Original subtitles

(Jung Yong Hwa)

(Hong Seung Hee)

(Lee Yi Kyung)

(Park Yu Na)

(Oh! My Guard)

(This drama is a work of fiction.)

(Also, children and animals were filmed under production guidelines.)

So pull yourself together and listen.

You are not Cha Hong Du.

Your name and the world you believe in.

None of it is real.

No, what on earth are you...

- What is wrong? - My head hurts so much.

Tell me again so I can understand. What is not real?

Some patients forget reality and...

hope to live in a world of their own making.

If you are like Mr. Choi...

I am asking what you mean by that.

Hong Du.

Tae Bong.

It is still cold at night. Hey, call him again.

Yes, okay.

He is not in the parking lot either. This guy is really driving me crazy.

Na Ri, where are you...

What? Are you all together right now?

Okay, I will be right in. Tell him to stop calling me.

Seriously.

I guess everyone is worried about us.

Anyway, it is a relief.

I was worried you two might have gotten lost.

Have you not heard?

The human navigation system?

You have heard of it, right? Um Navigation.

But why did you two leave your drinks...

and come out here?

To look for a ring.

A ring?

What?

Oh, yes. I left Um Tae Bong's ring behind.

Be careful. You almost fell.

- You should be careful yourself. - Hong Du, it is dangerous,

so walk on the inside. It is dark, so stay close to me.

Okay.

Tae Bong, hurry up. I am scared.

Okay.

Your name and the world you believe in.

None of it is real.

What was that?

What did he mean earlier?

Mr. Han?

But the mood earlier was a bit...

Oh, it is nothing.

- But Mr. Han. - Yes?

Why are you so nice to me?

I do not know either.

It is hot.

Tae Bong, are you asleep?

(Tae Bong, are you asleep?)

I have been asleep for a while. You are dead if you wake me up.

If you disappear without saying anything again,

you are really going to get hit.

(Disappear again, and you get hit.)

Darn it.

- What is it? - Nothing.

Su Dong told me to check your schedule...

for tomorrow afternoon.

I am going to sleep like a log until the charity party.

So you are dead if you wake me up.

Are you sulking again?

Thanks for earlier.

For shining the flashlight behind me.

You saw that?

Of course I did.

You were just like my dad. Worried that I might fall,

he always shined a flashlight behind me when I was young.

He hugged me a lot, too.

Are you sure...

that it is your memory?

Of course I am sure. What kind of question is that?

What about other memories?

Do you not remember anything else from your childhood?

Gosh, this keeps happening lately.

Whenever I try to remember something,

it feels like my head is going to split open...

Is it an aftereffect of the accident?

More importantly...

About what you said at the beach earlier.

You said my name and the world I believe in...

are all fake.

- What did you mean by that? - That?

That...

I was just saying that.

Just saying it?

You have been talking nonsense lately.

Dreaming about me dying and all.

And lying in a hospital for three years,

then suddenly appearing out of nowhere.

It all seems like a lie.

Your world, the dreams you have, all of it.

Is that really it?

Seriously?

Do you think I am hiding something from you?

No, not necessarily that.

You just seemed a bit strange earlier.

I am always strange.

Gosh, what is that? I was serious for nothing.

Sleep well.

Thanks for earlier.

For comforting me.

I forgive your sins.

Do not feel sorry for kiddo anymore.

Because I forgave you on her behalf.

But what I need...

is not comfort...

Treatment, I guess.

Go.

How can I treat him?

Are you sure...

that it is your memory?

But why did he say that?

In that drama,

there was no childhood backstory.

Could it be?

Did you not come out for some fresh air?

Song Na Ri.

Well...

How did you recognize me?

People rarely recognize me barefaced.

You look exactly the same with or without makeup.

I think you can skip the makeup starting tomorrow.

You hear that a lot, right?

No, that is the first time I have heard that!

Unbelievable.

Well, anyway...

You cannot sleep?

- You too, Na Ri? - I asked you first.

You can just answer first.

We really do not get along.

But...

For some reason...

do you not feel like we are falling behind?

I am still going to keep trying, though.

I guess you still do not get it.

Do you think I am an idiot?

You know what?

I really do not like you.

This is ridiculous. He really thinks I am an idiot.

Does she actually know?

Song Na Ri!

Good night!

What the heck!

The shop is closed this weekend,

so I am going to tag along with Tae Bong.

With the commercial shoot and the BK Party event,

it will take 2 days and 1 night.

