Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งๆ็ใใใใใซใฏ่ฆใใชใใงใใ็ตๅฉใใฆ ็งๅคใใฃใใใงใ
ใใ3ๅนดใซใชใใใชๅฅณใฃใฆ็ตๅฉใใใๅคใใ ใฃใฆ่จใใงใใ
ใธ
ใฅใณใใฏใใใใ้ฃฏไฝใฃใฆใใใใฏใ
ใใผไปๆฅ
ๆฅใใงใใใใใงใไปไฝใฃใฆใใใใใใกใ ใฃใจ่ นใใใใพใๆธใฃใฆใชใ
ใใใใใใ ไปๆฅๅฅณๅญใจๆใกๅใใใใใใ ใกใใฃใจ้ ใใชใใจๆใใใ่ใใฆใชใใใ
ใใฉใใผใใใญใกใใฃใจๅฟใใใฆ่จใๆใชใ ใฆ
ไปใๅใฃใฆ็ตๅฉใใ้ ใฏใใใช
ๆฆ้ฃใใใชใใฃใใใงใ
ไปใฏใพใใญใใใฆใใใชๆใใใฎ้ ๆฏๆฅใฎใ ใใซ่จใฃใฆใใใๆใใฆใใใฉใใซ่กใฃใ
ใใ ใใใใ
่กใฃใฆใใใญ
่กใฃใฆใใฃใใใ
็ใใ
ๆฆ้ฃใไปไบใซ่กใฃใฆใ้
ๅฆปใฏไฝใใฆใใจๆใใพใ?
ๅฆปใชใๅคงไธๅคซใ
ใใๆใฃใฆใพใใใ?
็งใ ใฃใฆๆฆ้ฃใฎ็ฃ่ฆใใ่งฃๆพใใใฆใ็พฝไผธใฐ ใใใใใงใใ
ใใชใใฎใใผใใใผใฏใฉใใใใใญใ
ๆฆ้ฃใใญไปไบใงๅฟใใๅฟใใใฃใฆๅฎถใซใใชใ ้ใซ็ง
ใฏใใใใฃใฆใใใใณใฐใขใใชใไฝฟใฃใฆ็ท
ใๆผใฃใฆๅฎถใซๅผใใงใใฎ
ๆฆ้ฃใฏ็ฅใใชใ
ใใใใณใฐใขใใชใใฃใฆใใใจใชใใฆ
ใใชใใฎใใผใใใผใใใชใใๅฟใใใใๅฎถ ใซใใใใฃใฆ
็ทใๅผใใงใใใใใใใใณใฐใขใใชไฝฟใฃใฆ
ใใใใจใใ่ใใฆใชใ็ทใๅฎถใซๅผใใง
ใใใใฃใฆๆงๆฌฒ่งฃๆถใใฆใใฎๆฆ้ฃใๆงใฃใฆใ ใใชใใใๆชใ
ใฎใงใใใชใใใใใใใชใ?
ๆฌๅฝใซใใผใใใผใฎใใจใกใใใจๆงใใฆใ?
ใใฃใจๅฝผๅฅณใๅฅฅใใใ
ใใใใฃใฆใปใใฏในใฎใใจใฐใฃใใ่ใใฆ็ฅ ใใชใ็ทใซใใฃใฑใ
ใขใ้ใฐใใฆใใใใใใใขใ้ใใงใใใ
้ฃฒใใง?
ใใฃใจ?
ใใผใใฆใใใผใใ
ใผใฏใใชใใซใใใชใใจใใฆใใใ?
ใใชใใใใใใฃใฆใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใ?
่จใฃใฆใชใใงใใใ ใฃใฆใใชใใซใฏ
ใงใใชใใใฎใญ็งใฎๆฆ้ฃใซใใงใใชใใใฎ
ใใชใใใๆบ่ถณใงใใฆใชใใใใ ใใใใใ ใฃใฆ
ๅฎถใซ็ทใๅผใถใฎใใใใณใฐใขใใชไฝฟใฃใฆ
ใใไนณ้ฆใใใใชใใณใใณใซใชใฃใฆใ็งๆฆ้ฃ ใฎๆใใใใใชใซไนณ้ฆ
ใใณใใณใชใใชใใใฉใใใใฃใฆๅฎถใซ็ทใๅผ ใใงใๆใใใใณใใณใซใชใฃใกใใใฎ
ใใชใใฎใใผใใใผใใใฃใจใใใ
ใใฃใฑ
ใไนณ้ฆใใฆ
ใคใพใใ ใใใใฃใใใใฆใคใพใใ ใๆฐ
ๆ
ใกใใไนณ้ฆใใใใใใณใใณใซใชใฃใฆใ
ใใณใใใใใ
็กฌใใชใฃใฆใ
ใใชใใฏใใใชใใใซใใณใใใณใใณใซใชใ ?
