All language subtitles for SNL.S01E01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Good evening. Good evening.

Good evening.

Good evening.

Good evening.

Let us begin.

Repeat after me.

I would like... I would like to feed your fingertips to the wolverines.

Next,

I am afraid we are out of badgers. Would you accept

a wolverine in its place?

Next,

Hey Ned exclaimed.

Let's boil the wolverines.

Next.

A film by Albert Brooks.

Jim Henson's Muppets.

Show!

show nice to see you welcome and thanks for joining us live I'm kind of glad

that we're on at night so that we're not competing with all the football and

baseball game so many man all the time and this is the time of year when

there's both you know football is kind of nice they changed it a little bit

they moved the hash marks in guys found them and smoked them anyway

But, you know, football wants to be the national, the number one sport, national

pastime. And I think it already is, really, because football represents

something we are. We are Europe Junior.

When you get right down to it, we're Europe Junior. We play the Europe game.

What was the Europe game?

Let's take their land away from them.

You'll be the pink on the map, we'll be the blue, they'll be the green.

Ground acquisition. And that's what football is. Football is a ground

acquisition game. You knock the crap out of 11 guys and take their land away from

them. Of course, we only do it ten yards at a time. That's the way we did it with

the Indians, one by little by little. First down in Ohio, Midwest to go.

I think it's not surprising that football buys and tries. Let's put it

this way. There are things about the words surrounding football and baseball

which give it all away.

Football is technological.

Baseball is pastoral.

Football is played in a stadium.

Baseball is played in a park.

In football, you wear a helmet.

In baseball, you wear a cap.

Football is played on an enclosed rectangular grid, and every one of them

is the same size.

Baseball is played on an ever-widening angle.

It reaches to infinity, and every park is different.

Football is rigidly timed.

Baseball has no time limit. We don't know when it's going to end.

We might even have extra innings.

In football, you get a penalty.

In baseball, you make an error. Whoops!

The object in football is to march downfield and penetrate enemy territory

and get into the end zone.

In baseball, the object is to go home.

I'm going home.

And in football, they have the clip, the hit, the block, the tackle, the blitz,

the bomb, the offense, and the defense.

In baseball, they have the sacrifice.

Honey, I'm home.

Daddy. Hey, pal.

How you doing?

You have a lovely home, a good job, solid investments, a wonderful family.

Everything you need for the future.

Or is it?

What if you were suddenly out of the picture?

Should tragedy strike, what would happen to them?

Sure, you've provided for them financially, but what about their

emotional and physical needs?

Honey, I'm home!

Daddy! Yes, it's New Dad, a radically new concept in family insurance

coverage. Within seconds after old dad is out, we'll have new dad there to take

his place.

Is your family completely covered, not just financially, but in every way?

Why not call your local independent insurance agent today and ask him about

our New Dad policy?

Before it's too late.

That's New Dad.

The only insurance that covers all of their needs.

New Dad.

Tops in Pops.

Nothing from nothing leaves nothing.

You gotta have something if you want to be with me.

Nothing from nothing leaves nothing.

You gotta have something if you want to be with me.

Yeah, yeah, that's right, baby.

Cause that zero is too cold for me.

I'm not trying to be your highness.

Cause that minus is too low to see.

Oh yeah.

Yeah. Yeah.

Nothing from nothing leaves nothing.

I'm not stopping.

Believe you me.

Don't you remember I told you I'm a soldier in the war on poverty.

Yes, I am.

Nothing from nothing leaves nothing.

Isn't that right?

You got to have something if you want to be with me. Oh, baby.

Nothing from nothing leaves nothing.

You got to have something if you want to be with me.

Yeah, baby.

Yeah, that's right.

Yeah. Oh, baby.

You got to have something if you want to be with me.

You got to bring me something, girl, if you want to be with me.

You got to know how to party.

You got to know how to party.

You got to know how to party, children, if you want to be with me.

I must have order, please, or I'll be forced to clear this courtroom.

