All language subtitles for Survivor.S04E09_480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

24 days ago, 16 castaways were marooned in the middle of one of the most remote

places on Earth, the Marquesas, part of Tahiti's mystical islands.

The eight remaining members of the Soleantu tribe have now made it past the

halfway point. Each one now has a one in eight chance of winning a million

dollars. Tonight, in a special edition of Highlights, and never before seen

footage, we'll take a closer look at their adventure thus far.

This was my luxury item, which was a voodoo doll.

So we're going to put the other team's name on it, start jabbing the hell out

of it.

These three new members brought, I guess, a sense of humor that I don't

think we had before, and it was fun.

We wanted a word that we can shout out when we win, and it sounds good.

If we make a pact, then we're going to come in five-star.

Obviously, Pastor and Aaliyah started to see what I've been talking about all

along. So now the new agreement we have is we're going to vote John out tonight.

Day one, found 16 strangers marooned thousands of miles from the nearest

continent. As two separate tribes, Mata'amu and Rotu, they found themselves

paddling the rough waters of the South Pacific, looking for their camps.

But for some, the journey was nothing like they expected.

If we see the flag, then we'll just go right.

When we first jumped off the boat, there's definitely a lot of excitement

going through everybody's head.

In the beginning, it's all fun.

And then you're paddling for about 10, 15 minutes, and reality sets in. It hits

you that there's nobody here to help you.

The fact of the matter is, you really have to get there.

It looks like a beach in there.

Rocky Beach, though. Rocky Beach. Take a look at it. Rocky Beach.

It looked like, according to the map, that it would take us maybe 15, 20

minutes. If we were lucky, but then once we saw the points of where we were

actually going ahead of us, that was an insane distance. It was very scary.

The Mata'amu tribe's arrival was nothing short of majestic.

Sarah's arrival was almost like Cleopatra. It was like the

servants are paddling and lifting, and she's sitting on the crate looking so

marvelous with her boobs hanging out and her goldilocks in the air.

And home!

Yeah.

Save it. You know, this is Survivor. Ain't nobody trying to look at you like

that. Home?

Meet home.

Roach's arrival was a joyous one.

Until they discovered that their crate held a minimal amount of supplies.

that was in the crate, we got a nap to our water spot.

We got two pots and a pan, two machetes and a small knife, and then a magnifying

glass. And starting a fire became an exercise in futility. Good job. It's

working.

But at Mata'amu, it was a different story.

People know that I'm into yoga, and in yoga you breathe from the diaphragm, so

I was able to take nice, long, deep breaths.

Using Peter's breathing technique, Mata'amu quickly had fire.

As night fell on Mata'amu, Rob and Sarah were immediately drawn to one

another. Is it comfy?

Oh yeah, it's like a waterbed.

I could go to sleep right now.

Last night, there was definitely flirtation around Rob and Sarah.

We filled this thing up and let it cook in the sun all day tomorrow.

There you go. We got a hot tub. That's an idea.

They got into the raft that we had paddled in on, and they kind of just

hung out away from everybody else, and, you know, we were there pretty much the

whole entire night.

So at that point in time, that was another, you know, question, well, what

are they saying, you know? Are they flirting, or are they making an

alliance?

As the sun rose on the morning of day two, Kathy was still determined to start

a fire.

John,

for the sake of tribal harmony, decided to work on the fire himself.

The tribes received their first tree mail.

Oh, no, we're on the water.

Go ahead, give it a jab, man.

And Rotu planned on sticking it to Mata'amu in the first immunity

challenge. This was my luxury item, the voodoo doll.

So we're going to put the other team's name on it, start jabbing the hell out

of it.

Dance it around, everybody gets a shot.

I'll get their swimming feet.

I'm going for the shoulder in case we're rolling.

It won't go in his head.

in their arm and hopefully their arm will be sore.

At the challenge, the tribes were told they would be entirely on their own.

