Original subtitles

Greetings to all art lovers

One of the two oldest art in our State are

Dance and Music pipe

Based on these two,we are giving you "Thilana Mohanabal”- a social picture

Produced in colour We are presenting it to you

Greetings

Mohana

Mother,

Get up,Get up

My child,darling...

First get the blessings from your teacher

After getting blessings from the parents only

We have to get blessings from the teacher

Very good

Mohana is a intelligent girl

What she has said is correct

Absolutely correct

It's alright

Live long and be happy

We should get good name because of you

That's all we want

Look,Mohana

In this temple

Everyone should praise your dance,okay?

Mother,lts getting late let's go

Mohana,When we fix a programme

We can go 5 minutes late

We shouldn't go early & sit idle

We should go and start the dance at the correct time

Then only,we'll be respected -

Instead of chatting here we can rather go there

First programme there is playing of the Music Pipe

After that only,we've to go

Mother,

Today,Who is going to play the Music Pipe

What! Don't you know?

Brother "Sikkal Shanmugam” only is going to play Music Pipe

He is one of the Popular Musician

What!"Sikkal Shanmugam"?!!

"Sikkal" is the town's name His name is "Shanmuga Sundram”

Oh!The town's name is also" Sikkal"(Trouble)

He himself is troublesome

What are you saying?

When Shanmuga Sundaram plays it will be excellent

But,he is very adamant like you

Mother it is natural that a talented person will have such traits

Who is accompanying him as Percussionist?

They all are in groups

Along with Shanmuga Sundaram Thangarathinam is playing the Music Pipe

Shakthivelan is the first Percussionist

Uttarakannan is another Percussionist

Who is that idiot?

Who is disturbing the performance

Brother,What's the sound?

Nothing,you play

People are going away & you are saying nothing

Brother,people have gone out to see the fire works

They are seeing fire works!!

If there is function in temple, there will be big noise

We shouldn't bother about it

You play

No brother

It has spoiled my concentration

Today, can play only this much

Forgive me

Brother,Brother

Keep quiet

This is your bad habit

Often lose your temper

Like this,if you stop half-way who'll pay?

We should earn money

At the same time we should respect the Profession

When the audience gives us full attention

We can play with full interest

If the attention of audience is somewhere else

There is no use in exerting ourselves

Let's go

Brother

God has given you good talent along with it,little anger also

Yes.He has given me anger also

At the same time,Don't be slave to the money

Give respect to your art that is his command

Okay. He will not change his decision

Today,only this much

You people need not play for me

If you are only interested in earning money

Accompany other Musicians, make money & return

am going

Brother,why are you talking like this?

The hands which are played for you

Will they play for others?

They will not let's go

Pack up

What's this sage?

Thinking of a grand show

had arranged "Sikkal Shanmugam's' Programme

Because of fire works he has stopped playing half-way

Is it fair?

Please,tell him

Order him to continue for some more time

An artiste should not be ordered & forced

Artiste are like free birds

We should allow them to have their own way

What is it mother!!

What are you thinking?

It is there

Didn't you understand?

didn't understand anything

Mother

I've learnt that God is the Father of Holy books

But,today only, come to know the Father of Music

consider today as a auspicious day in my life

Excellent music!!

What a melodious sound & how sweet!!

He played music very well

But,going away without completing is not good

Uncle,they are leaving

Uncle,tell them to stay & see the dance for sometime

I'll tell

Have we come here to dance for them?

I'll not talk I'll not talk

Only today,she had stopped talking -

This is the good time. We'll go

Come

Come,Come,Come,Greetings, Greetings,Greetings

Excellent,Excellent!!

Wonderful!! - Great

Marvelous!!- The ultimate

When Madam was listening to your Music pipe with excitement

Listening with excitement -

Suddenly you've stopped

Did we play Music Pipe for your Madam alone

Who are you?

You should be knowing about "Muthukumara Swami"

Now only we came to know you

Okay.leave that topic

She is my first Student

Her name is "Mohanambal”

She is born for Dancing

As you're talented in Music Pipe

Sameway,she is talented in Dancing

Oh! Is she a good Dancer!!

Do you've any doubt?

Uncle,explain to him,the importance of dance

Those who don't complete the performance can't understand this

Who is that Madam?

Madam!!

She is shouting like this,only because we didn't introduce her

Listen

She is Mohanabal's mother Vadivambal

Greetings

Wait, Wait

Stay here & see the dance of Mohanambal

Yes,brother,we'll also -

Brother,you're also worried

They are also compelling

We'll stay for sometime and we'll see the dance & go

think you've agreed

You're going to see her dance isn't it?

Let her dance beautifully

Look,let her dance for the fire works

We'll leave

Why we can't dance for fire works?

For the sound of sea waves & for the movement of trees

For the sound of birds for the sound of rain

Even for the thunder sound we can dance

Uncle,explain to him that all these goodness of nature

Uncle

You're also calling me uncle

Ask her to mind her words

When you talk meaningless

We too must give proper answer

Madam,from our sound only dance has born

No - From our dance only sound has born

No,No,the life of world is sound

There is no doubt init

Sometime back,had you not heard the Music Pipe

There is no objection.Our brother is ultimate genius

Exactly,Exactly..

Brother! Why are you blabbering?

Mohana,In my Music Pipe, I'll play a Thillana

Will you dance for that?

I'll also dance on a stage

Will you able to play on your Music Pipe for that?

If play it

If dance

If you dance for that,from that day

won't touch my Music Pipe

If you play it,from that day I won't dance

Are you sure?

Sure

Good

Good

Time will come we'll meet

Madam

Uncle

thought,he is a Great Genius

And ask him to stay & see my dance

But,now understood he is not having humanity -

What?

I've said already that he is a adamant man

Did you listen to me?

You asked him to stay & see your dance

You got scoldings from him

How badly he had spoken!!

am very upset

Don't make it a big issue

Don't you forget?

All are waiting let's go to the stage

Come madam

Come

Mohana,what are you thinking?

Are you crying?

Stop crying,stop crying

Oh! Jil Jil Ramamani!!

Where are you going?

You are asking as if you don't know anything

People gathered there will be waiting for me

Infront of them am going to dance

Oh! It's enough of your dance

This year,you are not going to dance

Why?!!

This year Ramanchettiyar has arranged a new set -

Mohanambal from Thiruvarur

She is going to dance

Let her dance who is objecting?

If she dances on oneside, I'll dance in a corner

Let audience watch both the dances

Oh! Jil wait

Comparing Mohana's dance to your dance is nothing

Why?

Some audience will be there to watch my dance

If there are audience for her

Don't worry. She's going to play

For me too,there will be some audience

Will they close their eyes,when dance

Will they only see her dance?

They will not see me!!

Why!!

Karupaee

Why are you calling me by old name?

I've changed my name as "Jil Jil Ramamani"

Why don't you call me in that name?

Look Karupaee!!

If you want Nagalingam's support for the entire life

Today,you should not dance there

Support!! Only in your words

What did get in your company

You'll understand me later

Now,you just stay here

Why!! I'll also go there

I'll break your legs

So what!! I'll dance with artifical legs

If you don't listen to me and dance there -

don't know what I'll do

won't dance

won't dance

Leave my hand

What type of a person you are?

will not dance I'll not dance

I'll go & watch the performance of the new group

Hallo Mr.Sikkal, How are you?

I am fine with your blessing

Why are you talking like that?

It's god's blessing

Oh! Younger brother How are you?

Yes,fine

How is your man "sandial"?

He is just there

Why your voice has gone down?

Who is this lady?

Oh! Percussionist!!

You are forgotten

Brother,don't you remember?

Our "Jil Jil"

Oh! Is it "Jil Jil Ramamani"

Her make up has misguided me

Is she a dancer?

What a stupid question?

She knows all type of dances sheis all in all

She is a popular dancer

Jil,Aren't you going to dance this year?

How to tell you...

Every year used to dance

But this year chettiyar has called -

. new team from "Thiruvarur”" name -" Mohanangi

Why?...

She is dragging too much

What he is saying?

He is saying all are feeling sleepy

Let him sleep.l won't bother him

came here to talk to you only

am also feeling sleepy

Are you tired?

have a man for it, you go

Then sleep

I'll go & see how Mohanangi is going to dance

Jil,wait

Brother you go

Bye everyone

Brother,We'll also go & see Mohana's dance

He will shout

You tell him

He'll listen to you

I'll ask,l'll ask

Go

Not for that

Brother

We'll also go & see Mohana's da...

Don't joke Go & sleep

What's the secret behind hiding & watching

Is it the beauty of temple or the beauty of the idol

What's the secret behind hiding & watching?

The nine emotions

On the face,the nine emotions the nine emotions on the face like flower

The expressions on the rosy lips

On the face,the nine emotions

The expression on the rosy lips

By watching

What's the secret behind hiding & watching?

Wherever you will be I'll know

Except me,who else will know

Wherever you will be I'll know except me who else will know

Are you feeling shy to watch my movements

Will I not dance on your music?

Malava,Vellava (God)

Mayava,Shanmuga(God)

What's the secret behind hiding & seeing?

heard the notes of the Music Pipe Hearing your music, forgot myself

You put me into a trance

You're standing in the corner & seeing like a thief

God(Mayava),Vellava Mayava,Shanmuga(God)

What's the secret behind hiding & seeing?

Like the dance of doe, flower,sun & river

Women also dance

Like the dance of doe, soil,creeper -

The hands of women also dance -

On the melody of music

dance

Will you come & accompany me

Lord (Malava),Mayava(Lord)

Oh! My Shanmuga Please come

What's the secret behind hiding & watching?

Is it the beauty of temple or the beauty of monument

What's the secret behind hiding & watching?

What's this without changing your dress you're lying down

You're thinking & worrying about Shanmugam's challenge?

Stop it. Don't talk about him without respect

Oh! With respect!

Yes with respect go & do your work

I'll see,l'll see

From the other town, Mr.Nagalingam -

He is waiting outside to see you

Couldn't you talk to him & send him away

The man has come to see & talk to you only

You're saying he's standing,sitting what shall believe?