Miss Davis, would you kindly tell the court, in your own words, what the

defendant allegedly said to you when he pulled you into the alleyway?

He said, hey,

hey, baby, how'd you like to, uh... I can't.

Please, Miss Davis.

I know this is very difficult for you, but this is extremely important

evidence.

He said, how'd you like to... Oh,

don't make me say it. Objection!

The witness is not on trial here.

Now, obviously what he said was too upsetting for her to repeat.

Yes, sir, and hearsay.

Gentlemen, gentlemen.

Now, since this evidence is so extremely important, perhaps Miss Davis might

write down the defendant's remarks on a piece of paper.

Okay.

how many of you have heard this in your home where's the good scissors i

can't keep anything nice in this house here's another thing

you'll hear at home mostly guys say this hey who stole my underwear

somebody stole my underwear which one this

week's underwear do you Ever look at the

crowds in old movies and wonder if they're dead yet?

Have you ever tried to throw away

an old wastebasket?

You can't do it. People keep bringing it back to you.

Hey, your wastebasket was in the garbage here.

Check this out. When you...

I have a package of bacon.

Underneath all the neat horizontal strips, there's always one weird piece

of bacon.

What do

dogs do on their day off?

They can't lie around. That's their job, man.

As you know, they search you pretty well at the airport.

There'll be lots of places later they'll be searching this, but the airport is

where they're kind of trying it out. And as you know, they send you bags through

to make sure there are no weapons. How many weapons on the plane, you know?

And a little fluoroscope job, and they run you through the model home, and

there are no weapons. Let them on. You get on the plane, and you're clean.

What do they do? They give you a knife and a fork and all the wine you can

drink, man.

Man, I could take over a plane with a piece of loose-leaf paper, right?

Just hold it at the stewardess's neck and threaten paper cuts.

Do what he says.

Please do what he says.

There's a moment coming.

There's a moment coming. It's not here yet.

It's on the way. It's still in the future.

Here it is. Oh, it's gone, man.

There's no present.

Everything is the near future and the recent past.

No wonder we can't get anything together. We've got no time, man.

We would like to introduce to you Janice Ian.

I learned the truth at 17 That love was meant

for beauty queens And high school girls with clear-skinned smiles

Married young and then retired

The Valentines I never

knew The Friday night charades of youth

We're spent on one more beautiful At 17 I learned

the truth And those of us

with ravaged faces Lacking in the social graces

Desperately remained at home Inventing lovers

on the phone

Who called to say, come dance with me.

And murdered fake obscenities.

It isn't all it seems.

It's 17.

A brown-eyed girl in hand-me-downs.

Whose name I never could pronounce.

Said pity please the ones who served.

get what they deserve in the rich

relation hometown queen marries into what she needs

with a guarantee of company and haven for

the elderly

of quality and dubious integrity

the small town eyes will gape at you in dull

surprise when payment due exceeds accounts received at

17

To those of us who knew the pain Of

valentines that never came And those whose names were never

called When choosing sides for basketball

You must not go far

away

Dreams were all they gave for free to ugly duckling girls like

me.

We all play the game when we dare to cheat ourselves

at solitaire.

Inventing lovers on the phone, repenting of the lives unknown.

And ugly girls like me at 17.

Hi,

I'm Phyllis Crawford, and welcome to Victims of Sharkbite. My first guest,

Mr. Martin Gressner from Long Island, New York.

Mr. Gressner, would you tell our audience just how you became a victim of

sharkbite? I'd be happy to, Phyllis. I was swimming about 50 yards offshore

from my summer home in Mattatuck, Long Island.

It was high tide, and all of a sudden I felt this sharp, piercing pain in my

left shoulder.

I didn't know what it was at first.

My left arm felt numb.

Well, my arm was gone.

Since then, I've had to learn how to do everything with my right hand.

Just when did this incident take place?

Oh, I'd say maybe three, four months ago.

Gotta shave with my right hand and eat with one hand. Excuse me, Mr. Gressner,

but it appears to me as though you do have a left arm there. No, it's gone,

see? Shark bit it off. Nothing there. No, Mr. Gressner, that's your sleeve.

