All language subtitles for The.Real.Housewives.Ultimate.Girls.Trip.S02E04.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

JILL: Good morning, everyone.

I am here to make my famous chocolate chip banana bread.

But if you could help me just pull a few things.

It'’s a bit chilly outside.

JILL: Good morning. Muah. How are you?

♪

[Dorinda sighing] So nice.

Everybody knows that I love my mornings,

because it's my time. It's quiet.

It's peaceful.

I don't have to hear anything crazy.

I can get in touch with nature.

Shut the [bleep] up right now.

No, you will not talk that way to me, ever.

- What the [bleep] is a mangina? - Figure it out.

Don'’t say to a woman, "“Shut the [bleep] up."”

- EVA: I agree. - VICKI: Ever.

- Ever, ever, ever! - EVA: I agree.

Don'’t talk to me like that,

you little ----ing [indistinct]

Peaceful.

[mischievous orchestral instrumental]

♪

Perfect. Oh, are these gorgeous.

EVA: Good morning.

Hi, Mikey. How are you, son?

What are you eating? Are you in your chair?

You had eggs?

And an Eng Bran muffin?

- Now, what is it? - It'’s hot. It'’s warm.

Chocolate chip?

Hot!

You might die and go to heaven.

I hate your guts.

You've got a high dose.

Marco! I need your help today.

MARCO: You do need my help today.

TAYLOR: We always need your help, darling.

MARCO: I'm so excited.

We have a special set up for you today.

So, we're going to do the '‘80s workout and breakfast.

Kind of have a chill morning. And then we're having tea.

Is there anything that you need from me?

Dorinda gave us the opportunity to throw our own event,

and everyone knows I love a tea party.

It's looking beautiful!

My vision is becoming a reality. I'm so happy.

PHOTOGRAPHER: I love it. Love it.

Oh my God!

You know when I say "“tea"” with these girls,

they'’re gonna be like, "“Tea what?"”

MARCO: "“Tea and chardonnay? Champagne?"”

[Taylor laughing]

Oh, and Dorinda'’s prohibition dinner is tonight.

We'’ve got a full day ahead.

[birds chirping]

Good morning, gorgeous.

Good morning.

I got your message.

I just felt so horrible last night because I,

like I told you, you're pretty much my favorite person

in this house.

And I definitely didn't want to hurt you,

or upset you, or piss you off.

And I thought we were having fun. It was like--

I was having fun while my husband gets a part of it

and becomes a mangina. It'’s not fun.

It'’s not fun. I know. I apologize.

I don't think you're bad intended, so,

I was just confused. Like, what is a mangina?

We do everything as moms, everything. We do it all.

So, if we get lucky enough to have like-- your man

is like, stepping in, and you're very lucky.

He does everything.

All I was saying is you're very lucky to have that,

because, like, when my husband was my mangina,

this is like, eight years of marriage,

I think he changed two diapers.

So, I think the mangina's the one that actually

doesn't step up to the plate because the man

is the one that does like.

Oh, yeah. That'’s probably better.

Like, Mike, he'’s just a whole man.

Like, he steps up, he doesn't shuck his responsibilities.

He's a provider. He does everything.

I love you and I don't want to hurt you.

- EVA: I know. - Like, the last person.

You confused me, you didn'’t hurt me.

I was just confused. Like, "“What is a mangina?

- What are you trying to say?"” - It'’s not a bad thing.

You lucky I like you. You lucky I like you.

This explanation from Brandi, uh,

I hear you, but I don't hear you.

You know, I think Brandi just speaks without thinking,

but she's easy to forgive.

You know, don't do it again, but it's fine.

I'm not gonna nail you to a cross. It's okay.

Tonight is the prohibition dinner,

- and I'm wearing a tie. - I'm wearing pants, too.

- EVA: Are you wearing pants? - Yeah.

Any opportunity where I can go like,

more masculine than feminine,

this is what you're gonna get.

Now, you tell me to put on a bathing suit,

- then you'll see my ass-- - Put on a bathing suit.

- Yeah, okay. - BRANDI: I want to see your ass.

What, it'’s 8:48. It's time to get up.

Start doing their calisthenics.

Dorobics is the love of my heart.

Dorobics travels. Real Housewives of New York.

Down, heads up. Down, push out.

Push it out. Squeeze.

DORINDA: BravoCon. And now the Berkshires.

- Vic? - VICKI: What?

What do you want my, uh... fanny pack?

I don't think-- I think it's going to ruin.

I think it's going to be too much.

I'm a girl of the '‘80s.

Like, that was my prime. The outfits, the big hair.

Blue lashes, aqua net.

That perm solution, which I can smell today.

Really toxic.

I think everybody was an aerobics person

back in the '‘80ss.

[laughing]

It'’s quite a wedgie.

Do I have too much butt for this?

Too much boo-tay?

VICKI: Whatever you like, baby.

Whatever floats your boat.

BRANDI: How do you leave one leg warmer?

I don't understand it.

Oh! Curling iron found.

Oh, my gosh. Look at this booty.

TAMRA: I told you I had a little booty.

- It'’s cute. - DORINDA: Yeah.

You do have a good booty.

TAMRA: I don'’t know good anymore, but it's there.

BRANDI: Argh!

I don't know what I did with it.

It's a one leg warmer moment.

[chuckling]

VICKI: How are you, ladies?

WOMEN: Hi.

VICKI: Yay, this looks fabulous.

WOMAN: That's the banana bread.

DORINDA: Vicki looks like she feels better, right?

TAMRA: She's much better. The shot that she got,

she couldn't sleep last night.

I was trying to sleep. You were awake all night talking.

She can't even take her pills without choking.

- I had to give her the Heimlich. - VICKI: What day is today?

Like, I thought tonight was great.

Did you think that?

[Vicki choking]

VICKI: Tamra, I'’m choking on my pill.

- TAMRA: What? - VICKI: Heimlich.

TAMRA: What do you mean Heimlich?

- [VICKI gagging] - Oh! Ow.

I mean, it definitely hurt, saving her life.

I mean, I got a titty bruise.

JILL: Oh my God.

- Hello! - Hello.

- JILL: I need a pair of those. - DORINDA: Oh, thank you.

JILL: You look fantastic.

Okay, I made the chocolate chip banana bread.

WOMAN: It was good.

DORINDA: We don't have any food in our bedrooms,

- just so everyone knows. - Yeah, we don'’t.

