Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ ใใพใใ
ใฉใ?ใพใใๆ่ฟ่ชฟๅญใฏ?
่ชฟๅญ?
ใพใใใผใกใผใกใฃใฆๆใใงใใ
็ธๅคใใใใฟใใใชใๆฌๅฝ?
ๅงใใใชใใใใใใ่จใฃใฆใใใใ
ๆฏใใใฎไฝใ่จใฃใฆใใใใใใชใใใใชใ ็งใใใใ่ใใฆใใใฉใชใ
ไธก่ฆชใๆ ่กใซๅบใใใใใฐใๅฎถใซๆฅใฆ้ขๅใ ่ฆใฆใใใใใจใซใชใฃใใ
ไปๆฅใใ2ๆฅ้ใใใฐใจ2ไบบใฃใใใ
ใใฐใฎใใจใๅใใๅฅฝใใ ใฃใๅใฏใใฉใใ ใฆใใใใใใใใ็ทๅผตใใฆใใ
็งไฝใงใไฝใใใใใใใ
ใซใฌใผใจใใซใใใใใชใซใฌใผใญใใใฃใใ
็งใฎ็น่ฃฝใซใฌใผใไฝใฃใฆใใใใใใตใจใขใฎ ใใใซ
ๆฌๅฝใซ?
ใใฃใกใๆฅฝใใฟๆฅฝใใฟใซใใฆใฆใญ
ใใกใใใใพใงใใใใตใคใ็งใฎๆๆ็
ใฉใใ ใฃใ?
ๆฌๅฝใซๆฏใใใฎใใไฝๅใ็พๅณใใใฃใๅฌใ ใใ
ใฃใฑใใใงใใใใใไปๅบฆใฏ
ไฝใไฝใใใใชใใฎใ
ใใใใใฃใใใใใตใผใธใจใใใใใใ?
ใใใตใผใธใใใผใปใใชใใไธๆฅใชใใไธ่ฉฑ ใใใฃใฑใชใใ ใใใใใฆ
ใชใใใงใใชใใใชใใผใใใใจใใใตใค
ๆฐใๅฉใใใใซใชใฃใฆๅใใใใตใคใๅคง
ไบบใซใชใฃใใฎใญใใใใใใใ้กใใใใใ ใช
ใใใใใใไปใใตใค
ใๆผใใฆใใจใใๅใฃใฆใใฎใใญใใใ?
ใใใใใใใใใดใชใใดใชใงใใ?
็ตๆงๅใฃใฆ็ฒใใฆใใใ ใญใใใชใฎใๆฌๅฝใซ
ใใๆฐๆใก
ใใตใคใๆฌๅฝใซไธๆใญใใฉใใใง็ฟใฃใฆใใ ใฎ?
ๆฏใใใซๆฏๆฅใใใใใฆใใใใ่ช็ถใจไธๆ ใใชใฃใใใธใผใ
ใใใชใใ ใ
ใใใซใใฆใๆฐๆใกใใใ
็งใใใคใใใ่กใๆดไฝๅธซใใใใไธๆใใ ใใใ
ใใใฏใชใใงใใใใใใใซใ
ใใใใใใ็ใใฃใ้ใใฎ้ใใฎใใใพใ ใใตใคใไธๆใ ใฃใใใ
ใคใๆใใใกใใฃใฆใใใใญ็ถใใฆๅๅ ฅใใ ใใใฎ
ใใใใใญใใใใญใใใกใใฃใจใ ใ
ใใใใใฐใใตใค
ๅฝผๅฅณใงใใใฎ?
ๅฝผๅฅณใใคใใ?
4ๅนดใใใใใใชใซใ
ใงใใใคใใใใ ใฃใฆไธ็ทใงใใ
็งใฏใใใฎใใใใ็ต้จใใฆใใใใ ใใๆฌ ๅฝใซใพ
ใใๆ ใใชใใใญ
ใใคใใใใฎใใจโฆๅฅฝใโฆใ?
ใใใใใฃใจโฆใใคใใใใฎใใจโฆๅฅฝใใงใ ใโฆใใใ
ใใใชๅ่ซ่จใฃใกใใฃใฆใใพใใใฃใใ็งใ ใชใใ ใๆฑใ
ใใฆใใกใใฃใใชใกใใฃใจใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใ ใใใตใผใธใใใใจใ
ๅฑใชใใใใชใใ
ใใใ
ใใตใคใใปใใ้ขใใฆใ
ใกใใฃใจใใใตใคใใใตใคใ
ใกใใฃใจใใปใใ
ๅ่ซใใใชใใใ
ๅฐใใ้ ใใใใใฃใจใใใชใใจ่ใใฆใ
ใใตใคใใใใฃใใใใใฃใใใใใชใใจใ ่ใใฆใ
ใจใใใชใใจใใฃใฑใๆณๅใใฆใใใใฃใ
ใใใฃใใใใปใใปใ่ฝใก็ใใฆใปใ่ฝใก็ ใใฆ
ใใตใค่ฝใก็ใใฆใใตใค
ใใตใค
ใกใใฃใจ็ใใ้ขใใฆ
ๆพๆจใใใฎใใจใใใฃใจๅฅฝใใชใฎใ ใใใใ ใตใค
ๆๆ ขใงใใชใใญใๆพๆจใใใฎใใจ่ใใใจไฟบ ใ
ใใ็งใฎใใใ ใใใญ
ใใใใญ
ใใใ
ใใฎไปฃใใใๆๆฅใซใฏๅ จใฆๅฟใใใใจใ
ใกใใใกใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
็งใไน ใ ใ ใฃใใใๅ ๆธใใใใใชใใฃใใ ใใตใคใ
ใฃใจ่ฅใใฆใใๅฅณใฎๅญใใกใจ
ใ?
ไปๅบใใใฎใซใพใ ใใใชใซ?
ๅ จ็ถๅใพใใชใใฉใใใใ
ใใไฟบใใฃใจใใฃใจใใใใใผใใฃใจใใฃใจ ๅใพใ
ใชใใใใใผใใตใคใณใใใ้กใไปๆนใชใใ ใญ
ใใใไปๅใ ใใ
ใใตใค ใใใฃใใใ ใใใญ
ใใใชใซใใฃใใใฎใญ
ๆฏใๅบใใฆใใใฃใใใใชใใใ
1ไฝใงใใ?
ๆบใใฆใใใญ
ใฉใใใใใใ
ๆฏใใใใใใญๆจๆฅใฏ้ป่ฉฑๅบใใชใใฆ้ใ้ ใใชใใ็ฒ
ใใฆใๅฏใกใใฃใใใฎๆ้ใซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใชใใใใฃใใ้ป่ฉฑใใใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใฏ ใ
ใใใใใพใใญ
ๆใๅบใใฆใใฎ?
่ฆใใฆใชใใชใ
ใพใใ
ใงใใพใ ใพใ ใใใใใ ใใญใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใฑใใใใใ
็งใใใใใ
ใพใใๆฌๅฝใซใจใญใใใ ใใ
ๅๆใซๅใใฆใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใใชใซ็ซใฃใกใใฃใฆใ
ๆใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใปใๆฐๆใก
ใใใงใใ?
ใใใใ?
ใใใชใซ็ซใฃใกใใฃใฆใปใ
ใฉ
ใใฉใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใใตใตใต
ใชใซ?ใใฃใจๅ ฅใใใใฆใใใใใใใ
ใใใใพใใ
ใฃใฑใๅ ฅใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.