You do have a left arm, and it looks perfectly normal to me.

It does, huh? Yeah.

That was my leg.

My leg. He bit my leg off. See, I have to hop around on one foot. I'm an

invalid. I have to have a wheelchair. No, Mr. Gressner, you do have a leg

there. It's tucked under your other leg.

You see? You're fine.

There's nothing wrong with you.

Well, I saw that movie where that guy had his leg bit off. We'll be back with

another victim of shark bite after this commercial message.

I've got a scar here. My sister put me on a court show.

This is my best friend, my business partner, my advisor, my companion, my

wife. And I love her.

She's quite a gal, you know.

She takes care of the house, cooks great meals.

makes studded leather vests at our own boutique, and still has enough energy to

give me the attention and affection I need at the end of a long day.

I don't know how you do it.

Well, I take care of myself.

I get plenty of rest, go to the Y, eat right. To make sure I get enough iron

and vitamins, I take Jamitol every day.

Makes me take it, too.

Jamitol. More than twice the iron and high-potency vitamins found in other

supplements, tablet or liquid.

My wife.

She's quite a gal.

And I love her for it.

I'm Paul Simon, and I'll be hosting the NBC Saturday Night Show next week.

I'll be joined by Randy Newman, Phoebe Snow, and my ex-partner Art Garfunkel

for a little Simon and Garfunkel reunion.

I hope you'll watch.

And now, Weekend Update with Chevy Chase.

Good evening, I'm Chevy Chase.

Our top story tonight, dedication ceremonies for the new Teamsters Union

Headquarters building took place today in Detroit, where Union President

Fitzsimmons is reported to have said that former President Jimmy Hoffa will

always be a cornerstone in the organization.

Now, world leaders in the news.

Japan Emperor Hirohito met Mickey Mouse at Disneyland this week. The Emperor

presented Mickey with a Hirohito wristwatch.

Dateline, Washington.

At a press conference Thursday night, President Ford blew his nose.

A lurked Secret Service agent seized his handkerchief and wrestled it to the

ground.

And yesterday in Washington, President Ford bumped his head three times getting

into his helicopter.

The CIA immediately denied reports that it had deliberately lowered the top of

the doorway.

Mr. Ford was on the campaign trail announcing in Detroit that he has

written his own campaign slogan.

The slogan?

If he's so dumb, how come he's president?

The post office announced today... Just a

second, I lost my place.

Oh, the post office announced today that it is going to issue a stamp

commemorating prostitution in the United States.

It's a ten-cent stamp, but if you want to lick it, it's a quarter.

For a live report, let's go to Lorraine Newman in Midtown Manhattan at the

Blaine Hotel.

Lorraine?

Chevy, I'm standing outside a room on the 15th floor of the Blaine Hotel where

number 38 in a series of grisly and bizarre murders has occurred just over

an hour ago.

The motive again...

Murder, as it has been in the previous 37 slashings. In a fit of pique, the

mayor has called the Blaine Hotel a pockmark on the neck of midtown

Manhattan.

Once again, grisly death and murder in the Blaine Hotel.

Lorraine Newman reporting.

Still to come, earthquake claims San Diego, four million die in Turkey, and

Arlene visits an art museum.

Arthritis in the adult is painful, lonely, and sometimes difficult to

manage. Arthritis is particularly annoying when coupled with neuralgia and

severe muscular tension.

Abrupt weather changes can add discomfort, inflame tissues, and cause

local swelling, calling for special relief.

A compound of powerful anti-arthritic spanchels and antihistamines speeds

soothing relief where needed.

Triopinin is gentle, non-habit-forming, aids in soothing muscles and liberating

stiff, painful joints.

Soon you're handling life again, feeling better and getting a firm grasp on the

situation.

Triopinin. Get your hands working again. Now with the new Childproof Safety Cap.

Guests on NBC Saturday night stay at the fabulous Blaine Hotel in Midtown

Manhattan. The Blaine, a tradition for more than half a century.