- Yeah, we did, yesterday. - We don't have any what?

- Food. - What did we do?

JILL: Oh, look at this picture!

I gotta get my camera. Hold on.

I can'’t.

DORINDA: Len runs the house, and she reports back to me.

And Len and I are invested in the house.

Remember, for Len it's a nightmare too,

because she's gotta clean it up.

There was food in the bedrooms.

I don't like food in the bedrooms.

I don'’t either.

Oh, you know what? Um... Marco brought us yogurts.

MARCO: Fruit yogurt.

Oh, I just don't do food in the bedroom.

- I agree with you. - You know what?

- He should know. - DORINDA: He does know.

I'm so petrified of mice in things.

I actually have that paucet in my house.

It says it on the plaque. Clear liquid.

Everyone has a plaque in their room.

There's so much going on in that room--

DORINDA: Let me get the plaque.

Oh, no, I got it. I don't need the plaque.

DORINDA: I'll get the plaque.

I don't need the plaque, Dorinda.

I got it. No food in the room.

If she's so worried about rats and mice.

Why did she put cupcakes in our room?

Come here, Jill, you'll like the plaque.

WOMAN: Oh, I have one myself.

"“No shoes upstairs, no food or beverage upstairs."”

TAMRA: Okay, we got it.

"“Any questions, please ask lady at the--"

You don'’t got it, '‘cause if something goes wrong,

you're going to get a very large bill.

No, I got it. I got it.

I'’m not a child. I got it.

Not "“I got it."” There'’s no "“I got it."”

'‘Cause that's rude and condescending.

So, if you wanna be treated like a child, I can do it.

Don't put ----ing food in my bedroom.

How'’s that? Now, do you understand?

I mean, are you six years old? Do you sit in bed and eat?

This bitch is serious. Like, she is ----ing serious.

Oh, I'm sorry.

I know you don't do that where you live,

but in houses like this--

What do you mean, where we live?

Well obviously you don't understand the rules.

I don't know where you-- how you people live,

but in my house, people don't eat in their bedroom.

I don't eat in my room.

So, if you don't in your room,

why eat in my room?

Um... I don'’t have an answer for it.

DORINDA: There you go.

You answered your own question.

Nobody should ever stay at her house ever again.

She can live with that big, old, Blue whatever mansion it is,

by herself because she doesn't make people feel welcome.

There'’s a problem with her. Cuckoo birds.

What'’s it called, the Blue Manor?

My heart is beating out of my chest right now.

I don't know. I would never speak that way to a guest.

Like, I really feel like I'’m going to cry. Like--

Aw. You didn't do anything wrong.

We didn't read the sign.

Honey, she's crying, Dorinda.

- Over the food thing? - The way you spoke to her.

- "“You may do it in your home."” - I'’m sorry, Tamra.

VICKI: Like, that was condescending.

Like, our homes are trash. Our homes are gorgeous.

No, no, you said you didn't know.

So, I said, "“I don't know how you do it in your home,

but here I can't have food in the room."”

You'’re not really crying over that.

I am.

I'm going to cry now because this is my home.

[voice shaking]

'‘Cause I just want you to respect my home.

Like, I can't believe

just asking over a simple thing.

So, I was surprised when you said "“I didn't know."”

I assumed something I shouldn'’t have.

And you're going to make me cry that I didn't know better.

- To tell you the truth-- - I made a mistake, I'’m sorry.

How are you flipping it around that we offended you?

I have people here to serve you guys.

In your home, people eat in their bedrooms and stuff?

If that's what you're saying, I'm sorry.

I didn't understand that.

You take things and you just go

the totally different direction.

You think that it should be an animal house?

- TAMRA: No. - So, stop crying about it.

You're really crying because I said--

[Tamra yelling] The way you're talking

to me like this! Stop!

- God. - Stop! Just stop. [bleep]

Okay. You don'’t need to come. You'’re fine.

This is over food.

TAMRA: No! I said that after 20 minutes

of you reprimanding me and putting me down.

I'’m sorry. God!

- EVA: What happened? - [bleep] bitch!

- What happened? - [bleep]

DORINDA: Does anybody know where my yogurt went?

♪

- God! - EVA: What happened?

- [bleep] bitch! - What happened?

[bleep]

I didn't even put on my lotion yet.

What happened?

DORINDA: Nothing happened.

- God damn. - PHAEDRA: What happened?

Dorinda just came at me because we had food in our room.

And so I said, "“Okay, I'm sorry."”

She's like, "“You can't have food. Did you not see the sign?"”

I said, "“No, I didn't see the sign."”

"“Just let me get it for you."”

I said, "“I don't need to see the sign.

I get it. I'm sorry."”

Tamra just ran up the stairs screaming.

I was trying to put on lotion. What happened?

- Nothing. - Nothing?

I'’m not a disrespectful person.

- I know, I know. - I wouldn't do it on purpose.

She made me feel like I was a [bleep]ing idiot.

Okay, calm down. Take a deep breath.

Just calm down. Just take a deep breath.

Are we getting this upset behind a little midnight snack?

We're crying and shaking.

I don't know if this is Scary Island,

or Bluestone Manor, at this point.

I thought that was a real mouse right there.

I'm like, okay, everybody run.

[gasping]

- What is that? - VICKI: It's not real.

Is that her example?

I took one for the team for you.

Wait, so, finish. '‘Cause I don'’t know what happened.

VICKI: So, Marco asked me,

he was so respectful, "“Would you like anything else?"”

I said, "“Yeah."” I assumed you knew the rules.

- I never saw the little plaque. - MARCO: My apologies.

VICKI: It's not your fault.

So, here at Bluestone Manor, there is a rule

that you're not allowed

to have any food or drinks upstairs.

But I did not know that rule

was going to be in effect for this.

Oh, my God. She better not find out

that I have food in the room.

No? No? It'’ll be in my room.

Um...

I have not been eating in my room.

It'’s good.

First of all, mice don't like coffee from my--

I don't think they do. We had yogurt. We ate the yogurt.

Where are the mice coming from?

Are they gonna be in my bed? That's weird.

Oh my God.

What, you're dropping your gum. Hold on.

That's okay.

[both laughing]

Everyone's walking on pins and needles.

No. No, babes.

I totally understand you. It'’s your home.

I just don't like it when people say when you say,

"“Can you not?"”

They say, "“We don'’t read the sign.