ใใใใงใใ็งใฎๆฆ้ฃใฏใใใชใใใซใใณใ ใณใชใใชใใฎ
ใใคใ่ใใใพใงใตใซใใฃใซใใ
ใชใใใใใชใใใใชใ?
ใใใชใใใๆบ่ถณใใชใใใใใชใใฎใใผใ ใใผใ
็งใๅ จ็ถๆบ่ถณใใฆใชใใฎๆฆ้ฃใกใใใใฃใฑใ ใใใซ
ใใณใใณใซใชใฃใฆๅบใใฆๅคงใใชใกใใฝใๅคงๅฅฝ ใใใชใใฎ
ใกใใฝใฏๅคงไธๅคซ?
ใชใใฆใๅฐปใๅๅผทใ่งฆใใใใฎใๅฅฝใใชใฎใง ใๆฆ้ฃใฏใใใชใใจไธใใชใ
็ฅใใชใใใชใใใใผใใใผใซใกใใใจ่ใ ใฆใ?
ๅฝผๅฅณใๅฅฅใใใไฝใๅฅฝใใ่ใใฆใชใใงใใ ใ
ใใชใใใๆบ่ถณใงใใชใใฎใ
ใใคใๆบใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใจใ่งฆใฃใฆๆฐ
ๆ
ใกใใใจใใกใใใจ
ๅใใฃใฆใใใชใ
ใฏไธ็บใงๅใใ?ๆฐๆใกใใใจใใ
ใฉใใใใใใณใ่ฑใใใฆใใใใใซใกใใฝ ๅ ฅใใฆใใ
ใใใชใ?
ใใใใใใใกใใใใชใฎ
ใใใชใใใใกใฃใจใๆฟกใใชใใฎใซ
ใใใใใชใใกใใใกใใใชใใฎใใใงใใ ใช
ใใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใๆฆ้ฃใ ใจใใใซ ใฏใชใใชใใ
ใใใๅฟๅฝใใใใใใใใชใ?
ใใใชใซใใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใ
ใณใใใณใใใใชใใฎ่ขใฉ
ใใฉใๆบขใใฆใใๆใ
ใใๅฅฅใพใงใฐใใใฐใใซใชใฃใฆใๆใใฆใใฏ ใใฏใใฆใ?
ใใฃใใใใฃใใใใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใ ใ ใใใฃใฑใ่ๅฅฎใใฆ
็งใฎๆฆ้ฃใใใใใฏใชใใชใ
ใพใใใใใฏใใฏใใชใใ
ใใ
ๆผๆใงใใ่จใฃใฆใใ ใใชใใซใๆฐๆใกใใ ใจใใใใฃใฆใชใใฎ
ใใชใใฎใใผใใใผใฏใฉใใชใฎ?
ๆผๆใใใชใใใ?
ๆฌๅฝใซๆผๆใใใชใใฃใฆ่จใๅใใ?
ใฒใใฒใใใฆใใใพใใใ
ใใใชใซใใฏใใฏใใฆใใใณใดใผ่ฆใใใจใ ใ?
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
ใใ่กใใใจใชใใฎใซใใชใใใใ่กใใใ ใฆ
ใ?
่กใฃใฆใชใใใใใชใ?
่กใฃใใจๆใฃใฆใใ ใใใฃใจ็ธ่ตทใ
ใญใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใใญใใญ่ใใใใใฎๅฅฝใใชใฎๆฌๅฝใฏๆฆ้ฃใ ่ใใฆใใ
ใใชใ็ฅใใชใใใใ ใฃใฆ
ใฏใชใใชในใๆๆใชใใจใ
ใชใใ็ฅใใชใใใใใชใใฎ?
ใใผใใใผใฎๆฐๆใกใใใจใ
ใฏใชใใชใน่ใใใใใๆฐๆใกใใใจใๅธใ ใใใใใใใฃใกใใใจใ
็ฅใใชใใใใใชใ?
ใใชใใฏใฉใ?
ใใณใใณใใใใใชใใใฉใใใใฃใฆ่งฆใฃใ ใใใใใฃใกใใใใใใชใ?
