Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใใใซใกใฏใใใใใใใใฎใผใ ใใใใใใใพใใ?
ใใใใใใ?
ใใใใใฐใใคใใชใใใคใใใๅธฐใฃใฆๆปใฃ ใฆใใๆ้ใ ใใฉไปๆฅใฏใพใ ๅธฐใฃใฆใชใใใญ
ใฉใใใใฎใใใ?
ใใผใใใใงใใใใใใใพใไปๅบฆๆฅใพใใ ใผใใงใ็ดๆใใฆใใใงใใ?
ใฏใใใใใใใใใฎ้จๅฑใงๅพ ใฃใฆใฆใใฎใ ใกๅธฐใฃใฆใใใจๆใใใใใใใใงใใ?
ใฏใ
ใใฟใพใใ
ใใใใ?
่ญฒใ?
ใใใใใใๆฏๆฅๆฅใกใใฃใใใ?
ใใ?ใ ใฃใฆ่ชๅใฎใทใใใใใใฎๅไปไบใ ใใใงใใ?
ใใๅธฐใฃใฆใใใฐใใใใใใใใปใใจใใผ ใ
ใใใไฝๆใซใชใใๅใใใชใใใ
ใพใไฝใใใใฃใใ้ฃ็ตกใใฆใกใผใซใงใใใ ใใใใใใใญ
ใชใใๅคใ ใช
ใชใใๅคใชๆฐๅใกใใฃใจไผ
ๆฉใใใใใใใชใใ
ใฃ
ใ
ใชใใไธๅฟๆณฃใใใใใซใชใฃใฆใใใฉใใใ ใฎใใใ
ใใใใใๆผ้ใใใงใ
ใใใฎใใญ
ใงใใกใใฃใ
ใใ
ใ
ใฟ
ใใ
ๅ ฅใใใญใใใฏใใใใใญใใใใใใ
ๆฎใฃใใไฝใใฃใฆใใฎใใใใใใใใใๅ จ ็ถๅคงไธๅคซใงใใใ
ใชใใใใใใใ้ป่ฉฑใใใฃใฆใใคใใงใใ ใใฎๅพใซๅ ฅใไบบ
้ใ้ ใใฆใใฟใใใงใใใงใใกใใฃใจใใ ใ
ใฉใใใใใซๅธฐใฃใฆๆฅใใฐๅใใใชใใฃใฆ้ฃ ็ตก
ๅใใใใงใใใฉใใใชใฎ?
ใใใใญใใใใใใใงใ้ฃในใฆๅพ ใฃใฆใฆใ ใใใจใใใใใพใใใใใญใใใใชใใฎใ
ใใชใใฆใใใใๅคงไธๅคซใงใใ?ใใใใญใ ้ซๆฉๅ
ใใฐใใใใ็ซใคใใใญใใใใใใใ ใใ ๅนดใใใ
ใฉใใใใฎ?้ซๆฉๅ
ใฉใใใใฎ?
้ซๆฉใใ?
ใใฎๆฌฒๆฑใ่งฃๆถใใใฎใฏๅใๆไผใใพใใ
ใใใใใใฎใใจใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใ ใ ใ
ใใ
ใ
ใใใใใใใใใใใใฎไฝใใฆใใจใใ่ฆ ใใ
่งฆใฃใฆใใใใใงใใ?
ใใใช
ใซใช
ใฃใกใใฃใฆใใฐใใใงใใใฎ?
ใใ่ฑใใงใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใฏใใใใใใใใใ
ใใฟ็ซใฃใฆใใใ
ใใใ
่ฉณใใๅพๆฅ่ฆใใใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ใๅฐป็ชใๅบใใฆใๆฌๅฝ
ใซใใ
ใใ ใใญใงใ
่ญฒใใซใฏๅ ็ทใ
ใใ่จใใชใ
ใ
ใใใงใใ ใใใใพใไปๅบฆใซใใพใใใ
ใงใใ
ใใใใ้ช้ญใใพใ
ใฉใใใใฎ?
ใใผ?
ใใใใๅธฐใใชใใใใใใ
ใใใไฝ?
้ป่ปๅใใใ?
ใใใใใใฉใใใใฎ?
ใใผใใใใใใใใใฃใใผใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใใใ ใใฉใใๅธฐใใใใช
ใใผใใใใๅฅใซใพใไปๅบฆใชไปใ
ๆฐใใคใใฆใใ
ใใใงใฏใพใใ
ๅ้ใใใใคใใใใใซใใใฎ?
ใใใใฎ้จๅฑใงๅพ ใฃใฆใใใใใชใใฃใใฃใ ?