In addition to no food, no water, you're getting no fire help from us at all of

any kind at any time.

Survivors ready?

Yes!

Row two easily won.

And on day three, the game became a harsh reality as Mata'amu realized they

had to vote out one of their own.

My strategy, keep the strong as strong as possible.

Peter got on our nerves this morning a little bit because he came up and caught

us all over and wanted us to talk about what the strategy of the game was and

how he was going to do it.

I'm not this magical, mystical person, right?

I think if you want to get the truth on a situation, right, you just can look at

someone's eyes. That's not just, that's not like, ooh, you know. No, some people

can look you in the eye and lie to you, though. I know you don't have an

alliance. I know I don't have an alliance.

I mean, an alliance right now means absolutely nothing. I don't know that.

There is no alliance here. I don't know that. Right now, the game has shifted

from survival to a paranoia state.

I believe that...

Peter has taken it to the extreme.

I can see all the faces, and I know the outcome of tonight's vote. You don't

know what you're talking about. Based on what people are looking, people are

tired, people are hungry.

It's better for me to talk about it because I won't be able to talk to you

tonight.

Even though Patricia and Sarah received votes, Peter's instincts were correct.

He was the first person voted out. First person voted out of the tribe.

Peter, tribe has spoken.

On day four, the mood at Mata'amu was upbeat.

The tribe awoke to Sean's radio program.

Got today's weather report, Hunter?

Hold on, let me turn to the station.

Hunter Ellis with today's morning weather.

At row two, it was all work and no play.

Until Kathy found food.

Hey, you guys, get out here. I'm serious.

What do we got? Seven, one, two, three, four.

Whoa, that was slimy. I know, a lot of meat here. A lot of protein we're

looking at.

And to flavor up their meal, Gabe added some spice to the mix.

These are peppers.

Peppers! Way to go, guys. Way to go, guys.

Wow. Wow.

That's good.

Back at Mata'amu, Rob was trying out some

inventive cooking of his own.

I'm going to fry up a little papaya.

I didn't eat it until you ate it. This is your concoction.

It's hot.

Pretty good.

Tastes like warm papaya.

What do you think?

But Patricia wanted to get the chores done.

Here's the plan. Y'all get ready to go gather some coconuts, and we're going to

finish getting these flat rocks. I'll be getting coconuts without a stick.

Well, he'll get you a stick. He's a great stick hunter.

Work needs to get done, and if somebody's not going to step up to the

plate, I don't mind telling somebody, look, let's go.

First it was endearing because it just seemed natural. Now it just seems like,

oh, no, Mama got to work. Mama can't sit down.

Now listen to me. I'm only going to tell you this once. I heard it this morning

already once. Tool tree.

I already heard it.

And the other cabinet right there, I know.

And I know everything needs to go back where you find it. I know.

Where's the nine cents?

On day five, the tribes competed for some valuable

fishing gear.

Want to know what you're playing for?

Yeah. Mask, snorkel, fins.

Both who won the Mask and Fins, but there were more victories to come.

What do we got today?

Oh, my God, it's a fork.

Getting utensils with the mail on day six could only mean one thing.

A food challenge. Yeah.

And it was. The tribes had to eat faferu, a Marquesan

delicacy of fish soaking in fermented seawater.

Rob choked, and Mata'amu lost their third challenge in a row.

So Mata'amu headed back to tribal council, where in a 4-3 vote, Patricia,

known as the tribe's mom, was voted out.

Patricia, tribe has spoken.

Mata'amu lost their second tribe member.

It's time for you to go.

Day seven would prove to be a lesson in pain for Rotu. While snorkeling for

food, John was the first victim.

I landed right on top of a sea urchin and embedded about 12 sea urchin needles

in my fingers.

I got to go back in and got to get somebody to pee on it. That's supposed

to be what you're supposed to do for that kind of venomous sting from a sea

urchin is to urinate on it.

I need somebody who can pee on my head.

Luckily, someone did.