Till now,I've not seen such a great dancer like you

Oh god,Mother,What's this?

Oh! Why did you come inside?

Come outside,come

I'll come,l'll come

Come this way

What's this?

What?

Without permission,why did you come inside

What my daughter will think about me?

Is it good?

Don't get angry don't get angry

Overwhelmed by art, came inside to greet her

Great lover of art!!

It was a mistake forgive me

You're a great man You're asking me for pardon

Did you see this?

Nose pin

Diamond nose pin

On behalf of me present it to her

No,No,My daughter will think otherwise

What is its cost?

Don't worry about the cost

Put it on her & appreciate

Mother

What's this?

Diamond Nosepin. He has presented it to you for your performance

For that, he should come to the house he could've given there itself.

am giving it with love place is not important

Mohana,for your dance can do anything for you

Do you know how to respect the profession?

By seeing your face Art will run away

What are you talking?

Don't shout here

Take your gift & go away

You're refusing my gift!!

Do you know who am ?

Nagalingam

King cobra

Don't meddle with a snake

am going

"Snake"! where is the snake? which snake?

Which way it came?

Without the knowledge of madam how did it come?

Varadha, It was not a true snake Nagalingam came in the form of poisonous snake

During her performance, he was sitting in the front

It seems it is his mischief

It's a ordinary snake not a poisonous one

It doesn't have teeth

If it bites also,it will not be poisonous

Shut up. Don't bother us Go & sleep

Madam is in tension Don't bother her

We won't tolerate your tension,little frog!

We should not create enemies wherever you go

We should've the support of big people in the town

Is he a big man? oh! my God

Hey! you remember what

told you?

remember. If she agrees alright, otherwise I'll chop her

Don't chop her, just bring her

If you tell me all the details I'll do it in that way

Mohana & her group will be going from the temple-

In Chettiyar's cart to another city

You've 3 or 4 men with you, way lay them

And tie her group

And bring Mohana & her mother to my forest Bungalow

Okay sir. I'll leave

Before night, you must bring Mohana

Okay sir

Go

Oh God! what a wicked man he is!!

Is it not enough that he has cheated me

He wants to cheat Mohana too

won't spare him

She is a good dancer I'll save her

Is Chettiyar there?

Here, Mohana & her group stay where have they gone?

Just now they left in Chetiyar's cart

Have they gone? -yes

Oh God!, what should 1 do?

Sage!

Greetings!!

Is it Ramamani!!

Yes,its me

Sage,Mohana is in a big danger

You please save her

What are you saying?

That wicked Nagalingam has sent 10 mens to attack Mohana's group

Oh! God,It's too bad

You've to save her

Okay,I'll try

No,You've to save her

Sage,come

Why've you come at this time?

Chettiyar,I've come to see you only

Thank god,You've come at the correct time

What happened?

To save a group need 10 strong people immediately

What are you saying?

I'll explain to you later

need 10 people urgently

Please,stop the cart stop it

Please,stop the cart

There is a big danger Please help me

Who are you? What is the danger?

Why did you stop the cart?

Do you've any senses? Why did you stop the cart?

My wife is pregnant.She wanted to see the temple function

On the way,she got labour pain

If you take care of her for the time being

I'll go to the next village & get a doctor

We're going to the city urgently we can't stay

Mother,He is so distressed we can help him

Where is your wife?

She is in the temple

Come,Come

Come soon

God bless you

Please,Save my wife

Come,She is here only

You are caught

Don't move,if you move I'll kill you

You've insulted Mr.Nagalingam?

Nagalingam!!

Tie all these people

Mohana,you & your mother come with me

Hey! Why are you threatening them?

Please,Thank Raman Chettiyar for saving the artistes family

Brother,Tomorrow are we not going for the performance?

Whole village will assemble for the function in the house of Mr.Ponnambalam

Who said we are not going?

Then

Two trains have already left

This is a last train

If you miss the train also,then...

Brother is waiting for somebody

Brother,Don't you know the reason?

For Mohanangi...

Brother!!

He is waiting for her

What you mean?

Why should

wait for others?

waited because there will be less crowd in the last train

Why are you standing? Put the luggage inside

Yes,Yes

Get in,Get in

Brother,Get in,the train is about to leave

Brother,come

The train is about to leave come soon

Come,come

Why've you come here?

Even,if leave the world the world won't leave me

God commanded me to save some people

What are you saying?

I've brought some people for your company

The train is about to leave

All of you get in to this compartment

Come

Come,Mohana

I'll take your leave

Shanmugam,l am leaving Mohana in a correct place

Take care of her

I'll take leave

The world needs your service be careful

Take care of Mohana

Hey! Have you kept all the things correctly

He has already asked why are you asking him again?

Count yourself

1,2,3,4,5

What is she counting?

She is counting the persons like vessels

Why both of you are sitting down?

We've paid for your ticket also

Sit on the seat

Madam,there is no place

Man can adjust,isn't it?

As if they've bought the whole train

Oh.,it's shaking too much

What did you say?

Madam, said the train is shaking too much

What a great shake!!

It's shaking in one direction

Take this Goddesses offering

Mother,Did he perform in the temple

was upset,that's why

played for sometime

Did anybody make noise there?

Why?

When you perform

If somebody makes noise you'll get angry isn't it?

If you lose your temper often It won't be nice

What to do? While performing

forget myself

Mother-in-law

Don't mistake me

You've so much devotion towards your performance

Why? What about her,she also equally devoted to her performance

Did you see her dance?

Yes, saw by standing in a corner

Why you've to hide & see?

Is it shy to come in the front?

Am a girl to shy?

Is there difference in male or female in the art

He got afraid & hid himself I may ask him to play Thillana

am not afraid of playing Thillana

If you want,I'll play here itself. Will you dance?

No,not here

In Thiruvarur,infront of the audience we should perform

Okay,accepted

Right. We'll meet there

Are you sure?

am sure

Brother

What is it brother?

Light!!

Okay,Okay

Oh! am feeling sleepy

We can switch off the light

It is unjust

To sleep

There are ladies in the compartments

Why should we switch off the lights?

The light should be on

We can't sleep with lights on

Brother,keep quiet

You keep quiet

We've to sleep so we're switching off the light

Who are you to stop me?

Who is he,lt seems to have lice in his hair

Hey! Turn that side

Keep quiet & sit down

Will you keep quiet or shall pull the chain?

You already trained your group to listen to you

don't have to train them they'll know themselves

You're a dangerous person

You only instructed him to switch off the light

How did you come to know?

In the temple,in front of the crowd-

You're hiding,but

noticed you

Now you're sitting so close can't notice?

That means,your eyes are always on me

I am like that what about you?

was also waiting for you at the station,since morning

Really!!

Put on the light

You thought my head is a drum

Sorry,l thought am playing the drum

Brother,Why did you disturb at the wrong time

Sleep

Mohana,Come this side

Move that side

Brother!

What is it?

Okay,Okay

try to bear the cold but couldn't -

You come here I'll go there

Don't blabber

What are you looking at? Close the door & come inside

She is deaf Let's go brother

Hey! Welcome Shanmuga Sundaram

What's this?

Lemon

Why so late?

Train was late

Oh! Train was late

Go & ask the train

Brother,Who is he?

What a strange question?

Without this Vaithiyanadan no good things or bad things will take place in the world

On behalf of Rao,l came to fetch you

Have you brought the vehicle?

The function is in Rao's house there is no dearth of vehicles

If touch the vehicle it may even fly

Is it Mohana!! Yes

Its her,its her!!

Will you wait for sometime I'll go & talk to her

Have you come to receive me or see her

Why do you misunderstand me?

know her.If don't talk to her What will she think of me

Why are you flying like a bat

He is playing drums that's why he has strong hands

Shall we go?

You won't allow me to see her

Okay. Where are you going to stay?

Are you going to stay in the temple or a hotel

Or are you going directly to Thiruvarur

Are you going to sleep on the cot or on the floor...

Hey,you go

You're going to stay in the station

You go

Greetings to one & all

It's happy news that Mr.Ponnambalam

Has got the title of Rao Bahadur

Me & My father-in-law arranged this party to felicitate him

thank all the big people who've come here

Please take part in the cultural function

Greetings

Mr.Shanmugam,Please wait here,l'll come

Mr.Landlord

What's this? Lemon

Has the music party come?

Yes, only brought them

Go tell them to Start the music

Okay

saw dancer Mohana in the station

She was very beautiful

Hey! If you've to live you should live with her

Why are you talking all these here?

If come & say this in your house, Your father-in-law will come to know

Your wife will also be watching

If not here,Then wherelse should I tell you

Okay! Arrange to meet her

Don't tell anybody that I've arranged it

Hey,First tell them to play the music

Landlord is trapped

Landlord agreed. Remove your clothes & start the play

In this sound How can we play?

He has given order you've to play

I'll play let them finish their dance,Then I'll play

If you hear both it will not be good

You play we'll tell whether it is good or not

Start,Means start

If you say start, We can't start

Weren't you paid money for that?

Play

What!

Why are you returning the advance?

If you refuse to play here you can't play anywhere else

Hey! These big people have no knowledge of music

You can't buy me & my music

Brother,even if they pay lakhs we should not play here

Let's go,Brother

Hey,Raka

Go away you crow you sticky man

Lizard will stick on the wall. Am a lizard?

What's this? Why is he giving importance to Art than money?

These days its very difficult to earn money

Brother,Where are you going?

We've assembled here only to listen to your music

Is it so? Then you could've come inside

They're allowing only rich & big people inside

They stopped us outside

Don't worry. I'll play here for you the whole night

Brother

If you play here people inside will smash you

Let them smash me

Instead of dying of sickness -

It will be fortunate for me to die while playing

am going to play tell them to smash me

Who is going to smash us?

Not me,boy

Boy!!

Those people are inside

He is keeping quiet.Why are you man-handling me

Has Rao bought the whole village?