Our final story tonight concerns the birth of a baby sandpiper at the

Washington Zoo.

It's the first such birth in captivity on record.

The baby chick made its debut at 9.18 this morning, weighing at just under 14

grams, and according to zoo officials, resembled its mother quite closely.

And the name, given our fuzzy little friend, simply Pip.

One humorous note, the bird was stepped on and crushed to death this afternoon

by Gobblers, a baby hippo born in captivity last Wednesday.

Well, that's the news this evening. This is Chevy Chase.

Good night and have a pleasant tomorrow.

Come with us now.

from the bubbling carpets to the sulfurous wasteland, from the rotting

forest to the stagnant mudflats.

From the bubbling carpets to the sulfurous wasteland, from the rotting

forest to the stagnant mudflats, this land was made for me, and me

only, as I am Plubus, king of all I survey.

Scred? Scred?

So hi, Supreme Mucky Muck, sir.

Scrit, I'm hungry.

Oh, what would please your flatulence?

See, I'm hungry. And when I'm hungry, I get a headache.

And when I get a headache, I get, uh... Furious? No!

Angry? No!

Cranky? No!

They're peevish! No! They hurt!

I get mildly annoyed when I don't have food.

I'll see to it immediately, your grossness.

This is something that Pewter should have taken care of. I heard that!

I don't have time to worry about your food, especially in my condition.

I said, especially in my condition. Especially in your condition.

Yes. And?

Yes. What do you expect me to do about it? You're too old as a molt.

Oh, Plupus, I don't know what my problem is. I'm just not in the swing of things.

You see, I'm having tremendous difficulty releasing my darts.

Releasing your darts?

What should I do about that? Well, go to the mighty Fabarg.

He's the only one who can relieve my pain.

Your pain is my pain, my dear.

Well,

I'm going to lie down now. Perhaps the darts will loosen.

Would it help if I massaged your moogies?

Only joking, only kidding, your majesty.

Don't say that if you don't mean it.

Yes, sir.

There we are. Here's your food, Bloobus. Thank you, Vosh.

What you got here?

Let go of it, would you?

That tastes like boiled Kleenex.

Does this taste familiar? Is this anybody I know? Well, you won't deserve

lupus.

What I want, Angel Buns, is not on the menu.

Come here, you.

Oh, sweetheart.

No, boss!

What are you doing?

Well, uh... Excuse me, ma'am. I was just on my way to the mighty Favard.

Yes, sir.

This is the mighty Favard.

How many in your party?

Uh... One.

Me and Scred.

Doc. to me.

Oh, mighty Favard, I got a problem.

Business sports personnel.

Scrid. Medical, your grossness.

Oh, mighty Favard, it's medical.

Medical. It's gonna cost you.

Three chickens, two swans, and a duck.

Holy guacamole.

What you got on you, Scrid? Just two chickens.

But that's car for your home.

Oh, for Vaga, I offer you two chickens. It's all I got.

Business is slow.

I'll take them.

Pay him the chickens.

Oh, okay.

But for you anyway.

Are you ready?

Lay them on your guard. Here they come.

states your problem.

Oh, Favard, my charming wife, Pewter, can't release her darts.

All right.

You ready?

We are ready, almighty Favard.

Here is the answer.

Huh?

Cheer up. Things could be worse.

For that, I paid two chickens.

Like I said, cheer up. Things could be worse. You could have paid four

chickens.

Next. You can't argue with that.

Yeah. I'm here every day.

Tell your friends.

Did you ever dial the phone and forget who you're calling?

Don't you feel dumb?

You don't know whether to hang on and hope you recognize the voice or not.

Then when you remember who it was, you have to call back so you change your

voice so they don't think you're a moron.

Did you ever look at yourself in store windows when you're walking past the

stores?

Hey, I look cool in the store window, man.

Have I done these jokes before tonight?

Please tell me.

Why is there no blue food?