ใใใชใใๆบ่ถณใงใใชใใใใใชใใฎใใผใ ใใผ
ใใคใใฟใใใซใชใใฆใใ?
ใใใใใจใซใชใฃใฆใใฌใใฌใ
ใใใๅ จ็ถ
้ใๆฆ้ฃใฎใจๅ จ็ถ้ใ็งใฏ
ใใใใๅคงใใใฆใฌใใฌใใชใใณใใๅฅฝใใช ใฎ
ใงใๆฆ้ฃใซใฏใใใชใใจไธ่จใ่จใฃใฆใชใใ ใๅ จใ็ฅใใชใใ
ใชใใฎใใณใใณๅคงไธๅคซ?
่ฆใใฆใใใ
ใใผๅบใ
ๆฎ้ใซใใฃใใ็ฑใ
ใใชใใฎใใผใใใผใใใชใใซใฏใใใใฃใฆ ้็่ใใฆใใใชใใใฉ
ๅฎถใซๅผใใงใ็ทใฎ้็ใฏ่ใใฆใใใใ
ใใใชใใใใๅ จ็ถใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใชใใช ใใฎใฉใใใใพใงๅฑใใชใใฎ
ใใผใใใชใใฎใใณใใกใใใจใฎใฉใใใใซ ๅฑใ?
็งใฎใฉใใใใซใใณใๅฝใฆใใฎๅฅฝใใชใฎใใช ใใฎใใผใใใผใใใใใ
ใ
็ชๆฏใใกใใใใๆฆ้ฃใใๅ จ็ถ็ชๆฏใใชใใฎ ใซ
ๆฌๅฝใฏ่ฆ
ใใใฎใๅฅฝใใชใฎใงใๆฆ้ฃใใ่ถณใใชใ
ใใชใใฎใใผใใใผใใใใใ็งใจไธ็ทใใ ใ
่ฆใใใฎๅฅฝใใใใฎใฉใใซใใฃใฑใๅฝใฆใใ ใใใงใใใชใใใ่ถณใใชใใใใใใชใใ
ใใใใ
ๅคงใใใฆๅบใใใณใ่ฆใฆใใๆๆ ขใงใใชใใช ใฃใกใใ
็ณธใฟใใใซใใฆ
่ฆใฆ
ใใณใๆฌฒใใใฆ่ใใฆใใ ใใงๆบขใใฆใ
ใฆใใใฎๆใฏใใใชใใใใชใใฎใซ
ใใชใใฎใใผใใใผใใใชใซใจใญใใใจใใฆ ใใใ?
ใใฆใชใใงใใๆบ่ถณใงใใฆใชใใใใใปใใ ๅ ฅใใฆ
ๅ จ้จใใใใใใใฉใใใๆผใๅใฃใฆใฆใใ ใใงใใใฃใกใใใใใ
ใชใใใใใชใใจใใฆใชใใใใใชใใฎ?
ๆฌๅฝใซ้ใใใฆใ
่ชๅใใ่ ฐๅใใใใใฎใซใใชใใใใ่กใฃ ใใฎใใ
ใ ใใใใๆณฃใใใงใใ็งใฎๆฆ้ฃใใใใชใฎ ใใใชใซใ
ใณใใณใชใใจใชใใใใชใใใใใชใ?ไธๅ ่กใฃใใใฉใใ่ณข่ ๅฏพ้ขใซๅ ฅ
ใฃใฆใใใงใใชใใใงใใ?
ใใใชใใใใใผใใใผๆบ่ถณใใชใใใ็งใฏ ไฝๅใงใใใใใใฎ
ใ ใใใใใใฃใฆ่กใฃใฆใ
ๅฎถใซๅผใใงๆฏๆฅๆฏๆฅใปใใฏในใใฆใใใ ใใ ใใฃใจใใผใใใผใใใใ
ใใ
ใใใใฐใ
ใ ใฃใฆ็งใฎๆฆ้ฃใใใใชใใ ใใ
ใใฎ็ทใใ
ใขใณใใกใใ
ๆไธไธปๅบใใใฆใๅฅฅใซๆตใใฆใ
ใ
ใใใ
็ง
ใฎๆฆ้ฃใใใใใชใซ็ฒพๅญๅบใใชใ?
ใใชใใฏใใผใใใผใซ1ๅใฎใปใใฏในใง2ๅ ใๅฐ็ฒพใงใใฆใ?
ใใฃใจใงใใฆใชใใฆใใใใฃใฆๅฎถใซ็ทๅผใใง ใใใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ?