All his orders are valid only in his bungalow

Don't bother about anybody we are here,play

We'll all give our lives If anyone touches you,play brother

Then,Are you going to play?

Yes, will play

You'll be smashed

Landlord,Landlord

What?

People have supported the Music party They are going to play

They should not play you should stop them

Brother,they'll tear me into pieces

don't know how you do it

You've to disturb them & stop them

Disturb! I'll disturb them

Hey! Band players,you've to play more loudly than that music group

Hey! With your beatings the drum should burst

Didn't you understand his words?

They are asking whether you can play Western Music with your Music Pipe

Only Indian Music or their Music also

Hey! Maid

Madam

Did Mohana say anything about Shanmugam!

Madam Mohana is restless since the incident in the temple

You haven't understood yet?

Don't know had such an experience

also know her dance language

Madam,you can accept her position

What are you talking?

Get up

You won't leave the habit of eavesdropping

The first lesson that you taught us,was this only

Come in the front

Move

Don't hide the face

Stop eavesdropping & watching stealthly

Is the national enquiry going on?

Yes,Yes,She is having a big conference

For that,We're all "Yesmen"

In which tune she is singing & enquirying

Whatever the tune may be

You should sing the tune according to me

If your tune doesn't match

How can sing with your tune?

If make mistake also

You should sing according to my tune

Should not sing a song which like

For that,should

not dance

I may not like the song that you like

You may not understand that song

know all that

Mohana which ever direction my eyes turn

You must walk in that directions only,do you understand

understand very well

But my legs refuse to go in your direction

May not be now

It may change,When the inspiration changes

But,my mother wants to criple my inspiration

Why should I criple your inspiration

Mad girl

want you to be the best dancer in the world

For that we need the best percussionist

You're trying to be clever with your mother

Mother,If stay here you keep on talking,I'll go

Hey,Who are you?

With whose permission you came in?

The door was open

came in

If it is open,should you come inside?

If it was close,should you go back?

am asking you something you're replying differently

Who are you? I've come to my house

Who are you!!

Is it Vadivu Come,Come

Are you fine? Why have you become thin?

asked you who you are & you're calling me by name

What's wrong with you Don't you know me?

Have you forgotten Vaithi!!

So far, haven't seen a face like this

How could you see its an artist's dream

It's a lucky face

If you see my face everyday you will be very lucky

Why have you come what's the matter?

Do you know the Landlord of Singapuram?

Oh! him.He is a big man!! I've heard a lot about him

He loves Mohana very much

Don't open your mouth close it

Fortune is knocking at the door of Mohana

Vaithi,ls it true?

In this age,am

playing with you

swear by you

Landlord has decided to live with Mohana

Having such a big neck you're wearing only two jewels

Lot of places is empty.You can fill it up with jewels -

I've to tell you everything

can't believe your words

You won't believe

What are you saying?

By mistake,l am literate

This evening,at 6.00 I'll bring the Landlord

You talk to him & come to a conclusion

Do that

am praying that my daughter should get a rich place

Don't worry she'll get it

For your welfare,God has sent me

will come with him in the evening

I'll go

If Mohana is here,When Landlord comes, What shall we do?

We'll send Mohana to the temple in the evening

Without me,She"ll not go

We can send Varadha with her

For this reason only,you should be with me

Big nuisance

Go that side brother, Go that side

Brother

For all of you,buy tickets for "Sikkal" & 1 ticket for "Thiruvarur”

What work do you've in "Thiruvarur?

There I've to meet a betel shop owner

also have to meet a cool drink shop owner,take me with you

Brother,Why are you always sticking to me?

I'll stick to you,l know where you're going I'll also come

Okay,Buy two tickets

Go carefully

Don't loiter around after leaving her in the temple

In this house,l'll never get a good name

Either you go or send this lady with her. won't go

If don't accompany madam everything will be spoiled

Don't get upset

was joking. Go & come

Brother,Get down

Why!!

Get down - No

Get down

Okay,l got down,then

Ask for Mohana's house?

Who's?

Ask for Mohana's house?

Oh! see you could've told me

You said that thing this thing...

Now,I've told the truth Go & ask

Brother,Will her mother will be there?

Oh! God Go

Sister,Sister...

Do you know Mohanangi's house?

What are you asking?

The dancer Mohanangi

Are you asking about Mohana's house?

Go east & Go west & turn away

Okay,Okay we'll find out you go

Landlord,house has come get down

You've already decided

Why are you feeling shy to get down

What's wrong if women's eyes dance?

Mohana's dance is admirable

Don't sit inside like a bride come outside

Why are you shouting the whole street will hear you

As if you've come in a closed carriage why are you feeling shy?

Listen,You've been welcomed by S0 many people

Now see,how Vadivambal will welcome you

You keep this diamond jewel in your hand

Her welcome will be more profuse

Come & see,see,see

This man is the Singapuram Landlord Isn't it?

Yes it is him

Why has he come?

It's the scheme of that thin fellow

We should teach him a lesson

Landlord,Come,Come

We are fortunate to have "Singapuram” Landlord

Have you heard her dialogue. This is the begining & listen further

Why are you bending your head now bend it when you come out

Brother,lift your head

If my welcome is less profuse Please forgive me

After waiting for a long time

My daughter got a rich family

was praying to god that my daughter should get a good groom

My prayers have been answered

Come,Come inside

Step in with your right leg

If he stands my leg will pain

You are standing her legs are paining

If you're hungry she'll eat. Step in with your right leg

Why are you stepping in with your right & left leg

Okay. I'll step in with any leg

Did you see? Go inside

Brother,What are you thinking?

Nothing,let's go

Let's go

Start the cart

What is it?

Varadha,ls he in the cart?

Everybody looks like "Sikalar" to you

Go & see whether its him

Mad girl -

If he was there,he would've stopped the cart

Let's go home

Landlord,If handle anything it will be success

Okay! didn't see Mohana

You've seen Vadivambal Isn't it?

Yes

Do you know one thing? What?

By talking to the mother you know about the daughter

If you talk to the daughter,you come to know about the family

Do you want the girl (or)the family?

want only the girl

You've already talked to the mother

First get into the carriage Get in

Brother,You go to "Sikkal"

am upset I'll go to Nagapatnam

Even got upset.l can understand your condition

From the temple,when we came by the train

was fooled by Mohana's pleasant behaviour

didn't expect her to be so deceptive

Don't come to a decision. think Mohana is innocent

Are you advicing me?

know about the world I am not a child

You go

How can leave you & go

am already upset why are you bothering me?

You go to "Sikkal"! I'll stay in Nagapatnam for 2 days

Have you got money for expenses?

Money!! Don't talk about money

They are dancing only for money

am also having money I'll show them

A person who has given this is not an ordinary man

He is a rich man

He has lots of property

Who is he?

Landlord "Singapuram” has given this to you as dowry

Only for this play did you send me to the temple?

Will you wear this diamond jewel or not

Instead of that,you give me poison I'll die

Who gave you the guts to speak against me

Nobody

hate this world because of your behaviour

Did "Sikalar" come to the temple & teach you all these?

Mother,Did he come here?

You are pretending as if you don't know

When saw him on the door step -

would've taught him a lesson

At that time,there was Landlord, so kept quiet

You've done an excellent job Excellent job!!

Where are you going?

I'll go anywhere

What should

reply to the Landlord?

Tell the Landlord to forget me

am Pandiyan(King)

I am here

Why do you want time

Time...

am Pandiyan why do you want time

The journey will not be complete

Name of the town is Singapuram Come & see the dance

Come & see the dance Come & see the dance

I'll sing a rap song & dance

Hey! Rap dancer!!

Rap dancer!!

Jil,Jil Rap dancer

I'll sing a rap song & I'll dance

I'll also dance!!

I'll climb the hill & jump down

Sing!!

I'll climb the hill & jump into the sea -

After getting into the sea I'll break the boat -

After breaking it I'll get the palace

Dance!!

She is a disco dancer

She is a disco dancer listen further

She is like a sweet

See her forehead there is a big dot

There is a horse see our dance of horse

There is a horse see our dance of horse

The enemy who has come to sing has got fever

Hey! Rap dancer!

Rap dancer!!

I'll sing & dance for the rap song

I'll also dance

I'll climb the hill & jump into the sea

After getting into the sea I'll break the boat -

After the I'll get the palace

Sir

Is it you?

Yes

The company owner wants to see you

Why the owner is calling me?

don't know ask madam

Come,Come

Sikalar,how are you?

Hey! Jil jil

Don't call me by my old name

Why?

I've changed my name as "Rosarani"

What!!

You've different name in every town

What can do?

When helped a dancer like me

That wicked man -

That Nagalingam!!

Yes,That rogue

He threatened me with a knife

Then!!

Then what!!

was upset & am roaming in every town & dancing like this

Jil,don't worry you are innocent

The person who has betrayed you,will not be happy in this world

But one thing

Men are always making the women to suffer

Don't say like that

Only women betray men

Men only change their words & deeds. They'll change

Women are not like that

If they love someone they'll not forget them forever

Jil,I'll tell you the truth

loved Mohana very much

That "Thiruvarur" Mohanangi

saved her once

Why did you save her?

Why?

She betrayed me

Don't be in a hurry to come to a conclusion

Mohana is a very nice girl

I don't think so What about you?

You fool! Why?

You don't know about her?

There are so many things. I'll tell you later

Will you eat something No

Betels

Cool drinks

With your offer I've become full

am upset. want to stay here for 4 or 5§ days

You don't have to ask

All are keen to listen to your Music Pipe,atleast for 5§ minutes

am very fortunate that you're staying here for 5 days

Always welcome! Will you watch another programme

Yes,I'll see

Oh! Don't go & sit there

If see you,l can't sing or dance?

Stay here

Vardha,you are not born as a woman

swear by you

You are worrying here,but he went away in anger.ls it good?

It's not his fault

After coming to the house

understood everything

Tell me,What have you understood?