I can't find blue food. I can't find a flavor of blue. I mean, green is lime,

yellow is lemon, orange is orange, red is cherry. What's blue? There's no blue.

Oh, they say blueberries.

Uh-uh. Blue on the vine, purple on the plate. There's no blue food.

Where is the blue food?

We want the blue food.

Probably it bestows immortality.

They're keeping it from us.

Can I have the blue food, please?

I'll take my vitamin.

Take vitamins?

Do you ever travel with vitamins?

Oh, well, I mean, if you take a lot of vitamins, and they're not the kind that

says Joe's Vitamin on the side, but plain-looking vitamins, and you have a

whole lot of them, you don't take the whole big jumbo thing on the road.

Take as many as you need. And they're not marked.

And the jar you put them in isn't marked.

And if a policeman really wants to give you a hard time, he can hold you

overnight while they check the vitamins.

That's why I travel with Flintstone vitamins.

The term jumbo shrimp has always amazed me. What is a jumbo shrimp?

I mean, it's like military intelligence. The words don't go together, man.

people have been searching for the truth.

Some have been astounded when finding proof, and some never find it and are

still astounded.

The impossible truth scans the globe, looking for the events that will astound

everybody, thereby bringing us all closer together.

New York cab driver temporarily blinded. still puts in 45-hour week.

Excuse me. Hmm?

Sir? Yes, how did this happen to you?

Well, I was taking a fan of one of those movie premieres, you know? You know, the

big spotlights?

Where they have the lights in the sky?

Yeah. Yeah, right? I was wondering how they get them so bright, so I went and

stared into it. Yeah? Yeah. Stared into the light? Yeah. For how long?

About a half an hour. Yeah? The doctor says it's only temporary. My excite will

probably come back. Oh, that's good. And yet you still drive.

Damn right I still drive.

What should I do, sit home and collect welfare?

In an unprecedented move to ease world tension, the country of Israel and the

state of Georgia have agreed to change places.

The entire state of Georgia, residents, businesses, all forms of commerce, will

relocate in the Middle East on January 1, 1977.

No buildings will be moved. It will be an even property exchange.

This is indeed an auspicious occasion of the 20th century, and I hope that New

Orleans will be easier to deal with than Cairo.

I know that my entire state is looking forward to heat without humidity.

In a sweeping majority vote, this progressive state has decided to lower

the age of consent from 18 to 7.

Businesses of all types report a surge in activity.

Actually, I'm in advertising.

Here, I'll show you. This is my company here.

I can't read yet.

Oh, well, this says that I'm in charge of casting.

We cast a lot of people, you know, like yourself.

You have very...

Nice cheekbones.

Excuse me, sir.

How about the impossible truth?

Do you live up in this area?

No, I'm from L.A. Ah, who's your date? It's just someone I'm talking to here.

Let me ask you something. Why don't you just leave us for a little while?

All right.

I'm staying at the inn, you know, out by the airport there.

Yeah. Maybe, I don't know if you have time. Although the impossible truth airs

what it must, some things it airs disgusts it.

you are viewing this, the impossible truth continues to investigate new

leads, like the woman who swims 24 hours a day every day of her life,

or the man who can eat a thousand eggs, or the genius

with an IQ of over 240.

It should be known that the impossible truth is a fully copyrighted feature.

Infringement of that copyright can lead to a long and costly legal battle that

we will win. As for now, the impossible truth continues to scan the globe.

And now we return to Bee Hospital.

Yes? Congratulations, it's a drone.

It's a drone!

Mr.

B? Yes?

Congratulations, it's a drone.

It's a worker.

It's a worker. It's a worker.

It's a worker.

It's a worker.

Congratulations. It's a worker.

This concludes this week's chapter of Bee Hospital.

And now, a scene from next week's episode of Bee Hospital.

Mr. Bee?

Yes? Congratulations, Mr. Bee. It's a queen.

Oh, I...

Just answering this phone call, you have qualified for a challenging new career

that could earn you up to $80 a day.

Tell me more.

