Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคงๅฅฝใใญ?
ใใฃใจ่จใฃใฆใ็งใฎใใจๅฅฝใใงใใ?
ใ ใใใคใใณใใจใๆฏๅๆฅใฆใใใใงใใ?
ใญใๅฌใใ็งใใชใใงใใชใใฎใใจ
ๅฅฝใใซใชใฃใใใใใ?
ๆฏๅใคใใณใๆฅใฆใใใฆๆฏๅ็งใฎใใจใ ใๅฅฝ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใ ใ
ใใฎไบบใซๆใใใฆใฟใใใฃใฆๆใฃใใใๅฅฝใ
ใซใชใฃใกใใฃใใญใใใชใใงใใกใใฎใใจๅฅฝ ใใชใฎ?
ใใใๆญปใใง้กใใใใ็ขบ
ใใซ
ๅฃฐ?
ๅฌใใใใจใฏ?
ๅฏพๅฟใฉใณใใณใงไธ็ทใซใใฆๆฅฝใใใจใใใๅฌ ใใใงใใใใใ่จใใใ
ใใใใใใใใฏใใกใณใฎ
ไบบใซ่ฆใใ้กใ ใใใใชใใฆ
ๆไบบใฎไบบใซ่ฆใใ้กใใใฃใฑใใใชใใซ่ฆใ ใฆใใใญใ ใใ
ไปฒ่ฏใใใฆใใใใญ
ๅฅฝ
ใ
ใใฅใผใใ?
่กใฃใฆใใใ?
ใชใใๅใใๆใใฆใๅฏๆใ
ใใใชใซๅฌใใ?ใใคใใฎไปใๅใใฃใฆๅนธใ ?
ใใคใใๅนธใใคใจใผใค
ใใใใใฏๆฏๆฅไธ็ทใ ใๅฌใใ?
ๅฌใใ?
ๅฏๆใ
ใฐใใจใฒใผใใใใชใฃใกใใใฎ?
ใใฃใจใใฅใผ?
ใใ
ไธ
ๅ?
ใใกใใกใใใจใฎใใฅใผๅฅฝใใชใใ
ๅฏๆ
ใ
ใชใๅคงๅฅฝใใ ใ
้ ญ
ใชใงใชใงใใใใฎๅฅฝใ
็งใใใกใใๅฏๆใใญใ
ใกใใๅฏๆใ?
ๆฏๆฅๆฏๆฅๅ จ่ฏๅฎใใฆใญ็งใๆฏๆฅๆฏๆฅๅ จ่ฏๅฎใ ใฆใใ
ใไปๆฅใ็ใใฆใฆๅใใญใใฃใฆใไปไบ้ ๅผตใฃ ใฆใใญ
ใใฃใฆ
ไปๆฅใใ้ฃฏ้ฃในใใใใ ใญใฃใฆใญใใณ
ใทใงใฆใใคใใฃใก?
ใใ?
ใใใฃใ!
ไธๅ่ฒธใใฆ่ณใฏ?
ใใฃใกใฏ?
ใใใใใพใใใใใพใใใใใพใใ
ใใชใชใฏใใ่ฒ ใใผใฉใ?
ใใใใใชๆฐๆใฃใจใใฎ?
ใใใ?
ๅผทใฃใญใผใ
ใญใผใฃใฆใใผใใ
ใใใใ
ใญ?ใณใทใงใณใทใงใใชใใงๅ ใซใใฃใใฎใฏ็ง ใ ใใ ใญ?
ๅฏๆใใใฃใกใใชใใฃใฑใใใฅใผใใใใใ ใญ?
ใใใใชใจใใใฅใผใใฆใใใ?
ใใใใผใงใใ?
ใใจใใใงใใงใใ?
ใใ
ใใจ้ผป?
ๅฏๆใ้กใใฆใใใญใใปใใจใซ่ฆใฆ
ใฆ็ใใใ็ง
ใ?ใปใใจใซ?
ใใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใใ็ใใใ?
ๆจชใใใฏใฉใ?
ใใฃใกใฏ?
ใใใไธใใใฏ?
ๅฏๆใ?
ใใใใใฏ?
ๅฏๆใ?
ใใฃใจๅฏๆใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใๅฏๆใๅฌใใ
ๅฌใใใชใฃใกใใฃใ
ใญ?
ใ่ น็ฉบใใใฎ?
็งใใกใใฃใจใ ใใ่ น็ฉบใใใญใผใใชใใใ ใฃใใฃใใช?