He came to see me very fondly

At that time,he saw Singapuram Landlord

Giving the diamond jewel to my mother

Is there any other possible reason for him to misunderstand me

He went away in anger

God only knows what mother is thinking

As far as am concerned he is my god

That he should understand

Mohana,Will you listen to me

What is it?

You are innocent

Suppose go to "Sikkal" & tell him this personally

Are you serious?

If he gets angry with you too

If he beats me also I'll bear it for you,enough

Okay

I'll be happy,if you stop crying

I'll go to "Sikkal" immediately

Oh! You also play Music Pipe

I've learnt everything. What's the use?

Why did you ask her to bring Music Pipe?

I've one doubt - What?

want to see whether the great Music comes

Through your Music Pipe or from all Music Pipes

Why are you so doubtful about my playing?

Everybody is saying you're having some magic in your music pipe

Mad girl

Why!!

What can be there in Music Pipe

It's how you blow it & all this is god's gift

Why are you standing? Give it

Please,play it

Play

Wow!! You're getting same music in this Music Pipe also

Mad girl!

Why?

You are playing very nicely

But you get angry very often

Everyone has some defect

Jil,I am upset,I'll play some other day

You play

Oh god!

Where are you going?

How can play after you've played? Who will listen

Why! We'll listen

It will be okay for me if you play in anyway

Who will play the drum?

I'll play

What are you going to do?

Jil,Please don't play I'll forget to play music pipe

You are teasing me!!

Why are you going inside?

The play is in the night

That time you buy the ticket & they'll allow inside

I've not come to see the play

In Sikkal,they informed me that Music player "Shanmugam is here

I've come to see him

How are you related?

Brother-in-law

Brother-in-law,go,go

Don't you know? They are calling us to Malaysia

I've decided to go there

What's your opinion?

Jil, Wherever you go,l'll come with you

Without you,the world is nothing for me

forget my worries,when

am with you

forget time

Wherever you go I'll come with you

Don't leave me & go

I'll also not go anywhere leaving you

I'll stay in your company

Here only I'll get peace

It's my final decision

If there is next birth & if we are reborn -

I should be your brother

We are related even in this birth

Why are you worrying?

By God's grace you should be happy

Whatever you told is true then say it frankly

Look,l am prepared to face the difficulties

If there's any matter say it frankly

I'll definitely tell

have seen with my own eyes

Drama company has come to Nagapatnam

In the drama,the mainrole which is acted by the girl

She is the owner of the company

He was talking only with that girl

Nowadays,he is not even going to Sikal town -

He doesn't even touch his Music Pipe

He spoiled his respect behaviour etc

He even forgot me Isn't it

How can answer you for this?

Vardha! For god sake can you take me over there!

No,Madam no! -

Whatever have seen is enough -

You don't have to see that scene!

No,No

I'll go straight and ask him a solution for this

Start

Your mother should agree Isn't it

However, can manage my mother,

But you should answer "Yes" infront of them for whatever ask

But,for the last few days have been doing only that

Come

Mother,Mother we'll go tomorrow itself

Yes,Madam - Say yes madam

Alright,Alright, Alright

Mohana! If you desire for anything

Would object it as "No"

What?

Arrange a vehicle,for everyone to go to Nagapattinam

Mother is a "Mother"

Madam is a Madam only

What's it?

That person has come

Who?!

Why has he come at this hour?

He wants to talk personally with you

Where is he?!

have informed him that Mohana is here -

And asked him to wait outside

Okay,Okay! You stay and look after over here

I'll go & come

Madam,Madam,come fast

Vaithi! What's this?

Why did you come at this hour?

What's this? Why do you ask me like this?

You have taken the diamond jewel -

And sitting silently

That Landlord is troubling me

What did Mohana say?

What shall

answer him?

Look here! Mohana has never decided yet!

see...

If,you keep stretching then, what will happen?

Look! have got an idea!

Even for you

What's that?!

Vaithi! In Nagapatnam

Is a cyclone going to hit?

That is hiting every year what's in that?

Not that,one drama company is going to participate

What? Am blocking?

know!

One,Rojarani is going to dance

She dances very well!

like her,what has happened to her?

Tomorrow!

Are they closing it?

Not that! Listen to the matter first!

Say!

I'll bring Mohana

To that drama company tomorrow

You bring the landlord to that place

Oh! We both are going to talk over there

Should we go to Nagapattinam for talking

That's what! This verandah is enough for us!

First,you listen to the matter!

Come out!

We'll make Mohana and the landlord to meet personally -

And we'll come to a final conclusion

Otherwise,are we going to stay in Nagapattinam?

Vadivu! You have the capacity to rule the five continents -

But,by mistake you were born and became the mother of Mohana

Your face

How big is your forehead

On that,how big bindhi

That's okay!

You are lucky and there's space to keep so you keep it

Enough of you describing me!

Go and make other arrangements

Okay! Will get anything?

I'll say! - No

It won't be there

Madam,Mohana might come

Okay,Okay! I'll go

Ay,Vaithi! What you have told is true!

She is looking like a "Golden Statue”

Lemon colour

The coil on her head

Who are you saying?

am saying about Vadivambal

Shut up! am talking about Mohana

She is Golden Statue and that one is a fat doll

Ay! Whether I'll get a chance to sit beside her and talk

What is the use of talking?

Why are you so crazy?

Haven't told you that I'll make the arrangements

Keep quiet!

Look! Shanmuga Sundaram Are you fine?

Keep quiet!

It is alright! You see sir!

Madam! Are you Mohana madam?

She is Mohana's mother that's Mohana

What's the matter?

My drama company's propreitrix wants to meet you

Why she wants to meet you -

That's what?!

Go and say,l am not interested to meet her

Why are you talking like this?

She is a Drama artiste and you are classical dancer

May be for that she likes to meet you,go and meet her

Ay Vardha! Take her and go -okay

Who? Is it Mohana? Are you fine?

Why did you call me? Tell me the matter!

hate even to talk to you!

You are talking very frankly

That day in the temple,l had informed brother Pardesi -

And saved you from the henchman of Nagalingam!

Is it the way to talk to me?

What? Did you save me from Nagalingam's henchman?

Then,Who saved you?

That day, l helped you,even today

am going to be helpful!

What are you saying?

How much that Music Pipe player loves you?

You are being unfaithful to him isn't it? why?

Oh! No,am being unfaithful to him?

adore him like a god!

Even too,l have told all good things about you to him

Even then,that Music Pipe player is getting dejected!

He is adamant in coming with me to Malaysia

Somehow stop him coming to Malaysia with me!

Be good and win back his heart!

am a folk dancer! Will always be restless!

You too don't get deceived!

When come back from Malaysia you both should be Man & wife!

Will you do it?

In haste,l had mistaken your good nature!

You are being more generous than my mother to me!

don't have words to praise you!

As per you wish,l will do all that is necessary to stop him!

After that,lt's god's will

Madam! had mis-informed Mohana about you by mistake!

So first,forgive me!

Percussionist! Never go against the rhythm in urgency!

It'll end in disasters!

Why is still Mohana hasn't come?

Maragatham! You didn't believe what said about your husband?

Did you see! Where the coach is waiting?

The Landlord has come to dance with those Folk dancers

My child,whether he wants to live with you or not?

We'll go and ask him right now!

Father! No I'll not come inside!

am too embarrassed,l'll be in the coach

If you are so embarrassed,how much do must feel as your father?

Sit! Hey! Come here! Go!

Are you the Singapuram Landlord?

Hey! He'll not have those ordinary soda water! Go away!

No sir,a lady is sitting in the coach outside!

And has told me to call him immediately!

What's this Vaithi? He's telling lady? Coach?

What's he blabbering?

Is he blabbering? No,you are blabbering?

Didn't you understand?

Vadivu has sent Mohana to the coach for you

This is your chance! Come on go!

Vaithi! am very fortunate!

Why are you holding my hand?

I'll go!

Father! He may turn up,come and sit inside the coach!

Alright!

Mohana! never expected that you'll accept my proposal so easily!

I'll have to thank,your mother for all this!

What ssh? Do you want me to speak in a low voice?

Oh! Are you feeling shy because its a drama tent?

Don't worry! We'll go to my bungalow and settle everything there!

What?

Hey! You! open the gates!

What Mr.Shanmugam,Aren't you giving any programmes?

You are seen always in this drama hall!

No booking of for any performances!

Oh! forgot to tell you Mr.Shamuga Sundaram!

Mohana and that Landlord are getting married soon!

You are going to perform your music pipe recital there

Brother! What rates are you charging now?

Hey! Flatterer!

Hey! Why are you talking all this here?

I'll tear you apart, Beware!

That's all!

Gone crazy!

Yes!

I'll break your teeth Beware!

Play there games with some one else not with me

Who's playing games?

Not bothered about the falling of the upper garment!

You don't have even the moral right to talk to me?

Yuck? hate to even see you

Why are you getting afraid and running away?

As if you are a queen,and am running away afraid of you!

Then,Why are you running away to Malaysia like a thief?

That's my will and wish I'll go wherever like to

What right do you have to ask me?

have the right! So onlyl

am asking you

Who...Who gave you that right?

Mother! You keep quiet!

Like a coward he is running away!

And trying to threaten me as brave man!

What? am a coward!

Everyone are here,otherwise I'll strangle you to death

If you have courage then you should have played Thillana (A tune)

And then leave this place!

What will you do,if go away without playing a Thillana

I'll tell everyone that you have lost and leaving this place

Hey! Okay! am not going anywhere!

15th day from now in the sanctorum of Thiruvarur Thiagarajaswamy!

If don't perform a Thillana and break your pride!

I'll change my name!

Is it so!

Yes it is like that! Let's see! Let's see!

Really! -It's a promise!

Okay! Let me see!

Hey! Look! Your girl...

Look! Are you challenging me..

Mohana! We have reached my secret bungalow!

There's no fear of anything here! No one will ever come here!

Come down!

It's good! Son-in-law! Your behaviour is very good!

never expected that you'll betray my daughter like this!

