All language subtitles for The Giant King

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

the great war begins the story of this battle is older than

the written word some say it's older than time itself

it is the legendary battle between good and evil the

story of this battle has passed from mouth to ear a billion times

we are proud to present to you The one billionth and one

reincarnation of Ramayana.

Thank you.

You're late again, Mr.

Hanuman. Better late than not at all, Sir Tozakan.

think you can hurt me huh

but

I know what can destroy you

Tell me you're going to sell this scrap metal. With this little piece, what are

you going to do? Make a pimple?

Labor cost, transport cost.

Is it really worth it? Try thinking, okay? You shouldn't just take whatever

you see.

I'm sick of it.

All day today, I haven't made a single stinking thing.

Just give me one good piece of scrap.

Just one.

Keep pulling, it'll come up.

All right.

How much for the little one?

If you can't cut it, give someone else a try!

It's a dumb monster.

Get him.

Whoever can get him, you can take whatever part you like. Don't let him

get away.

Who's him they wanna get?

They're gonna get you!

Hey,

why you running around like that?

Ah, this is nuts!

Hurry,

hurry! They're coming, they're coming!

What is this, a parade? You the drum major or something?

Smash him, good guy. Can you smash him? Okay.

You mean like this?

Not with me.

Keep running.

Dead end.

Killer mob.

And who are you?

Okay, there's no way out now.

So just be good scrap metal, huh? Hold it. Hold it. Wait a second. I'm not

scrap metal.

The wall.

The wall.

Oh, that's pretty high.

I didn't ask if it was high.

Well, what do you want me to see?

Well, look at it smash it.

Smash it.

Great. The wall is behind us.

I know. I know. But if you want to smash it, you got to get some distance.

Actually, I'd like to get a little more distance.

destroy us

Concentrate, okay?

But I'm afraid.

I just saw all these heads turning in and out and all around. It was really

scary. Look, you're a big, giant monster.

What would you be afraid of?

More importantly, here's another question.

Why did you put this metal chain in my butt?

You mean that's mine?

Well, yeah.

But it's coming out of your butt, too.

Hey.

Who are you? What's your name? What are you doing here? Tell me right now.

Who am I?

And you?

What's your name? You mean me? Well, I'm... Why can't I

remember who I am? And I still can't remember why I have to be stuck to a

giant that doesn't know who he is. So, Big Green, what's my name?

Big Green.

Like it.

Big green.

That really says kind of who I am.

In that case, I'm gonna give you a name.

Forget it. A guy like you? Uh, name like... Whitey.

Whitey what?

That's so backwards.

Yeah, but look at your head. It's like a white turnip. Now you're way out.

Or would you rather Rama?

Where'd you get that name from?

And why does it sound so familiar?

It's right here.

Where? Here. Where?

How you gonna see it? Where? They wrote it right here.

No way!

Whitey sounds so much more a hi-so.

Rom's, like, so basic.

Call me Whitey. So from now on, we're gonna be friends.

No! What, are you nuts?

Remember this. Me and you can never be friends.

Because we're just not meant to be.

Why are you standing there? Follow me.

Follow you where?

Oh, to find somewhere to cut this chain.

Hey, can you walk a little faster?

A little distance, please. They'll think we're dating or something. Go.

Shoo!

Do you know the word enough?

We share a single goal now To find out To find out

For just who we are

Why'd you stop?

Left or right?

Right.

Why? There's all smoke over there.

It's like a city or something.

That's pretty smart.

We'll go left.

How come?

More smoke on the left.

There's a lot of smoke.

There's got to be a place to cut this chain down there.

Mark,

we got something oily. We can't put the fire out. Shut the bell. Your dad's

broken? Let him turn off the main switch.

But the main switch is in the fire, sir. Oh, it's going in there. It's in the

fire?

Right here, okay? Okay.

Here we go.

I

told

you to wait back there.

Oh, the chain pulled me here.

Blimey.

One,

two, three, and throw it!

One, two, three, and throw.

I got it.

One, two...

Do you know the meaning of the word enough?

Can you fly?

Hero.

You got a blade sharper than this dude?

We've tried every sharpen. Not one can cut this thing.

Let me ask you something.

Where'd you two get a chain like this?

Uh, I don't know.

Ever since I can remember, we were connected by this chain.

So, this chain, it's special?

Yep. Sure is. It's a...

