๅ ่ผฉใจๅๆงใงไนณ้ฆใ
ไธ็ทใงใใญใ
ใณใใฎไธญใงใณใใฃใฆ
ใใพใใใญ
ใฉใ
ใงใใ?ๅ ่ผฉ
ใใฃใจใ่ๅฅฎๆๆๆฌฒใใใงใใใญ
ใใใ
ๆฌกใฏ็ง
ใๅ ่ผฉใฎ้กใฎ็ฎใฎๅใง
Gใณใคใณใใใ
ๅ ่ผฉใฏ
ใฉใใชใฃใกใใใใงใใใญ
ๅ
่ผฉใฎ่ณใใใใ่ใใฆ
้ฃในใกใใฃใใใใใใใใใซใใซใงใใ
ใใฎ่ท้ขใ ใฃใใ
็งใฎ่ๅฅฎใใใใณใดใผใฎๅใๅ ใใกใใใพใ ใญ
ๅใๅ ใใกใใใพใ?
ๅ ใใใใงใใ?
ใฉใใใใฃใใชใๅ ่ผฉใฎใใใ
ใงใใณใดใผใใใชใณใกใใณใกใ
็ใใงใใ?
ใใใใฃใใใณใกใใณใกใใซใชใฃใกใใฃใใ ใงใใใญ
ๅคๅใใๆๅ ฅใฃใกใใใ
ๅ็ฅใช้ณ่ใใใพใ?
ใฉใใงใใ?
่ๅฅฎใใพใ?
ใญใฃใใใใฃใฑใใฎ่ณ้ฃในใใใจใ
ๆใๅบใใใใใพใใใใใพใฃใฆใใพใใ
ใใผใใพโฆ
ๆ้ทใใใพใใ่ฟใใง่ฆใฆ่ใใใใงใใใญ
ใฉใใ
ๅ
่ผฉใฃใฆใใใใ่ใๆนใใใใงใใญ
ๅใใฆใใ ใใใใใๆ้ทใใกใใฃใใใใช ใใงใใ
ใใใใใฆใใใใฆ
ๆฟใใใใกใใฃใใใงใใ?ๅ ่ผฉ
ใใใ็งใใ่ฟใใงใใ
ๆฟใใ่ใใกใใใฃใใช
ๅ ่ผฉใฎๅฟโฆใใใใใใจใซใชใฃใฆใพใใญ
ๅคงไบใงใใใใพใใซใๆฟใใ
่ใใใใกใใฃใใ็งใๆฟใใใใใใชใฃใก ใใใพใใใญ
ใงใใพใ ๆๆ ขใใฆใใ ใใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ็ ็ฉถไฝ
ๆฅญ
ใใๅบใใกใใใจใใใกใงใใใใญ่ก
็ฎก
ๅใใฆใ
ใใใใฟใชใใใใใใใฟใช
ใใใ
่พใใใจใซใชใฃใฆใพใใญ่ก็ฎกใๅใใฆ่ตคใ่ ซ
ใใฆใใใใณใใณ
ๅ ่ผฉใพใ ใพใ ใใณใใณใซใชใใพใใใญ็ง
ใฎๆ้ทใใใใณใณ่ฆใชใใ
็งใไธใใๅบๆฟๅ ่ผฉไธใ
ใพใใใญ?
ใกใใใจไธธใใงใใ
ใ็ถใใใใใใใจใซใชใฃใฆใพใใญ
ๅ ่ผฉใฎๅฃใใใใใใณใใณใงใใญๅ
่ผฉๅ ่ผฉใฎๅฃใใใฃใจใใณใใณใซใชใๆน
ๆณ็ฅใฃใฆใพใใ?
ใใใฏ
็ญใฎไธญใซ็ใงๅ ฅใใใใจใชใใงใใๅ ่ผฉ
็ใง็ญใฎไธญใซๅ ฅใฃใใๅ
่ผฉใฎ็ฒพๆถฒใฎ้ใใฃใฑใใซใชใใพใใใญ่ฉฆใใฆ ใฟใพใใใ
ใ
ใฉใใงใ?