As if rearing a parrot and handing it over to a cat!

Losing all morals and with improper behaviour,a man like you

Without the knowledge of all this

have married my daughter to you

should curse myself!

Yuck! Are you a human?

Father-in-law! Don't abuse me talk respectfully

Why should talk respectfully?

would have disgraced you in the drama hall itself!

Father!

It's a personal matter between us! Don't interfere!

Maragatham! What are you saying?

beg of you not to interfere in this problem!

I'll solve it myself!

My father had been harsh because of affection on me!

Forget it!

am asking pardon on behalf of him

shouldn't be teaching you morals!

You know everything what is good and what is bad?

I am not going to stop you from anything?

When a wife objects and restricts a problem

Only then the husband indulges in it adamantly!

The world says so!

That's why,do as you wish to do

But don't forget that there is a wife waiting for you

What? Landlord? Enjoying!!!

Hey! Who's that?

Oh! God! The Sr.Landlord!

Hey! Vaithi! Stop there!

Oh! Sr.Landlord!

Is it good of you to come to the forest rest house at night time

Hey! Vaithi!

Don't want sir!

If ever see you again in the vicinity I'll chop off your limbs

Dare you mention even his name

Why? Has the Landlord become big enough!

Hey! What did you say?

Oh! Landlord!

Come,Shamugham! Sit down - No problem

When did you come?

Just now!

have decided to participate in a competiton

You must bless that only

should be victorious!

When the whole world recognizes you as a Music Pipe Genius!

Why are you getting sceptical about your own talent?

All my fame is because learnt this art from you!

My son! may have taught you! -

But,by the grace of god,you are the renowned musician!

It's all nothing but your gift!

Leave that! Whom are you going to compete with?

am competing with a danseuse!

There is a girl called Mohana in this town!

am competing with her!

Are you competing with Mohana?

Why are you hestitating?

As God had created you for instrumental music!

For dance form he had created Mohana!

That's why am scared!

Don't bother about anything? Bless me! Then see it!

You both are like my two eyes!

You'll get results according to your talents

Extremely happy!

warn you not to perform to the Thillana of that Shanmugam

My heart will never accept it!

Mother! What's all this you are saying?

Don't you have belief in my talent?

have no doubts of you winning but,

On the same day,there is a programme in another town!

have decided that we'll go to that programme!

Impossible! Forgive me!

Even if Saint Thiagaraja himself comes and stops -

will dance to the Thillana of Shanmugam!

No way! You shouldn't dance!

Greetings!

Who's that Landlord! Come,Come what's this?

You have come without intimation!

Hey! you get the betel leaf box and keep it there!

Teacher! Go to the shop and bring some refreshments!

Varadha! Go and get a chair for him

Varadha! No one should move from their places!

No one should treat the guest without my permission!

What's this? He is the Landlord of Singapuram!

Don't you recognize him?

know him very well!

First,you come here!

What's this?

Is it good on your part to make a guest stand and talk to him?

know what is good and what is bad?

am giving respect to your motherhood!

And asking you to come here otherwise!

You'll never see your daughter alive!

Sir!

When the woman want to lead a contentful life with their husbands

Why do you want to make them slaves of money?

With the proud of your money losing your humanity -

Why are you unfaithful to your wife?

Don't spoil my life!

Don't get your life spoiled

You let me live!

And live happily with your wife and also

beg you with folded hands!

Mother! Return back the Golden Waist Belt which he gave you

Sir!

You think that the Landlord you know has died yesterday itself!

And with a wish to die as a husband of Maragatham!

have come to seek your pardon after repenting

Don't mistake me!

Forget all my crimes!

From today consider this Chelladurai

As your own brother and be happy!

What are you saying?

Definitely! am saying it

am waiting to do anything for your well being!

confirmly say it!

The Golden Waist Belt,which gave it you with bad intentions -

Keep it with you as a gift from a brother to his sister!

Sir! was afraid every minute of life fearing you as an enemy!

But,l never even dreamt that you'll change so quickly!

never even dreamt!

For the change of my heart and putting me into the right path

The person behind is my wife Maragatham!

Her patience has taught me a lesson!

have no words of praise for that Maragatham!

You should have brought even her to this sinners house!

You are going to dance to the Thillana of Shanmugam!

That day I'll come with my wife

And sit in the first row is it enough?

Happy! Extremely happy!

I'll take leave! -okay!

Oh! A big problem in my life has been solved today!

Mother! Why are you sitting crestfallen like this?

Mother! Have some betel leaves!

Some new imagination will crop up!

She's worried because that Landlord has become Humane!

Hey! you why do you want to take my life?

Mother! Is in hot mood! Why are you bothering her?

Oh! You have started your troubles here also?

Lift him! Lift him!

Oh! Nallur Landlord! Come,come

What Vaithi,are you fine?

What problems do have when you are there!

Take this!

What's this?

You are such a big Landlord! Didn't ever see a lemon?

Whenever meet a person like I'll always present him one!

In their hands

Vaithi! Do you know the house of Dancer Mohana?!

What's it?

It's like asking the bus driver whether he knows to apply the brakes

Don't know the dancer's address?

was the one who brought the house for Mohana!

Is it so!

Vaithi! have a great wish!

You too!

have to meet that Mohana somehow you should arrange it

Give back that lemon!

Why? - It's useless!

It's all over! Definitely you'll never get Mohana!

Why,man?

She's going to dance to the Thillana of Shanmugam

If this function takes place as planned in the temple!

Mohana will marry him!

No one else will get her!

It should never happen!

She should never dance to the music of Shanmuga Sundaram

Will you dance?

How much ever money may be spent on it?

Are you going to learn to dance?!

Somehow,You'll have to stop this competitions

Oh! It's a big job! It'll be very costly!

Take this and keep it as an advance!

So little!

Anyone will keep it as advance or else will he keep it as a full amount?

Finish the job I'll give you how much ever you ask!

Take this lemon!

I'll meet in the same place today evening!

I'll go!

Thank god! was feeling uneasy after that Landlord left me!

Now, am fine after meeting another Landlord!

Hey! You,Nagalingam!

Lovers of Music & Dance who have gathered in the sanctorum of God.

thank you very much!

Today is a Golden Day!

The maestro of Music Pipe,Mr.Shanmugham will play a Thillana(A tune)

The queen of Dance,Mohana will dance accordingly!

This is the gist of the Competition!

Big responsibility of judging the Winner is on me!

humbly request everyone to be with me-

And declare the competition open!

Shanmugam! you'll always have the blessings of Saint Thiagaraja!

Mohana! Goddess Shakthi will give all her strength to you

Go! Go faster! Competition may get started!

Go and stop it!

Go!

Welcome! Treasurer! Welcome!

You had come with great enthusiasm to stop!

Why are silent? Ask them!

Why are you clearing your throat?

Are you going to play the Thillana? Ask them!

Sage! As a treasurer of this temple!

am objecting this competition taking place here.

Sir! Can know the reason for it?

Ah! That too in chaste Tamil! Beggar!Beggar!

When the temple treasurer is objecting it

Why don't you leave it?

Are you such a big man? That We have to give reasons?

Ask the two parties to go home immediately!

Shanmugam! Get up!

Brother! Shall break the bones of this thin man!

You can play music with love in the sanctorum of God!

You can sing songs on him and dance!

But,for one up manship and competition -

Temple is not the right place!

You must forgive me!

This competition should take place in the sanctorum of God!

It shouldn't take place else where!

Impossible! This competition shouldn't be conducted here!

Somewhere in the street corner or on the bank of river!

If any trouble brews up who'll be responsible for it?

Ask like that!

If there is a trouble here, who'll save the people?

It'll give the temple a bad reputation!

Why don't you keep quiet?

Do you want to speak?

The God here considers Music and Dance as his two eyes!

As if we don't know this!

This competition should be conducted in his presence only!

Our people are not idiots! They know the greatnesss of Music

If he plays it outside,don't they know it then?

Don't worry! No trouble will be created here!

No way! Tell everyone to leave this place!

Let,Shanmugham play the Music Pipe!

Let Mohana dance

We'll see to it that no troubles are created!

Hey! you vaithi! Get out!

Wherever he goes people are always behind Shanmugham!

Nothing will happen here!

Do one thing stay back and enjoy the Thillana and come.

I'll leave!

Where are you going leaving me alone?

If stand, may obstruct the publics view!

Hey! Vaithi! where are you! trying to run off?

Didn't you take money from me to stop the competition?

Now,Mohana is going to dance, What do you say?

Hey! can do only this for the money you give!

Do you have a brain or not?

If you stay here anymore,they'll tear you apart.

Take off your hands!

What did you say?

To pass the judgement,is even difficult to the creator of Music and Dance.

Audience!

The music or the dance Which has won here -

They competed against each other without giving up!

That's why ! announce that both are victors!

Till now,the Music and Dance were away from each other!

Today! they have joined together!

Elders! don't have the habit of speaking in a meeting!

Even then,l'll tell,what

have in my heart!

I do not know what

want to say!

Truthfully! promise to say that -

In the World of Dance Mohana is a Genius-

Which accept it with my heart! Its true.

On behalf of the musicians of Music world-

From today,Our Mohana will have-

'THILLANA MOHANAMBAL'

Is the title which wish to give her!

Aha! A befitting Title!

Thillana Mohanambal! Long Live!!

Thillana Mohanambal! Long Live!!

Thillana Mohanambal! Long Live!!

have given medicine to sleep! Let him take some rest!

No one should disturb him!

How is his condition? No danger to his life,isn't it?

His condition is a little serious!

Intentionally they have poisoned the knife before attacking him.

Mr.Landlord,l am embarrassed to tell you.

Tell me doctor,tell me frankly!

Doctor sir!

Everyone present here are very dear to Mr.Shanmugham!

Tell us,whatever it is without holding anything!

His condition may deteriorate and may have to amputate his hand...

What are you saying?

Amputate his hand?

Its better you amputate both my legs!

If he is in that condition, then mustn't live!

I mustn't live!