I didn't even think of it being weird that she was squatting down and I had my

hand between her legs. Let's see, you had to go to the bathroom.

On day eight, bamboo and rope were delivered to the tribes.

What do we have in this honor?

A cum-bearing supply for your next challenge.

At row two, the tribe was dealt a painful blow again.

I got in between my shoe and my foot and just sliced up my toe nicely.

And again.

John actually stuck his hand underneath the rock and it all bit him. Oh, my God.

What is going on?

But not even injuries could stop a closely knit ROTU tribe as they beat

Mata'amu in a tight finish in the reward challenge.

Ready to rock? Everybody wants to go.

Mata'amu set out for a hike on day nine.

Patricia went for a hike one day by herself, found a stream on the other

side of the hill, so I think that could be something that we need to go check

out. It's also a good opportunity for us all to get out and do something together

as a tribe.

Is the creek definitely down there? It ends down there.

It's pretty direct, it's just as steep.

It was an easy walk through a creek.

It comes right out of the rocks, a little bit to this side of where I think

the river is going to come out. But after all it is, we're going to spend 10

minutes and leave.

Then climb back up. Then climb back up.

Hunter is just up and always looking busy. And the thing is, we ain't get put

on this island to come and exert ourselves in this tropical heat. Damn

all this other work. We need energy to get those damn challenges.

Go! In the immunity challenge, the tribes battled it out in the coconut

maze race.

Mata'amu lost yet again.

So Rob strategized behind the scenes and became the tribe's puppet master.

It's important for me to have people on my team. They're going to do what I tell

them to do.

Game always keeps you thinking.

It really does.

Beer keeps people loyal.

If they're afraid they have something to lose, then they'll do what they tell you

to do.

That's straight out of The Godfather.

It's true.

It was a shocking tribal council as Mata'amu voted out the strongest member

of their tribe. Hunter, tribe has spoken.

First step, pick a disc. Doesn't matter. It's totally random. Follow your gut. Go

wherever you want. On day 10, the tribes came together for the biggest twist in

the game yet. Okay, Zoe, you're first. Step off your disc.

Pull off your new buff.

Take your old one off. Put your new one on. The tribes were randomly switched

up.

Some friendships remained together.

All right.

Yeah, Pappy's on our team. We got Pappy.

While others were torn apart.

Rob, you're now a member of ROTU.

Sorry about that. Sarah.

All right, Sarah, same buff.

still a member of Mata'amu.

But for the remaining 13 survivors, all bets were off. It was time to play a

brand new game.

At Mata'amu, Kathy, Pascal, and Nalia were pleased with their new camp.

Boy, this is so beautiful. Well, let's show you guys around.

What is this?

Is this your... This is the breadfruit. This is a mango cream lime.

You guys just pick up the limes off the ground.

I just came from a tribe that would get up at dawn.

check the pig pit, you know, and go out and forage for shells. So to us, we feel

like we're at a four-star hotel, that there's fruit on the table.

So it's pretty nice.

For the new members of Row 2, life seemed pleasant as well. They were

ecstatic when they saw their new water source.

I don't even know what else to say.

Beautiful girl.

I'm loving it.

Good. I'm glad to hear it. I am loving it.

Now that I see this, I'm like, hey, you know, thank you for that.

On day 11, Sean introduced his new tribe to the radio program.

When

we

landed here on a road to camp, we told them about some of the things that we

did on our camp.

like the early morning show, and they were more than willing to try it. No

longer are they down with the Maruachu.

We could never say our name right, so I'm not going to say it right this

morning. Road 2 is the name of our new tribe, Road 2 Can Do.

And we're going to head over and get a food report from our main chef,

Johnny Pots and Pans.

First, I thought we might all start off with a little raw coconut, and if we go

searching pretty hard, we might find ourselves some sea urchins, but watch

those spines.