Did you know that the recent glut of late-night TV ads for so-called training

schools has created a demand for skilled phone answerers to take calls and write

down messages?

It's true. The countless schools and institutions that teach you computer

programming, motel management, airport surveillance, and diesel mechanics, to

name but a few, desperately need operators to stand by at the end of

their TV ads.

Now, ABC, the Academy of Better Careers, offers you the chance to become one of

these sought-after, high-paid, standby operators.

You'll learn the latest up-to-the-minute phone-answering techniques from our

staff of experienced instructors.

Hello. Hello.

You'll explore the telephone, its past, its present, and even the amazing

picture phones of the future.

In only six weeks, our experts will show you everything you need to know to

answer phones professionally.

Nine, four.

Chad.

ABC is veteran approved by the Federal Board of Public Instruction and is

eligible under the... Excuse me, mister. I have to get off. But where are you

going? To call ABC and start my new career as a sought-after, high-paid

standby operator.

Hey, don't let life put you on hold. Become a standby operator.

Call now for a free booklet. Call 311-555-4425.

That's 311-555-4425.

Operators are standing by to take your call.

And now, comedian Valerie Bromfield.

like a comedian, do I?

That's because I'm not. I'm a school teacher, and people, I need a lot of

silence in this room if I'm going to talk.

People, people, please, please, people, people, people.

Am I in a zoo?

All right, people, please, let's bring you out of the suburbs and into the

city. I'd like to have a few words with you. Okay, okay, people.

Today we have a big volleyball game ahead of us, people, and as you know,

the principal's counting on winning the cup. The principal is a what?

Is this a French film I'm living in, people?

to make i'd like to make them okay people no first of all we're in our

lovely gym togs and i'd like to keep them looking lovely and crisp turquoise

and white a very good combination okay but keep the box pleat nice and neat

don't sit down during the game okay and another thing people please two points

i'd like to make here dress shields dress shields girls just for that extra

neatness oh and people the hairstyles are very very nice indeed but let's have

them back Off the eyes, people.

Okay. I've got some hairnets here. Ooh, yourselves.

Now, people.

Okay. I've got you. Team Captain Debbie here would like to have a few words with

you before your game.

We at Saturday Night wanted to see what kind of people carry guns.

So we took our camera crew into the streets to find out.

When you see our Saturday night truck in your neighborhood, show us your guns.

It's already Sunday and it's God's day off.

That's what it said in the Bible. He worked six days and he took Sunday off.

This is one day off and that's the day we all go and crowd into church and ask

him. My day off, man.

Well, we created God in our own image and likeness. No question about that.

Every time I see a picture of God, I mean, he has knees and toenails, right?

There's a good example, a better example of our kind of self-centeredness when it

comes to God.

When we put a statue of Jesus on the dashboard, instead of having him looking

out and watching for traffic, which is what he should be doing, we have him

watching us drive.

Watch this. Jesus left church.

You ever see a statue leap?

Jumped right up into the baby shoes that time.

Don't worry. Don't worry. The universe is in balance because Jesus has a statue

of a middle-class American hypocrite on his dashboard. Things work out well.

But we are so conceited about this God concept that we'll go around describing

him to each other.

I mean, we say he's infinite and we could never understand him, but I'll

describe him for you.

Well, here's what he's like. First of all,

first of all, he knows everything.

He knows absolutely everything. I don't even know what I'm talking about. He

knows what I mean.

Secondly, he never started and he's never going to end.

And third, he is all powerful.

He can do anything. He can throw a car right over a wall.

He's just like us. He's a cool guy. That's all God is, a cool guy.

That's what all the religions told us. He's like us. He's us. That's what all

the big ones, all the big religions said.

Love yourself, love your God, love your neighbor, because you're all basically

the same person. We just don't have uniforms yet, that's all.

And we do go for that, don't we? We kind of buy that. Oh, yeah, I'm God. Sure,

I'm God. Stanley is God.

Arlene is God.

God and me are Arlene and Stanley. I mean, it's a little complicated, but we

do kind of believe that.