Doctor sir! Give all of us also poison! If you have!

We'll also leave this world!

Sir! It is not compulsory to amputate his hand!

If this news reaches him, my brother will die!

Still,take him to Madras! and show him to expert Doctors -

May be the result could be positive.

Right now! I'll make all the arrangement to send Shanmugham to Madras.

There is a wellknown lawyer. Mr. Kittavu lyer! -

I'll give him a telegram!

How many lakhs may be spent?

am not bothered about it?

If achieve the greatness of saving an Artiste -

Its more than enough!

Make the arrangements immediately

Without amputating his hand,make him again live happily!

beg you with folded hands!

Brother!

Brother!

Brother!

Brother!

am unable to move my hand!

am unable to move my hand!

Will be like this for rest of my life?

It will not be like that! Don't worry?

had made you dance even after blood oozed out

The fruits of that has resulted in this bad,to my hand.

Please forgive me!

Oh! Don't say like that!

You'll get well soon!

Will get well?

Certainly!

Sage! Sage!!

Did you see my condition?

Sage! Will ever play again the Music Pipe for you!

The God will save you! Don't worry!

Nurse! My brother isn't in any danger?

The Doctors are doing their best Rest is in the hands of God!

What's this? why are you always in the prayer room?

Varadha! am praying God to make him alright!

Look, don't worry! he'll get well soon!

He had gone to Madras! -

Did he write a letter intimating his health condition?

Oh! he is hard hearted! what can we do?

The God always tests only the feeble hearted!

Go to Madras and some how have a look at him once!-

My heart will be peaceful-

What a thought?

Even,if your mother hears the word Madras!

There's no way we can ever go!

Hey! You! What are you talking in whispers?

Mother...there's nothing... nothing...

Mohana! Had asked me to tell a story of a sage!

What's that story? Why are you blabbering?

was talking properly!

start blabbering only after you come!

What's this? What is he saying?

What do know? Ask your foster son?

am dead! You have escaped making me a scapegoat!

What's matter?

Nothing mother! Come let's pray god!

What's the occassion?

Have we done any less sins? Come lets pray! Come!

Brother! am saved! Why are you still crying?

Somehow,your goodness and our prayers have saved you

But,if something else had happened?

Brother! The god will not take an artiste's life so early!

Somehow the god has saved you and also us -

Its more than enough!

Why are you blabbering? And putting us in a corner?

Let him take rest,We'll go out and sit!

Outside? Are all of you quiet there?

Brother! Warn all of them!

They are not at all considering this as an Hospital!

They are turning it into a debating society!

Even in them,our Uttarakannan! Is just uncontrollable

Brother! Come,come this side! Come,come

Sit down!

No formality

Brother! Sit down!

How is your health?

am fine

If you are given a separate place can't you stay quietly?

It seems all the night you were blabbering!

Where did you go? What did you have?

didn't have anything,l didn't get sleep...

Just went outside it was misty outside ...

And moreover my stomach was also not in good shape!

went to a shop and asked for a single beer!

That sinner! opened some bottle gave it to me!

My body is hot! It couldn't with stand!

touched the sky!

What's all this noise?

Didn't warn you many times not to make noise here?

Brother! Why are you irritating me?

Why don't you go out and be quiet?

Look! Don't strain yourself by shouting at them?

I'll look after them!

Give it to me! You be quiet and sleep!

Brother! Come here! Atleast behave properly in the hospital!

Don't you feel shy to behave like this? Aging also hasn't helped!

Give me the tablet! I'll have it!

am here to look after you! Why do you want to trouble yourself?

Are you not satisfied with my services?

It's not like that!

Unable to understand why you are taking so much of personal interest?

wanted to tell you something very personal!

Only today, have got the opportunity!

What do you want to say?

Don't get excited? I'll tell

Why have you come here and standing?

Come on! Come!

Sit down!

am scared of your behaviour!

Don't get scared? Sit down!

Why are you sweating like that?

The fear of your intentions is coming out like sweat!

Fear? want to ask you a thing!

When you were unconscious you never refused my services!

Now,after getting better to move around

Why are you despising my services now?

Mary! There is a limit for your services!

don't like you crossing the limits and becoming too personal!

Why? Have you decided that I am in love with you?

Listen to me carefully!

My father plays Piano in the church!

He is also a Great Musical Genius!

A Music Pipe Maestro Shanmugam Sundaram!

told him that he has been admitted in critical condition!

After hearing your name my father got up and sat for a minute!

He said that you are the King of Music and praised you beyond the limits!

Not only that in your life

If you have any wish of doing any service to your father!

He had told me to do it to that Great man!

After hearing him praising you so much!

With more respect to you than my father!

Considering you as a God!

am doing my service!

And you have thought so cheaply about me!

What's this? think you know only to play Music Pipe?

This is not your hand! Consider it as your feet!

You are younger to me,even then consider me as a child! And forgive me!

It's true! know only to play the Music Pipe!

have lived like a frog in the well without knowing the world!

Till,today was an orphan

But now, have decided that

have a sister named Mary!

Forgive me! Forgive all my mistakes!

You have not committed any mistakes! Take good rest

Mary! You have not only opened the door of this room

But also the door of my narrow minded heart

Oh! Great! You are describing it nicely!

Have you come again?

Can't you all wait outside for 5 minutes?

Oh! Madam! Mariamma!

Sir! My name is not Mariamma but Mary!

Brother! Keep it in memory!

Why did you come,now?

Nothing,do you know Mustard?

We have to speak that much small matter with him!

That's why we have come!

Okay! I'll give you 5 minutes?

Doctor will be coming now!

Finish your talk before he comes!

Okay...Okay! Okay!!

Greetings!

Oh! Mr.Kittavu lyer! Welcome Welcome,sit down!

Hey! you!

How do you feel today Mr,Shanmugham?

Sir! am fine!

By the grace of god

That which had came to the head has gone with the turban!

have met the doctor regarding your health

He has told that you can be discharged in a week

For all your expenses

Singapuram Landlord has sent money to me!

Sir! am very happy!

thought that the Landlord would be my biggest enemy!

But,today he is helping me like a God in everything!

That Landlord,yourself and all the others who have helped me!

don't have words to express my gratitude!

Its not necessary!

Your Music Pipe's sound should echo all around the world!

Not only me but the whole country will be proud of that!

Sir! It's all your blessings

After you get well!

You must give your first performance in our Tamil Music Hall!

As you wish sir! For that only God has saved me from the death!

One more thing!

What's it,sir?

In Thiruvarur! You had played Thillana and -

It seems,Mohana had danced!

A repeat of the same in our Hall also

You must play the Music Pipe and that girl should dance!

Everyone is wishing this to happen

Yes brother! too want to see Mohana dance again...

Sir Mohana should dance to the playing of Music Pipe by me -

All of you must see it and praise it!

too wish the same!

But,Will her mother accept this?

Why do you worry about it?

Let's pay her whatever she asks for?

I'll give a telegram on behalf of an Association and ask her

Give her sir, Give her

don't know,how but if Mohana is to dance here!

Only you have to arrange for that!

Don't worry about it! I'll make all the arrangements

Shall take leave now? Look after your health! I'll take leave

What's it mother?

You have received a telegram!

Telegram?

First read it and tell me!

am unable to understand anything

Oh God! am getting restless on seeing this telegram!

There's no one to kick the bucket in your close relations!

Everyone has already kicked the bucket!

Only you are remaining here!

Hey! Keep quiet! Don't take my life with your talk

It's not coming!

Read it fast and tell me!

What are you blabbering?

Is it for this kept a tutor to teach you English!

Tamil Musical Association in the city on the coming 8th -

He is going to give a recital of Music Pipe!

For that,It seems must dance!

For that they are ready to pay any amount!

They are going to pay money ...Money...

Asking our acceptance for that date

That Associations President has sent a telegram

We cannot come! We don't want that programme!

You shouldn't dance to the playing of that crook!

Go...Go...ask...ask...

Atleast once,l should perform in the city!

How many times you had said this?

An occassion has come our way!

And mother! Do you want to refuse it now?

Mother! Mother! Listen to me!

If you perform in Associations they'll pay you more!

And famous people will come to watch the programmes

They will also give you good gifts!

Then,You'll have continuous programmes in all the Associations

Hey! Vardha!

That Mohana should attain world fame!

No one else desires it more than me in this world!

But,ask her if she is going to Madras,only to dance?

Yes,mother! am thinking it like that only!

should dance in the city,a lot of people should praise me

Hearing them,you must feel happy!

And must feel happy seeing you happy!

Why do you always take me wrong mother?

Don't have a wish to attain fame in my art form?

If you are true to your intentions then we can go to the city

Can we go? Is it true?

But one condition!

What condition?

I'll follow whatever you say!

As soon as we reach the city!

You mustn't go to meet that Shanmugam Sundaram - one!

We must stay where we have been asked to stay! -Two!

You must go to the stage only on the programme day! - Three!

After your performance you must come with me! - Four!

You mustn't utter even a word with him - Five!

Is it acceptable?

Why will talk unnecessary with that man?

Isn't it,Vardha?!

Yes,Yes! Are we going on a job? or

Are we going there to chat with him? - That's it

If that is so,then,we can go to the city!

Hey! You where is your ticket?

Off your hands! Take off your hands

Don't you know the status of the man?

If people like you are made to stand at the gates,It'll be like this

Do you know who am 1?

have come with the King!

Greet now!?!

Asking me to go,l know to go!

Have the things needed for Mohana's party has come or not?

Milk,fruits and betel leaf & nuts!

Don't she like that! Go and arrange for it

I'll look after the gate! Go!

Don't tell anyone about stopping me? You'll lose your job! - Go

Hey! This chair has been reserved for one Mr.Krishnamurthy!

I am Krishnamurthy!

Who are you?

I am Krishnamurthy!

Come,sit down!

My child is dancing!

What's wrong in watching her sitting anywhere here?

Sit down!

Greetings to the audience!

