Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฏๆฐๅฎฟใซไฝใใงใใใงใใใๅๅพใจ่จใ ใใใๅฅณใๅฅณใๆฑใใฆๅพๅพ
ใใๅ ดๆใใพใใ้ฃในใใใใพใใใใพใใ
ใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญ ใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญ
ๅคๆ ใงใใใใๅใใๅใจๅฏใ้ใ้ๅฐ่ชฌใ ๅคงๅฅฝใใ
ใฉใฃใใซ่จใใใใๅใใชใใใใใ่จใใ ใงใใใฉใๅคๆ ใงใใใใๅใ
ใใๅญใใชใใใญ?
ไฝ่ชญใใงใใใงใใ?
ใใณใดใผใใใทใงใผใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใ ใ?
ๅฅณๅญใๅคงๅฅฝใใชใฎ่ๅณใใ็งใๅคงๅฅฝใใชใใง ใใ
ใใใใใ่ฉฑใๆฌๅฝใซ?
ใฏใใใใฃใใ็งใฎใๅฎถใซไธ็ทใซ่กใใพใใ ?
ใฏใใใใฎ?
ใฏใใใใไธ็ทใซ่กใฃใฆใฟใ?ใฏใใกใใฃใจ ๆใใใงใใใฉใใใงใใ?
ใใฃใกใๅใใฆใใใญ
็งใๆจๆฅใๅ จ็ถๅฏใใชใใฃใใฎใฉใใใฆ?
ใใใๅฅณใฎๅญใฎๅฃใใใใใชใใพใใใใ
ใใคใใใใชใซใใใใฎใใใใคใใใใใฎ ใญ
ใใญในใใฆ
ใใ?
ๆๅฐๆชใใฆใใใฎ?
ใใใ
็งใฎใใจๆใฃใฆ็ง
ใฒ
ใพใใ23ๆญณๅฎใฏไป็็ๅใชใฎใ ใใ
ใใใชใซๆใใฎ
ใฉใใใใใฎ?
็งใไปใ26ๆญณใงใๆญดใง12ใใใ
ไปใกใใใฏ?
็งใใพใ 2ๅใใใใใใจใชใใชๅฏๆใ?
ใงใใใใผใฃใจ
่ชไฟกใใใฎ?
ใใใใใ
ใใคใใ ใใ
ใฏใใ
ใใฏใใใฏใซ่ชไฟกใชใใฆใใใใใใ
็งใใใใฎใ
ใใฉใใฉใซใชใฃใฆใใ ใใใ
ๅๅใใฆใไธใ่นดใๅใๆญขใใฆใ
ใใใฎ?
ใใใ
ใใชใใฎใใใใ
็งใฎใ
็งใๅคงๅญฆๆ กไปใฉใใชใฃใฆใใใใฃใใ่ฆใฆใป ใใใใงใใใผใใฃ
ใใ็ถบ้บใใใใใใฃใใ็ถบ้บไปใ
ใณใดใผใฉใใช่ฒใซใชใฃใฆใ?
ไปใใณใฏ่ฒใซใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใชใใใฃใใ ใใงๆใใกใใใปใใจ?
ใใๆ ใฃใฆใใใชใซใกใฃใกใใใใ ๅพใงใใช ใใฎใ่ฆใใฆใญใฏใ
ใใใ
ๆฐ
ๆใกใใ?
ใใ
ใตใใใใพใง่ใใฆใฉใใชๅณใใ?
็พๅณใใใพใใใๅใใใใ
ใดใกใใดใกใ
ใตใใใใใใซใชใใใใใดใกใใดใกใ่ใ ใฆ
ใใชใ้ซใใงใ
ใญใใๆใใฆใปใใใๆใใฆใ
ใใฃใจๅบใใฐใใฆใญใ
ๆใใฆใ
ๆใใฆใใใใ
็งใใชใใใใฉใใฉใซใชใฃใใใใซใไฝใๆฅ ใใใใใฎ?
ใใใใใฃใฆใใใใฃใใฎใใๆจๆฅใฏไฝใใฆ ใใฎ?ใญใใๆจๆฅใไฝใใฆใใฎ?
ใใใชใซ็ฅใใใ?
็ฅใใใใไฝใใฆใใฎ?ๅใใใจใใฆใใญใ ใใใใๅใใใจใใฆใใใใใ
ใใใใ
่ฆใฆใฆใ
ใใฆใฟใใฆใๆจๆฅใใใใใซๆจๆฅใใใฎใจๅ ใใใใซใใฆใฟใใฆ
ใใฃใจๅใใฆ
ใใฃใจใใใฆใปใใใฃใใใใพใใ่ชๅใง่งฆ ใฃใฆ
ใใใชใฎๅใใฆ
ใใฃใจใใใใฆใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใๅฎขๆงใ
ใพใ็ฝใใใณใธใซๅบใฆใใ
ๅฉใใฏไธญ2ใฎ้ ๅคขไธญใซใชใฃใฆใใฆใใใใใ ๆฅๅ ่ผฉใจ้จๅฎคใงไบไบบ
ใใใซใชใฃใใฎ็งๅ็ฝใใๅ
่ผฉๅฅฝใใงใๆฑ่ญใ้จๅฎคใงใใณใใฃๆฟกใใใฆ
ใใใผใใใใซใญในใซ็ใฃใๅใๆใใใใ ใใซใพใใ่ใใใฃใใฎ
็งใฎๅๅไฝ้จๅ ่ผฉใจใฏใใใฃใใใ ใฃใใใฉ
ๆฑใใใๅพใฎใปใใฏในใ็กๆงใซๅฅฝใใซใชใฃใ
ๆฑใฎๅใๅฅฝใ
ใใใชใใจใชใใ่ชๅใชใใ็ดฐใใชไฝ
ใใฆ็ญใใฆใใฎ?