Marco said it was okay."” Like, what?

- JILL: I know. I know. - Because I'm tired.

All right, let's work off all the energy.

- Everybody's energy. - Let's just start.

DORINDA: All right, everybody, let's go.

Everybody, one more call, Dorobics.

I'’ll go up the back stairs.

Okay, Dorobics is starting now on the lawn!

Okay, I got you, I know I got Brandi. Let'’s go.

By the way, you like my glasses? Dior 1970s.

EVA: You look adorable. So, what are we giving?

What is this? What is your esthetic?

Like, I am giving you Richard Simmons meets Elton John.

My disco.

I'’m giving you Jill Zarin in high school.

- They give you Malibu Barbie. - I don'’t know.

You'’re getting Malibu Barbie.

I don't know what the [bleep] I am.

I'm going to give a shot

because I heard way too much yelling.

And I don't know how this thing's going to go.

But I do know that Tito's makes it better.

Tito's before aerobics seems like a great idea for you.

- EVA: Yeah. - All right. Okay, let's start.

We're going to start the music.

If they don't-- if they'’re not down here--

JILL: I'm ready! Here we are.

All right. Come on, Jill. Let's start.

JILL: Honey, I'm ready.

Okay, I don't know where everyone is. Where's the--

JILL: I yelled, I screamed, and they should be coming.

Headed to the party.

WOMAN: Here's to the aerobics.

VICKI: Where are they doing this?

TAMRA: I don'’t know.

I'm sure we'’re gonna get yelled for not being there, too.

TAMRA: I don't care. I honestly don't care.

I mean, working out is my thing.

And I was super excited for today.

I was so excited for my outfit.

And then, that. I'm afraid if I go down there,

she's going to kick me out.

I would never speak to somebody like that.

But why is she yelling at me and not you?

I don't know.

I'll get back to you on that one.

I don'’t understand. It just makes no sense.

Okay, here we go. Ready?

And we're going to just start by marching.

Yes, you got the moves.

Dig in. Let's go, girl.

I'’m coming.

WOMAN: Phaedra, you are always last.

Leaving, Phaedra.

Phaedra, you are always the last person out.

EVA: You really always are.

I'm just a woman that needs time for preparation, child.

I just don'’t-- I wake up looking like this,

but I don't look like this.

Remember this?

Arms up.

And down.

Keep going. Okay, side. Mirror me.

Right. Left.

♪

Push.

I didn'’t know this was real aerobics.

Oh, it is.

My workout regimen is like this.

It goes one, two, three.

Five, six, seven, eight.

What!

VICKI: Uh oh.

[TAMRA laughing]

Mice. Mice are going to eat the cupcakes.

We have to put away the evidence.

Oh God. Two are eaten.

Get them out of here.

♪

Left shoulder. Come on, lift.

Lift. Lift.

Switch shoulders. Woo!

Taylor: She'’s got a real class going.

Do you want to be a Dorinda or Phaedra?

Phaedra can walk and her butt goes...

And that'’s just one step.

DORINDA: Let'’s do a little bit on the trampoline,

- just to warm up. - EVA: You warm up yet?

[coughing]

What was that? Come on.

♪

You don'’t have 50-year-old women jumping

up and down on a trampoline and expect them

to not lose their bitching.

DORINDA: Push. Where's the rest of the girls?

- Oh God, Vicki. - VICKI: What happened?

You have makeup on your pillowcase.

VICKI: Do you have a glass of wine up here? Really?

- VICKI: No, this cannot be-- - That'’s not mine.

This is not mine. This is not mine.

VICKI: Well, who was in our room?

I don'’t know. We're almost there.

Ugh.

DORINDA: Down, push out.

TAYLOR: It's been a while since I've exercised.

I would like to kid myself, but I really don't enjoy it.

TAMRA: I wonder how clean her bedroom is.

Is there anything I can get for you guys in here?

TAMRA: Oh, God, no. You've done enough.

VICKI: Oh, you know what? We have garbage.

We have to get the evidence out, which is the cupcake.

You might get in trouble.

♪

DORINDA: That's perfect. Now, hold.

I hate everything about this.

She's like a drill sergeant.

♪

DORINDA: Let's tell the girls what fun they missed, okay?

- Yeah. - And calorie burning.

It's a sad thing when you make an effort

and you really want to do something super fun.

And it just seems like no matter where you turn,

there's someone there trying to unfun it.

[whispering] Go, go, go.

There's a leaf on the floor. Sh--.

Okay, girls, we have to be ready to go to the tea party at 12:30.

Actually, no, I should probably say 12:00

because you bitches are always late.

EVA: Say 12:00.

You can say "“You bitches,"” I can't.

Nah, '‘cause your bitch hit different.

Your math don't be mathing. No swear words for you.

- Knock, knock. - VICKI: Hey.

JILL: Hi.

Hi, come in here. How was aerobics?

JILL: I'm not alone.

You can't wear shoes in the house!

- You're right. I'’m upstairs. - VICKI: Oh!

- Didn'’t you read the [bleep]? - JILL: I did.

Wait a minute. Wait a damn minute.

JILL: And if she knew I had food in my room, I'’d be dead.

Before. I don'’t have it now.

Are you ----ing kidding me?

Dorinda, let me give you a little insight to her.

She lets you have it. And then it's over.

It'’s not over to me.

No, I know, because you didn't participate in the thing.

Well she told me I couldn'’t! Stop! Just stop.

[bleep]

DORINDA: Okay, you don'’t need to come.

You'’re fine.

I-- I just take a break for one activity.

We still have two more activities together.

That'’s fine, if you wanna take a break

for one activity, you'’re all good.

VICKI: There you are!

Look at you.

Let me see your butt. Turn around.

[whistling]

Good job.

PHAEDRA: Y'’all look too cute to have missed this workout.

It was so cute.

VICKI: We're on day four now,

and everybody's starting to get a little,

"“I wanna leave being friends with everybody.

I don't wanna leave animosity with anybody."”

JILL: That's why I'm here. Guess why I'm here?

I'’m going to set the record straight.

WOMAN: I'’m good. I don't wanna talk about anymore.

I am social distancing from the bullsh--.

That's what I'm doing today. I'm following CDC guidelines.

That sounds like germs.

[indistinct cross-talk]

♪

♪

Oh yeah, you win.

♪

BRANDI: Ooh, sh--. [bleep]

Oh my God. First, I ate in my room,

and now I'm breaking [bleep].