The King of Music,Sikkil Shanmugam Sundaram plays Music Pipe -

The Queen of Dance, Thillana Mohanambal will dance

On this Golden occassion

H.R.H King of Madanpur has accepted to be the chief guest!

And that is also another special thing!

request you to watch the programme and bless the Artiste's

Lovers of the World of Arts!

My friend,and Legal Adviser Mr.Kittavu lyer,

Has done a great thing!

He has arranged to watch both forms of Art in one place

Thanking him, declare open this programme

Thank you!

Are you fine?

Are you fine?

Are your body and soul fine?

Are you fine? Are you fine?

Are your body and soul are fine?

Are you fine? Are you fine?

Are your body and soul are fine?

You should get well,a wish is always there in my heart

There are things like the fruit hiding behind the leaf!

am saying this without anyone getting whiff of it!

Are you fine?

Are your body and soul are fine?

On your body,when evil eyes are casted

don't know whether this has resulted in hurting you?

Is it because of my evil eyes casted on your body

don't know whether this has resulted in hurting you

Hearing the news of your hurt!

Who knows the pangs of pain this woman has gone through

Are you fine?

Are your body and soul are fine?

Whatever has happened!

Let's forget!

Whatever will happen

Let's look forward for it!

Whatever has happened

Lets forget

Whatever will happen

Let's look forward for it!

Lets tolerate all that has happened

Lets wait till the time changes!

Where are everyone going?

Come,let us go to our place of stay! - Mother!

Brother! Why don't you listen me when say?

You are adamant in playing and getting hurt again

Brother! nothing has happened to me? Why are you worried?

Brother,When the wound has not yet healed

Brother! Why did you accept this programme?

thought it would have healed!

Greetings to H.R.H the King! Take it!

Who are you?

Asking me who am LAl in all! My name is Vaithi

have seen you at Race course and all other places

But,l never had an opportunity to talk to you!

What's the matter?

Oh! You are asking that!

The dancer Mohana,she isn't to dance on stages -

She should dance in our Royal Palace only!

You shouldn't enjoy the dance in a public place!

You should enjoy it alone it will be special!

have groomed them to this stage!

Order me,l will make them dance permanently in your Palace

Even If you give me a nod

can get even the tigers milk

He has asked you to bring me to his house tomorrow

You have got hold of a very good place!

Kittavu lyer,means he is very generous

know him since childhood

He'll never spoil others chances!

am leaving...I'll go...

He's calling you Go with him

I'll come in the morning,don't go away we'll go together

Laughing nicely!

A big prey has fallen into my net!

As the King wishes I'll do the same

I'll make the Music Pipe troupe and the Dance troupe!

Stay permanently in Madanpur

Better news than that is-

I'll come there as a Secretary to both the parties

And stay put there What do you say?

Hey! you Vaithi!

First,book both the party's for 6 months contract

We'll decide later after seeing their behaviour

Oh! They'll behave maturely!

Is it necessary to teach them?

But,both troupes are very big they'll ask for more money!

You'll give,you'll give

You are a King! You palm is so big

You'll give plentyful!

am not saying this for self greatness!

What's this Mohana's dance?

At that time,What her mother danced is the original dance?

She danced to a Thillana and rendered half of Thiruvarur deaf!

So nice steps!

Who is this child half naked?

Queen of Madanpur Ashalatha Devi!

Oh! know it very well! Do you have to tell me?

I know the History of both of you very well

That's what they have printed in block letters in the News Papers

He'll write about everyone whom does he leave?

When she had gone to foreign?...

When did she go? She was there only! you went

When you went,you... her...l know everything

Is it uninteresting?

I'll keep shut!

Queen,To tell in short about me!

You can say it just two letters!

Both are same letters!

If you say it in detail we can write a history on it

Write a rest house?

Rest house? or Guest house?

Queen! It's history!

Hey! Go and arrange everything!

A small request!

Isn't it enough if you book only the dance party?

Is it necessary to book the Music Pipe party?

Hey! Look man! Do as say!

want the dance as well as the Music Pipe!

Destruction! What's the meaning of destruction?

Queen,its not destruction Its Music Pipe!

Its a Great Instrument!!

If you perform a tune on that Instrument!

Sinner! What's that Sinner?

am the sinner! Because am trying to explain you

Excuse me!

Queen its not sinner, It's the tune!

Then,I'll take leave of you!

You can go!

Hey! Leaving? We'll have pay them advance which you only must give

What's this Shanmugham?

The position of Royal Musician is coming up your way!

You'll be getting plenty of money!

And are you refusing it?

Will any mad man ever believe you and take a step forward?

Off your hands!

am doing everything for your benefit!

And you are totally mistaking me for everything! Go man!

Hey! Keep quiet man! know all your good deeds!

First,Leave this place!

Yuck! Take it away!

Brother!

Even if we do 4 performances

Its more than enough to live peacefully here locally

We should never belief this man to go out of the town!

Youngsters!

Are we?

You are blabbering without knowing the value of money

Are you talking with me about the value of money?

A good chance,don't miss it Shanmugham!

Get up...Get up...

Are you going to hit me?

Is it the job of a Maestro?

Get up!

Then,it means you will not come to Madanpur!

First,snatch that and make him eat it?

Leave this place respectfully before count 10

Shanmugham, never bother about respect!

Believing your words!

Get up! sitting...

Okay!

regret that you didn't get the chance which,Mohana has got it!

Hey! you stop!

Come here!

Sit down!

Just move...okay!

What about the chance which Mohana has got?

Mohana has accepted to come to Madanpur-

You are refusing!

Has she accepted to come?!

Will she tell a sweet to be a sour?

Don't you know about Vadivambal?

Everything is done by this money!

Vaithi! am also coming to Madanpur

Where should sign?

Here,Sign here...okay Sign it...Sign it

Brother,don't be in a haste to sign it!

Read it properly and then sign it

What will it contain?

Sign it on all this four papers!

Shanmugham! Do you know the news?

What's it?

The man,Nagalingam who attacked you with the knife -

Has been sentenced with 7 yrs Rigorous Imprisonment

He is now imprisoned!

Not only he!

Whomsoever has ill will towards me will be punished by God!

Okay! I'll leave!

Don't take it easy,now that have signed the agreement!

In Madanpur,me,my troupe or to my art

If anyone is disrespected you know me very well!

know you well from your childhood!

I'll squeeze you!

Why are you squeezing now? Leave me!

Take the money!

Why are you refusing money?

Yuck! Give it to him!

What's this uthara? Why are you always staring at me

What's this thin man? Why are you talking without respect?

am calling you out of affection -

Even that you are mistaking! Go man!

What Mohana? You dance beautifully?

You are also beautiful

Then,why are you wasting your talents?

For the Art you have,money is coming in search of you

Why are you refusing it?

How does she know the value of money?

Mohana! What shall tell the King?

Tell him,I'll never come there to dance!

Won't you come to Madanpur?

Impossible,Impossible, impossible!

How the God plays in this world?

One who accepts is refusing,and one who refuses is accepting!

I'll go!

Hey you! What are you saying?

Move little!

Okay! No problem!

Even the great Sikkil Shanmugham has signed the contract -

To come to Madanpur and had taken the advance also

And you are standing high on a pedestal!

You are not the correct one you'll sweat it out!

What? Has he accepted to come?

Vaithi,Will never lie! You won't believe!

Look! He has signed it! Maestro!

Mother,We'll also go!

Sir! We are ready to go now as the King wishes!

Mohana! Are you saying this?

swear on you,mother we'll go!

Mother! First sign the agreement!

Wait! You have decided to dance,isn't it?

Look after your own work!

After discussing in detail about money matters!

Only then,I'll sign the agreement

That's it! Vadivu can't be taken lightly!

Is it so easy to get her sign?

Okay! Make arrangements for the travel,and be ready!

We both will talk and come to a conclusion

Vadivu,Come with me!

What Vaithi?

Open the door!

Did the artiste like the Palace of Madanpur?

Are they being looked after well?

Is it necessary to ask King?

They would have never seen such a place in their life

They are just enjoying it

How are your comforts?

want to devote my entire life to your service!

And die at your feet!

Here,l came!

The queen is not here, want to tell a secret matter to you

know what you want to say?

Even then tell it in your own golden words!

You are making me do sit ups! Isn't it King?!

have not brought Mohana here just as a dancer

If she accepts want to make her the Queen of this Madanpur!

What do you say?

She should be a very lucky girl!

If it is written in her fate to become a Queen,even for a day

Will it miss? Can we miss it?

Regarding this matter you'll have to make the arrangements!

Only you are capable of doing it! Will you do it?

You are insulting me!

have come to this world only to serve you!

Look! I'll do whatever you ask me to do!

But,one thing that Mohana is a different type of girl

She'll not come to a conclusion in a jiffy!

If you wish,l'll arrange a meeting for you both!

If you manage to change her heart

I'll look after rest of the show!

Arrange our meeting today itself!

I'll change her heart in my first meeting itself

Aha! The King means...

You are a King,you know all the dare devilry!

If the Queen comes to know about it?

Okay!

Actually...

Oh! God! The King is blabbering!

Queen! Greetings!

The king was talking about his foreign trip!

You and queen...

No,l and the king,no... Where am 1?

Husband and wife when they went to foreign-

Sat in the park..

What is the Queen saying?

Are you calling me a fraud?

Vadivu,in short if Mohana becomes the Queen of Madanpur -

After that you are everything to the King!

Mother-in-law!

After that I'll be the Prime Minister of this Kingdom

What do you say?

To hear it is good!

But till that Sikkil man is here is it possible?

Why are you worried? Why am here?

Will not creat a problem and get him thrown out of Madanpur!!

This girl should accept! Isn't it

What this girl should accept!

Then,Why did you give birth to her?

Once,if we make the King and Mohana meet alone -

Everything will set right!

Even to meet him,Mohana should accept!

Even that she won't do! Then,What for is she dancing?

You come here...Come!

Wait you come? Are you afraid?

Vadivu! Come!

Come near me!

Did you understand?