On a 2-day-1-night trip.

I hope you all take some time to heal like me.

(Jin Ah)

Jin Ah.

You said you got invited to the BK Party, right?

Gosh. You scared me.

What is it?

Is this a zombie wake-up call?

What? What is it?

- Did I... - You died.

You keep dying in my dreams.

Well, they say dreams reflect your true feelings.

Do you want to kill me? Did you kill me?

It did not end with a gun.

Then who shot me?

Where are you going?

To get breakfast. If I do not go now, I will be late.

I need to eat at least three plates.

You just said I died. How can you eat at a time like this?

Should you not at least fast to mourn my death?

Is she worried I might die like in the drama?

Is that why she keeps having those dreams...

What is it?

Did Cha Hong Du dream about you dying?

Like in your drama?

Oh, seriously.

What dream?

Where are you going?

- I am going to get breakfast. - Unbelievable.

Are they all possessed by ghosts that died from missing breakfast?

Where is Dong Seok?

He rushed back to Seoul this morning.

- Seoul? - Yes.

- Why? - I do not know.

I begged a senior officer to get this for me.

Could it be the same guy from the parking lot?

Tae Bong will know when he sees it.

They confirmed the handwriting matches.

But are you really not going to request an official investigation?

This letter dates back two months.

Darn it.

Yes, CEO Park, I am currently in front of Tae Bong's house...

and the security camera on the wall...

I will call you right back.

What are you doing, you punk?

Who are you to snoop around someone else's house?

Why are you doing this? I was just passing by...

Hold on.

You snooped around without knowing whose house it is?

I know. I know it is Um Tae Bong's house.

Was it you?

The one who has been hanging around Tae Bong...

Yes, that is correct. Please check my pocket.

Here.

(Our Tree Foundation)

(Our Tree Foundation)

Well, earlier this year, Um Tae Bong made a donation to our organization,

so I came to thank him. It is the truth.

I am sorry.

I misunderstood the situation.

I should have contacted you before coming...

Here.

- I will come back next time. - Yes, I am sorry.

I am sorry.

Yes, CEO Park.

No, I just had a little misunderstanding.

And about Hong Du guarding Tae Bong,

everyone has found out about it.

Are you okay? Is everything fine?

What about the man who just came in?

(Cleaning Supplies)

That girl was a bodyguard?

This is going to be fun.

(Our Tree Foundation)

(Our Tree Foundation)

- We're from Our Tree Foundation. - Excuse me.

Excuse me.

Hello, we are from Our Tree Foundation.

Excuse me.

Did you eat a lot, even dessert?

I would be full if I ate that too. If I am full, I will get sleepy,

and if I am sleepy, I will sleep.

If I sleep, I will have that dream again.

Are you scared...

- that I might die? - Do you think I would be excited?

Why?

In that dream,

- did you cry? - Do you think I laughed?

Well, do not worry. They say dreams are the opposite of reality.

You are going to live until you are old and gray.

I am leaving.

Am I worried about that right now?

Anyway, this is all because of the writer.

Just because I refused the kiss scene,

she kills off the main character at the end?

And with a gun?

Since when does Korea even allow firearms?

We have time before the event, right?

But why a survival game all of a sudden?

Just bored.

Since we are wearing the same outfit,

I guess we have no choice but to team up.

The rules are simple.

Minimum shooting distance is 1m.

No headshots and no hitting below the belt.

- Got it? - Okay, 1 shot, 1 kill.

All right, we start in five seconds. Ready?

Five.

Four.

Three!

- What is he... - So cool.

Hong Du, good luck.

Good luck.

Hong Du, you take that side. I will take this side.

Go.

Where are they?

Cha Hong Du?

Cha Hong Du.

Han Jung Woo.

Han Jung Woo.

Get up. Han Jung Woo.

Cha Hong Du.

Watch closely.

I am going to change...

the last scene you remember.

So...

From now on...

- No more bad dreams... - Um Tae Bong.

I will kill you.

Darn it. You think this is funny?

If you have any last words, say them now.

Now...

Seriously...

From now on,

no more bad dreams.

Cha Hong Du.

Tae Bong!

Tae Bong, if you die like this, what am I supposed to do?

- Tae Bong, come back to life! - Hey.

What?

That is not how it goes.

Fine, I will avenge you.

You are all dead!

Stop it, darn it.

Na Ri wins.

(Na Ri Win)

What the?

How much would it take?

For what?

Your price.