And if God is like us, I think perhaps he might be subject to physical laws.

I mean, supernatural?

But subject to physical laws?

Possibly. It would explain a lot of things. It would explain why he always

has to send an angel as a messenger.

I mean, if he's God, why doesn't he show up? Hey, I got a message for you. Here

you go.

Sends an angel. The angel always flies in over a mountain. I mean, that implies

the traversing of physical space. So possibly God is subject to physical

laws. People say, well, if God is so benevolent, how can he let people

suffer? He can't help it, lady.

Subject to physical laws.

Maybe he's only a semi-supreme being because he's like us and we're not

perfect.

I think God may not be perfect.

I think his work shows that.

Take a look at a mountain range. They're all crooked. They're never in line.

All different sizes. There are no two leaves the same.

He can't even give two people the same fingerprints.

He's had billions of years to work on this stuff.

And everything he has ever made dies.

did he get this great reputation he's batting zero zero zero now some

religions which are not to be confused with god some religions will tell you

that it's quite okay not to worry about your own life religion is a way of

relieving yourself of any responsibility for your acts it was god's will yes

god's will oh i ran over the kid in the driveway yes but don't look at me god's

will can you see a lynch mob going down let's get this guy god that's the fourth

kid he's killed this week

Religion, religion at best, at best, is like a lift in your shoe.

If you need it for a while and it makes you walk straight and feel better, fine.

But you don't need it forever, or you can become permanently disabled.

Religion is like a lift in the shoe, and I say just don't ask me to wear your

shoes, and let's not go down and nail lifts onto the natives' feet.

Here's Billy Preston with his new hit, Fancy Lady.

Time is wasted, there is no escaping.

How long will your sweet pleasure be?

Fancy lady, you're just a stranger to awful lovers you don't get to

know.

You try hiding all the broken traces of the one love you had to let

go.

All your children, girl, who were born to your soul, sweet and true, will you

give them all your sad parade and have them doing the same thing to do?

The great creator, he's a liberator, yes, he is.

He always lends a helping hand.

Fancy lady, time is no waiter.

It will run out on you before you can say.

You're just a stranger, girl, to all the lovers you don't get to know.

You try hiding all your broken traces of that wonder that had to let go.

Vance and Lady, she's a great creator, girl.

The Lord is always lending a helping hand.

Vance and Lady, time is no way out.

It will run our own.

before you can say.

Oh, honey, Boeing Boeing with Jerry Lewis is on in 10 minutes.

Oh, sweetheart, I'm tired. I think I'm just going to have another glass of Diet

Root Beer and go to bed, okay?

What was that?

What's going on? Hi there.

Please do not be alarmed. This is only a simulated assault and burglary. Repeat,

this is a simulated assault and burglary.

This could happen to you at any time. In fact, it just has. Honey, call...

Don't call the police. I am the police.

I might be, anyway. Hi, Mr. and Mrs. Cromer. My name is Kenny Vorstrader. I'm

president of Trojan Horse Home Security.

I broke into your home tonight to show you just how vulnerable you and your

family are to crime.

I sell a complete range of home and garden security devices.

You might say security is my life. I'm fully qualified to make you feel secure.

I used to be an armored truck mechanic.

In Lever City, Arizona.

And you, Mr. Cromer, have the perfect right to throw me out of your house, if

you think you can.

If I think I can? You're a pretty hefty guy, aren't you? Mr. Cromer, I asked a

little lady to get through for me.

Don't worry, folks, he won't hurt you. This is my assistant.

He's vice president of Trojan horse security.

His name is Harvey, Harvey Morgomaster.

And Harvey, like myself, is a security expert. He worked in the army as a

camouflage artist, painting the inside of payroll vaults.

Mr. and Mrs. Cromer, we offer a total security protection plan for your family

and home. For instance, the TPFLM system.

TPFLM? Tactically positioned front lawn mines. Or, how about these rec room

searchlights? Color coordinated for fashionable surveillance.

