Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ใใฆใใฟใใใซๅใ้่ฒฉใง่ค่ฃฝใพใใ่ฃฝไฝ ใญใใใชใใใฎใ่ณผๅ ฅใใใ
ๆฌๅฝใซใพใใใฃใฝใใใฎใใงใใ
ๅ ฑ
ใซใใฏใใไปๆฅใไธ็ทใ ใญใใๅค่ใกใใใก ใใฃใจ้ฆใซ่ซใใคใใฆ
ใใ
ๅค่ใกใใใจไฟบใฏๅฎถใ้ฃใฎๅนผ้ฆดๆๆใใไฟบใซ ๅฉใใๆฑใใฆใ
ใๅฏๆใๅญใ
ใงใๆ่ฉฎไฟบใฏ้ฃใฎๅฎถใฎๅ ใกใใ ๅฝผๅฅณใซใฏๆ ่ฟๅฝผๆฐใใงใใ
ใใใซใใฆใใใใชใซๆใใใฆ็ก้ชๆฐใงๅญไพ ใฃใฝใๅค่ใกใใใใใใชใใใใใใใณใณ
ใใใฆใใใใชใใใชๅๅฟใใฆใ?
ๅ?
ใใธ?
่ค่ฃฝใใณใณใซๅๅฟใใฆใใใๆฌๅฝใซๅค่ใกใ ใ
ใฎใใณใณใชใฎ?
้ข็ฝใ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใ่กใใใใใใใกใใใจใใใ
ใ
ใพใใฎใใใใใใปใใจใใใใ
ใฟใใชๅคใฏๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใใ
ใใฎ่ค่ฃฝใพใใใฏใๆฌๅฝใซๅค่ใกใใใฎไบใค ็ฎใฎใพใใใใใใๆฌไบบใจ
็นใใฃใฆใใใ
ใ ใใใ
ๅๆฑ่ชฌๆๆธใซๆธใใฆใใฃใ้ใใไธญๅบใใใ ใจๅฆๅจ ใใใใใใใชใ
ใฎใงใ
ๆณจๆใใชใใใฐใจๆใฃใ
็พๅณใใใ
ใจ
ใ
ใใฉใค็พๅณใใ?
ใใใ็พๅณใใใๆฌๅฝ?
ใใใ
ใพใๅงใพใฃใ่ชฐใใซ่งฆใใใฆใๆใ
ใใใใพใใใ ใ ๅฎคใฎๅ ฅใๅฃใใฏใใฏใใ ใใฆใกใใๆฌฒใใใฎใใชใ
ใใ
ใ้ฃฏใใใฎ?
่ค่ฃฝใใณใณใซใฏใพใใๆ้ใใใใจใใฏๆฏๆฅ ่งฆใใพใใฃใใ
ใใใฆ1ใถๆๅพใ
ใฃใใใใใใฃใฆๅค
ใฎๆใจไธญใฎใใณใณใใใใๅใใใใฎใๅฅฝใ ใชใใ ใใชไฟบใฏใใฎใใณใณใฎๆฐๆใกใ
ใใ้จๅใใ ใใใใใใใใใซใชใฃใ
ใใฎๆฅไฟบใฏๆใใๅญฆๆ กไผใฟใๆผใพใงใฏใใพใ ใฃใใ
ๅฝผๆฐใใๅฝผๅฅณใๅใฐใใ่ชไฟกใใใใใ ไปใ
ๅฎถใใใใชใ
ใใ
ใใขๅไปๆฅใๅๅๆๆฅญ?
ใใใฏใใใใใงใใใฐใใใๅคใชใฃใกใใ ใพใใ?
ไปใญใใชใใๅ ทๅๆชใใฃใฆ่จใฃใฆๅฏใฆใใฎใ ใญใ
ใใใชใใงใใญใใใใใใ ใฃใใใกใใฃใจ ่ฆใฆใฆใใใชใ?
ใใใใใใพใใใใใฐใใใญใใใใใใญ ใใใผใใชใฎใใ
ใใใฏใใ
ใใใใใ้ช้ญใใพใใใฏใผใใ
ใญใใใชใใกใใๅคงไธๅคซ?
ใใฐใใใใใผใ1ๅใฏใใฟใทใฃใณใฎๆงๅญ่ฆ ใฆใปใใใฃใฆๆฌๅฝ
ใซ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ ใ่ฆ
ใใฆใไฝใฉใใชใฃใฆใใฎใใ
ใกใใใใใก
ใใใใๆฌๅฝใซ?
ใจใใจใใซ?
ใใใใใใฒใใฃใจใใฆ่ก้ใใ ใบใ ใบใใฆ ใใใใใชใ?
ใ?
ใฉใใฉใใใฆๅใใใฎ?
ๆ่ญใจใฏ้ขไฟใชใๅๆใซไฝใใจใใใชๆฐๅใซ ใชใฃใกใใฃใใใใฆใญใ?