This here chain is made of a special material.

They use it especially for making war robots.

Oh, you mean robots for war?

Uh-huh. You got it. Now, a legend goes like this. About a million days ago, at

a time when there was robots and monsters, and as it was, this one

monster robot, he wanted to destroy Rama so he could rule the world all alone.

So war started.

Now that Toscan, he's a mighty powerful felon. The only thing that could stop

him was Rama's bolts.

So Rama sent Hanuman down there to take a hold of that Toscan while he shot him.

But that Toscan got away.

It stopped the whole thing there. Now Rama had to use the power of his bolt to

destroy everything.

People say that today that Toscan is still alive.

He's hiding away somewhere.

Y'all know why?

So one day he can come back.

Oh, that's really scary, that Toast the Gun guy. I'll never get to sleep

tonight.

Hey, don't believe all this legend stuff, okay? Relax.

Hey, you cheating us on the price of cutting this thing?

Hey, why would I cheat you on the price of cutting this chain?

I already told you there's nothing to cut this chain.

Except for... Except for...

The only thing that'll cut that blade is...

Now, come on. Let's get out of here.

This guy here, he's got a nut loose. He's gonna talk our ears off.

Tosakan's dark ground blade.

And that dark ground blade don't just cut chains. It cuts everything in this

world. Hey, let's go.

Hey, where'd them guys go?

Where'd fellas go?

Ladies and...

A battle new about to begin.

There's a battle great to be seen.

Rama, Rama, the reason for such war.

Don't give up yet. Listen here.

Gumpagan is a weapon, yeah.

A willow way to keep us safe and sound from that war.

Gumpagan is back with brand... weapons for sale to help protect you from the

evil powers of the despicable rom on sale right here at a discount price

where'd it go hey russ russ buy me a little time okay i gotta go find

something and what do you want me to do just something to keep them occupied

anything

hurting us.

We've been put down.

Rocks just down to keep us from such harm.

We need trusty arms.

A weapon that will take him down. Carpool guns are guns.

99 cents!

Get them while they're hot!

99 cents!

Come on, come on, move them out, move them out. Step right up, step right up!

Don't miss your opportunity to own this mind gun!

We have specials!

Come back, come back!

I have rust protector!

Keep it! Stick it up Rusty's nose! Come on, everybody!

this to my customers, huh?

Uh, my skirt's loose.

No excuses.

Hey boss, try paying me some of my salary.

Then I can go get fixed. From what money?

Every city it's the same thing.

Sneezing at the wrong time at the wrong place.

Today I even bought you a brand new flavor motor oil. I don't think you're

gonna get it.

Go away.

I'm sick of your face.

Wherever you're going, just go.

Go!

and we won't have anything to sell in tomorrow's town.

Or else we won't have any meat.

Oh,

Tosakan,

if the legend that says your return is true,

Please wait for me, sir. I will save all I can to build an army.

You get it for sure.

Don't play with them. Let's go play somewhere else. Come on.

But it's not my toy.

Hey, I want to play too.

Ah, looking for trouble again?

You sure you want to play with me?

Well, yeah, there's nothing wrong with you. You're just a little rusty.

Hey, don't harp on that kid's problems, okay? You never call a rusty kid rusty,

because that makes him even rustier. When you think about rust, that makes

you rusty. So rust, rust, rust. You never say these words to Rusty. Got it?

The truth is, the ruster you're all afraid of, well, it's not that easy to

catch. You can only get it from my boogers.

And one more thing.

With metal like yours... Oh, that's sticky.

That's disgusting.

Is something going to happen to me?

Oh, now she's crying.

It's you and that rust stuff. See, it makes rusty kids cry.

Now you're going to help me make her feel better?

Come on, come on, come on. Help me out here. Come on.

Rusty, don't cry. We could be friends.

Hey, this is fake crying.

Yeah, if I didn't do that, would you still be my friend anyway?

All right, then we're friends.

But I'm just a kid, and you're a grown-up.

Can we still be friends?

Look, Rusty, we're not talking about getting married here. People of any age

can be friends.

And when you're friends, what do you gotta do?

Uh, you gotta love each other. And what else?

Well, real friends gotta help each other.

And friends never abandon each other.

And you gotta have a chain connecting you.

Hey, what on earth are you talking about?

That chain didn't just bite my butt.