I want to recruit you.

Three thousand dollars a month.

You do like money.

Five thousand dollars a month?

How about...

seven thousand?

Darn it, my dream of owning a building gets even further away.

Talking to yourself again?

Anyway, think about being my bodyguard.

Honestly, I am in more danger than he is.

You saw it last time.

I mean, the older male fans at my concerts...

- can get pretty wild. - No, don't.

Even for fans, that is crossing the line.

What you need is...

someone to tell you this, not a bodyguard.

She is so cool.

Thank you.

I am in Building A, and you are in Building B.

- Let us unpack and meet up later. - Yes, okay.

I am closer to you right now than you might think.

Gosh, my nose is running.

Still as rude as ever, seriously.

Oh, it is the pretty lady.

Hello.

Oh, Hong Du.

I am closer to you right now than you might think.

Did she come here?

- Are you here for the party too? - Yes, with an older female friend.

Actually, there is something I want to check.

What is going on?

Excuse me. The elevator has stopped.

I am so sorry, we will fix it as soon as...

Excuse me, how long will it take?

We will have it fixed within 20 minutes.

Twenty minutes?

My legs hurt.

Let us sit and wait.

They say it is bad for women to sit on cold floors.

Oh, right.

- Thank you. - You are welcome.

Hyun Joo is like a splinter stuck under my fingernail.

Must be nice to be a splinter.

- What? - What?

Well, if a man...

calls a woman a splinter stuck under his fingernail,

that means he really likes her, right?

A man...

said that about a woman?

Yes.

I thought about it after hearing that.

That man must really like that splinter.

I doubt it.

The splinter probably fell out a long time ago,

but it has been so long that he is the only one...

who does not realize it.

That is how it sounds to me.

That is just how time spent together works.

It makes people very confused.

I know because I have been through that kind of experience myself.

Experience?

Yes.

I am finally more certain now...

about how I feel.

Then what if a man is always...

getting mad and yelling at a woman?

- He likes her. - What? No.

I bet he does.

I know a guy like that too.

He nags me more than a boyfriend would.

I mean, even though I am older, he always just calls me Hyun Joo.

But he has not been doing that lately.

It is frustrating.

Hold on a second.

Whenever I got in a car, I could not breathe,

but ever since I got this, I have been able to ride in them.

It is a super effective motion sickness patch.

If you take this, you will be able to endure it.

This?

What is it?

Tears are welling up so I lift my head

And smile a little more so they do not fall

Why are you doing this to me? What are you saying?

All the words you said today up to the sky

The words I could never say

Secretary Kim, what brings you here?

What is it?

The chairman will also be attending the VVIP private party.

Doctor,

you are going through a lot of trouble because of me.

You are in good condition today.

Um Tae Bong must have taken good care of you.

I wonder how many more days like this I will have...

I feel like I am just...

making everyone else suffer for nothing.

Now, I think it would be best to consider a specialized facility...

where he can receive both medication and physical therapy.

Yes, well,

that is something we need to discuss as well.

Excuse me. I have a phone call...

Yes, hello.

Did that person also go to the BK event?

I told you about that before, but why do you ask?

It seems the young lady was indeed staying in that neighborhood.

It looks like they sneaked the young lady away...

before you arrived, Chairman Oh.

Could the money from selling the shares...

be her escape fund?

But earlier, when we were leaving your house,

Manager Nam Goong was also moving in a hurry...

(Elevator Under Maintenance, Do Not Board)

She is a woman who absolutely cannot stand feeling trapped.

Is there enough air in there?

How many hours are you going to keep her locked up?

It has only been ten minutes.

Please hurry up.

Tae Bong.

Are you two okay?

What kind of person are you?

You are really driving me crazy...

What did you do in there?

What did you touch to make the elevator stop?

Gosh. Now it is my fault that the elevator broke down?

What are you staring at?

Hong Du, you must have been so scared.

Regardless, it is our fault. We apologize.

Tae Bong.

Right. Are you okay, too?

Yes.

That is a relief.

This will not do.

You only cause trouble wandering around, so stay in your room later.

What? Then what about the party?

It is a VVIP-only party, do you think they will not have bodyguards?

You do not have to come later.

Fine, I will not go. I would not go even if you begged me.

I did not have anything to wear anyway, happy?

Darn it.

Let us go.

You can go by yourself, right?

What?

I need to get some fresh air.

Okay.

See you later.

Darn it.

Come on, is it my fault the elevator broke down?