Back to you. These three new members brought I guess a sense of humor that I

don't think we had before and it was fun Why don't you give us an overall report

on things on this island? How are things going on the Marquesan Islands? Well now

we're all settling into our new abits looking around for a new place to hang

up some clothes find a place to sleep I'll try to get together. I'm sure we

can do it the speed of the times here And I'm sure we can pull through in the

end back to you Rock They seem like they enjoyed it. We all can sit around and

have fun and laugh and bond in other ways than just working. The in-people

will be sporting lovely blue buffs.

You can wrap them around your head in any manner whatsoever.

You can sit down and self-disclose yourself and laugh.

It seemed like the radio show was well-received. That concludes our wake

-up show for the morning. Stay tuned tomorrow, same time, same station. We'll

see you guys tomorrow.

Have a good day, and remember, God loves you.

The two new tribes squared off against each other in an immunity challenge on

day 12.

Today's immunity challenge is all about the weaving. Each of you have a woven

tapestry that is scrambled.

It's very simple. The first tribe to unscramble it correctly wins immunity.

Losing tribe, tribal council tonight with me.

But ROTU continued to function like a well-oiled machine, and they beat Mata

'amu again.

So the new Mata'amu headed to tribal council where the old ROTU members,

along with Gina, voted Sarah out.

Sarah, the tribe has spoken.

Paranoia swept over ROTU on day 13, and John became suspicious when Gabe said he

wasn't there to play the game.

What are the ethics in this game?

To me, it's tell the truth.

Be honest.

Are you saying that you would lie to win this game?

Oh, I'm not even here to play the game, man.

Gabriel said he's not playing the game. I just, I don't believe it. I mean, you

are here to play this game. You're not here on a commune. You know, this is not

the 60s and, you know, free love and all that kind of stuff.

To solidify his position, John decided to create an alliance with Tammy, the

general, and Zoe, with Gabe to be their first victim.

Well, basically, I want four people that I know will not vote for me.

It's just plain and simple.

So right now, what we're shooting for is for the final four, who themselves knew

Tammy well, and just voting is blocked.

Trust me, 100%. I mean, I don't even know what else I can say to you. Split

my hand open, rub blood on you.

I mean, I have your back.

I mean, you are my partner.

So where are you not playing me?

Tammy, are my mothers in life?

You're playing me. I swear I'll kick your ass.

Away!

At Mata'amu, the little tribe

of four was a huge underdog.

I can only follow a very great for this wonderful day that we have ahead of us.

Ask me if that would please help us find all the things that we need to today

that we may be able to work hard together as a team. And I think we all

have the spirit and it's here. This is our time now.

Gina was correct.

It was their time.

After the war challenge, the tiny Mata'amu tribe emerged victorious.

Oh, my God. Oh, my God.

Mata'amu won the opportunity to get back into the game.

Their reward, a two-minute raid of Roto's camp.

Go.

Five, four, three, two, one.

Raid is over.

taking the frying pan.

By day 14, John wasn't certain he had the votes to oust Gabe and went to Sean

to secure his vote. I needed at least one of the other new members so I didn't

get myself caught in a tie in case Gabe figured out that I was trying to vote

him out.

I'm going to vote Gabe tomorrow.

I do want you to know that if we lose Gabe, you're not going home.

But you have to be tight. You have to keep your mouth quiet.

I think it was a mistake that John told me that. If they're going to vote for

Gabriel, they needed to just do it and let me just sit there and think that I

was going to be next. All I'm saying is stay tuned.

The immunity challenge required the tribes to build an SOS signal.

We can put one in each corner.

Even though it looks like Fat Albert and the Cosby Kids SOS sign, I still think

it's pretty good considering what we have.

I made him wear a hat today because he looks like a pilgrim boy. Look at him.

All right, guys, this is it.

The little mouse tribe of Mata'amu roared again.

By waving the American flag as part of their distress signal... Come on, blow

your horn.

...Mata'amu finally won immunity.

