All language subtitles for Saya.Sakakibara.Ride.To.Redemption.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

[TYRE SCRAPPING]

Official YIFY movies site: YTS.BZ

MAN 1: [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE].

WOMAN 1: [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE].

ROB WARNER:Look at the rider out in front Saya Sakakibara.

SAYA SAKAKIBARA:Part of me really liked the side of winning.

Being the best. Beating everyone else.

That's what drew me into the sport.

COMMENTATOR 1: Sakakibara, Sakakibara on target.

SAYA SAKAKIBARA: I've played at everything out there today

and I've finally done it and it's just awesome.

Yeah. This is what BMX is like. I'm doing this to win.

ROB:She's been absolutely flying all day long.

She's backing up her USA BMX Pro Series win

with a World Cup win, Saya Sakakibara.

Yeah, it was just me against myself.

COMMENTATOR 2:Saya Sakakibara's going to win another World Cup.

She crosses the line.

SAYA:Everyone wanted that fairytale ending, I think.

It was up to me to do it, and I didn't.

And I was like, "Yeah, this really sucks."

[TENSE MUSIC PLAYING]

[AIR HISSING]

SAYA:BMX racing is a bicycle race with eight riders,

and you are lined up at the top of the start hill,

which is eight meters high,

and you go from 0 to 55kms per hour in 2.5 seconds

down this huge hill.

COMMENTATOR 2:A few notes, random start. Time to go.

[UPBEAT MUSIC PLAYING]

SAYA:The gate goes down. Everyone's just going for the win.

There are jumps.

There are no lanes.

It's just everyone free for all, so you can go left, right,

wherever you want, and we go race around a 350 to 450 meter track,

which lasts only about 30 to 35 seconds.

Superfast, you need speed,

you need skill, you need power, endurance, an all-out sprint.

Yeah, it's a lot to train for.

I think, it embodies all of the human body's capabilities.

It's just an incredible sport,

and I'm so, so grateful to be a part of them.

[CHURCH BELL RINGS]

[CHURCH BELL RINGS]

SAYA: Because I spend so much time here,

it's something that I just see all the time, and I'm used to it,

but I'm pretty sure the first time I was here, I was like,

"Oh, whoa, this is so nice,"

and especially the sprint spot is just covered with vineyards,

and in the summer,

you can just see and smell the grapes.

When it's summer, we take a shade,

and then we attach it to the car, so we have a bit of shade,

because it gets pretty hot.

Put some music on, do our sprints, and, yeah, it's a vibe.

Arrivée, which is arrived in French.

[MELLOW MUSIC PLAYING]

[BIRDS CHIRPING]

SAYA: We live in a place, a little village,

10 minutes away from a city called Avignon

in the south of France.

[MUSIC CONTINUES]

And the city in Avignon is surrounded by huge Roman walls

that were built hundreds and hundreds of years ago,

and I remember the first time I got here, I was like, "Wow."

It's everything that you ever expect.

If you think of south of France, the old buildings, the countryside,

the good weather, the wine, the cheese,

the boulangerie, it's such a pretty place.

It's just very French.

[MELLOW MUSIC PLAYING]

[AIR HISSING]

We met, well...

I texted her on social media.

Instagram. [LAUGHS]

And took some convincing.

It was a lot of work.

But I got there in the end, three years later.

[LAUGHS]

SAYA: It's the grass,

because it's like, you don't want to go into them,

you do a little whoo.

Oh, my God, you're actually agreed. Yeah.

[TENSE MUSIC PLAYING]

It's amazing that we're both athletes.

We're doing absolutely everything together.

We're on the same schedule.

It's like you have to be all in if you want to be the best.

Which is helpful, is that we just do it together,

and we get to train together every day,

go to the gym, go to the track. So we still see each other.

The focus is only on training, recovery,

and try to be the best, um, at what we're doing.

SAYA: It's good because there's no cars.

Especially when we do downhill sprints,

you don't want to be half hesitating that there might be a car,

so you won't even get the most out of your training session.

So I'm going to go do some acceleration sprints,

so I come in rolling into the sprint at maybe 15Ks an hour,

and then sprint for 30 meters or so.

I'm working on my acceleration around the track kind of thing.

[UPBEAT MUSIC PLAYING]

[MUSIC CONTINUES]

[MUSIC FADES]

SAYA:My brother inspired me to ride just by being him.