็ตๅฑๅคใพใงๅฝผใจใใฃใกใใฃใ?
ๆฏ
ๅนใใ
ใใใ ใใงใใใฏใใฏใใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ?
ใญใใใฎใใณใ
ๆฌๅฝใซใใฃใใใใใฎใป
ใใใใใฃใฆๅใๅ ใใ ใใงใ
ใใผใใฃใใๅใ
ใ็ ๅใใใทใใทใใใฆใใใฎๅใ
ๅ ใใงใใ ใใงใ่ณใใใฃใกใใใใ
ๅชใใๅใใใฆ
ใใใณใจใ่งฆใฃใฆใใใใญ
ๆฐๆใกใใ?
ๅคใพใงใใฃใฑใใใฃใกใใฃใใฎใซ้็ใใใช ใซใพใ ใใณใใณใชใฎ
ใใใใงใใ
ใพใ
ๅบใใชใฃใฆใใใใๅบใใชใใฎใใฎ
ใใณใ
ใใณใใณใใ่ก
ใฃใกใใใใใซใชใฃใกใใใใใญใใ
ใใใชใซใใณใใณใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใชใใใไธๆฅไธๅใง็ตใใ
ใงใใใฎใใณใใฏใ
ใฃใจใใณใใณใ
ใ ใใใใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใชใใฏใใฏใใฆๅฏๆ
ใ
ใใฃใใๅบใใชใฃใฆใใใกใใ่ก
ใฃใกใใใใ?
ใใใ ใใง
ใใกๆฆ้ฃใฎใใณใใฏใใ่กใฃใฆใใใใใฉ
ใใชใใฎใใณใใฏใใฃใจใใฃใจไธ็ทใซใใ
ใใฎ
ใใฏใใฏใใฆใใใใฃใฝใใใฃใใๅฏๆใใง ใใใใฎใใกใใฝ
ๆๆใชใใกใใฝใงใใ
ใฃใจใใณใใณ
้
้ญ่งฆใใชใใใใกใใฝใทใณใทใณใใฆใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ?
ใใผๆฐๆใกใใ้ฃในใฆ้ฃในใฆ้ฃในใฆใใฃใกใ ็พๅณใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใ
็ฝ่ถใงใ้ฃฒใใฆใใใใญใใฃ
ใใฃใฝ้ ธใฃใฑใ
ใใพๆฑใใใฃใฑใๅบใใฎ
็งใใฎใฐใพๆฑใๅคงๅฅฝใ
ใใใใใฉใใฉใๅบใฆใใ
็ง
ใใใญใใญ้ฃในใใใใใใฅใผใฃใฆใใฏใใฏ ใใกใใ
ๅฝผใฎใใใฃใฑใๅซใฟใใใชใฃใกใใ
้ปใฃใฆใใใญๅฃ
ใซๅซใใงใใใใญ
ใชใ
ใง
ใใใชใใฃใจใฌใใฃใฌใใฃใชใฎใใใใใใผ ใ
ใ ใใถใใณใใผใใๅ ฅใฃใฆใ
็งใฎๅฃใใใฃใใใใฆใ
ๅ จ้จๅ ฅใใฆใใ ใใงใใใฃใกใใใใใซใชใฃ ใกใใ
ใใฃใฑใใงๆใใงใปใใใฎ?
็ชใใใฃใฆใใจ
้้ญใใใใใๅคงไธๅคซใญใใ
้้ญใกใใฝ
้
ใใใญ
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซใงใๅคงไธๅคซ่ญใ
้ฃฒใฟไผใงไฝๅผตใใใใพใใ่ญใใใ ใใฉใ้
้ฃฒใฟใใ้ขจๅๅ ฅใใใใช
็ท
ใๅธฐใฃใฆใใฆใใใซใ้ขจๅใซ
ๅ ฅใใใใฃใฆ่จใฃใๆใฏ็งใฏๅใฃใฆใใใงใ ๆตฎๆฐใจใๅฅณ้
ใณใใใๅพใซ่จผๆ ้ ๆป ใใใใจใใฆใซๆฑบใพใฃ ใฆใใใใซใใฃใใ
้ฆๆฐดใฎๅใ้กใซใฉใกๅฅณใฎๅใฃใฆ่จใใงใใ
ใใใฏๅ?