Knowing that Gabe was the target of ROTU's alliance, Rob approached Gabe in

the hopes of having him vote against John.

My only question I had for you was if you were 100% set in the way you wanted

to play the game.

Definitely a twist, a way to shake things up.

Rob Mariano was explaining that it's probably going to be me voted out

tonight. Rob wanted to know if I would make an alliance with him and Sean and V

and change the tide.

But in the end, Gabe was true to his word. He wasn't there to play the game.

He was only there for the experience.

But everyone else was there to play the game, and Gabe was voted out.

It's time for you to go.

On day 16, Mata'amu was one happy little family.

I feel stupid that we can't catch a fish.

Kathy and I were talking about how I want to go back to grad school and, you

know, do some things and how she's going back to school. And we talked about my

dream job.

What's the dream job?

My dream job is to have a cabin restaurant, like a made-out,

like a log cabin restaurant in Alaska.

Gina, she's still aspiring for dreams.

She's bone honest, sweet, hardworking.

incredible work ethic, and driven.

And I would come out and greet everybody and give them free coffee.

Gina, I think it's a great idea.

Every once in a while, maybe I'd make some homemade biscuits.

I want you to be there now, though. You can do it. You can make it happen.

She was all saying, I got to do it now. You know, you got to do your dream job

now or it won't happen.

When you hear somebody that's got that much energy for an idea, you should

implement it now.

You can always go back to school. I just don't have the money.

It would be great to have her find her dream.

Then you can help out with the wildlife area.

Oh, that'd be awesome.

You should do it. It was relaxing for me. It felt like I was talking to, you

know, a really good friend about what I wanted to do with my life.

At the start of the reward challenge, Mata'amu was astonished to discover that

Gabe had been voted out.

They voted Gabe off.

Survivors ready?

Come on!

Come on! Come on!

Against all odds, the tiny tribe beat Rotu yet again. Maru Amu wins!

Feast!

And set down to a picnic lunch.

On day 17, the stress of losing three challenges in a row reached a boiling

point, and Rob Mariano called attention to the Row 2 Alliance.

You, the general, Tammy, and John, you guys don't have an alliance before you?

We have friendship, not an alliance.

That's interesting.

I knew she was lying the second she told it to me.

I could just tell.

You're telling me straight up that you four don't have an alliance?

You four over here? No, I mean, how could you say that we don't? I mean,

you'd have to be blind not to see that.

Zoe just told me straight up in my face, not even five minutes ago, John.

Maybe she's not thinking that way.

John. Hey, have I both seen this far? Do I have stupid written on my forehead?

If there's a traditional merge, and we all merge at the same time, three of

them and seven of us, those three go first. That is my absolute word.

John, Rob, and Sean agreed that if the tribes merged, they would vote out the

members of Mata'amu first.

And don't try to fuck me.

Okay. I'm taking your word. I will. Okay.

Same thing, buddy.

I think to a degree I may have convinced him that I'm part of the team now.

I want him to trust me, but he shouldn't.

But Rob still felt his neck was on the line going into the next immunity.

This immunity challenge is critical to me.

If we don't win this challenge, then I'm probably gone tomorrow.

Survivors ready?

Go! Let's go!

Rob stepped up, took charge of the Row 2 tribe, and came up with a huge victory.

On day 18, the family at Mata'amu had to face their toughest decision.

But in the end, old tribal lines held fast.

Gina, I'm taking you to Alaska, and I'm going to get that restaurant for you.

And Gina was the sixth person voted off the island.

Gina, the tribe has spoken.

On day 19, Tremel instructed both tribes to send one member on a journey.

Kathy and Rob met at an ancient pi-pi where they were told that the two tribes

were being merged into one.

Tonight, a new tribe will be born under your guidance.

They celebrated with pizza and beer.

But the partying soon turned to more important conversation.

Zoe and I were like the moms. You know, we're cleaning up, we're getting the

troika. You and Zoe Philly are pretty close? Zoe and I were like, moms, let's

clean the place up. It's unreal.