He loved riding, he loved the competition,

he loved everything about it,

and my parents could see that at such a young age.

And when I turned around four years old,

my parents bought me a bike.

Basically, pushed me into the sport.

MARTIN WARD:Initially, Saya wasn't really super enthusiastic

about racing BMX.

She liked riding bikes, and her big brother was doing it,

so she wanted to do it.

But in the early days, we'd go out practicing and training,

and Kai would be on his bike all day long,

and Saya would do a couple of laps, and we'd lose her

and we'd go and find her by the side of the track

making mud balls with her friends.

SAYA:My mum is Japanese. My dad is English.

They met in Sydney.

When I was two years old, we moved to Japan.

Yeah, I was just a normal kid.

I started to fall into the whole BMX scene,

doing the Japan National Series.

On the weekends,

we were just spending the whole day at the BMX track,

riding as much as we could,

and when we couldn't get there,

there would be some jumps or trails

that someone has made by hand that we'd just ride.

I wasn't really thinking much about whether I liked it or not,

because all I wanted to do was just be like my brother.

He wanted to ride bikes, he wanted to race,

so I just ended up being at the races as well.

Part of me didn't want to be there,

but then part of me really liked the side of winning

and being the best and beating everyone else.

I think that's what drew me into the sport.

It just felt like normal, almost.

When I started winning, it was like, yeah, this is what BMX is.

I'm doing this to win.

Also, in Japan, there was a race where, if you win, you get a huge--

a kilo of this, like, gourmet rice.

That was like everyone wanted it and it's this delicious rice.

And if you get second, you get this melon or something.

I remember always getting that melon because I got second.

And when I finally won that rice,

it was like, yeah, it's all beginning now.

WOMAN 1: [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE].

MAN 1: [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE].

MARTIN:That was the Olympic bike. Yeah, it's the green and gold hubs.

That's the one that she raced on the Olympics.

Bikes, trophies.

I'll have a look. It might be somewhere.

There just might be something in here.

That's another trophy box. It's just full of trophies.

Bike.

There it is.

[CHUCKLES]

That was Kai's first ever bike.

Then they made it into a tramp bike.

And they used to jump up and down on the trampoline on this.

[LAUGHS]

I'll put it back where it belonged.

She was always good.

Yeah. No, she was always good when she was riding.

And she was so good when we came back to Australia

that she rode against the boys and smashed them.

Every time. Every time.

And it got so interesting that some of the boys' parents used to complain

and say, "You can't let girls ride with the boys. That's not fair."

And I thought that was very interesting.

We started training with a BMX coach in our hometown.

But, yeah, he started training us, sending us programs.

He told me a few years ago that he sent the program out to Kai.

And then I kind of just tagged along.

Troy mentioned something about

keeping a training diary or training journal

where you write what you did,

how you felt, what you can do better, blah, blah, blah.

And, yeah, so he was just this dedicated young boy

and just loved BMX.

He just wanted to do absolutely everything right.

He would literally just ride every single day.

And I was told that I should do that too,

but I was super lazy.

I would blame it on the notebook and it needs to be pretty.

So I buy a really pretty notebook

and I start with really nice handwriting

for like two pages and then it'll stop.

She showed a lot of talent

and possibly that's why she didn't feel she had to do these exercises

and this training and this journaling

because she was already smashing it without doing this stuff.

I was that lazy girl that didn't want to do it,

I didn't think that you needed to keep a diary,

I didn't think that you needed to stretch every night.

Yeah, she realized how good she can be

when she tried hard.

MARTIN: As a BMX team, they were amazing

because they both had qualities that each other needed.

So Kai's driven, focused,

no time for anything else apart from BMX

and just overthinks everything.

Saya is a much more relaxed and takes things a lot easier.

She might not really complete all of her training.

She doesn't do her BMX journal,

so they really needed a bit from each other.

[INDISTINCT CONVERSATION]

MAN 3: Saya Sakakibara.

MAN 4: The very popular Saya Sakakibara.

From Ipswich, the most...

SAYA: As we grew up, um, he just started training

and then I started training as well.

He was the one who kind of taught me what hard work means

and how to prioritize training and things like that.

He was just so focused from such a young age

and now I understand, like, he was like the model

that I just looked up to.

He just showed me what dedication, hard work means

and I really carried that throughout my whole career.