ใใใใใใใใใชใใใชใใฎ่กๅใ ใใ
ใใใฆใใใใๆใซใฏ่จผๆ ใๆฎใใใงใ
ใป
ใใญ
ใใณใใผ25ใใฃใไปๆฅใฏใใใใจใใพใ
ไผใใซๆฅใฆใญ
ใใฉ
ใใใใงใๅผใๅใใ็นฐใ่ฟใใฆๅฝผใ ใ
็ฝชๆชๆใๆฑใใฐใใ็ง?
็งใซใฏ
็ฝชๆชๆใชใใฆใชใใใ ใฃใฆๅฝผใ ใใๆชใใใ ใใฎ
ใกใใฃใจใญใใใใชใซ?
ใใพใซใฏใใใใใใใฃใฆไฝใ?
ใใใฃใฆไธใคใใใชใใใใใใใชใฎไฝใ?
ใใใฃใฆใใงใใใใใใใกใใฃใจใ?
ใใใใฎ?
ใใใใใชใใง?
ๆใใฆใใใใ ใ
ใ้ขจๅใง่จผๆ ็งปๆป ใใฆๆใใฆใใฃใฆๅ็ชใซ่จ ใใฎ้ฝๅ่ฏใใใ
ๆฎๆฎตใฏๅ จ็ถ่จใใชใใฎใซๅใใใใใใๆฌๅฝ ็ท
ใฃใฆใใซใใใ ใใใ
ใใฉไน ใใถใใ ใใญ
ใใฎใญในใฉใๆใ?
ใพใใงๆใฟใใ้ญ้ญๅ จ็ถ
ๆฐๆใกใใใชใใใใชใญในใใใพใใใๅกใ ใชใใฎใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใตใใใฆ
ใใ ใ
ๅ จ็ถๅใใฃใฆใชใ ๆผๆใฃใฆใฎใฏใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ ๆฟใใใใญใใชใ
ใใใช
ๆฟใใใใใใ ๆฐๆใกใใใฆใใ่กใฃใกใ ใ
ใใ
้ ญใฎไธญใพใใใงใใฃใฑใใชใใงใใใใญใพใ ใใใ่ใใใชใ็ท
ใฃใฆใปใใจใใกใใญใใใใใใชใใใใ
ๅฏใใใชใฃใฆใใใใใใ?
ใญใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ็งใใใชใใฎใใจ่ฒฌใใ ใไน ใใถใ
ใ ใใใปใใๅฏใฆ
ไนณ้ฆใๆฐๆใกใใใงใใใใใช
ใใๅ ฅใใใใฆใๆฐๆใกใใใใใชใใฎใซๅ ฅ ใใฆ3็งใง
่กใใใ ใใๅ ฅใใใใใชใใงใใใใใซ่ก ใฃใใ็ตใใใชใใ ใใใ
ๅ จ็ถใใใฃใฆใชใใงใใ็งใฎๆฆ้ฃ
้ฆใใใใใใณใใณใซใชใฃใฆใใๆฐๆใกใใ ใญใใใใ่ใใฆใใใใญใ
ไนณ้ฆๅฅฝใใ ใใใญใใใชใใ
ใใใ้ ้ฃฒใใงใใใใใใใจใๆตฎๆฐใใฆ
ใใใใใใใณใใใตใซใใตใซใใใฃใ
ๆธใใใชใใจ็ซใใชใใใใญไนณ้ฆใชใใๆๅณ
ใชใใฃใใงใใใใๅ จ้จๆผๆใ ใใ
ใญใใใใ็ซใฃใฆใใ
ใใใๅคงใใใๆฌๅฝใซ?
ใใคใใใใฌใใฌใใใใชใ?
ใใใใใใญใใ
ใใใใ
ใใใชใฌใใฌใใชใใฆใ
ๅฌใใ็งใใใใฃใใใชใใใญใใ ใใ
ๅ จ็ถใตใซใใตใซใใ ใใ
ไฝๅ้ใใใฆใใ ใๆฌๅฝใใซใ ใ
ๆใฏ่ฏใใฃใใฎใซใใ่กใฃใฆใๅฏๆใใฃใฆใช ใฃใฆใญใฅใณใญใฅใณใใฆใใฎใซ
ไปใใๅ จ็ถใญใฅใณใญใฅใณใใพใใใใชใ่ฆใฆ
ใใใ?