ใใใๅท่ตๅบซ่ฆใฆใใใใใไฝใใใใใช?
ใญใชใขใฃใฝใใใคใชใใใใใใใงใใใใช
ใใณใใชใใฆใใ?
ใใๆฌๅฝใซใใณใใชใใฆใใ?
ใกใใฃใจๅทใใใใใใใชใใใฃใใๆบใใ ?
ใใใๆบใใใใฆใใใใ
ใ?ใใใฉใใไฝ้ฃในใใ?
ใญใใไปใฏใใกใ้ฃในใใใใกใใฃใจใฎใฃใ ใจใใฆ
ใใใ็พๅณใใใใชใจใใใใใญ
ใใค็ซ่?
ใใใงใใใๅทใใใใๅนณๆฐใใฏใ
ใใใใ?
ใปใใจ?
ใญใ้ขใใฆในใใผใณใญใ้ขใใฆใใใ
ใใใใใใใใใฆใใชใใใ
้ณฅใซ้คใใใฆใใฟใใใใใใ
ใปใใใ้ฃฏใ ใใ
ใใฃใจๅคงใใๅฃ้ใใฆใใฏใใฏ
ใใใฎ?ๅฏๆใใญใใใใ?
ใปใใจ?
ใใ
ใใ
ใญ
ๅฅฝใใชไบบใจไธ็ทใซใ้ฃฏ้ฃในใใจใใใฃใกใ็พ ๅณใใๆใใใใญ
ใใใใจใ้ฃในใ?
ใใพ!
ใใใใจใๅฅฝใ้ฃในใใ?
ใใใใใชใใช
็พๅณใใใญใใใช
ใ่ นๆธใฃใฆใชใใใ ใใญใใพใ ้ฃในใ?
ใพใ ้ฃในใใฎ?
ใใใใใใฃใฑใใใใ
ใใใใใใใใใใใชๆใใชใใฆใใใใช ใ?
ๅฏๆใ่ตคใกใใใฟใใใ ใญใใใใญ
ๅซใใชไบบ?
ใ ใใญๅซใใชใใฏๅซใใ ใญใชใใใกใใฃใจ
ใๅซใใใซใชใฃใๆฐๆใก
ใใฟๆใใใฆใใๅซใใใฎๆฐๆใก
ใ
ใฟใใ้ฃใน
ใใ?
ใพใ ้ฃในใ?
OKใใใ้ฃในใใใฆใใใใ
็พๅณใใ?
็ง?
ๆ็ใงใใชใใงใใชใๆ็ใใฆใปใใใฎ?
ใใใไปๅบฆใญไฝใใใ?
ไฝใๅฅฝใ?
ใใใชใไฝใใใ้คๅญ
็ง้คๅญๅทปใใฎ้ใใใ ใใใ้ฃในใใงใใ
ใชใใใชใผใฝใใใฏในใชใฎใฏไฝใใชใ
ๆฅๅทปใใ้คๅญใใไฝใใชใใใจ
ไฝไฝใใใใ ใใใฉใผใกใณไฝใใใไฝใๅฅฝ
ใ?
่ใใใ?
ๆ็จ่ชใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใใ้ ๅผตใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆไฝใฃใฆใใใใไป ๅบฆใปใใจ?
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใ?
ใใ!ใใใฃใใใ
ใชใใใคใใฆใใใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใซใไปใใฆใๅนธ
ใใ ใญ
ใ
้ฃฏใฎๅณใใใๅฃใฎไธญ
ๅฏๆใใใฃใจใใใใชใ
ๆฐๆใกใญใผ
ๆญฏ็ฃจใใใ?
ใใใฃใใใใๆใฃใฆใใฆใใใใใใใใ ใใ็ไปใใกใใใญ
ใใใใใชใผ็งใฎ
ๅฝผๆฐใฏ
ใฉใฃใกใใใ?
ใใใใใณใฏใญ
ๆญฏใใฆๅคง
ใใ่ตคใกใใใฟใใ
ๆญฏ
ๅคงใใใญๅคงไบบใฎๆญฏใฃใฆๆใใใ็งๆญฏใกใฃใกใ
ใ
ใใใใใใ?
ใใผใใฆ
ใชใใ
ใคใใใชใซใใ
ใใ ใ็งใฏ็งใฎ็ฎใใใฎใใกๅญไพใใใชใใ ใ
ใญ?ๅญไพใงใใ?