[TENSE MUSIC PLAYING]

SAYA:This year,

basically, starting to build that strength back up again.

So I think that coming into racing, getting closer to racing,

you don't want to walk out of the gym feeling absolutely trashed.

But I think now at this stage of my training, I think it's okay.

Work towards my limit, I think, in my strength

and just build that strength back up.

When you race, yeah, you definitely do lose a little bit of training

because you have to prepare for the race

and that's basically what we're doing and it's all going to be planned

so I'll be reaching my peak in ten weeks' time,

nine weeks' time now.

[THUDS]

[TENSE MUSIC PLAYING]

When I graduated high school, there was a lot of talk

among my friends like what they're going to do,

what uni they want to apply to,

what job they want to go into, anything like that.

But by that time, Kai had been doing professional BMX

for the past three years or something

and I didn't see myself doing anything other than that.

COMMENTATOR 3:Hold on your hat and bite your nails,

those junior women out and about

Sakakibara flies high in the sky.

Jones now joins her, Erin Lockwood, she is a dead-set astronaut!

Returning into turn number one and up the second, straightaway.

It's Sakakibara. Can she go back-to-back?

Sakakibara, Sakakibara on target. Jones'll go for two, Lockwood three.

It feels absolutely amazing back-to-back.

I've always wanted to do this

and I've finally done it and it's just awesome.

COMMENTATOR: Kai Sakakibara, he is miles away

from a national championship victory.

So it's going to be Sakakibara…

INTERVIEWER: How does it feel to win today

but also have Saya win as well?

It's the best feeling in the world.

Obviously, we've trained together, ridden together,

raced together for a lot of years

and to share this win with her is awesome.

SAYA: 2018 was the first year

that I joined him on the international circuits

when I became elite.

That year I miraculously did really well.

I was making podiums and it was a rookie season.

It was my first year joining my brother on the circuit.

And, yeah, we just dreamt of winning a race together

and wearing the Olympic medal together

or the World Championship jerseys together.

It's, yeah, something that we really talked about.

It's like, oh, how cool would that be?

And, yeah, we just had a shared dream.

Our cup signing session going now. Check out our posters.

SAYA: That's one. It's a life-size photo.

KAI: Yeah, it's a life-size photo of Saya and I.

SAYA: This was my first year in elite. I was 19 years old.

Lined up against all these big names.

And, yeah, I would love to know what I was thinking.

But somehow, I just had a great gait and I was really holding on.

I knew everyone was coming. My legs were burning.

And it was so tight on the line, but I just got it. It was crazy.

COMMENTATOR 5:So it looks like Saya Sakakibara wins the final round.

SAYA:It was always a dream to go to the Olympic Games

ever since we saw it in 2008.

That was the first time we'd seen BMX on TV.

And we've never seen BMX on TV.

It was always soccer or rugby or whatever it was, or cricket.

And I was like, oh, this is really cool.

This is the sport that we're doing on TV.

Look at how amazing that is.

And I knew that in that moment, he wanted to go to the Olympics.

And, well, I was going to copy what he wanted.

And, yeah, it was just in that moment,

it was like, yeah, it would be really cool.

But, in that moment, it was just a dream.

KAI:Well, I want to get as far as I can in BMX.

So I just like to go where it'll help me get as far as I can.

Step by step, get close to getting to the Olympics.

And, yeah, work my way there.

[MELLOW MUSIC PLAYING]

SAYA: But as we kind of grew up, and we kind of saw

that Tokyo was going to be the games that we get to go to.

Yeah, we kind of started just dreaming about it.

As we got closer, it started becoming a goal.

And that kind of turning point was really cool.

As we started doing everything professionally,

doing the World Cup circuit and everything like that.

Everything we're doing is for Tokyo.

And we're racing and we're training for this goal

to kind of live out that fairy tale.

Kai, can you break an egg with one hand?

Oh, yeah. I can.

[BOTH LAUGHING]

[BIRDS CHIRPING]

Before, the men's side used to be on the left side.

And now it's on the right side.

And then vice versa with the women's.

We're not looking good.

[CHUCKLES]

At least there's no wind.

ROMAIN MATHIEU: Oh, I'm going to get it.

Should we get out of the rain? Damn it.

ROMAIN: Fucking nail.

[SCRAPING]

[TENSE MUSIC PLAYING]

SAYA: Oh, I'm so nervous.

