Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใกใใใจใตใใใชใใงใใฃใฆใๅธฐใฃใกใใฃใ ใฎใใจๆใฃใ
ใใใชใซ็้ข็ฎใซใงใใใชใๆฎ้ใฎๆๆฅญใใก ใใใจๅใใฐ
ใใใใ ใใฉ
ใใผโฆใ?
5ใ้ใฃใฆใ?
ใใฎๆๆณใกใใฃใจ้ใใญใใใฏๆฉ่ฝๆงใจๆๆณ ใไฝฟใใฐใใใใ
ใใไธๅ่ใใฆๅ จ
็ถ
ใใใฃใฆใชใใงใใ
ใใใงใใใฃใกใใใฃใใใญใกใใใจ้ฒใใฆ
ใใจใกใใฃใจใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใญใไปๆฅใฎๅ้ใฏใใใง็ตใใใใช ?
ใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจๆฉใใชใ?ๅธฐใใฎ ใใใชใใๅธฐใใฎ?
ใกใใฃใจไบไบบใซใชใใใใ ใใใพใ ใกใใฃใจ ่ฉฑใใใใฟใผใกใใ้จ
ๆดปใใใฃใฆใชใใงใใ?
้จๆดปๅ ฅใฃใฆใชใใใญ?
ใใใชใใๅธฐใใชใใฆใใใใงใใ?
ใฉใ?
ๅญฆๆ กๆฅฝใใ?
ใใใฃใ่ฆใคใใใใใใจใใใฆใชใ?
ใใฃใใใใใชใใใใฃใไฝใใใฃใใใใ ๅ ็ใซ่จใใใ ใ
ใใ่ฆใใฆไธๅฟ้ ผใใใๅ ็ใฃใฆ่จใใใฆใ ใใ ใใ
็ใฃใฆใใงใใ ใญใ
้ ผใใใใชใใจๆใฃใฆใ?
่ถ ็ใใฎ็ฎใชใใงใใใฉๅคงไธๅคซ
ๅ ็ใซใกใใใจ็ธ่ซใใฆใญ
ๅใชใใใใๅฅฝใใชๅญใจใใใชใใฎ?
ใชใซ?ใใใใใใกใใฃใฆใใ
ใใชใใใ ใงใใใๆๆฅญไธญใฎ
้ใจใ็ใใใฎใใจใใใใธใงใญใธใงใญ่ฆใฆ ใใใญ
ใช?
ใใใใใฆๅฅฝใใชใฎ?
ใบใใท?
ใบใใทใใใ้ก่ถ ่ตคใใ่ตคใใฃใฆ
ใใใใฃใกใ่ตคใใชใฃใฆใใใใใชใ
ใพใใ็ใใ็พไบบใ ใๅฏๆใใใใญ
ใชใซ?
ๅฅณๆงใชใใฎ?
ใใ?
ใชใใง?่ชไฟกใชใใฎ?
้กๆดใฃใฆใใจๆใใใ ใใฉใ
ใใฎ
่พบใจใใไฝ
้ก่ตคใใชใฃใฆใใฎ?
็ งใใฆใใฎ?
ใพใใพใใๆฐใซใชใใใพใใใใจๆใใ
ๅ ็ใไฟ่จผใใพใๅ ็ใๆๆใใใใชใ
ๅ ็
ใ็ถบ้บใ ใฃใฆ?
ใใ็ถบ้บ?
ใใใฉใใ่พบใ?
ใใใฉใใ่พบใ็ถบ้บ?
ใชใใงๅธฐใใใจใใใฎ?ใกใใฃใจไฝ?
ๅ ็ใฎใใจๅซใ?
ๅซใใใใชใใใญ?
ใ ใฃใฆๅ ็ใฎใใจ็ถบ้บใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ ใญใ
ใกใ ใๅธฐใใใจใใกใใ
ใใฃใใใ้ก่ฅใใญๅ ็ใฎใใจ
็ถบ้บใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใใใใใใฃใใ ใ้ก่ฅ
ใใพใใพใ ใๆฏใ่ใใชใฃใฆใใ
ใใฎ้ก็ง
ใใฃใใๅฅฝใใชใใ ใใญ
ไฝ?่ฆใคใใใใฆ็ งใใฆใใฎ?
็งใใโฆ
ใ้ๅ ฅใใชใใใใญใใฃ
ใใใ้กใใผใฃใจ่ตคใใฎ?
ๅใใฆใใฎ?
ใใใจใๅ ็ใฎๅ่ใใใใใกใใฃใจใใใฃ ใฆใใฎ?
ใใๅ่ณๅผฑใ?
ใจใณใธใณใฎใใจๅซใ?
ๅซใใใใชใใใญ?
ใปใๆใ่ๅฅฎใใฆใ
้กใใฃใจ่ฆใใฆ
ใใจ
ๅทใๆฑใใใฆใใใใใชใ?
ใใๆฑใ่ๅฅฎใใฆใใชใใใฃใฆ
่ณไธใๆใใใใญ
ใป
ใใใฃใจๅ ็ใซ่ๅบใใฆ
่ฆใใฆใปใ
ๅ ็ใฎใใใฃใฑใ
่ฆใฆใใใ
็ งใใฆใใฎ?ใใใใ
ใซใใขใฃใฆไฝใซใใฆ่ฆใใฆใ?