It's unreal.

The lie is going on. She told me that she was voting you off.

What exactly did Gina say about me that made me out to be such a bad person that

they want to vote me off so bad now? You're a lazy bum and you don't care

about anything.

Really? With this new information, Kathy and Rob felt vulnerable.

They decided they would never vote against each other.

Do you want to make a pact, me and you?

Do you want to?

They'll never know.

Let me just be in y'all.

All right.

All right.

Let's do it.

The next morning, Kathy and Rob

awoke for breakfast.

This morning was amazing.

Not only was just being on that pillow so wonderful and having soft cushions

under my body.

When I woke up and saw a tray of food, I just felt it was a dream. I truly did.

This is out of control. There's donuts.

There's donuts?

Pastries. To a new tribe. To a new tribe. A new beginning.

Yes. We really pounded out a name for our new tribe.

Suleantu.

Suleantu.

Suleantus.

Suleantus. We took the sun, and we took the word alliance, and we took the word

sacred.

And we wanted to use those three words, and then we also wanted a word that we

can shout out when we win, and it sounds good.

It's only on two.

Secret alliance of sun and fire.

That looks pretty cool, you know that?

Yeah, it does.

I can't see a word.

Kathy was an awesome company. We named a new tribe, painted a new flag, and we

got everything done we needed to get done.

I just had a wonderful time. A wonderful, wonderful night.

They returned to Mata'amu where they told Nalia and Pascal they had five

minutes to load their supplies onto their raft.

We got five minutes. We got to get everything we got. Everything we got.

Everything we got.

All of us. There's a merge. No, there's a merge.

Oh, really?

We have so much to talk about.

Here you go, man.

Okay, so this is our new bus?

This is it.

Here.

Greeted by the members of Road 2, Rob handed out the new buffs and displayed

the new flag.

What's the new name, guys?

Cool.

Tholiantu. Tholiantu. And the name means... That's all of our

initials. Sacred allegiance to the sun. Sacred allegiance to the sun.

Tholiantu.

But the good cheer and camaraderie it's solely on to disappeared on day 21 when

Rob confronted Zoe.

Zoe, didn't have an agreement about taking everybody from this side of the

island off? No. You don't remember anything about that?

No. See, this is what I mean, unbelievable.

And Kathy wasn't your first choice. The sooner she got here, tell the truth for

once, will you? Tell the truth.

Kathy, disillusioned and angry, fled to the waterfall.

Zoe's lying to me. They're all lying to me.

They're all lying to me, and I'm being played as a pawn.

A pawn.

I need the immunity because I'm getting the ax.

I don't know. It's just not adding up, but I'm going to trust what Rob told me,

and I need immunity to stay in the game.

Survivors ready.

Go.

Outbalancing the others on an unsteady platform in the rough surf, Kathy won

immunity. Kathy, when's immunity?

You want this?

Yeah! Come get it! All right, baby!

Turn around here.

Back at Solianto, Rob accused John of backing out on his word.

What happened about my word and my bond?

Oh, yeah, mine was, like, fine. But as soon as you double-tracked and circled

back and came up with other ideas...

You know, then it's like, I'm done.

But John accused Rob of breaking their agreement when Rob spoke to Kathy.

Don't tell me one thing, and just because I think about something, or just

because I talk to somebody, then all of a sudden it's off. To be honest, I'm not

going to have this conversation.

I'm not going to decide for myself until I get there tonight. I thought we had an

agreement. We did.

And what happened? Until you went right to Kathy and told her right over at that

other side and said, we're going to vote you out first. I did not say that.

I'm not going to have this conversation.

Don't lie to my face. There we go. Now it's on, man.

In the end, all the drama in camp brought about Rob's demise.

Even Rob's former Mata'amu ally, Vesepia, wrote his name down at the

voting booth.

Rob, tribe has spoken.

Good luck, guys.

The next day, Kathy confronted Zoe.