ใชใใงใใ่ใใใ?
่ใใใใจใใ?
ใชใใงใจใใใชใฎ?
ๆฌๅฝใซ?
ใชใใ่กใๆใซใฐใฐใฃใฆๅใๅ ฅใฃใฆใใใชใ ใๅผใ็ท ใพใฃใฆ
ใ ใใ
็ด ๆดใใใๅฃฐใฎๆนใญ็งๅผฑใใฃใใใ ใใญใงใ ็งใใใใ ใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆใใใๆใใใฎ?ใใฃใจใๆใใฆใ
ใใใซใใ?
ๅใใใใใใใใ
ใชใใ ใๅฅณใฎๅญใฎๅใใฃใฆๆใใ
ใใใๅใๅฅฝใใใใใใๅฅฝใใใชใใง?
็พๅณใใใใใใชใ?
็พๅณใใใ
ใๅฐปๆฒใใใกใใ
ๅฏใฆใ
ใใฃใใใชใใใ
ไธๅใใฃใฆในใใคใญ
่ฑใใใใ
ใใฃใใใใใฆใชใใฃใฆ
ใใฆใใใ
ๅใใฆใใชใใ่ใใใใใฎ?
ๅใใฆ็พๅณ
ใใใใชใ็พๅณใใใใๅญซใ
็พๅณใใ
้ๅ ใฎ้กใซไนใฃใฆใญใ้กใซ?
ใใพใใ้ๅ ใฎ้กใซใคใใคใใฆใงใใใงใใ ?ใใฆใปใ
้ๅ ใฎใใญใใณใ
ใพใใๅ ฅใใฆใใใใใใญใๅ ฅใใใใใใง ใใ?ใใญใใณ
ใใใใฆ ใใใใกใใใใ
ใงใ
ใพใ ๅ ฅใใใๆฉใใใใญ
ใใชใใจๆใใ
ใญใใพใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใคใใฏใใฃ
ใใฆใใใๅฅณใฎๅญใฏ่ชฐใงใใใใใใใชใ?
ๅคๆ ใฎ่ฏใๅฅณใฎๅญใฏ่ชฐใงใใใใงใใ
ๅคๆ ใชๅฅณใฎใๅงใใพใใใใฎ
็งใฏใใชใใใใใซ็ใพใใฆใใใฎใใใฉใ ใพใงใชใใใใใฎ?
ใญใใ
ใฉใใพใงใชใใใใใฎ?
ใๅฐปใชใใ
ใใฆใ
่ฉใฎใใใ้จๅฑ
ๅฎใๅฃ
ใใๆดพๆใชไผผๅใใใใฃใใๅผทใใชใฃใฆใ
็งใฎๅฅฝใใชใใจใใฆใใใใ ใใญใฉใใฉใใ ใฆๆฌๅฝใซ?ใใๅใใงใ
ใใใใใใงใใใฎ?
็งใญๆผ้ไผใฃใๆใใ
ใใฃใจใใๆใฃใฆใใฎใฉใใใ?
ใ?
ไฝ?ไฝใใ?
ใใ่ฆใฆ
ไธๆฅใซใใฃใใใจๆใฃใฆใใใใชใใใใใ ใใใใฎๅฅฝใใช
ใฎใใใใใใใใใใใใใใใฎใใใๅฅฝ ใใง
ใใใใใใฎๅฅฝใใงใใคใๆใกๆญฉใใฆใ
ใงใใใใใใใใใฃใฆ
ใใใฏไธไบบใงๅธใใจใไธไบบใงๅธใใจใใฏ่ฆ
ใใ?่ฆใใใใใ็งใใดใชใดใชใใใจใ่ฆ ใฆ
ใใใชใจใใใซ
่จใใกใใใฎ?
ใใชใใใใใใใๅฅณใใ็ฅใใชใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใฃใฆใ
ๆผใใใฆใๆนใใใใฎ?ใใใฃใฆใ
ๆใใฆใใใ
ใใใใซใใซใใฆใ
ใใใ
ใงใใใใใงใ่ฒฌใใใใใพใพๆ่ญทใใใชใ ใ?
ใฉใฃใกใชใฎใใใใญใ็ซใใใฃใกใงใใใถใ ใใ
ใฃใกใ ใจๆใใใใ
ใใถใใใชใ็ซใ ใใใชใใจใชใใใใใใ ไธ็ทใซ็ๆดป
ใใฆใใใฉใฃใกใใญ
ๅใ ใจๆใใใใ?