But this chain is really right for your butt.

You'll be having the same, will you?

You got a drink that helps you? Remember who you are?

I'd like something that kind of soothes your throat.

A hero like you will need something like this.

Condensed drops of motor oil.

A few of these drops will soothe your throat.

How is it?

Oh, soothes the throat.

Feels cool.

I feel like I'm standing in an oil fog.

Don't you worry about him.

His name is Brooks. He's a mountain climber. He climbs and he falls.

Oh, mountain climbing.

Hey, could I try that?

It's not a game, you understand?

It's much greater than that.

These may look like kiddie toys to you, but they're my tools of choice.

They're vital to me. They're called grappling hooks. A grappling hook?

And you.

Can you tell me, have you blokes ever had any real dreams of your own?

Hey, you want to talk about having dreams?

I don't even have a memory.

I dream too.

I really do.

And there's like nine heads, and they're all singing, rom, rom, rom, and it's

scary. You understand, every one of us was born with some inherent duty.

Take me. I was born with a duty to climb mountains, to climb high, higher,

higher, higher.

But my real dream you know is to climb up to the Sun at midday.

Ah Brooke, don't you know the midday sun's the most dangerous of all? Of

course I know. That's why I wanted to.

Why do you want to climb up there? It's hotter than hot. You'll be burned and

fried. As I say, cause it's my hoodie. Whatever your duty is, you just do it.

No need to ask what for.

Um, what for?

What duty you talking about?

The duty to get drunk at the bar every day? Like this guy?

Yeah, he's doing his duty. Oh, look at him. Real good.

There are two types of beings in this world.

The first are those who know their duty and do it.

The second are those who do first and then realize their duty.

Now you, I know you have no memory.

You just have to keep on doing, doing, doing.

And one day, you'll realize just what your duty is.

This is a magnet farm.

This is where they hang the metal until it's magnetic, and from that, they

generate electricity.

How about it? Big, huh?

But the sign says no entry, right?

Come on.

Let's go inside.

Oh,

I

got a bad feeling about this.

You see that dividing line?

You dare stand near that dividing line? It looks dangerous.

Wimp.

You see, if you don't go past that line, there's no problem. It's still

dangerous. I think I better go home. You can't. Once you've come in here, you

cannot leave. You must show your courage first.

And why do we have to test it?

Because you are rusty.

And do you dare to?

Bring it on. In that case, we go together.

Whoever gets closer, that's the winner. And the loser must call the winner,

master. Got it. Uh,

how about we go be brave somewhere else?

You gotta come with us. I don't want to be anyone's master.

Oh, you sissy.

Hey, are you cheating?

I'm closer.

I'm closer. I'm closer.

I'm closer.

That's Sir Railbrooks.

Wherever he goes, he leaves his name.

Hey, Green. How about this? Let's play order the oil drops.

Whoever can order with the fewest words, that guy gets the oil drops. How fun?

One more oil drop.

Me too.

Mine was shorter.

Look, Becca only needed one word.

Hey,

Big Green, pull back a little.

How about we leave this to the experts, all right?

Don't fall asleep, you hear?

Because if you do, we're both done.

I told you, this chain came from your butt.

Are you hurt anywhere, son?

I'm okay.

Worry about rescue, Dad. She saved me.

Thank you, little one.

She's pretty good to help others.

What day is this newspaper?

Hero of the Magnet Farm?

Hey! Is this a giant?

He was born to be a soldier.

I could use a guy like him in Toad's army.

I've spent my whole life collecting these weapons, and now I can finally use

them.

Hey, good. Hey, tonight you're making a show, right? No, no, no, no, no.

I'm changing occupations. Ah, that's too bad. I was bringing my family.

There's no chain anymore.

You don't have to walk so close to me, okay?

Um, I'm not used to it that way.

What's there to get used to? No need to feel so attached, Big Green, okay?

What did we come here for? To cut this chain.

And now the chain is cut. So now we go our separate ways.

Hey, Big Green, are you listening?

Yeah, I'm listening.

Hey, then look at me. Look at me!

Yeah, it just feels weird, Whitey.

Like there was something there before, but like now it's gone.

Here he comes.

Excuse me. Excuse me, sir.

Can I bother you for a picture, please?

Take our picture now, would you?

A full shot now.

Wait a minute. Wait a minute.

If Daddy's not in the picture, how is it going to be a family picture? I don't

get it.