I'll send the maid,send Mohana with her!

I'll look after that!

I'll try my level best!

Don't take deep breaths!

Try sincerely,it'll result positive!

What Vadivu leaving just like that?

Nothing for me!

Change? didn't bring anything

You'll not bring! You know only to put in and lock it up -

You'll never think of taking it out!

Wonderful! Great!

A game of cards!

You haven't yet got rid of this habit?

Okay...Okay...

What Shanmugham! Did you see the Palace?

Why? Are we here to see the Palace?

Have you ever seen a Palace like this in your life?

We have seen bigger Palaces!

We have performed in better places than this!

You might have performed but have you enjoyed these comforts?

Hey! We have enjoyed it

But,now you are enjoying it because of us...

What's this Shanmugham?

Don't talk with your hands stretched?

Don't your troupe itself know to talk politely?

They'll give respect to our elder person!

Why will they give respect to you?

Okay...Okay...Okay...

Pick up your instrument's and start immediately

Where are you calling us?

The King is going to sleep! Stand around him and perform! -

Hearing it happily let him go to sleep!

Do you want us to perform to put the King to sleep?

The King is sleeping!

Didn't you take the money? Come perform!

know Mohana from the age of six

What other occassions need our performances?

know her Mother Vadivu from the age of three

Night play it to make him sleep -

Early morning,play the morning tune and wake him up!

Don't you know all this?

Come...Come...Come

What? Why are staring at me like that?

While sleeping play the Neelambari tune -

While getting up in the morning play the Bhoopala tune

Have you forgotten all these?

What's this? Over bearing attitude?

What attitude?

Didn't tell you in Madras -

That,there should be no disrespect to my work

What did say now? am asking you to do your work only

Do it!

Only in temples the morning tunes are played to wake up Gods

For that,can the King go and sleep in temples?

Play,Without any argument!

am saying it firmly now

I'll play,If there is any special occassion!

I'll play it on the King's birthday!

Otherwise if the Kings friends request humbly. I'll play

If it is acceptable to you we'll stay here -

Otherwise we'll leave to our home town right now

What do you think,this is your Thiruvarur? -

And the people will gather behind you!

You are in the State of Madanpur! -

And that too inside the Palace!

He'll not spare you!

Hey! Do whatever you can do?

If you refuse to play,l'll file a defamation case against you?

Go ahead!

Sundaram! As mentioned in the Agreement!

For 6 months you'll never be able to touch the Music Pipe anywhere?

Okay,Go ahead!

I'll drag you to a court!

Stand in the witness box and defame you!

Hey! What did you say?

My cloth!

Take it

Go away!

Brother! Didn't warn you not come here believing this man

You didn't listen to me!

told you to read the agreement before signing -

Even that you didn't listen

Now,did you see what happened?

Did you hear what that man has said and went?

Yes, have committed a mistake

had come here with some idea

Okay,Let's go back!

Brother! Don't infuriate the King!

It may end up in some danger!

What's this brother? King...King...

When,l am here don't worry

Mohana is going to the Palace with a woman

What's this? We are here next to the tank!

Why then she is going to the Palace?

Brother! Where are you going?

What's this brother stopping me? Keep off

Who is that?

Who is that,Who has closed the door?

Don't get excited!

To meet you alone,l had arranged everything!

King! They brought me here saying that your sister wanted to meet me

No younger sister or elder sister!

don't have any such siblings

To meet you alone,l had concoted this tale

We have come here as your dependents

Is it good on your part to behave with us like this?

Don't do like this! King!

For god's sake,let me go out!

Mohana,the day saw your dance in Madras!

have lost myself and my heart to you

Don't talk like this?

You should safeguard the artiste like your own eyes

But is it right to spoil their life!

Mohana! My intention is not to spoil your life

If you accept,I'll make you the Queen of this Madanpur

Excuse me!

King! have already lost my heart to the Music Pipe Maestro

If I live,I'll live with him or else have decided to die

That's why,l request to change your attitude!

Is that Music Pipe Maestro more than the King to you!

What doubt do you have init?

Some day your life will end

But there is no end to his Music; King!

Enough of your talk!

From this moment you'll forget that Shanmugham!

Impossible!

Your power or threats can't work on me

am being very patient because you are a woman!

Even am a little soft because you are a King!

Without giving me a favourable reply

You cannot go out of this place that easily

You also cannot buy me by showing you money!

There is nothing impossible for me!

Don't come near me!

want your decision immediately

have already told you my decision

cannot accept that decision

swear on the art of my dance you can never have me

Never!

Leave me...Leave me!

Leave me alone!

King! Don't come near me!

If you come,you'll never see this Mohana alive again

Don't get the bad reputation being the reason for Mohana's suicide

Open the door!

Queen!

Mohana,Some mistake has been committed!

You can go now!

Queen, have no words to express my gratitude

Come,Queen,come!

What? Have you talked to the King and decided everything?

Did you come to Madanpur for this Royal life?

From the begining

You always made me desire and then deceive me

It has become a game for you

Do you want me to see your Royal life with the King!

Since,how many day were you waiting to take revenge on me

Oh! God! Why are you talking like this?

I'll explain the incident in detail Please listen

am not ready to hear anything from you!

am a witness to everything that has happened!

Now, understand all your drama!

No more you can deceive me

Who is playing drama?

Why should anyone deceive you?

In the excitement deciding everything wrongly

Attitude from the begining is your habit

Are you threatening me?

On the strength of that King are you threatening me?

If you wanted to live with the King!

You could have told me that in Madras itself!

would have gone somewhere without watching this disgusting scenes

Enough! Don't talk like an idiot!

How dare you call me an idiot?

Calling me? Beware! I'll exterminate you

Hit me or kill me with your hands

But don't come to any conclusion doubting me

Then,I'll not live in this world!

Go and die!

If you die,I'll be peaceful the world will be peaceful

Do you despise me so much!

Definitely!

Don't even dream of living together with me hereafter

am also saying definitely

Even you too don't ever dream that this Mohana will live in this world

Die! am saying it! Go away! Get lost!

Go! Die and get lost!

If you die what will do If you die...I too will die

King! You are a Genius and a Ruler!

We came to your kingdom expecting respect to the artiste

But never expected that you'll ill treat us like this!

Money! What's there in the money? King!

For a man,dignity...dignity is the what he needs!

And respect!

If you don't get them, you can die!

I'll go!

Wait!

Don't be in a haste!

No mistake has been committed as you think!

It's a reality that desired her stricken by her beauty

But that girl didn't succumb to the lure of money!

She has bonded herself to your music

If she ever lives she'll live with you or she'll die

After knowing this, learnt about my mistake!

And changed myself

You too don't misunderstand Mohana!

King! What you are saying is it true?

Everything is true!

Mohana is in total confusion Go and pacify her!

Later on,I'll meet you both!

Brother! Brother! A great danger has befallen on us

Yes!

Your harsh talk has made the dejected Mohana to attempt suicide

It's of no use anyone else trying to stop her except you

Move on Brother...Move on brother Move on brother...

Mohana! Open the door!

Forgive me for whatever mistakes I have done

Don't take any extreme decisions!

Don't deceive us!

Madam! Mohana!

Mother! Forgive me!

Don't feel dejected by my decision

I'll not live in this world

If I am,l will be a problem to you

I will also be in distress!

Mohana! open the door!

Why are you doing such a silly thing?

Open the door!

Oh! You too have come!

Now,will you open the door or not?

No,Never!

You'll see me only as a corpse which has been decided long back

Mohana! Forgive me for all the mistakes have committed

Open the door, Open the door

Again and again doubting me dying a slow death

It's better to die instantly!

swear on my Music Pipe I'll never again doubt you

The king has explained me what has happened?

Open the door,don't deceive me open the door

You marry Shanmugam as you wish!

I'll not object!

For that don't leave us in sorrow and go away!

What's this you made the Palace like a weekly market place

What's all this commotion?

Hey! Go and ask there!

Don't talk unnecessarily! Go and ask there!

Yuck! Move on!

What's this man?

Go away from here with respect

Hey! You kid,keep quiet!

You are the reason for all this you thin man

You should be made as an percussion instrument

He may die! Leave him!

Brother come here! What's all this?

Come Shanmugham Are you fine?

Oh! The police have come! The police have come

Catch and take everyone of them Go...Go...Go

Did you see,as soon as you touched Vaithi!

The police have arrived!

Are you the Vaithi?

Yes,absolutely

am the Vaithi!

What do you want?

want you!

What's this?

Yes! There are lots of reports of crimes against your name

We have received from higher authorities to arrest you!

Come!

have been expecting this for a long time!

Wait for a moment!

Vadivu! Before come out on bail -

Get Shanmugham and Mohana married!

What sir! am very weak has the vehicle come?

Go!

Go and see,What vehicle? Palanquin is waiting for you!

What Mister shall 1 go?

Shameless creature!

Shy? Me? No way! If feel shy will the police leave me

Aren't you coming? Come!

Mohana,forget the past mistakes!

Shanmugham! You both must be State Artiste of my Kingdom

If you wish you can go to other places too!

King,Very happy to hear this

have behaved improperly forget the past!

As a repentence,l'll solemnize your marriage

Come...Come,l was fearing you may not turn up from Malaysia

Oh! God! How can stop myself from coming?

After seeing your letter,l have come flying from Malaysia!

But,looking at you

am feeling very sad

Why?

That wily Nagalingam had stabbed you,it seems!

He is in jail for his crime!

Atleast if he is good to me after coming out of jail

Jillu! First you must bless us both!

Oh! God! In this Assembly so many big people are present

You shouldn't talk like that

From the begining that we live together happily

It was you who wished always

You should bless us!

My King!

My Queen!

Live like a King and Queen

Lead a happy life achieving all the 16 happiness

What's this all the teeth are in Gold?

Why are you asking that?

played the Music Pipe like you!

A boy took a stone and broke my teeth!

After that like this...

Shanmugham! The auspicious time is nearing!

Yes!...Come..Come...