He will not even let me go to the party.

And yelling at me in front of her.

He is just a terrible person, seriously.

Hong Du, as a way to comfort a client,

I prepared a small gift.

Hong Du, are you feeling a bit better now?

I went through a lot of trouble to get this bicycle here.

Yes, thanks to you.

Thank you, Jung Woo.

If only a certain someone was even half as nice as you.

But it is really cool.

Protecting someone like that.

I guess I have finally become a useful person now.

Why? Did someone say you are useless, Hong Du?

Excuse me?

No. It is just...

I felt like I was not helping anyone...

and that nobody liked me.

You are the only one who does not know.

Hong Du, to many people,

you are already someone they cannot live without.

- I am? - Yes.

Let us bet on who can...

get over there first.

Where do you mean?

- Until where? - That house over there.

A bet? What kind of bet?

I will catch you, seriously.

I will catch you.

Did you see him get angry earlier?

He has already fallen head over heels for that girl.

The problem is that he is the only one who does not know.

It is only a matter of time before Toxic Na Ri finds out,

and there will be a bloodbath soon.

Probably.

Your sides are going to be a bit tight.

No more carbohydrates from now on.

Understood.

Your face is tanned too.

No more outdoor activities from now on.

Understood.

It only exhausts the people around you.

No more unrequited love from now on.

Fine, I get it...

What?

Actually, I used to be your obsessive fangirl.

Because of your policy of never hiring...

an obsessive fangirl, I could not tell you until now.

That means when it comes to you, there is nothing I do not know.

Unrequited love?

It is not like that.

It really is not.

Whatever you say.

But...

she said it was her first time going to a party,

and she was smiling from ear to ear.

So what do you want me to do?

Could you do me...

a favor?

Hello.

By any chance, did you see that woman?

The ugly one who looks like she has a temper,

- my type... - Oh, right.

You mean the secret bodyguard?

Everyone knows.

I saw her leave with Director Han earlier.

If it is urgent, I can call...

That arrogant jerk.

Darn it.

I actually confirmed it.

What kind of person are you?

You are really driving me crazy...

But...

It was not Song Na Ri.

It was that girl?

Thank you for letting me use your phone.

Back then, with Um Tae Bong,

I received a tip that it was a contract relationship.

And here I thought...

you were going to write a nice article about my marriage,

which is why I came out here.

I am sorry.

But not writing the marriage article and letting this pass quietly...

is actually helping you, is it not?

That gold digger suspicion from last time...

will just cause another uproar, right?

You really will not write the marriage article, right?

Of course not. You know I have always liked you.

The female celebrities who had contract relationships like me...

must have all felt the same.

"Let's really get Um Tae Bong into bed."

But...

he was someone who could not handle any physical affection.

I only tried it once myself.

Thank you for the touching words and comfort.

I left the real gift in front of your door.

Put it on and come to the party later.

Um Tae Bong told me not to come. I am not going.

Still, since it is my gift, you should try it on.

Hong Du.

Do you happen to like the color blue?

Yes. I like sky blue, ocean blue,

I just like all shades of blue. It is my favorite.

Okay, that is a relief.

I mean...

- I will see you in a bit. - Excuse me?

Delivery.

(To Customer Song Na Ri)

- I will take that for Song Na Ri. - Just a moment, Director Han.

- There is one more here. - Thank you.

That is a lot of stuff.

This one is way too revealing.

This one is too flashy, though.

Well, my face makes up for it.

Who is it?

You scared me.

What is it?

Just put them over there.

Sure.

Hey.

Yes?

Here. Which one looks better?

I vote for the black dress.

Did I not mention it?

I majored in design.

Na Ri, do you want the outfit to stand out,

or do you want your face to stand out?

My heart?

- Your heart... - At first it was my face,

but now it is something else. I want someone to really see me.

Why do you ask?

That is strange.

From the first time I saw you, your face was never what stood out.

Look who is talking, seriously.

Are you not leaving? I need to change.

I voted for the black dress.

Too bad. I am wearing the pink one. What a pervert.

Are you okay?

You are sweating so much...

Hold on.

Where is Hong Du?

Hong Du?

You told her never to come to the party,

so she is probably in her room.

Do not worry.

The security team here is doing a great job.

Hey, look at me.

Oh, Song Na Ri.

Writer Pyo!

This is a dear younger friend.

But hey,

you came to keep an eye on Um Tae Bong, did you not?

No, I am not keeping an eye on anyone.