DORINDA: Let's go have a beautiful tea party.

Like, the most gorgeous day, you guys.

I'm trying to be a cheerleader to the cheerleader-less.

And I'm getting tired.

I feel like there's this Tamra-Vicki like...

and then there's the rest of us.

WOMAN: Okay, everybody, let's go.

I'm not getting yelled at.

Let'’s go.

I knew these girls were gonna be late.

[whistling]

Ooh, you look so beautiful.

- WOMAN: Look at you. - Oh my God.

- Let's move it. Let's go. - Thank God.

It's a beautiful day!

- Should we take this one? - Going to this one.

EVA: Thank you for this morning.

That workout was everything.

- It was the best. - It was so good.

We were the back row, okay.

We made it our own, listening.

- That's all you've to do. - We had so much fun.

By the time we got out, [indistinct] she'’s like,

"“I wish they would come out.

I really want them here."”

She was really wanting you guys to enjoy it.

It'’s called being two-faced.

No, she gets over things really quick.

Well, we don'’t. I don't.

I don't get over things.

I remember, remember, remember.

I feel like the most recently fired housewives,

Dorinda, Tamra, and Vicki, are having a housewife-off.

It's not about food in the room.

It's about who can scream, who can yell.

This is like, like, anger management

plus attention management.

♪

♪ Bae won'’t you tell me what you want ♪

♪ Won't you come and join us for a good time ♪

DORINDA: That's our place.

- EVA: Oh, wow. - DORINDA: There it is. Woo!

♪

PHAEDRA: Oh, my God. This is absolutely beautiful.

MARCO: Welcome, ladies. Welcome to Naumkeag.

- WOMAN: Taylor. - TAYLOR: Darling.

DORINDA: This is beautiful.

TAYLOR: We're going to sit over here

and have a tea, or whatever your pleasure is.

Well, where did everybody go?

Did Vicki just jump out of the car and go?

Oh, right here.

DORINDA: We got everybody a little umbrella.

In case they want to keep the sun out.

- JILL: Can I have the pink? - DORINDA: You sure can.

WOMEN: Favorite colors. These are darling.

These are so cute.

Oh, yours is pretty, Eva.

Oh my gosh. It feels so appropriate.

TAMRA: I love a good tea party.

I had a tea party for Vicki'’s birthday not too long ago.

Look at the garden, the flowers.

[cross talking]

Another shot if I do.

[all giggling]

Well, welcome to Naumkeag everyone.

Thank you, Dorinda, for finding

this amazing venue for the tea party.

So, this party is a recreation of the first season

of Beverly Hills.

I did my daughter's fourth birthday,

it was a Mad Hatter tea party because--

Oh! Yes!

TAYLOR: Yeah, the new Alice in Wonderland

just came out with Johnny Depp.

So, we did a little recreation of it.

TAYLOR: It was on the show.

And everybody was outraged because she spent all

this money on her four-year-old.

Yeah, $50,000 birthday party.

And now it's like, that's nothing compared

to what parties that get thrown now.

I'm boiling hot.

Shall we go over to the table, you think?

Yes. Let's do it.

MARCO: All right, ladies, follow Taylor.

We're going to go through the garden.

Okay, kumbaya, let'’s move.

- Woo-hoo! - Hee-hee!

Don'’t mess up your shoes.

PHAEDRA: Oh, these got a good chunky heel.

TAYLOR: A fabulous fact is this

was built by Stanford White, just like Bluestone Manor.

ALL: Oh, wow!

WOMAN: Here's the Chinese garden.

TAMRA: This is so cool. Oh my God.

WOMAN: You know what?

The thing is, it doesn't look much now.

But he did this in 1885.

- It'’s awesome. - Are you kidding?

DORINDA: Look at this. How pretty?

WOMEN: Ooh! How pretty.

Oh, my goodness.

DORINDA: They really did a beautiful job.

I'’m loving these umbrellas.

WOMAN: It's very relaxing, isn't it?

Well, cheers, everyone.

Thank you for celebrating the tea party

over again in my new life, as opposed to my old one.

- TAMRA: We'’re so proud of you. - New beginnings.

Turn the page, right?

TAYLOR: So, I have to tell you, Dorinda,

today, the Dorobics has proven to me

that I'm completely out of shape.

I was like, huffing and puffing.

How great was that?

I want to do it every day, though.

- I do too. - Absolutely, so great.

And it wasn't that long, but I got tired.

I was tired, too. 30 minutes is all you need.

TAMRA: Honestly, I just feel-- I feel uncomfortable.

She went off on me for something so stupid.

It feels weird and awkward.

Like, why can't she just come over and apologize?

The sandwiches, the cucumber sandwich, is amazing.

TAYLOR: They made these at Dorinda's.

DORINDA: Well, I would do it again tomorrow morning

if you guys want to do an exercise.

- WOMAN: I would do it. - I would do it.

If we do it tomorrow, then you guys have to come.

I was planning on going today.

[softly] Why did you decide not to go?

Me too.

I just needed a moment.

You needed a moment. Why didn't you come, Vicki?

VICKI: I just kind of paused for a moment. I just did.

It was just a little bit too much

right away out of the morning.

Yeah, I agree with you. It was a lot.

It was very emotional for me.

'‘Cause I, you know,

I really took so much to put this all together.

We respect that.

And it was like, not that big of a deal.

Well, it didn't make sense

for you to attack me the way you did. It didn'’t.

I atta-- okay.

It didn'’t. And it didn'’t to me,

so that's why I didn't want to ruin your aerobics.

So, I just thought I would let you do your thing.

Well, then it was noticed by all.

That's right.

Evidently, I screwed up because I didn't go.

If I don't want to do Dorobics, I'm not going to do it.

She made me cry, and then told me not to go.

We're all gonna be in trouble by the end of the trip.

Why would I show up? Why would I want to show up?

It would've been nice to be a team player

and not make a mountain out of a molehill.

It sort of was like, weren't we done with that?

EVA: Unless you just want to keep

making things a thing.

DORINDA: Yeah, which is pointless.

Eva, you weren'’t there when it happened.

No, I saw you. No, no, no. No, no, no, no, no.

TAMRA: I know you weren'’t there.

EVA: No, I saw you coming upstairs.

Come on, just stay out of it--

EVA: I came downstairs--

DORINDA: You guys, you're both a person,

- you need to talk-- - I'’m talking to Eva.