ใใใไฟบใ็ดใใฆใใใใใ ใใ
ใ ่ถณๅบใใฆใฟใใฆใ
ใกใใใจไฟบใ็ดใใฆใใใใใ
ๆฅใใใใใฃใใใ ๆใง้กใ
้ ใใฆใฆใใใใใ
ใใใใจใใไฟบใฎใใจไฟกใใฆใใใฆ
ใใใใ
ใกใใฃใจ่งฆใใ
ใใใใๅใใใใใ ใกใใฃใจใใขใชใผ
ๅคงไธๅคซ?
ไฟบใๆฒปใใฆใใใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฒใใ่งฆใใใใจๆใใกใใ
ๅค
่ใกใใใฏใใๅฝผๆฐใจใจใใใใฆใใฎ?
ใใฎๅฝผๅฅณใๅฝผๆฐใจใฏใฉใใใใใจใใใใใฎ ?
ๆฅใใใใ้กใ ใใใใใใฃใใ็ฎ้ใใฆใฆ ใใใใใฃใใ?
ใๆฏใใโฆ
ๅค
่ใกใใใใ่ก้ใใ ใบใ ใบใใๅๅ ใ
ไฟบใฏใกใใใจใใใฃใฆใใใ
ๅๅ ?
ใใใ
ใใใใใใใใใใซใฏๅๅ ใใใใใ ใใ ใฏ
ใ
ไป
ใใใใใๆใใฆใใใ
ใใฎๅๅ ใฃใฆใใใฎใฏๅฝผๆฐใฎใกใใใซ
ๆบ่ถณใใฆใชใใใใ ใ
ๆบ่ถณใใใใใใ
ใใธใง่ค่ฃฝใพใใใจๅค่ใกใใใฎไธญใๅใใ ใใใ
ๅค่ใกใใใฎไธญใซใใณใณๅ ฅใฃใฆใ็ถๆ ใง่ค่ฃฝ ใพใใใซๆๅ ฅ
ใใใใฉใใชใใใ ใใๅ
ๅฟ
ใใฆใ
็ธ่ซใใฆไฟบใๅทใใฆใใใใใๅ
ใใฃใ่ฟใใฆใ
ใใฃใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใใใฏๆตฎๆฐใใใชใใฆ ๆฒป็ใ ใใ
ๆฌกใฎๆฅใใๅค่ใกใใใฏไฟบใซใใฃใใชใใชใฃ ใ
ใใฎๆฅใใๆฌๅฝใซ
ใใใใใใชใใชใฃใใญใไปๆฅๆฅฝใใใฃใใญ
ใญใๆๆฅใๆฅฝใใฟใ ใชใใ
ๆฉใใๅฎถๅธฐใฃใฆไปๆฅใ7ๆใใใญใใฌใ่ฆใ ใฎ
ใใไปๆฅใใๆฏ้ฑ้ๆๆฅใฏๆ ็ปใฎใใใใ
ไฟบ
ใฏ
่ชๅใฎ่จใฃใ้ใ่ค่ฃฝใใณใณใ1้ฑ้่งฆใใช ใใใจใซใใ
ใใใฆไธ้ฑ้ๅพใ
ไฟบ
ใฏใพใ่ค่ฃฝใใณใณใใใใๅงใใใ
ใชใคใใใๆผ้ฃในใซ่กใใใ
ใใใใใใถใใ
ไปใใ้จๆดปใฎ่กจ็คบใใใฃใฆใ
ใใใใ็ดใใฆ
ใ็ฒ
ใ
ๆง
ใงใ
ใใใใใชใใชใใณใใณใงใใฎใ ใบใ ใบ็ดใ ใฆใใใใใๆฌๅฝใซ?
ใปใใใใในใซใผใ่ฑใใงใใใใ
ๅใ
่กใใญใใใไธใซไนใฃใฆใใใ
ใใใชใใพใๆฒป็ใจใใฃใฆใปใใฏในใงใใใ ใ ใชใจใใใใไธ้ฑ้ใฏใพใ
่ค่ฃฝใใณใณใฏๅปใใชใใงใใใใ?
ใใใ่งฆใฃใฆใใชใใฎใซใใณใณใใใพใใใ ใใใตใๅบใฆใใ
ใใฃใๅค่ใกใใใๅบใใใใฎ่ฆใใใฉใใ ใใใฆ
ๅฝผๆฐใจใใใฎใใช
ใฏใใ
ใชใใง?
ใชใใงใใกใชใฎ?
ใชใใงใใพใซใใใใฟใใใซๆฐๆใกใใใชใ ใชใใฎ?
ใพใ ๆฒป็ใใฆใใ3ๆฅใ็ตใฃใฆใชใใฎใซ
ใใค
ใๅค่ใกใใใไฟบใ ใใฎใใฎใซใใฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.