Who's going to take the picture?

Smile.

The button's on the side. Okay, this is it. One, two...

Here it

goes. Here it goes.

Here it goes.

Here it goes.

Here it goes. Cheese.

I'm sick of them kids.

Harold, would you take a picture, please?

Hold still.

Hold still.

Okay, Grandma.

I'll take it for you.

Thank you so much.

It's all set to go home.

And they tell me to get more steel.

We could have done it tomorrow.

Yes, this monument.

But they say it's a secret.

Oh, this great monument.

Heroes will be so proud.

Hey, you're really gonna take the chain out? Yeah.

They ain't got one now. Hey, okay, okay. Look out below. Look out below.

Hey, hey.

All right, that's it for today.

Let's get out of here.

Hey, you're just gonna leave the chain here?

The garbage truck will pick it up in the morning.

Okay, okay, amigos. Everybody going home. Come on, everybody.

You know, we're not attached to any... For this statue, Big Green, we gotta be

connected forever.

What did he say?

Hanuman. Hanuman?

You must listen to Ra.

Obey Ra.

Hanuman. Hanumocation.

He will destroy Ra. He will destroy him.

He will destroy Ra.

He will destroy him.

He will destroy Ra. He will destroy him.

He will destroy Ra. He will destroy him.

Destroy! Destroy!

Come on, orders confirmed.

Ah, it's quitting time. What are you still doing here?

The real

hero

is Tosekan.

toast again

Hey Whitey, we're not going to say goodbye to the mayor or nothing. He's

nice. Don't make it a big deal.

And where are we going now?

To see Ram. Ram? You don't want to get better?

Better from what? To disappear.

Oh, cure my amnesia.

That'd be great.

Just follow me.

We're going to see Ram.

You trash can and you Hanuman.

He's tricking Big Toad to destroy him.

Here's a big chance to choke him.

The real show is coming up.

This time, we gotta use the real deal if we're gonna get it right.

That little can man thinks he's some kind of hero.

What hero, boss?

What can man? That little can man with the white turnip head thinks he's the

hero.

Mr. Tote, my Mr. Tote, is the real hero.

With the power of this gun, Ton Tote will finally respect me, and he'll take

me into his battalion.

My boss is gonna shoot Heidi?

Oh no.

This battle's not for kids.

You stay right where you are.

You stay here and keep an eye on my truck.

You're not taking your truck?

I have transportation better than that.

Remember this?

Sarayu 722 fighter plane.

Vehicle of choice for one Tosa gun. And now my most prized possession.

Okay, old girl.

Let's see if you're worth the auction price we paid.

Hey Whitey, can you see that star up there?

It's like an emerald green.

It's not like any other stars.

Why do you think that star has a name?

Does it?

Yeah, probably has one.

Even the stars have names.

I wish I could know my real name.

Your name's Big Green.

Oh, that's cool.

I want to know how Rom's gonna bring my memory back.

Big Guy,

maybe you don't want to know who you really are.

But you know the truth is...

I already know who I really am.

Huh?

What'd you say? You?

You already know who you are? Yes, sir.

I must be... a nursery school

teacher.

What's wrong?

You didn't see them kids?

They really like me.

Hey, Big Green.

Did you ever think you and I could be enemies?

That's true.

Maybe you had a nursery school that competed with mine.

Oh, if that's the case,

then we're business enemies.

Green? Hmm?

Remember that guy who said everybody has a duty?

Uh... I remember.

That mountain climber guy called himself Brooks.

I envied him.

He had a pretty name.

So what if... one day... you found out...

It was your duty to destroy someone really great.

Someone you cared about.

What would you do then? What would you do?

Green?

A guy like this is gonna destroy the Earth?

Ram, sir?

I think you're mistaken about this.

You got a propeller. Why are you flapping your wings, huh?

I don't get it. Oh, you don't like me flapping my wings, huh?

How's this?

That's not too bad.

Lucky that big letter didn't fall on me.

Hey, Whitey.

Need some help?

No need.

I told you I don't need your help.

Hey, did you hear what I said? Hey, Whitey, watch out!

Hey,

you fat man!

Where are you taking Mr. Toad?

What are you... Your trap!

This electrical net is high.

Just put up with a little more, sir.

I'll be like this if you're really gonna feel it.

Sir, you have nothing to fear.