It's because it's a new jump. I'm scared.

I'm all right.

Do I go full speed?

And stay straight.

[BICYCLE TYRE SCRAPPING]

That's hard.

[BOTH CHUCKLE]

-Relaxing. SAYA: I'm scared of the next one.

Oh, I think I've done one first.

SAYA: Yeah, I know, but once I clear that, it's going to be...

ROMAIN: Then it's just a double.

[EXHALES]

Tell me when you're ready.

[SIGHS]

SAYA:I wasn't in the right headspace to go do scary and hard things.

So once I was on the track,

I was just faced with this new straight.

It was big. It wasn't easy.

And, yeah, I just had to face these fears that were arising.

And I just wasn't in a good headspace to do that.

[DOG BARKING]

I don't want to do that again.

[BOTH CHUCKLE]

ROMAIN: [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE].

[TENSE MUSIC PLAYING]

SAYA:2020, it was the second stop

of the World Cup circuit.

It was such a weird day. It was so windy.

It was raining and not everyone wanted to race.

It was too dangerous, but racing went ahead.

And, yeah, usually I don't watch Kai's racing,

but I was maybe like in the next race.

And then I was actually watching the big screen

that was right next to me and…

[CROWD CHEERING]

COMMENTATOR 6:Sakakibara is very fast and in that second

he just gone past McClain. Ohh...

SAYA:As I saw him go down, I was like, oh, that's bad.

I could just tell the way that he hit the ground.

I'm like, "Yeah, this is really bad."

It was only the next day I was awakened by a call.

It's like 7 a.m. from my dad.

And he's like, "Well, Kai's going to surgery.

I think you should come down."

On the way down I just couldn't stop crying.

And that was when I was like, "Yeah, this is actually really, really bad."

[TENSE MUSIC PLAYING]

He didn't look like Kai.

He looked just terrible with all the wires and everything.

And that was when it really hit me.

It's like, okay, he's never going to be the same again.

And that was, yeah, a lot to take in.

I remember mum being like, it's not over for Kai.

And those words just like stuck by me this whole time.

And it's like, "Yeah, he's going to make it through."

And we just held on to that belief.

At the start, all we wanted was his pupils to dilate

with light or react to light.

And then that's all we focused on.

And then once that was done, it's like,

"I want him to move his arm."

And then once that happened, then it's like,

"Okay, we want him to open his eyes."

And then every day was like, "Okay, let's just keep it."

We just kept moving the milestone.

[TENSE MUSIC PLAYS]

All I wanted was him to be able to walk.

And then once he was able to do that, it was like, I want him to run.

She was always there supporting me,

saying yes to whatever I believe is going to make me better.

-[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]. -[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE].

-[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]. -[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE].

We used to be two of us, but now there's one.

I think she'd taken that really deeply on board.

And it's why she does so well at the moment.

I was like, where's the gym?

Because I'm like, "Well, if he's not going to the Olympics, then I am.

And I'm going to do it for the both of us."

That was like instantly a distraction or a purpose that I had

that kind of drove me through

the rest of, yeah, everything that he went through.

Training, we're planning

and we're doing everything we need to do

in order to make it to the Olympics.

Then once I got that phone call in June, it was like,

"Yeah, I'm going to the Olympics." In capitals. Yeah.

[MUSIC CONTINUES]

SAYA: Hey, it's my room.

-Hey, BoGo. WOMAN: Hey.

SAKA: We have Team GB, Team USA.

I don't know, the ocean?

And, yeah, I thought that I was in the best shape possible

for the Games.

-Oh, I don't want to watch this one. MAN 5: You don't want to?

-No. MAN 5: Okay.

You happy if I don't do the Tokyo one? Okay.

So I didn't watch it for ages.

Then I had that shit season in 2022.

Then I watched it

because I thought that was why I was avoiding all the things.

So I watched it, let it all out and then closed that chapter.

So, I'm not watching them.

Woke up on a stretcher.

And that was when I realized my Olympic dream was over.

And all I felt was just...

I just felt like I let everyone down

because I told myself that I had no expectations.

I just want to do my best.

But I think there was that story in the back of my mind

where I wanted to finish off that fairy tale

of brother, sister going for the Olympics.

Brother crashes, sister goes, wins gold, whatever it was.