- It is love. - Sure it is.

Looking sharp.

Um Tae Bong, here are your cue cards.

Come on, even these are shaped like a car?

Was this your idea too?

You really like making things complicated, do you not?

I will take that as a compliment on my thoroughness.

Just read what is written on these cue cards...

and you will be fine.

That is up to me.

By the way,

where were you earlier?

Disappearing right before the event.

I was riding bikes with Hong Du.

Is that so?

Um Tae Bong, when you look at a woman,

what do you see first? Her face?

Or her heart?

You seem like someone who does not know...

how to look at either.

- What does that... - Ladies and gentlemen,

despite your busy schedules,

we thank all our honored guests...

for attending this party.

You have waited a long time.

Please understand that photography is not allowed...

from this point forward, and now for today's highlight!

The star of our charity auction, please welcome actor Um Tae Bong!

- Oh my gosh. - So handsome.

He is sexy.

Hello, I am Um Tae Bong.

The organizers prepared a greeting for me like this,

but I am not the type...

to stick to the script, even when filming a drama.

- He is so cute. - I am standing here...

as the new face of BK Motors, but as you all know,

I am just a one-time model for six months.

But using the excuse of a good cause,

they are working me too hard, are they not?

Wait a minute.

At this very moment, my Instagram follower ranking is...

Oh, my. I dropped again.

I will try harder.

So before I fall further behind someone else,

I should quickly make this offer, right?

Tonight,

my time will be sold to you.

Everyone.

Please buy me.

Yes, great.

I will buy him!

- I have to buy him! - All proceeds from this auction...

will be donated to an international relief organization.

Once again, this is...

the dinner auction with Um Tae Bong. Now then!

- We will start at 1,000 dollars! - I bid 1,000!

The bid is 1,000 dollars. We have 1,000.

- I bid 1,500. - Good. We have 1,500.

- I bid 2,000. - Good. We have 2,000.

- I bid 2,500. - Good. We have 2,500.

- I bid 3,000. - Good. We have 3,000!

Three thousand one hundred.

- I bid 3,500. - I bid 4,000.

We have 4,000. Yes. Any other bids?

- I bid 5,000! - Good. We have 5,000.

Six thousand!

We have 6,000 there! Yes, 6,000.

Look at those people.

The master of romance is this scary. And then if they find something...

that they do not like,

they will tear him apart in an instant.

We have 12,000. Good, 12,000. Now.

- I bid 13,000. - The bid is 13,000!

Is that Reporter Yeo Mi Ran?

- I bid 15,000. - We have 15,000 over there!

She is the one who writes the most articles about Tae Bong.

- Was she invited too? - Oh, my.

The price is not going up as much as I thought.

I need to buy a building for my parents.

Oh, my.

Is my popularity only worth this much?

- No. Not at all. - Then how about a kiss?

- What? - What is she talking about?

Who is that?

I am sorry. My occupational hazard kicked in.

I am Yeo Mi Ran, a reporter for Sports Daehan.

A reporter...

You know the Hollywood actress Charlize Theron, right?

At a charity party, this actress...

offered to kiss the person who donated the highest amount,

and the bids skyrocketed immediately.

How about our actor Um?

Instead of a dinner, how about a kiss with Um Tae Bong?

He does not do kisses.

A kiss?

It looks like Um Tae Bong is really caught in a trap.

That is a good idea.

Would he do something he has not even done in a drama?

Look at the atmosphere.

I told you earlier.

He would be torn apart in an instant.

He cannot keep the concept of not filming kiss scenes forever,

so an unconventional move on a day like this...

would not be so bad, right?

- Today is fine. - Today is a good day for it.

It is not like he actually cannot kiss.

If so, that would mean he has been lying...

and scamming the entire nation?

If that is really the case,

for a male actor who rose to fame through romance,

that would be too fatal.

No way.

It is just a concept, right?

Then has he been lying all this time?

I tried it just once too.

He cannot do it. Um Tae Bong.

If he kisses,

he will probably faint.

Can you really not do it?

I mean, if it is not that you have not done it...

but that you cannot do it...

Well, there is no way my speculative article...

could be true.

Gosh, everyone here must have gathered to see your face,

so I thought a proposal like this would be possible.

What should we do?

What is this? What a buzzkill.

Is it true? That would make it more fun.

Um Tae Bong is in a tough spot.

Should I tell you a secret too?

There was a bag I wanted for a long time.