There was never any intention of voting you off. We had no way in hell. We

wanted to get row two back together as a team.

Zoe just lied to me point blank about the fact that the tribe had definitely

scoped me out for the first vote off when we merged.

Oh, my God. Look, you guys.

The tribe received materials to build kites for the next reward challenge.

Let's win.

Oh, my kite is going to be a miserable thing. Oh, stop.

I'm serious.

Go play, Kate.

Yeah.

So they did.

Competing for the chance to have a Snickers bar and then go scuba diving,

the survivors attempted to fly their kites into the Marquesan sky.

But it was Kathy that went the distance.

Underwater, Kathy experienced the serene world of Marquesan marine life.

On land, things weren't as peaceful as Sean fought for his survival. I get

frustrated because I feel like nobody's playing the game, and I feel like we

kind of succumbed and let the poor people run themselves.

I'm telling you the truth. I'm going to talk to Kathy. I totally agree with you.

I think Tammy and John are playing the game.

And they're playing it so hard, it's obnoxious. If you're in agreement, me,

you, and V are on the same wavelength.

Yeah, we are.

But we just need to get Pascal and Aaliyah.

And you know what? I think we can do it.

My boy.

On day 24, the immunity challenge was a game of elimination.

But Sean, Vasepi, and Kathy saw it as the alliance's arrogant display of the

pecking order, showing who they would be voting out next.

This is the order, how it's going to go.

Ready to go.

I swear we can take them out. Where are we at?

Tammy won immunity, and she, John, Zoe, and the general openly celebrated their

victory. I almost was going to do you because I hated to hit Pascal another

time.

It didn't seem to bother you that much.

Nalia and Pascal were also angered by the arrogant conduct the foursome had

displayed during the challenge.

There was a pick and order, and we were included in it, even though we'd been

told that that wasn't true.

and decided to take matters into their own hands. I'm not going to go out if

they're sick. We've worked too hard.

In the shelter, Vesepia apologized to Sean for siding with the alliance and

voting against Rob.

They came to me about six or seven days after we were here and told me that they

wanted me to be part of the five. And they said, if you do not lie to me, I

will go five with you. And then once we get to five, it's every man for himself.

I just wish.

You would trust your brother a little more. You saw what they did to me and

Rob. They looked us in the eye and said that these guys want further. If I'm

done wrong with you, I apologize. I'm saying this right here now. Straight up,

I apologize to you. Straight up. With the sepia on board, the fivesome decided

something needed to be done.

Today's the last day we'll ever get a fair check.

Because after that, it'll be four and four. It's going to be up for...

And it's just the way I feel you guys right now, and I'm being totally honest

with you.

Obviously, Pascal and Aaliyah started to see what I've been talking about all

along, that the four horsemen have an alliance.

They've been switching on and off, first with me and Rob, then with her and

Pascal. So now the new agreement we have is myself and Aaliyah, V, Pascal, and

Kathy. We're going to vote John out tonight.

That night at tribal council, they struck back.

The eighth person voted out, first member of our jury, John.

You can bring me your torch.

The alliance of John, Tammy, Zoe, and the general was broken when John was

voted out of the tribe.

Tribe has spoken.

So, here you go.

Good night.

John was the eighth person to go, but he will return as the first member of the

jury, which will ultimately decide who will be the sole survivor.

Over the next 15 days, the Soleantu tribe will experience the culture and

the game in ways unlike any survivors before them. Join us as the adventure

continues.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor. John's departure marks a new era at Soliantune. It's a

new day we started here.

Friends become bitter enemies.

When we get go, I didn't like you. I have changed my opinion of Zoe. Zoe's a

bitch. And two lucky survivors get away from it all. Now for the reward.

An authentic Marquesan feast.

Give me the radio right there.

It's the wake-up show. It's the wake-up show. It's the wake-up show. It's the

wake-up show. Good morning, ladies and gentlemen. Good morning.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.