I wanted to play out that fairy tale and, obviously, it was a great story.

And it was a story that I wanted to tell

because Kai was such a...

Oh, he is such a huge part of my story.

And also, the reason and the purpose of why I was in Tokyo.

And, yeah, it was just no--

There's no avoiding that.

But I probably wasn't prepared for how that would affect me.

And especially when I didn't get that fairy tale ending,

that was when it was like, "Oh, wow. I feel like I let everyone down."

And it's like, everyone wanted that fairy-tale ending, I think.

And it was up to me to do it.

And I didn't. And I was like, "Yeah, this really sucks."

Only 11 months after the last concussion,

I crashed again, had another concussion.

And just this weird period where...

Just headaches, fatigue all the time,

and just like constant pressure in my head.

I didn't have much guidance with what to do.

A lot of the doctors told me the same thing.

But it wasn't helpful.

And I just felt like super alone through this whole concussion thing.

No one could understand me or what I was going through.

So with that concussion, there was a race two weeks after

which was the World Championships.

And I was like, "Okay, I'll be ready for that."

And then I wasn't ready for that.

So then I was like, "Okay, I'll be ready

for this next World Cup coming up."

And I'm like, "Okay, I'm not ready for that."

So it was just constant looking ahead and not getting there.

And then looking ahead and not getting there.

I think that lack of switching off,

that lack of decompressing after the Olympics

and everything really carried on to the next season

where I was, yeah, definitely in the worst season I've ever had.

And I was so full of fear. I was crashing.

I really wasn't riding like myself.

MARTIN: She wasn't doing well.

Every race, she was just off by a little bit.

And maybe you wouldn't see it, but I could see it every time.

And I knew something wasn't right.

Tricky to talk to her about that.

This is her stuff, but I knew it was happening.

YUKI SAKAKIBARA: Yeah, I was so worried about her.

Not sure if she can continue the BMX or not.

SAYA:That was when I started to realize everything

that I've lost with Kai.

All the emotions started to catch up

and I started to be super fearful on the track.

I was so scared of racing.

It was just so exhausting to race because I was so scared

and I had to overcome the fear every single time.

Why would I come back?

Why would I risk myself hitting my head, getting injured again?

And for what?

And that was when I was like, "Yeah, stuff this.

I'm not going to race.

I think it's time for me to step out."

The only reason why I've been doing BMX is because of Kai.

He's not doing it anymore so...

Yeah, except the fact that I was quitting.

I wrote in my diary that I was gonna...

It was this one night that I was just thinking

and I was like, "Oh, maybe I should just quit.

So then I got up

and literally did a good bit of journaling

and kind of affirmed that thought.

I didn't talk myself out of it.

So I was like, oh, maybe this is actually what I really want to do

and this is the right path.

And I told my family, I told my coach.

I told everyone. They were supportive.

None of them said anything about giving it another go

or anything like that,

which I thought I wanted.

I wanted someone to push back on the idea.

So maybe that was a good sign that I didn't actually want to quit.

But, you know, a few weeks went by

and there was this burning feeling of like, you're not done yet.

You're not done yet. You've got to try again.

[TENSE MUSIC PLAYS]

Once I made the decision to give BMX another go, go for another season,

go for Paris, it was a turning point

because suddenly I started making decisions purely for me

and what I want and what I want to feel,

so I literally just changed everything,

whether it's bike brands, whether it's helmets,

whether it's my hair, whether it's everything.

I just changed everything and I explored.

I just followed my instincts.

Yeah, and then I was like, if I'm going to do this,

I want to do it in my own terms.

I want to do it the way that I want to.

I want to enjoy this. I want to find me with BMX.

I want to find that relationship again without Kai,

which is probably the biggest part because up until that point,

it was like, well, BMX is me, Kai, and we're doing this together.

And when he wasn't there,

I was still trying to represent him in a way

that, yeah, it was really hard to find that balance.

And, um, in the end, I had to do it for me.

[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[MUSIC CONTINUES]

[MUSIC CONTINUES]

[BICYCLE TYRE SCRAPING]

-Yeah. ROMAIN: You're smiling?

The first one was like, oops.

ROMAIN: The triple? -Yeah.

ROMAIN: Oh, it's fine.

[SIGHS]

ROMAIN: You didn't even catch the doubles.

-I know. My body knows what to do. ROMAIN: I know.