ใชใซ?
ใชใซใใกใฎๆณๅใใฆใใฎ?
ๆใฎ้ทใ่ฆใฆใใ ใใง
ไฝ็ทๅผตใใฆใใฎ?
ๅ ็ใฎ่ใๆใใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
่ๅฅฎใใกใใใงใใ?
ๆฏใใผใฃใจไธใใฃใฆใญ
ๅ จ็ถ
่งฆใฃใฆใฟใใใชใใฎ?
่งฆใใใใใญ?
ใปใ
ใใ
ใ่งฆใ
ใใใ่ๅฅฎใใๆจชใใใฆใ
ใใฃใจๆฌฒใใใใช็ฎใใฆใใญ่งฆใใใฆใใใ ใฃใ
่งฆใใใใชใ
ใฎ?
ๅ้ใใฎๅ ็ใงๅฌใใ?
ๆใฃใฆใใฃใฆใใจใฏๅฌใใใฎใ
็ดๆฅ่งฆใใใใใช้กใใฆใใใ่งฆใใใใชใ ใฎ?
ใใใ
่
ๅฅฎใใฆใใญๆฏใใใใไธใใฃใฆใ
ใใฃใใใๅใฎ่ถณใใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใ ใ
ใฃใฑ
ใใ ใใใใชใใฆใๅฐปใ่งฆใใใ?
ๅท้ใฎๅฟ่ใง็ ใฃใใ็ ใใฎใ
ใใฎ้กใใใฃใจ่ฆใใฆ
ใใฃใใใใใใใฃใจๅบใใชใฃใใใญ?
ใใฃใใใๅบใ?
ใใฃใใใๅบใใชใฃใใๅ ็
ใฎใๅฐปๆใใใใงใใ?
ใใใ ใฃใ
ใๅฃใซโฆ
ใใฎๆฐๆใก
ใใฃใใไธใใฃใฆใใใใใพใ็ฅ่ใชใๅฐปๆฐ ๆใก?
ใใกใ ใใใใชใใง่กใใใใซใชใฃใฆใใฎ?
ๅฏๆใใใกใ ใฃใฆใใใง่กใฃใใใบใใณ
ๆฑใใฆๅธฐใใใฎใใใฎ
้กใใฃใฑใ่ฆ
ใใฆ
ใใ?ใชใใๅ จ็ถๆบใใใใ ใใฉไฝ?
ไฝใ่ตทใใใฎ?
ใใกๅ ็ใ็ขบ
่ชใใใใ
ใใฃใกใ่ตค็น?
ใใณใ
ใพใงใณใใใณใใใญใใ
ใใฃใใๅใใ ใใฉๅคงไธๅคซใใ?
ๅใฏใใฃใกใฎ่ฃไฟฎใๅฟ ่ฆใ ใญ่ฆใใฆใใใๅ ็ใซ
ไป
ๆดๆฅใใใใใฃใฆใใฎ?
ใใฃใใๅบใกใใฃใฆใใใใ
ใใ่ๅฅฎใใฆใฆใฉใ
ใใใฃใใใใ
ใใฏๅใใกใใฃใฆใ
ๅ ็ใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใฎ่ฉฑๅบใใใใใไป ็ฝฎใใใชใใใ ใ
ใกใใใจใใฃใกใซใๆใใฆใใใชใใจ
ใใ
ใใฃใใ็ฒพๅญใฎๅใ
ใใผใใฃใใ็ซใฃใฆใ
ใฉใ?
ใพใ็ซใฃใฆใใใญใใใใ
ใใฎๆฐๆใกใใใใใช้กใ่ฉฆใใฆ
ๅ ็ใใฎ้ก่ฆใใฎๅคงๅฅฝใใชใฎ
่ ฐๆตฎใใกใใฃใฆใใญ
ๅฏๆใ
ๅฃฐๅบใฆใ
ใฟ
ใใชใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใใญ
ๅ ็
ใ่ๅฅฎใใฆ
ใกใใใจๅ ็ใฎ้ก่ฆใฆ
่ก
ใฃใกใ
ใใใใช้กใใฆใใญ่กใใใใฎ?
ใปใใใฎๅฏๆใ้ก่ฆใใฆไธๅ
ใใผๆปใใกใใฃใใ
ใฃใใๅบใฆใใใใใๅธฐ
ใใชใใใใ
ใชใใใพใ ๆญขใพใฃใฆใใใชใใ ใใใปใใๆ ๅพใพใง็ตใๅ
ใฃใฆใใใๅ ็ใ
ใพใ
ๅบใใใใงใใ
ใณใฃใใณใฃใใใใฆๅพ ใฃใฆใใฃใกใใฃใใฎ?
ๅใใฃใใ่กใใญใบ
ใใณใใใณใใใใฃใกใใใใใใใ ใญ่ฆใฆ
ๅใใฃใใ็ฒพ็ฅๆบใพใฃใฆใ
ใกใใใจๆใๆฅใใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.