I'm a sharpshooter.

oh how did this happen

Hey, when is this gonna be finished? It's hot.

My complexion's gonna be ruined.

Hey, how'd you get in there, little one? Hey, Auntie, did you see Whitey and Big

Green? Oh, those two?

Hey, boss, don't shoot him. That's my friend.

Oh.

Now this is what I'm used to.

I got to thank you, Rusty.

Whitey got shot because of me, you know. Go end up the plane, will you?

Mr. Toad, sir? Yes, sir. Please excuse the temporary inconvenience, sir. I'm

your number one.

Whitey, you okay?

Don't, Big Green.

It'll explode.

It's a noon bomb.

Yes, the noon bomb.

The bomb is set off by the power of the sun.

When the sun hits noon... Sun hits noon?

Nooooooon!

Escape with me, Mr. Toad!

Rusty! Don't be slow! Hurry!

Follow us!

Which way to the sun?

What do you think you're gonna do?

Well, I'm gonna stop the sun.

What are you crazy, Big Green? No one can stop the sun!

Rusty, which way to the sun?

You see that column there?

Yeah. Stop.

That way!

Enough, both of you, stop! It's the noon column!

This is not the time to pretend to be a hero!

Get Rusty out! I just gotta stop the sun from hitting noon, and then it won't

blow up, right? Yeah.

Get back here!

Get back here now!

Are you crazy?

Why would you help me?

You don't get it? I'm taking you to be destroyed!

Whitey, you mean you're gonna destroy Big Green?

Little Rusty, I am Hanuman.

The green is Tosakan.

We are enemies.

I am on my way to destroy him.

Knowing this, do you still want to help me?

Get out of here.

I didn't recognize you with your new pet shop. You just can't go and leave me

behind. The whole area is going to explode.

I'm sorry, but this is really important.

It's stuffy. Just put up with a little bit more, okay?

Auntie, let's go.

Still haven't run away?

Bombs are not toys, you understand?

Whitey, did you forget?

Friends do not abandon each other.

In that case, can you take me a little higher?

Yeah, okay.

If it wasn't for you, sir, I would never come this far.

I'm a goner.

I can't do it, sir.

If I go higher than this, we'll both break down.

Should we go back now, sir?

No, no, just stand still, okay?

I gotta take care of Whitey. You go take care of Rusty.

Get out of here.

It's gonna blow.

Come on! Get out!

Get out!

Rusty, take it easy. I know you're not afraid, but I'm gonna die from this

rock.

Grapplin' hooks from that mountain climber guy at the bar.

My throat's really dry.

I wish I had some of those oil drops.

Oil drops like these I don't need.

You mean there's more to get you?

Oh!

You mean the sun runs on these tracks?

Well, that's the sun for sure up there.

Oh, we did our best now. No need to cry, honey. You'll lose your beauty.

Thank you, Auntie, for being my friend.

Actually, I wanted to escape, too.

I was just afraid I'd have no one to wind me.

Now you're making me rusty.

Her name is Rusty. What do you want? You hush your mouth.

I got it. What you got?

I can rust a bomb with my boogers. Rust a bomb with your boogers?

Well, all right.

Bring those boogers on. Bring them on. Come on. Come on. Yeah. Yeah. Boogers,

boogers, boogers. Come on.

Boogers, yeah. Bring them on. Betsy.

She's happy.

Why would she cry now?

loves you, you ain't got no father, you ain't got no mother, don't even think

about taking my inheritance, because I'm taking it all.

What's the matter?

You'd all be in tears by now, y'all. Ain't you never seen one of them sad

soap operas? How about this?

Dr. Tickler.

Out it comes, out it comes.

What came out here is the real deal boogers. Blow them that way.

Like this, like this. That's it. The doctor is in. Woo-hoo!

You're the booger queen.

Come on. Woo-hoo!

Yay!

Hey, don't celebrate yet. More boogers. More boogers. Woo! Come on, come on,

come on, come on. Come on, boogers, boogers, boogers, boogers. That's good.

Give me big boogers, wet, sticky.

Come on.

Boogers, boogers. Give it to her. Come on. Come on. Come on. Come on.

My mouth.

Excuse me, uh, Mr. Sun, could you stop right there, please?

Uh,

just for a second.

He's not gonna stop.

This is really heavy.

I apologize for the inconvenience, but I gotta help my friend.