ใ ใใใใฃใ้ฃในใใใฆใใใฃใใใงใใ?
ใงใ็งใซๆญฏ็ฃจใใใฆใใใฃใฆใใธใงๅญไพใฉ
ใใ ใญใใใกใใใใใใ
ๅฅฅๆญฏ็ฃจใใพใผใ
ใใ่ชๅใงใใฃใฆ?็ฒใใใกใใ
ใจๆญฏ็ฃจใใใชใใ
ใฎๅฃฐ่ใใฆๅใใใชใ
ใใใซใใฆใใใฃใกใใฟใคใใฎ้กใใฆใใใ ใผใฃใจ้ก่ฆใฆใใใ
ใชใใ้ก่ฆใฆใใฎใปใใจใซ็ใใใใ
ใใใใ
ใใพใ?
ใกใใฃใจใใกใใกใบใใฆใใใ
ๅฃใใฃใใใใ?
ใ?
ใใ?
ใชใซ?
ใ?
ใตใ?ใตใ?
ใตใใใใใชใซใใ?
ใญใใๅพใใใใฎใฅใใฆใใฆใผใใใใ
ใใใใใผใฏใใฏใใ่ฝใก
็ใใ?
ใกใใฃใจใ่ธ่งฆใฃใฆใพใใ่ธ่งฆใฃใฆใพใใ
่งฆใใใใฎ?
ใใฎใกใฃใกใใใใฃใฑใใๅฅฝใ?
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงๅคงใใใใฆใใใกใณใฎไบบ้ฉใ ใใใใใชใใใใกใใกใใ
ๆ่ฟใใฃใฑใๅคงใใใชใ?
ใใฃใจ้ฃฒใใงใใใญ
ใณใฃใใใใใผใใฎไฝๅขใใฐใใใใฃใกใๅฏ ใใ
ใชใใใใผไฝใใฃใใใใใใใผใชใใ็ ใ ใชใฃใฆใใ
ใใผๆฐๆใกใใๆฐ
ๆใกใใใฃใฆ่จใฃใกใใฃใใชใใใใฃใฑใๆ ใใฎไธๆใใใ
ใใฆไปๆฅ็ ใๅญใจไปใๅใฃใฆใใ?
ใปใใจใซ?
ใชใใใใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใฑใๆใใงใใฃใจใใฃใฑใๆใใง ๅคงใใใฃใฆ
ใญใใญใ
ใญใใญใ่ฐทใฏไฝใใชใใงใชใใใ
ใชใใใใญใๆฌๅฝใซใฒใฉใใญใๆฌๅฝใซๆฆ็ฏใ ใใใใฒใฉ
ใใใฒใฉใใงใใฒใฉใใงใใชใใงใไฝใๆจใช ใใงใๆบใใๆจ
ใใชใใงใใชใ
ใกใใปใฃใบใใใใฆใญใใในใใใญใใในใ ไฝ
่จใในใซใชใใใใชใใจใชใใใกใใปใฃใบใ
้กๆชใใชใฃใ?
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ ใปใฃใบใชใใ
ใญใใกใใใใใปใฃใบใใซใชใใใ
ใใใใใญ ใใฎ้กใ
ใใใใชใ?
ไบ่งฃใงใใใฃใจๅพใใใใฎใฅใใจใใฆใใใ
ใฉใใใฆ?
ใใใญใ
ใฃใกใฎใใจใใใใชใฃใกใใฃใ?
ใใฃใกใจใฏใญใๆดใใใฎใญใ
ใฃใกใฎ
ใใจใใใ?
่ชใฃใฆใใฎ?
ใใใชๆใใ
ๆ้ใใใจใใใชใใจใใกใใ?
ใใใใใชใใญ
ใใๆฑใใใฆใๅ จ้จ
่ใใฆใใใ
ใ?
ใกใใฃใจใทใณใๅ ฅใฃใกใใฃใไปๆฅใฏ
็งใๆปใใฆใใใ
ใณใฃใใใใฆใ
ๆฑใใกใใฃใใใๅพใง
ๆดๆฟฏๆฉๅ ฅใใใ
ใใใใใใใฎไนณ้ฆใงๆใใใจใใใๅฅฝใใ ใ
ใใใก?
ใใฃใฑใๅฃฐๅบใใฆ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใๆใใใ
ใฆๆฐๆใกใใใญ
ใณใฃใใใใ
ใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.