ใฉใใพใงๅ ฅใฃใกใใใพใใ?
ๅ ่ผฉใใใๅ ใฃใฝๅ ฅใฃใกใใใพใใใ?
ใฉใใงใใๅ ่ผฉๅ ่ผฉใฎใ็
ใง็งใฎ็ญใฎไธญใซๅ ฅใฃใกใใใพใใใ?
่ๅฅฎใใพใใ?
ไธญใงใใฃใใใใฏใใฏใใฆใใฎๅใใใพใ?
ใใฃใใๆฐๆใกใใใงใใญๅ ่ผฉ
็งใฎ่ฃใฎไธญใฏๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใๆฐๆใกใใใงใใใญใ ใฃใฆๅ ่ผฉ
ใใใใๅฃฐๅบใใฆใพใใใใญ
ใใฃใใๅไธใใฆใพใใใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ๏ฟฝ
็งใ็ตถ้ ใใกใใใพใใๅ ่ผฉใฎใใฃใใๆฐ
ๆใกใใใงใ
ใใใใผใใกใใใฎใซ ใใใฐใใช ๅฟ่ใ ใใใ
ๅ ็ใฉใใงใใ?
ใพใ ่ฆใใงใใๅ ฅใฃใฆใใจใใ่
ๅฅฎใใพใ?
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใงใใๅ ฅใฃใฆใ
ใจใใ
็ใงๅใใฆใพใใใใญใใใใ่ๅฅฎใใพใใ ใญ
ใฌใใฃใทใงใณๅ ่ผฉใฏ็งใฎ่ช็ตฆ็กๆฏ่จ็ฎใชใใง ใใใ
่จใฃใ
ใฃใฆใใ่จใฃใฆใชใใฆ่ฆใใใงใใใญใงใใ ใใๆทท
ๆฒๅฏพ็ญใซใชใใพใใใญ
ไธใใไปใใใใงใใใญ
ใใใใญใผ
ใฉใใๆๆ ขใใพใ
ๅ ่ผฉใใใๅฐใ่ถณใใชใๆฐใใใพใใญใใใ ใใฆใพใ
ใใฆใปใใใฆๆฎใใฆใใใงใใ?
ใใใๅ ่ผฉใฎใใใซใใฃใจใใฃใจใใฆใใใพ ใใญ
่ตทใใฆใใ ใใ
ๅฐใฃใ่ขซ้จ่ ใใใงใใญใใใชใซ
็ใฎ่กๆฌฒใใใฃใใใงใใ?
ๅนๆใใพใ ใพใ ใใณใใณใใใชใใงใใ
ใฉใใใใๅบ
ใใคใใใชใใงใใ?
ใๅใใใใงใใญ
ใใฃ
ใ
ใผใใใฃใๅบใใใฎใซ
ใพใ ใใๅบใใใงใใญ
ๅ ่ผฉใฃใฆใ่ฝใกใฃใฝๅช็งใชใใงใใญใใใใง ใใญ
ใงใใกใใใพใ
ใใใซใพใ ใใๆฎใฃใฆใพใใญๆฌก
ใฏๅ ่ผฉใๅฅฝใใชใใใซๅใใฆใใ ใใใตใฉๅ ใใฆ
ๅ ่ผฉๅฅฝใใชใ ใๅใใฆใใใงใใ
ใดใผใดใณใฎไธญใซใใๆญฃๆฐๅ จ้จๅบใใใใใใ ใใ้ฃใใฆ
ใใ ใใใพใ
ใพใ ๆฎใฃใฆใพใใใญ
ใใใซไธ็ทใซใชใใพใใใใใใจใใใใใพ ใใ
ๅ ่ผฉ
ๆฌกใฏ็ถๆณใใใชใจใผใทใงใณใๅคใใฆ
้ใ็ ็ฉถใ่กใฃใฆใฟใพใใใไพใใฐ
้ๅคใจใไบบๅใจใใฉใใงใ?
ๅ ่ผฉ
ใใฃใฆใใใพใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.