Woo-cha. I'’m enjoying the cucumber sandwiches.

Can't we just all get along?

When she's around you, you guys like,

- you talk in tandem-- - VICKI: We don'’t.

We don'’t. We don't. She has her voice.

I have my own voice.

Can we listen to Tamra speak?

Now maybe we'’ve taken the Alice in Wonderland theme

of the tea party a little too far.

Dorinda'’s turned into the Red Queen.

Tweedledee and Tweedledum are fighting with her.

And now I feel like Alice, slipping down the rabbit hole.

So, why didn't you come today?

My thing with Tamra had nothing to do with--

- Without Tamra-- - Tamra needed a minute.

Here we go.

VICKI: You're asking me a question.

Why didn'’t you come?

Without Tamra'’s influence, I was just checking

out because I didn'’t like the way you spoke.

You don'’t want to do things separately.

Do you know what?

There's a lot of conflict going on with eight women.

I think I can pause for a moment.

But there really isn't conflict.

The only underlining conflict is you.

Vicki'’s been acting like your daughter

who you absolutely love, but you don't understand.

Why do we have a two?

What is the problem?

What do you want me to do?

To not be so negative.

I'm not negative. I'm a positive--

You just asked the question. There's your answer.

We had a thing. It had nothing to do with you.

You should have stayed out of it.

It was my yogurt.

[all laughing]

- Not mine. - It was my yogurt.

It was her food, not mine.

It had nothing to do with your yogurt or yours.

I said it to Tamra, and then we had a thing.

And you jumped in. You should have gotten out there.

You should have joined us.

And you should have shown me respect as the hostess,

to do an activity that I planned for us.

- I'm sorry. - Can we do a do over?

- We'll do a do over. - PHAEDRA: All right!

A do over.

Clap your hands.

[all cheering]

The double decked bus is on the street again.

By the way, that whole thing just made me eat five of these.

I just want to say.

You are so hungry, I love it.

PHAEDRA: Thank God for Jill's hearty appetite.

This is the quietest that I'’ve seen her.

Let this baby eat.

There's one thing I've learned after ten years of being

a housewife, is I don't have to get myself involved

in every fight. I'm hungry!

Tonight's going to be a lot of fun.

Okay, what are we to expect for prohibition?

DORINDA: Oh, you're going to love it.

As everyone knows, the house was done

in the early 20th century,

it was known to be a speakeasy that they'd

run liquor through, from the Hudson.

So, I really wanted to do something fun,

and different, and adventurous, and wow them a bit.

Let's have fun. Let's drink bourbon.

EVA: Let'’s have fun! Woo!

Bourbon'’s my drink.

JILL: You know what I feel like?

I feel like Tamra needs a hug.

I feel like she's feeling very uncomfortable.

- Just my advice. - Go give it to her.

I'm just not a pandering person.

And I don't feel like hugging is what

I should be doing right now.

I need a hug.

Let's go.

JILL: Tamra, I want to give you a hug.

Oh, thank you. I needed a hug.

Um, Dorinda, I just said to Tamra,

"“I wanna give you a hug."” You know what she said?

"“I needed a hug."”

WOMEN: Aw.

EVA: Love on that, baby.

DORINDA: I'’ll give her a hug, too.

Get in here, you bitch.

WOMEN: Aw, get in. Get in.

Lean! Lean with it.

VICKI: That'’s what you needed.

I don't hold grudges. I'm ready to move on.

Right?

- And now we're good? - DORINDA: Now we're good.

Now we'’re good. All right. You too, Vicki, get in here.

WOMEN: Aw. See.

No, and I'’m sorry, too.

I think I was all nerved up this morning

because we got a lot going on today.

It's a lot of stuff.

Tonight'’s going to be fun.

We'’re going back a hundred years.

Having an argument with Dorinda, you're never going to win.

So for me, what I've learned,

silence is golden, in this scenario.

I don't know why everyone thinks she'’s so tough.

[cross talking]

Everyone here has a strong personality.

DORINDA: Give me a hard time.

I'm the most loving person here.

That's my point. Dorinda, by the way, that's my point.

So, you see that little thing?

Now it'’s really--

Thank you, Jill Zarin. And I'’ll--

Yeah, you'’re welcome, bitch. Okay.

[Dorinda laughing] Let'’s go.

♪

Oh, boy, oh, boy. That was good.

You can feel it, a little bit of fall in the air.

Hello! Oh.

EVA: All right. So, what time do we need to be ready?

DORINDA: We got to be in the garden at 6:30.

- Are you going to take a nap? - I feel so sleepy.

- Me too. - Sleepy!

Well, you know, champagne.

That'’ll make you sleepy anyway.

And now, it's nappy time.

Actually, I'm going to go to the pool.

♪

The nap rubs off on everyone.

There is something about Bluestone Manor at 4:00,

everybody wants to go quiet

because you have to prepare for the evening.

- MARCO: Terrible. - [chuckling]

For some reason, Dorinda lumped us up as the same person.

We're not the same person.

You have your viewpoints, I have mine.

That is a weird thing that she said, like,

"“Oh, you're her shadow. You don't have a voice."”

That's not true.

We're just true friends. Like, we are together.

VICKI: We are.

We are. Oh, just sold some CBD.

But I just feel like I just--

I don't have the energy to fight with them.

I mean, after the way that she treated me,

I feel like I can't talk, like, I don't have a voice.

You know, she does her book, Make It Nice.

It's a lie. She's making me feel I'm not welcome.

GARY: Hello.

- Hi, honey. - GARY: Hey.

JILL: First of all, I'm sitting at the pool

at Bluestone Manor, in heaven.

She has the most gorgeous setting. I'm never leaving.

She's going to have to get a crane to get me out.

- Hi, Taylor! - Hello, darling.

All right, Gary. Call you later. Love you. Bye.

[Taylor laughing]

When I've no one to talk to, I talk to Gary.

TAYLOR: That's what I do with John, too.

But I was just going to tell you,

because you know Dorinda so well.

We had an interesting moment in the car.

Because I think of her as being so incredibly strong

and I have such admiration

for that characteristic about you and Dorinda.

On the way back, she got really, really vulnerable about Richard.

[voice shaking] Like, it's just-- it's hard

doing anything by yourself all the time.

But every once in a while,

I'm like... it just would be nice to have someone

like, you know, when you're talking

on your phone with your husband.