I don't need to tell it what to do.

[BREATHING HEAVILY]

NARRATOR:Saya Sakakibara, Felicia Stancil, Mariana Pajón,

Laura Smulders, Molly Simpson, Merel Smulders, and Malene Kejlstrup.

We got some seriously fast riders.

ANNOUNCER: … ready. Watch the gate.

This is Round 3 of 2023 season.

Literally, just under a year after I crashed here.

I still had a lot of fear, but I knew that if I stayed--

If I did my best gate and if I did my best start,

I'll be in front of everyone and I'll be safe.

So that was literally my motivation.

COMMENTATOR: Out in front seat is Sakakibara,

of Australia, she is backing up her USA BMX Pro series win

with a world cup win.

Yeah, when I crossed that line, I just couldn't believe it.

Yeah, it brings tears to my eyes all over again, yeah.

COMMENTATOR: Tears with emotions, anymore.

She's worked so hard and so long for this.

Saya Sakakibara of Australia

and she's pulled it out of the bag of the one of the iconic venues in BMX.

What just happened?

I'm literally just speechless.

Oh, I literally visualized this moment.

Like, I can't believe I did it.

I... I did it.

I did it. Oh, my God, this...

[EXHALES]

I probably look like shit, but, oh, my God.

I think it was a turning point.

Turning point and I was able to really be like, yeah, I can do this.

And, yeah, the results really followed from there.

[MELLOW MUSIC PLAYING]

I knew it was my home track.

I knew the track really well

and basically told myself not to waste this opportunity.

COMMENTATOR:The womenelite final is go, riders head down...

She's already had one World Cup win this year, can she make it two?

She's got pressure from Zoe Claessens in that second spot,

the Australian leads it down the third straight.

Here comes Zoe Claessens, can she catch her?

They're into the final corner. Australia, Switzerland, one and two.

Willoughby bounding away for the three...

Look, she crosses the line!

She started smashing it and winning races.

[UPBEAT MUSIC PLAYING]

It reminds me of when she used to ride

before she hit the elite classes when she was 14, 15, 16.

She was an amazing rider and confident

and she'd just go out there and win.

I could see that she was in that same spot again.

I wasn't really thinking about winning,

I was just thinking about just all I wanted was

not to be defeated by my negative thoughts.

COMMENTATOR:Taking her fourth World Cup win of the year

and the series title, Saya Sakakibara.

Sometimes I do forget that I did great things.

Yeah, it was really cool that I was able to win three in a row

and also just take out the title as well.

It was just something that I never would have pictured.

She's riding, you know, the best that she's ever ridden before.

So, um, I think we've found a good sort of combination

that works for her and keeps her in that positive mind frame.

SAYA:Such a great season last year

and then coming into this season

we were like, yeah, we don't know where we're at

but, yeah, this race, we both killed it, we both won

and it was like, yeah, we still got it.

We started off the season really strong.

[TENSE MUSIC PLAYING]

During the first day of racing I was feeling excitement.

Then before the race I was feeling like I don't want to do this

and I was feeling like so many nerves and then at the top of the start hill

I felt like so grateful to be in that moment,

lots of people cheering for me

and then when I crossed the finish line I got second

and I was really bummed

but, I don't know, I was at the podium

and I just had tears in my eyes when everyone was cheering for me

and I just felt like I won because I finished the day

knowing I went through all those emotions.

MARTIN:She had two first places in New Zealand at the World Cup level.

She had two second places in Australia at the World Cup level.

She had a smashing result in Tulsa. Really, really good.

KAI: Up until last year almost thinking about quitting BMX

to now she started winning again

and now, uh, she's pretty much won everything.

LUKE: She's won, you know, whatever it is eight World Cups now

and the last four, five back-to-back.

Um, there's still things we can pull out of her, uh, racing,

whether it's technically, whether it's physically

to ensure that, yeah, coming into Paris we're still building

and we're still getting to that peak.

ROMAIN: The difference with her like two years ago and now,

which is like a massive step.

That was really nice to see her happy and confident again.

MARTIN:It feels like it was overnight success

but, obviously, it wasn't.

But all those pieces of the puzzle that she put together

and her support team and getting her head in the right place

all came together.

[WOMAN SPEAKING INDISTINCTLY]

SAYA: That premium bag of rice is delicious

and it was amazing when I was eight or seven or whatever.