But it was too expensive, so I could not buy it.

I worked part-time jobs like crazy for months,

and when I finally went to the store,

they told me it had just been sold and they were wrapping it up.

So you know what I did?

I secretly scratched it with my fingernail.

What is it?

Nothing.

I like it.

Oh my.

What?

Whoever bids the highest today...

will be the first person to publicly share a kiss with me.

Is he serious?

- Let's go. - Come on, let's go.

Let's do this.

- I bid 10,000. - Yes, we have 10,000.

- Fifteen thousand. - Yes, 15,000 right away.

Anyone else?

- I bid 20,000. - The bid is 20,000.

- I bid 25,000. - The bid is 25,000!

- I bid 30,000. - Good. We have 30,000.

- Anyone else still in? - Thirty-two thousand.

- Three thousand five hundred! - Bids are climbing.

- I bid 35,000! - I bid 40,000!

Forty thousand! Wonderful. Anyone else? Yes.

One hundred thousand dollars!

- What? - Seriously?

- Unbelievable. - Unbelievable.

- My goodness. - Oh my.

Unbelievable.

I cannot reveal the source's identity,

but it is solid.

I think it is finally going to break tonight.

Do not worry.

I am going to throw out the bait later.

Bait?

Who is she talking about?

Oh, Song Na Ri.

Writer Pyo!

But hey, you came to keep an eye on Um Tae Bong, did you not?

No...

- One hundred thousand dollars? - I am here to protect him.

One hundred thousand dollars.

Is 100,000 dollars for real?

That is right. The bid is 100,000 dollars.

This is no joke. Yes.

As expected, a girlfriend who says,

"I protect my boyfriend's lips." Something like that, right?

Anyway, Song Na Ri has just bid...

100,000 dollars.

As soon as the party ends, the winning bid...

must be paid immediately.

You are aware of that, right, Song Na Ri?

Yes.

Well then, I will bid 200,000 dollars!

Oh no. She is out of her mind.

- Two hundred thousand dollars? - Oh my...

Will you back down for 200,000 dollars?

Will you?

Two hundred thousand dollars.

Two hundred thousand dollars.

What are you doing here?

Well...

Chairman Oh, you are here?

Good work.

What about the charity donation auction?

It is actually the highlight right now.

Surely no one will offer 300,000 dollars...

at this point, right?

What do I do? I am so embarrassed.

Now, to Madam Number 22 who offered 200,000 dollars,

a kiss with Um Tae Bong...

Three hundred thousand dollars.

- What? - Really?

Three hundred thousand dollars!

Is it really 300,000 dollars?

- It is 300,000 dollars. - It really is 300,000 dollars.

Madam Number 22 has also given up.

- Is there anyone else? - If it is 300,000 dollars...

- Is it 300,000 dollars? - It is 300,000 dollars...

Yes, then the opportunity to share a kiss with Um Tae Bong...

has been awarded to that person right there!

Now, our generous 300,000 dollars donor,

would you please come to the front?

Is that the person?

Yes. The donation is a whopping 300,000 dollars.

Darn it, what do we do about Tae Bong?

The prize changed from a meal to a kiss with Tae Bong.

I heard everything, you punk. Hang up.

Why did he have to say he would do a charity event?

Why is that person here?

Chairman Oh, you are here?

- Yes. Good work. - Chairman Oh?

- Chairman of BK? - The charity donation auction is...

Could it be...

- "I protect my boyfriend's lips." - Hong Du.

Something like that, right?

- Anyway, Song Na Ri has just bid... - Anyway...

- 100,000 dollars. - Hong Du's father...

I was just going to watch and leave...

what should we do about Um Tae Bong?

Hong Du, did you know too?

I see.

What do we do?

Is the era of Um Tae Bong as the romance master...

- coming to an end now? - The bid is 200,000 dollars!

Maybe...

there might be a way.

Is there a way?

- No way... - Maybe.

Surely no one will offer 300,000 dollars...

- at this point, right? - Hong Du,

I will bet Tae Bong's and my future...

(Blank Check)

on you.

A kiss with Um Tae Bong...

Young lady.

Hae Ra?

You?

Blue suits me better.

What, you think I prepared this?

- I did not. - Who said you did?

Still acting tough even now.

It is all over now. In front of these people...

- I clearly... - No.

Hello, Hero.

I wanted to be a hero.

Trust me. I am that kiddo right now.

What?

And this is...

not comfort, but treatment.

(Oh! My Guard)