I'm like, that's a nice thing.

You know, seeing Dorinda's vulnerability,

and I liked that she was showing--

- Sharing that. - TAYLOR: Yeah.

Instead of being so tough.

Right. Like, I don't need anyone. I got this.

Well, she's coming to that place. It had to happen.

What I'm finding with Dorinda is she's getting angrier

as she's gotten older, and I think it'’s displaced anger.

I knew Dorinda when she was with Richard,

and she was very proud to be Mrs. Medley.

And I don't blame her.

Being Mrs. Medley was a prestigious position to have.

So, I think Dorinda'’s in a really funky place right now,

and I think she's taking it out on the wrong people.

And back when you knew her with Richard Medley,

was she as tough as she is now?

You know, the truth is,

I wasn't good friends with Dorinda. I knew Dorinda.

And then when Richard got sick, we connected again.

And I reached out to her, and I took her out,

and I took her to some things.

And I even invited her to film on the Housewives.

She was on season four,

and she-- we weren't best of friends.

She wasn't calling me to have lunch every day.

I reached out to her, '‘cause I knew she was a widow.

And I knew she needed it.

And then we just kind of dissipated.

And then one day she got on Housewives of New York

again, and I was off.

And I reached out to congratulate her.

And I have to be honest with you,

she wasn't very nice to me the last couple of years.

I would think that because Dorinda lost Richard,

I lost Bobby, it would bring us together

and we've had something in common.

But Dorinda has been very dismissive

of me over the years.

Just like, "“I'll talk to you after we're done

filming in six months."” I mean, [bleep] you.

I think she was suffering with the loss of Richard,

and just maybe couldn't handle being with me

because I was happy, I don't know. I'm a little bitter.

I'm a little bitter. I didn't deserve it.

I was a good friend. I'm not a user.

You know, it takes a user to think I'm a user.

Sometimes people who, when they're not in a happy place,

can't be around people who are happy.

And I've to recognize that, and not be upset about it.

- Right. - And let it go.

- I've let a lot of things go. - Yeah.

Yeah.

[smooth jazz]

EVA: You look stunning.

When Dorinda told me the themes, I was all in.

I always understand the assignment

and come fully prepared for the job.

Oh my God, this tie is everything.

I stole it from my husband, thank you.

- What do you think? - VICKI: Let me see.

But should I do, like a, over the shoulder? Yeah.

I just need a machine gun. Prohibition.

That's when alcohol was illegal?

I mean, I imagine you can't have alcohol.

Like, why would you want to live?

I need a little...

I've only had one, so I'm good.

TAYLOR: I almost stepped on you, Elvira.

[Phaedra laughing]

That is too much, Phaedra.

We need to invite some men later.

And what am I, chopped liver?

[laughter]

Jesus. My head itches already.

You look gorgeous.

- Thank you. - Doesn'’t she look amazing?

EVA: Just in case someone came without a man.

- Woo! - Yeah.

Hello.

Make sure we were good. Yes.

I'’m bi, can't you tell?

Uh, by your eyebrows.

[Brandi laughing]

This is a good look on you.

It does? A gangster?

Uh oh, your heels are going to get ruined.

- Maybe you'll take them off. - VICKI: I know.

DORINDA: That'’s a problem.

I'’ll go on my tippy toes. You'’re lucky in your flats.

- Scottish wedding in-- - VICKI: Whoa!

PHAEDRA: Oh Jesus. I can't help you, baby.

Heels were not made for sod.

But we're going to make it work,

and we're going to look beautiful while doing it.

- We just have to be careful. - That was close.

Yeah. The last thing we need is another visit to the ER.

Anybody know where everyone is?

♪

WOMAN: Wow.

The painting has come to life.

DORINDA: The artist came up here

and lived here for two weeks and painted this.

WOMAN: Why's there a dead deer?

WOMAN 2: What?

DORINDA: You know what her name is?

- Vera Nietzsche. - I love her.

Yes. Let's have a drink. Yes.

♪

Thank you so much.

MARCO: The bar is just down this way,

- if you want to get a drink. - EVA: Ooh! How fabulous.

Oh, she'’s so adorable.

I thought everyone was gonna have a dress like that.

You look amazing.

Girl, get away from that. Jesus, Brandi.

[overlapping squeaking]

She almost caught her jacket on fire.

VICKI: Jill, you look fabulous.

JILL: You look fabulously. 0[VICKI gasping] Whoa.

TAYLOR: Sh--.

[laughter]

WOMAN: We'’re not even drunk yet.

VICKI: I can't wear these shoes down here.

♪

WOMAN: Well, now it'’s a photo shoot.

It is.

There'’s the model. Next top model.

[women screaming]

- TAYLOR: You killed her! - I didn't do it.

Your girl, Eva, did it. Yell at her.

Gangsta killed her.

Listen, ma'’am.

Where's my money? Where's my money?

DORINDA: She'’s back.

♪

DORINDA: So welcome everybody,

to the Bluestone Manor speakeasy night.

[all cheering]

DORINDA: Such a-- I could cry.

You made such a beautiful effort.

Aw.

I like a good theme in life.

I like a good theme at a party.

I like a good theme in the bedroom.

- It'’s great. - WOMEN: Ooh. Touché.

DORINDA: It'’s true.

You change the visuals in anything in life,

- it really gets people excited. - That'’s right.

DORINDA: This is Matt. This is my lab spirit partner

- with Bluestone Manor Bourbon. - WOMAN: Hi Matt.

MATT: How are you?

DORINDA: Matt is going to introduce us

to the tasting of bourbon.

This is a real classic speakeasy thing.

You're going to get a chance to actually taste

bourbon that hasn't left the barrels.

- EVA: Oh, from the barrel! - That'’s amazing.

- Oh, this is your bourbon? - MATT: This is her bourbon.

BRANDI: Oh, amazing.

MATT: So, these barrels are about five years old.

So, it's been aging in there.

This is smoky, oaky, and spicy.

Brown liquor and I are not friends.

I usually am a little frisky in the dark.

Dark brings it out.

She's the most likely how I had all my kids.

MATT: This is called a Whiskey Thief.

This is what we put into the bunghole.

We put it into the bunghole.

WOMEN: The bunghole?

Is that where the word bunghole came from?

VICKI: Did he say bum or bung?

WOMEN: Bunghole.

MATT: That is a bunghole. That is a bung.

That'’s where it came from.