ใใใชๅบใใใกใใฃใฆใใใชใซใใใใใฃใ ใฎ?ใใใใใใใใฆ็งใฎใใจใใใชใซๆ
ใใฆใใใฆใใใ ๆใใฆใๅฌใใๅ จ
็ถๅบใใชใใชใใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใฎใใณใใใใช้้ญใใณใใใๆบ่ถณใใใ ใใชใใงใใใข
ใณใกใใใใใใฏๆฅฝใ ใญใงใ็ซใใใใฎๅคงๅค ใ ใใใชใใใใงใฉใใฆใใฎใใชใใใกใใ
ใใใ ใใญใใใใใใใกใใใฎๆฐๆใกใงใ ๆฅฝใ ใใญใใ่ก
ใใใใใชใ่ใใฆใใใใญใใใดใใกใใฝ
่กใฃใกใใ่กใฃใกใใๆฉใๆฉใใกใใฃใจๅพ ใฃ ใฆ
ใใๆฉใใใๆๆ ขใใใใใกใใฃใจใใใใพ ใ ใใใพใ ๆๆ ข
ใใฆใใฃใจใใชใใฎใใกใใฝ่ใใใใฎไน ใ ใถใใ ใใ
ใใกใใกใใกๅ จ็ถ3็งใใใชใใฃใใใใใฃ ใจๆฉใใใๆ้ซๆฐ่จ้ฒ
2ๅใใตใซใใตใซใใฎใพใพ่กใใฃใฆไฝ่จใฃใฆ ใใ ใใต
ใซใใตใซใใงใ่กใใใฃใฆใใใ่ฝๅใใใ ็งใฎๆฆ้ฃใใฐใใง
ใใใใใๅญไพใฎไธญใงใฌใณใฌใณใใฆใ
ใใฃใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ ใใ ใใพใ ๅใ ใใฆใชใใใ ใใๆๆ ขใงใใใงใใ
่ก
ใใ
ใจใใใงใใไปใ ใใใใชใ็งใฎใใฃใฑใๅฅฝ ใใงใใ
็งใฎใใฃใฑใใงๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใป ใใใค
ใถใใ ใฃใ่ฆใใฎใใคใถใใ ใใ1ใถ
ๆไปฅไธ่ฆใฆใชใใใ้ใใ3ใถๆไปฅไธใ ใใ ใฃใจใใฃใฆ
ใชใใฃใใ ใใพใใญใใใฆๆฌๅฝใซๅซใซใชใใ ใใใๅคซ
ใฃใฆ
ใใ ใใผ ใฉใใใพใใใฃใฑใใงใใคๅใใ ใใใใๅบใใใงใใใญใใพใใคใฏ
ใคใฏใฃใฆ่จใฃใกใใใใงใใ ใฉใใชใใ ใ ใใชใ็ณใไธใใฆ
็งใฎไนณ้ฆใซใใใฃใฆใใใใญ ใใ
ๅพ ใฃใฆใใพใ ใใกใชใใงใ ใ ไนณ้ฆ
ใซๅฝใใฃใใ ใใงใใใฃใฆใฉใใใ้้ญใกใ ใผใ ใๅซใซใชใใงใใใ
ใ่กใใฎใฃใฆใพใใใซใๅ ฅใใฆใชใใฎใซใใ ใงไธๅๅบใใใ็ตใใใชใใงใใใฉใๆ
ใใพใ?
ใปใใฌใฟใคๅใๆๆ ขใใฆใปใใชใ
ใงๆๆ ขใงใใ?
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ็งใฎใใฃใฑใ
ใใใใๆฐๆใกใใ ใใผใใใผใใใชใใฎ ๅบใใใงใณใใไนณ้ฆใซใใใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใณใใณใใใกใใๆ
ๆ ขใงใใฆใ ใงใใใงใใๆๆ ขใงใใใงใใ ๅคงไธๅคซ
ใ ใใใใฃใกใใใฃใกใ
ๅคงไธๅคซ?
ใ ใใ ใใ ใไฝๅๅบใใใฃใฆ่จใใฎ?
ใญใไฝๅๅบใใใฃใฆ่จใใฎ?
ๆๆ ขใงใใชใใใๆๆ ขใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ ใใญใๆฌๅฝใซๅซใซใชใใใใญใใฎใถใณ
ใใณใใใผใใฃใฑใใงๅ ใใ ใใใธใงใใ่ก ใฃใกใใใใใใใชใใฉใใใใ
ใฏใใพใใใฃใฑใใงๆใใงใใใใใใญ
ไธญใงใใฏใใฏใใฆใ่ฆใฆใใ ใใใใใ็งใฎ ๆฆ
้ฃใฎ้้ญใกใใฝใงใใฉใใงใใ?