ใใ็งใชใใงใใงใใใใใใใชใฎ?
ใใใใใใใใชใใใบใชๆ ฃใใฆใชใ่ฅใๅฅณ ใฎๅญใซ
ใใใใใใใฎใๅฅฝใใชใฎใปใใจใซ?
ใใใใใใใฎใๅฅฝใใชใคใณใฉใณใๅคๆ ใจๅฅฝ ใใชๅฅณใใ
ใใใใใใใใญใใใใใใใญๅคๆ
ใชใใจใชใๅทใใใใฎใใใฃใใใใ็งใใ ใซใใใๅทใใ?
ๆฅฝใใใใงใใใกใใฃใจๆณฃใใชใใกใๆณฃใๅฏ ใฆใใใ?
ใใใใใใ้ฃฒใ?
ใใใใพใ ๅ ฅใฃใฆใ้ฃฒใฟใซ่กใใ
่ตทใใฆใชใ?
ๆฌๅฝใซใญ่ตทใใฆใชใใใใใ่ตทใใฆใชใไบบใฎ ่จใๆนใฏ?
ใชใใใชใใใพใใ
่ใใฆใใใชใใ่ตทใใชใใใพใใ่ใใฆใ ใใชใใ่ตทใใชใ
ใใใ่ใใฆใใใ
ใใใใใใใใไธๅใใใฃใฆๆฐๆใกใใใฆ ใใใชใใใใใชใใใใช
ใซๆฐๆใกใใชใใใใๅฃฐๅบใใชใใ
ใใใฆๆฅฝ
ใ ใฃใฆๅฏใฆใใฎใใใ?
ใใจใใจๅฏใฆใชใใฃใใใใ
ใฉใใใใฆใปใใใฎ?
ใฉใ่ใใใฎใไธ็ช
ใฉใ่ใใใใฎ?
่?
่ธใ่ใใใใใใฎ?
้ใ?
ใใฃใกๅดใซ
็พๅณใใๅณใใใใ
ใใใจใ็งใฎๅคๆ ใใธใงใใใฃใจใใกใใ? ใฉใฃใก?
ใใกใๆปใใใใชใใใใใใใฉใใ ใๆปใ ใฆใใใใใใใฎ?
ๆฌๅฝใซๆปใใใใฎใ
ใใฆใฟใใฆใ็งใฎใใจใฉใใใฃใฆใใใใฆใ ใใใฎ?
ใฉใใใใใฆๆฌฒใใใฎใใใ?
่จใฃใใใคใพใใชใใงใใใ
่ชๅใฎใ่ นใใกใใกใใใฆใญใ
ใใใไนณ้ฆใ็ซใฃใกใใฃใใ
ใฉใใช้ขจใซ็ซใฃใฆใ?
็งใฎๅคๆ ไนณ้ฆใใฉใใช้ขจใซ็ซใฃใฆใ?
ๅคๆ ไนณ้ฆใใณใชใใณใชใซ็ซใฃใฆใใใฏใชใใช ใฆในใจใฉใฃใกใใฏใชใณใช?
ใฉใฃใกใใช?
ใใใใใใใ
ๅคๆ ใฏใใฎใฏใชใใชใฆในใจไนณ้ฆใใฉใฃใกใใ ใใญใผใใฆใ?
ใใฏใใจๆ ใฉใฃใก?
ใฉใฃใกใ็กฌใ?ใฉใฃใกใ ใจๆใ?ใกใญใณใง็ขบ ใใใฆใ
ใฉใฃใกใ็กฌใใๆใใฆใ
ใฉใฃใกใ็กฌใใใ
ใฉใฃใก?
ใฉใฃใกใ็พๅณใใใ
ใฉใใฉใๅคๆ ใญใๅฅฝใใชใใใซใ
ใใใใใชใใใใฅใใใฅใ้ฃในใใ็งใใ ใฃใใใฆใใใใฟใใใ
็งใฎๆ่ใใฆ
่
ใใใฎไธๆฌใใใใฎ?
ใใชใใใใใใญใพใๆปใใกใใใฎ?
ใใฃใใๆปใใชใใจใใใชใใใใชใใจใชใ ใฎ?ๅใใงใใใใชใ?
ๆปใใใใฎ?
ใใฎใพใพๆถๅ ฅใใใฎ?
ไธๆใใผใใฆใใฎ?
ใฉใฃใกใๅฅฝใใชใฎ?
ใฉใกใใใใใกใฃใกใใๅคๆ ใฎใฉใคใชใณใใญ ใใใใฎๅคๆ ใฎใฉใคใชใณใ
ใญใใ
ใใฃใจใใใฎ?
ใใฎใใใชใใขใใญใใใฃใฑใ่ใใฆใ
่ใใใใชใ่ใใฆใใใใ่ใใใใใงใ ใ?
่ใใใใใใใ ใฃใฆใใใช็ถบ้บใชใ
ใฌใคในใฟใซใผใฌใผ
่ไธญใๅกใฃใฆใใใ
ๆใงๅบใใกใใ ใ
ใใผใฎ
ใ้ขจๅใงๆณกใใพใใซใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.