Bunghole?

DORINDA: You just put it in, pull it up,

and you can put it inside the thing.

It sounds illicit and sexual.

I'm curious to see which one you like the best.

Okay. Do we have to raise our hand

for another cocktail?

Do we just wait for them to come here?

Can we have another cocktail over here?

Please! Please. Mama needs to get drunk.

It doesn't hurt that the brown liquor'’s flowing.

I mean, Vicki's right to my left.

She's drinking as much as me,

- if not more. - So, I'm liking this.

VICKI: That makes me feel warm all over!

[EVA laughing]

MATT: That's what it wants you to do.

Woo-hoo! Okay, we are going to be whooping

it up later tonight, just saying.

Vicki'’s getting lit.

Yes. Drink, drink, drink.

I am so ready to whoop it up.

These people around here don't know how to do it.

Woo-hoo!

- [screaming] - You asshole!

[cheering]

Vicki, you'’re up!

What do I need to do?

- Vicki, Vicki. - It'’s like having sex.

You dip it in, you put your finger over it,

you pull it out.

I know it'’s been a while, it's like riding a bike.

[chanting] Bung it. Bung it. Bung it. Bung it.

In the hole. In the hole. In the hole.

This bourbon is bringing out another side of the ladies.

But thank God no one is fighting,

so keep the brown liquor flowing

because this is definitely the group that needs it.

MATT: That's a classic, quintessential bourbon.

- VICKI: Ah! - WOMEN: Mmm.

MATT: You should have, like, some caramel,

and some butterscotch, and crème brûlée.

Delicious.

It tasted awful. It tastes like nail polish remover.

I mean, I don't know what to say.

I don't know how anybody could drink this stuff.

Oh, I'm happy.

We'’re going to get lit tonight!

It tastes like lighter fluid to me.

A cup full of this, you will be on your butt.

Here'’s to living life large!

♪

Whoa!

Sorry, that is like, warm. Goes down to the crotch.

Sh-- balls.

[all cheering]

- Vicki'’s feeling good! - [laughing]

A bunghole and a little Bluestone bourbon,

and we got Vicki back.

I'm going to leave this one with you guys

so you can kind of make the decisions. Best of luck.

We'll see you guys. Cheers.

- Thank you, Matt. - Thank you so much.

Beautiful job.

What is this one?

DORINDA: Smoky and Oaky.

ALL: Cheers. Smoky and Oaky.

Thank you for that experience, Dorinda.

- Thank you. - Thank you, honey.

You can be Smoky, '‘cause you on fire.

And I'll be Oaky '‘cause I'’m old.

We'’re perfect. Smoky and Oaky.

MAN: Here we are.

The old brown liquor curse.

One minute you're laughing, you're dancing,

and then you're bawling your eyes out.

I know what I have to come home to in a few days.

My partner left me. It sucks.

It'll be for the better, eventually.

But right now it's not where I want

to be at this time in my life.

I thought I had my forever guy.

What'’s going on over here?

So, I just-- peace. And I want to be where--

new friends, and I'’m excited about that.

And like, I didn'’t know you all.

It'’s okay.

PHAEDRA: So, you're having a moment of gratitude.

Yes. Because it was a lot right before this started.

I want to be incredible and I want all of you all

to leave this place saying, "She was pretty incredible."

And then if I didn't, I failed myself.

I don't think you a fail for one moment.

But I'm questioned as who I am as a person.

Like, "“Oh, you don'’t have good manners,

and you didn't bring food."” Like, I go--

VICKI: I'’m not that person I thought

I was '‘cause I'm quality--

EVA: You'’re a human, too. And to err is to be human.

You know what I mean?

I don'’t want to be human. I want to be like, [bleep].

Don't we all?

The little tiff earlier at tea, I think,

gave us an opportunity for her to come back

and be like, "“You know what? These girls are cool.

Stuff is crappy, but I'm still blessed."”

We're almost about ready to have dessert.

But before we have dessert,

we're going to have "“dessert"”.

And I need you guys to get up and enjoy it,

and dance, and have fun.

- I'm scared. - [laughing]

DORINDA: There may be a mystery person coming.

Oh, boy.

DORINDA: Phaedra, you're going to like this person.

Okay, never mind.

WOMEN: Ooh, ooh, ooh.

What? What? What!

[indistinct] formal.

Look at this dress.

Wow.

[cheering]

That'’s how you walk.

That'’s a walk, baby.

My date has arrived.

I was waiting for my girl.

♪

Brandi, you'’re in the way.

Brandi, move, you big girl. Move.

[cheering]

Come on.

- Yeah, there Dorinda. - She took it off!

Woo!

Oh my God, her body is perfect.

[cheering]

Close your eyes, everyone.

Okay, she'’s got a perfect butt.

Of course she does.

If we can dance, yay.

And if there's, like, a hot chick dancing,

yay-er.

♪

- We look like freaks. - WOMAN: Come on, Tamra!

Woo!

[cheering]

When I drink, I like to take my clothes off.

I'm definitely not taking my clothes off like Tamra.

[bleep] no, clothes stay on.

No, no. Take them off at night.

That's also when I procreate.

Here we go.

♪

Here we go.

♪

[screaming]

Bourbon's a heavy duty alcohol.

Something to be sipped, and not guzzled.

I'm a little afraid about what's to come.

[screaming]

Motorboat her, motorboat her!

[screaming]

DORINDA: Oh, Marco!

Oh, Marco!

[Dorinda trilling]

[squealing]

Earn your money, Marco.

Take your shirt off. Do something.

EVA: Come on, Taylor!

Get it, Taylor.

Bring it on, Marco. Let's go, honey.

[all cheering]

[applause]

[drum rolling]

TAMRA: Your body is--

- VICKI: Perfect. - TAMRA: I don't even, yeah.

It'’s like, flawless.

My feet. Can we get in our pajamas?

[cross talking]

Come on to the Peacock room.

EVA: I have to go to the restroom,

so I'’ll meet you guys in there.

[humming]

Oh, my God. There'’s stuff everywhere.

Glitter, glitter everywhere.

DORINDA: Thank you so much.

Oh, thank you for having me.

I appreciate it so much.

No, Marco'’s great.

Woo, now I'm cozy. Now I'm in Ralph Lauren. Ooh, yeah.

- [phone ringing] - PHAEDRA: Hello?

Because I understand from Omni that you're misbehaving.

Like, no, this is not going to happen.