ใใฃใฑใใซ้ฃฒใฟ่พผใพใใฆๅ จ็ถ่ฆใใชใใฉใใซ ใใใๅใใใชใใใงใ
ใใใใฃใฆใฑใใใใใฆใฆใๆ่งฆใๆใใชใ ใใงใใกใใฝใฎ
ใคใใใใใชใคใใใใจใฃใฆใใใพใใ?
ๆบ่ถณใงใใชใใใใใ
ใใชใใใใ!
ๆใใใ!
ๅ ใฟ่พผใพใใฆใ็งใฎใใฃใฑใใซ!ๆฌๅฝใ !
ใใใ!
ๆฐๆใกใใ!
็งใฎใใฃใฑใใๅคงใใใใฆใใใชใใฎใใณใ ใใฃใฑใๅ ใฟ่พผใใงๅ จ็ถ่ฆใใชใใใฉใ
่ฆใฆ!
ๆฐๆใกใใใงใใใใฃใกใฎๆนใ! ๆฐๆใกใ ใ!ๆๆ ขใใฆๆๆ ขใใฆ!
ใใชใใชใๆๆ ขใงใใ!
ใใใใใปใใใฃใจๅใใใฆใใใใใใญใป
ใๆๆ ขใใฆๆๆ ขใใฆ
็ใ็ใใใกใใกใใก
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใใใฉใใใใใๅบใใฆใใ ใใใช
ใใใใใชใใช
ใๅฃใงใใฃใฆใใใใใ
่กใฎ้ใ ใใฏใใใชๅคใใใงใใ?
ใพใใงๆฑใ ใใฟใใใ
็ฒพๅญใ ใใฏใใใชใซ็ซๆดพใซๅบใใฎใซใใใณใ ใฏใใใชใใกใใงใใฉใใชใฃใฆใใฎ?ใป
ใใจใซใใปใใใ็ซใใชใใใตใซใใตใซใใ ใณใไธๅๅบใใใ็ตใใใ็ตไบใ
ใใชใใๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
่ฆใฆใใณใๆนฟใฃใฆใใฎๆนฟใฃใฆใใปใใ
่งฆใฃใฆใปใใจใ ใ ใฃใฆใใชใใฎใขใคใใจ
ใใชใใฎใใณใใ่ฏใใใฆใใใชใใณใใซใ ใฃใฑใๅบใกใใฃใๆฅใ
ใใใใใใใใใช่ๅฅฎใใฆใใใ ใใฃใใ ๆฟใๆบขใใฆใ
ใฆใใพใใพใใใ ใใใใชใใใฉใญ
ใใใใญใใ ใใใใพใใใ ใใใใชใใฆใ ๆผใซใใฃใฑ
ใใจใใใใใใชใใฎ็ฅใใชใ็ทใฎไปฒๅบใใ ใ็ฒพๅญ
ใใฃใฑใๆบขใใฆใใกใใใญใใใใใชๆฟก
ใใฆใใฎๆๆ ขใงใใชใ
ใใใ?ใพใ ใงใใใ?
ใ ใใใญใใใตใซใใตใซใใ ใใใฉใใใใฎ ใใฎใพใใ
ใใฃใกใใใกใใชใฎใซใใใใปใ่ใใใ?
ใใฃใฑใๅบใฆใใปใใใชใใใใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใใฐใใๆฆๅฃซๅบใฆใใใ
้ ใใชใใจๆดใใกใใใ
ใญใใใฉใใใใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใใ ใใทใฃใฏใผใ
ใทใฃใฏใผ?
ใใผใซใใใผใซ?
ใฉใฃใก?
ไธกๆน?ใใใใผใซ้ฃฒใใงใใใกใใใทใฃใฏใผ ๆตดใณใฆใใผใซ้ฃฒใใงใใไธๅ
ใใใใใไธๅ?
ใใใฏใใฏใๅบใพใใใทใฃใฏใผๆตดใณใฆ
ใใผใซ้ฃฒใใ ใใฉใใๅฏใกใใใใงใใ?
ใญใๅฏใกใใฃใใใงใใชใใใใซไฝ่จใฃใฆใ ใ ใ
ใใใใใใใใไธๅๆฆใงใใชใใใใชใใ ใคใ
ใพใใใใใใฉๅฏใกใใฃใใๅฏใกใใฃใใญใ ใฎๅพใฎใๆฅฝใใฟใๅพ ใฃใฆใ
ใใๆฎ้ใ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใใใชใใพใซใฏใกใใฃใจ ไธ็ทใซๆตดใณใใใใใไธ็ทใซ?ใใใไธ็ทใซ
ๆตดใณใใใใใใๆตดใณใใใใผใซใไธ็ทใซ้ฃฒ ใใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใงใใ?