So that's the sun.

Lusdy, it's almost noon.

Forget it.

we don't get out now we won't get out in time it won't work

No way, sir.

I can let you hurt my friend. Got it?

It's not moving.

It's not moving?

and you really did it.

Who's the fool who threw this noon bomb away? Don't they know what these things

are worth?

It's almost noon!

He's not dead yet, okay?

Take Rusty out of here now. What you mean, send her back? I'm not your local

post office.

I knew mine.

Okay, send it in.

Special delivery.

On its way.

No.

It's just me.

Since we came on different roads, so it goes weak hard ways.

Stop the war, stop the fighting, must stop, totes are done.

Catch and kill must destroy, that totes are done.

its own rising sun

Hanuman has led Tosakon here as ordered.

My duties as a soldier of ROM are fulfilled.

From now on, I will fulfill my duties as friend.

Shoot right here.

And I will help him escape before your bolt can explode.

Come on.

Bring it on!

Sir, you can't see.

He's not Tosa Khan anymore.

He's Big Green.

He's never hurt anyone.

What do you want?

You say that I have not fulfilled my duties?

You sent me here to stop war.

I've stopped it here and now.

We're all friends.

Why should we continue to battle?

Yes, sir, it's true.

Every being has a duty.

But now, I realize what my true duty is.

Come on, don't waste time, sir.

If you're going to destroy Tosaka, I'm going to do it now, sir.

As for me, now I'm going to help my friend.

Hanuman. Huh? Hey.

Hanuman. Big Green.

Tosaka.

I am Tosagan.

Go! Let's go!

We gotta get out of this place!

No. Stay.

I must be destroyed.

Because I am a monster.

Hey! You're not a monster!

I heard you in Ram say it. I am a monster.

I am Yak.

That's enough, Whitey.

Whitey?

I told you that would up.

Okay.

So this is what you want, right?

Okay, then we fight.

If you lose, you gotta escape with me.

We really don't have to do this.

You lost. Let's go.

Let's go.

Hey, hey.

Hey, hey, hey, you lost. Big green lost. Big green lost.

Hey,

what? Are you okay?

Is that all you got?

Just leave me alone.

I gotta stay here.

I won't go. I gotta stay here because I'm a monster.

Then not at all, Hanuman.

Well, come on, little cat man.

It's good you've shown your true self.

When you fight, there's no need for cool philosophy.

Watch the little man become a crush Before

you smash someone

there's no need for cool philosophy

I don't mind you keep an eye on this place. I'm outta here!

green.

You really want this, huh?

Big Green.

Big Green.

You got a few last words.

I just want to tell you, I just, that name, Whitey, that

you gave me because I look like a turnip.

Well, I... I really like that name.

Hey, Green.

I know you're...

Crazy! Your brain's been beaten so bad you can't think straight. Fuck me, dear

God, you're still gonna have to die!

Whitey?

Big Green?

You think you're gonna hurt my friend? Post a gun! You don't know me!

You're gonna know me!

Whitey?

is to destroy Tulsa.

Must be destroyed by the Chakram Blade of Tosaka!

And in the end, you show your true self.

You are Tosaka.

You are... I was wrong.

Not this time.

Be green!

With no Tosakan to destroy, Ram's weapons were of no use.

That's the way the story goes.

It is the greatest sacrifice one can offer.

To take of himself for his friend.

And now, is there a monster out there?

Sure are.

And where is she?

They are... here.

Here. And right here.

Every one of us carries a monster inside.

Control him.

Don't let him out. And our world will be happy like you.

Is it time to move now?

Not yet.

Because I'm really tired.

Baby Green, you're the owner of this nursery school, right? You know you

gotta be tough, right?

Okay, everybody get in line. No cutting now.

There you go.

Same as usual.

Hey, Andy, I know someone's up this time, okay?

What's up? Did you find one? Here it is.

From now on, you'll never have a cold head.

Okay,

there she goes again.

Here you go.

A remote control car.

But it's still a little cold.

I

need

you to know Whatever comes

and goes you can be sure I'll be right

I'm there at your side I'm standing.

So long life's journey so long as you write your own words learn to sing your

own songs Lifetimes that take us to hear the voices within us

the harmony clear if you should ever stall Stop or

slip and fall I'll be right there To give you my

I'm there at your side I'm standing

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.