But getting that first win in 2023

after everything that I've been through,

all the challenges, the concussions,

uh, getting that first win at the World Cup was insanely amazing.

And once I finished that race

and I knew that I've won,

I've won that World Cup after all this.

It was like, "Oh, wow."

It was just overpowering of emotions

and it was like, "Yeah, I can do this."

[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

There's a lot of times when I was feeling like super anxious

and not wanting to race I didn't think I was good enough

and there was just so many negative thoughts

where that's what I would start with

and by the time that I get to the end of the page,

I'm like unconsciously writing things that I prep talk for myself

and I'm like, "You can do this"

and not that I was intentionally doing it

but it just ended up like these are all my worries

and I don't need to worry about them.

Like I realized that while riding.

The journals kind of became, like, self-therapy.

SAYA:So, basically, driving up and spending a whole month in June

to ride the track every week, um, just go through training sessions,

um, do some race simulations,

and just get familiar with the track, really.

It's really cool to be wearing that Australian jersey

and have that Australian crowd cheering for me

whether they know me or not and to be a part of that amazing team

with so many professional athletes.

Yeah, it's such a huge honor.

I do feel that these games are going to feel different.

Obviously, it's not going to feel

like any other World Cup or World Championships.

I know it's going to feel completely different

but I know to lean into that pressure and, yeah, don't back down.

[UPBEAT MUSIC PLAYING]

[MUSIC CONTINUES]

[MUSIC CONTINUES]

[MUSIC CONTINUES]

[CHEERING]

[CROWD CHEERING]

[MUSIC FADES]

KAI: I reckon nervous but at the same time proud

because it doesn't matter if she wins or gets a different result,

I'm always going to be behind her.

He's moved out of home.

He's started a new sport. He's excelling in that sport.

It's really cool that just call and ring up and have a chat

because at one point we didn't think that was even a possibility

so I'm just grateful that he's here.

I think, for me, right now the most important thing is to be happy

and what I mean by to be happy is not always

like laughing all the time or smiling all the time,

what I mean when I say happy is like I have challenges in my life

that I'm overcoming.

I have something to work towards

but then I also have other things

like my relationship with my boyfriend

or we get to travel the world together.

We get to eat different foods and those little things also add up

to that happiness

and then we get to also do this crazy job

that is riding bikes

and facing my fears, overcoming challenges.

That balance is, I think, happiness

and that's the most important thing.

And I know that this is not the end either,

as I think I have a couple more Olympics in me,

2032 would be awesome in Brisbane.

Yeah, it's not the end.

I know that there's so much that I learnt the last two years

and it feels like,

it's all coming down to this one event in Paris,

but I know that there's so much more coming after.

[MELLOW MUSIC PLAYING]

I'm in the best position possible to win this.

I might not have another opportunity like this,

so I knew that I really couldn't let this one slip.

ANNOUNCER: Okay, riders, random start.

Riders ready, watch the gate.

[BEEPING]

That's such a good start.

React as fast as possible and just like get on as fast as I can.

Look at the speed.

No one was going to be faster than me.

This whole last straight was like, just don't do anything stupid.

I just knew I had it.

No way anyone was going to catch her.

And I was like, oh, my gosh.

When I crossed the finish line, screamed as hard as I could.

I was just screaming. I honestly couldn't believe it.

I wish I could relive that moment again and again.

[SIGHS] Oh, yeah, it's pretty sick.

[CROWD APPLAUDING]

It was just like perfect circle, like perfect ending,

perfect fairytale ending that I wanted in Tokyo

and this one's even better.

SAYA: [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE].

SAYA:I've always wanted to dedicate a big win to him.

Obviously, it's not his gold medal,

but he's played a huge part

in getting me to be the person I am today and the rider I am today

in order to get that.

So it was really special to be able to celebrate with him.

[BOTH LAUGHING]

At the Games that was my best I could ever be in that moment.

But I think there's more I could work on in the next four years

to be even a better rider, a better athlete,

which makes it really exciting.

I'm not sure what the future might hold,

but I feel like those feelings and doubts

and everything will come up again.

But then I think in those moments,

I'll probably look down at my gold bike

and say, "I did get the gold."

You know I've done this, I've gone through this,

and I can do it.

Now I know that I can face any challenge that comes my way.

[MELLOW MUSIC PLAYING]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.