ใใใใใใฎใใใซๅผใใ ใใ ใใใไบไบบใ ๆฆ้ฃใใใๅฏใฆใพใ
ใใๅฎถใพใงใใใฎใๅใๅฏใฆใใใ ็งใฏๆงๆฌฒ ใฎ็บๆฃใใใฆใใใใ
็ฅใใฌใไปใฃใฆ่จใใงใใ?
่ตทใใชใใงใใ?
่ตทใใชใใใ
็งใฎใๆฐใซๅ ฅใใฎ2ไบบใใฎไบบใ้ ้ฃฒใใ ใ็ตถ ๅฏพ่ตทใใชใ
ใใไปๆฅใฏๅใใฆใใฎไบบใฎ
ๅใงใตใณใใผใใกใใใใจๆใฃใฆ
ใใฃใฑใใใฆ
ใปใใใๅฅฝใใชใใใใฆใพใใญๆฐ
ๆใกใใ
ๅคงใใๅฃฐๅบใกใใใงใ่ตทใใชใใใงใใใญ่ตท ใใชใใใ
็ตถๅฏพ่ตทใใชใใใๅฎๅฟใใฆ
ใฉใ?็งใฎใๅฐปใ
ใใกใใใกใ่ฒใใใใๅฌใใใใใฃใฑใ่ฆ ใฆใใใฆใ
ใใฎไบบๅ จ็ถ่ฆใฆใใใชใใฎ?ใๅฐปใชใใฆใใ ใฃใใใชใใชใใงใใ?
ใใใชใซใใใๅฐปใใฆใใฎใซใ
ๅฅฅใใใๆฟกใใฆใพใใญใ
ใใใใ ใฃใฆใ
ใใฃใฑใๆบขใใฆใใกใใใ้ฃฒใใใใใๆฐๆ ใกใใใใฆใ่ๅฅฎใใกใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใๅฐปๆฆ้ฃใชใใฆๅ จ็ถ่ใใชใใใใญใ
ใญใใใใชใใ
ๆฆ้ฃใใ่ใใใฆใพใ?
ใๅฐปใฎ็ฉดใญใ้ฃในใฆใใใใงใใ?ใ?้ฃใน ใฆใใใใฎ?
ใฏใ้ฃในใฆใ
ๅฐป
ใฎ็ฉดใ่ฆใใใฆใใ็ดๆฅใใใช้กใใใฎ?
ๅผทใใใ
ใใฃใฑใใใชใใใกใ ใจใใฃใใๆฟกใใกใใ ใ
ใใผใๅฌใใใ
ใใผใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใใใชใใใ่ฆใฆใใฎใญใๅฟใใฆใๆฐๆใก ใใใใฆใๆฒก้ ญใใฆใใใ
ใกใใฃใจ้ไธญใใฆใใ?
2ไบบใงไธกใตใคใใซไธฆใใง
ใใๅใฃใกใใใญใใฃใกใ้ฃในใฆใปใใ?
้ฆใใใฃใฑใ
ๅใๅ ใใใใฎใใฎๅใใชในใฎๅใใใใณใ ใณ
ใใไธกใตใคใใใใใฐใใใใซใงใใฎใชในใฎ ๅใๅ ใใ ใๅคฑ
็ฅใใกใใใใ็ดๆฅๅ ใใใใชใใงใใ?
็ดๆฅๅ ใใ ใใใ้ ญ็ใฃ็ฝใซใชใฃใกใใใใ
ใใผในใฎ้ฆใใใใฐใ้ ญใใฃใกใใใใใ่ณ
ใ็พๅณใใใใใฃใฑใใใฎๅคชใ
ใฆๅบใใฆๅคงใใใใณใๆๆพใใชใใใใใใ ใ็ง
ๅคซใฎใใณใใใใใ็ก็ใใใใชใฎ่
ใใฆใใใ?
ใใใใพใใใ ใใงใฆ
ใชใใใใชใใฆๅนธใ
ไปๅบฆใ ใใ
็งใฎๆชใใใจ
ใใใใณใณๅบงใฃใไป
ใใฎไบบใใใงใใชใ
ใพใ็ซใฃใฆใใฆใใ ใใ
ๆปใฃใกใใใพใใญ ไธใใใๆนใใใใงใใ ?
ๅใ่ฆใฆใพใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.