And, for total protection in the bathroom, toilet bowl piranha.

It's a toothy surprise for the thief who craves relief, Mr. Cromer.

Wait a minute. If we have our...

What do we need this stuff inside the house for?

Okay. Okay.

That's a very good question.

I'm going to ask you a question now.

In the event of a radioactive firestorm, how secure are your foodstuffs?

Oh, we have a fridge.

Okay. I'm going to ask you to help me in a small demonstration of security

technique. If you could go into your kitchen now and get me a tomato.

Tomato? Yeah, just a common household tomato. Green, red, I don't care.

Right on, right?

See how frightening that was? How effective that was in stopping you?

Relax. Just blanks. Just a demonstration. Sit down.

Sit down.

Here, hang on to this chunk.

Feels good, doesn't it?

I want to talk to you, Mrs. Cromer. My briefcase, please, Harvey.

Mrs. Cromer, say a criminal entered your kitchen with the intent of preparing an

illicit piece of toast.

Toast? Toast.

Only we offer the Crispo Crust self-detonating fragmentation toaster.

Or this handy 357 Magnum Mixmaster.

It comes in the avocado green from Harvest Gold. Yes, and in Harvest Gold

here, we have the sandwich-sensitive hot plate laser.

Oh, it's very nice. I'm going to ask you a question, Mr. Cromer. I want you to

answer me quite honestly.

Would you want your wife to be sexually assaulted in her own kitchen?

No, of course not.

Mrs. Cromer, would you want to be sexually assaulted in your own kitchen?

depend on who the person is.

How much would you pay to keep your family safe? Would you pay, say, $2

million if you had it?

Well, if I had it, yeah.

Or $1 million if you had it? Sure, if I had a million, yeah. Have you got $499

.99? Honey, we were saving that money. We were? I don't think you know how

unsafe your family really is. For instance, where's your son Ronnie right

now? Well, he's outside.

Hello, Frank, put the kid on, will you? We'll take it, we'll take it! Okay, let

the kid go. I'm glad you decided to. You're going to sign right here. We have

the contracts drawn up. And as a bonus this year, we have... In

the

dawn of civilization, long before the Bronze Age, man first began his search

for the close shave.

Since then, man has been ardently striving to design the perfect shaving

instrument. From the straight razor, to the safety razor, to the injector

system, and finally the highly acclaimed twin blade cartridge.

Almost perfect, yet not quite the superlative groom.

Introducing the Triple Track.

Not just two blades in one system, but three stainless platinum teflex coated

blades melded together to form one incredible shaving cartridge, easily

fitted into your old twin blade holder.

Triple tracks, triple thread cartridge with more close shaves than ever before.

Here's how it works.

The first blade grabs at the whisker, tugging it away from your face to

protect it from the second blade. Blade number two.

catches and digs into the stubble before it has the chance to snap back and

injure you, pulling it farther out so that it is now ready for shearing.

Triple Track's third blade, a finely honed bonded platinum instrument, cuts

cleanly through the whisker at its base, leaving your face as smooth as a

billiard ball.

The Triple Track.

Because you'll believe anything.

I don't know about you, but I sure could listen to Janice Ian one more time, huh?

She tells the time it's good for a laugh.

There's always radio.

And for a dime I can talk.

Do you care?

Are you there?

And in the winter, extra blankets for the cold.

Fix the heater, getting old.

I am wiser now, you know.

And still there's bigger fool concern.

I met your friend.

She's very nice, what can I say?

It was an accident I never dreamed we'd meet

again this way You're looking well I'm not afraid

You have a lovely home

Just like a picture, no, I live alone.

I found it easier.

You must remember.

Just want to thank you all for having some live fun with us, you at home and

everybody here. I want to thank all the guests, of course, Janice Ian, Billy

Preston, Albert Woods, and Muppet, Colin Bromfield, Andy Kaufman.

He's not quite ready for primetime players and everyone who took part in

this. And I would not be sensible and sane if I didn't tell you I got a brand

new album this week. I hope you'll see it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.