You know, being a mom is a full time job.

I'm always available to be momma.

You were doing something.

You were participating in the fussing.

JILL: [indistinct] and cashmere.

Isn'’t it funny that she and I have known

each other for so long?

- What'’s so long mean? - Twenty years.

How did you meet each other?

A friend brought me to her house.

DORINDA: I was really-- you'll love this story, Vicki.

So, we ended up in London. Ultimately--

All right, pajama party!

All right, look at that outfit. Holy sh--.

Woo! Let'’s do it! All right, let's do a party--

She's in the middle of a story,

so we're going to finish her story,

and then we will absolutely do shots for you.

My husband was opening up offices for Lehman Brothers.

I'm down to party.

I want a drink, I want to dance.

I need music.

We're gonna bring her in. Come on, lady.

The party has died.

We gotta do this!

♪

Oh! Sorry. I thought I had my nipple covers on.

Just met you. I know you kiss and tell.

So, I don'’t know if I wanna get naked,

with you right off the bat.

When you're drunk and you're putting your life

in the hands of Brandi, I mean, what could go wrong?

I'm going to retire.

I'm going to get up in the morning,

knock out my morning show.

This isn'’t a full vacation for me.

I have a job. From 6:00 to 10:00, I'm on air.

This is your room so you can do your work.

Yes, this is gorgeous.

DORINDA: You have space. You could set up here.

It'’ll be quiet in the morning.

Yeah. Oh, that's perfect.

That's perfect. All I need.

Ladies, thank you. Thank you.

- What time is your show? - Five.

JILL: I wanna be on. Am I coming on as a guest?

No, you'’re not, Jill.

You would have to get cleared, as nationally syndicated.

- No. - Can I sit on the bed to listen?

No. Don'’t do that.

Don'’t do that, Jill. It'’s too much.

EVA: You'’ll hear me from the room.

- Night, baby. - DORINDA: Too much.

All right, fine, calm down everybody.

Don't get upset about it.

What are you, a lap dog?

This is so awkward.

And thirsty!

Jill's not bad intended.

She just doesn't really get social cues

and timing sometimes.

Woo!

BRANDI: This is the party I want to be at.

You know what, she can speak for herself if it's no.

I know, but it's a little bit overreaching.

JILL: You don'’t have to jump in.

She could say, "“You know what, Jill,

- it's not a good time."” - It's a bit awkward.

I've friends who have podcasts or radio shows,

[cross talking].

"“Let me come on! Let me come on!

Let me sit on the bed. Let me come on."”

Let'’s not-- like, just don'’t do that.

Okay. I'm going to bed.

- Me too. - Good night.

Whatever's going on that she's yelling at me

about is between me and Eva.

What are you putting your two cent in for?

I'm out.

Wa-oo!

Woo-hoo!

Woo!

We'’re going in there with a party.

[JILL whispering] She'’s so [bleep] bitch.

- PHAEDRA: Who? - JILL: Who do you think?

This is Dorinda, ended up being a bitch.

She tried to be nice tonight, but she couldn't hold onto it.

She just dressed me down just now.

You weren't there. Trust me on that.

But you don'’t have to make me feel bad about it.

We like, just had a good night. And you ----ed me up.

I mean, I think I've been pretty supportive, Dorinda.

And I don't think you needed to do that tonight.

You really made me feel bad about it.

You know what? I'm outta-- I just want to go to bed.

PHAEDRA: Just go to bed.

Jesus.

JILL: So ----ing sick of it.

Oh. Jill feels bad.

- She just went upstairs upset. - Who?

Jill. Because Dorinda made her feel like,

"“Why are you asking to be on a radio show?"”

Can we do shot, shot, shot, shot, shot! Shot! Shot!

BOTH: Shot! Shot! Shot! Shot!

I'm so ----ing losing it.

PHAEDRA: Don't lose it.

No, you know what?

Honestly, I've been such a good friend to her.

I have been holding back so much

with Dorinda because I'm giving her such a pass.

Because number one, it's her ----ing house.

Number two, I know how hard she's worked.

I have never seen really Dorinda support me, ever.

I think we had a fun night. Do you?

I think we had fun tonight.

BRANDI: It'’s the party coming through!

Woo!

VICKI: Tamra, your boob! Tamra! Titty!

[Brandi cheering] Stop it!

♪

I think these old bitches need

to take their estrogen or something.

I'm not sure, but it's time to party.

Thank God for Tamra.

♪

EVA: Why are you crying?

What happened? What is the thing?

- I'm good. - Okay.

- Let me paraphrase. - Okay.

So, she just wanted to support you.

And she felt as if--

I'm sorry, I didn't mean to push myself on you.

When you say, "“I can't do it '‘cause it's syndicated,"”

I don't say, "“I'm going to now lay on the bed."”

I'm sorry if I did that.

And so, but she feels like maybe over the years,

you haven't supported her as much as she supported you.

Uh, I don't know. I don't know if that happened.

- I haven't seen Jill for years. - It wasn'’t all about that.

♪

Woo! Yes, girl!

I'’m going to bed. Good night. I love you all, good night.

[cross talking]

Move over. Mover over.

How have you supported me for years?

Tell me. I've supported you.

Poor girl wants to go to bed and do a show.

Leave her alone.

What is happening?

- I thought she loved me. - Feelings were hurt.

But clearly not.

The bourbon is too damn strong.

Brown liquor makes people act like this.

That'’s why I don't like it.

When you put all these women together,

you definitely have a firestorm.

It's a tornado mixed with a hurricane... with a tsunami.

This is ----ed up.

PHAEDRA: Oh, lord.

TAYLOR: I came to get you for the dance party.

And then I walked into that mess.

I did not even know anything was happening.

After everything we'’ve been through.

Funerals. Life. [indistinct]

- And you went to these people? - I didn'’t go anywhere.

And you'’re crying over--

out of ridiculousness over, all due respect--

I know, '‘cause it wasn'’t that deep.

We don'’t know you.

This behavior makes Dorinda a really horrible person.

I'm not saying she's a bad person,

but her behavior is just intolerable.

I love you. I got to go to bed.

DORINDA: There she goes '‘cause she can't deal with it.

- I can't deal with it. - Can'’t deal with it.

And there's where you're weak.

JILL: I am totally, I am weak.

She doesn't want you to lay on the bed

while she's doing a radio show.

That's poorly.

Argh!

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.