ใใฎโฆใใใๅธฐใใ้ ใใชใใฃใฆใใใใๅธฐ ใใใจๆ
ใฃใฆใขใคในใใซๆฅใฆใ
ใใใชใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใพใใ
ใใฐใใโฆๆฌฒๆฑไธๆบๆบใพใฃใฆใโฆ
ใฑใณใใ
ๅคงไธๅคซใ?ใใฐใใโฆใใใใใฆใใใใฆใ ใจใทใญๅโฆใใใชใใใใจใทใญๅ
โฆใใฐใใใฎใใจใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใ โฆใ ใฐใใโฆใใกใใใ
ใชใใใใจใทใญๅใใใใฆใใใใชใใโฆ
ใใใชใใฎ?ๆฌๅฝใซใใใชใใฎ?
ใใใชใใฎ?ใใใฒใใๅธฐใฃใฆใใใๅคงๅคใ ใ
ใใใๅตใซใฏใใฃใฑใใใฆใใ
ๆๅพใพใงใใฆใใ?
ใฆใฆใคใๅธฐใฃใฆใใๅใซ
ใใใซใกใฏใใฟใฑใซๅใใพใใ?
ใฟใฑใซใชใใใพใ ๅธฐใฃใฆใใฆใชใใใฉใใใ ใใงใใ
็ดๆใใฆใใฎ?
ใใใฏใใใใใใใใใใฃใใ
ไธใใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆใใใใใงใใใฏใใๅ
ใใฟใพใใ้จใใใใใชใญใใใฏใๆฟกใใชใ ใฃใ?ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใฃใใใฉใใใฏใใใ้ช้ญใ ใพใใ
ใ
ใใชใใใญใใๅพ ใใใใฆใใพใฃใฆใใใใ ใๅ จ็ถใใใใใ้กใใใพใใใฉใใ
ใใใใจใใใใใพใ
้จใใใใใใญใฏใ้ทใใใฃใฆใพใใญใใ
ใชใ้ใๅบใใกใใฃใฆใญใใปใใจใซ้ขจ้ชใฒใ ใชใใงใญใฏใ
ใใใใใใ ใใพใใฉใใ
ใใฎ
้จใ ใใ็ใใ
ๅธฐใฃใฆใใใใใใใกใใฃใจๅฟ้ ใญๅใใกใ ใฃใจใใฃใใกใผใซใใใ
ใใใใงใใใฉใกใผใซๅธฐใฃใฆใใชใใฆๆฌๅฝใซ ?
ใพใ ใใคใไธญใชใฎใใชใใฃใใจใใ
ใงใฟใฑใซใฃใฆๅฝผๅฅณใใใฎ?
ใ?ใฟใฑใซ?
ใใ
ๅใใใช่ฉฑไธๅ่ใใฆใชใใงใใใฉใชใใใ ใคใใใค
ใๅฟใใใใคใๅฟใใใฃใฆไปๆฅใๅคงๅญฆใฎใฌใ ใผใใ่ฆใใฆใใใฃใฆ่จใใใฆ
ใใใงๆฅใใใงใใใฉใใใใใ ใฃใใใ ใ ใฎๅญใใกใซ
ใญๅฝผๅฅณ้ฃใใฆใใใใจใชใใฎใใใใใใชใ ใงใใใงใใ
ใใคใช
ใ ใใใชใใงใใใใช
ใใจใ ใใใฎใๆฏใใใซ่ฉฑใใกใใฃใฆใใใ ใงใใใญ ๆฌๅฝใงใใ
ใใฃใฑใใชใใฃใใ ๅ จ็ถ็งใซไฝใ่จใฃใฆใ ใใชใใใ ใใ
ใใใงใ ๆฎ้ใใใงใใใใฃใฑ่ฆชใซๅฝผๅฅณใง ใใใจใใชใใ
ใใใใ่ฉฑใงใใ
ๆฅใใใใใจๆใใพใใใใใใใๅใๅ จ็ถ ่ชๅใฎ่ฆชใซใฏไธๅใใใช่ฉฑ
ใใใใจใชใใงใใๆฌๅฝใซ?
ใฏใใกใใฃใจ็ฅใใใใใ ใใฉใญใใใใฟ
ใฑใซใซใชใใ่ใใใใฟใฑใซใฎใๆฏใใใซใ ใๅ ็ทใงๆใใพใใใ
ๆฌๅฝใซ?ใฏใใใใใใญใฏใ
ใใใใใใฟใฑใซใฎใใคใใฏใผใใจ่ตฐใฃใฆใ ใฆใใใฎ้้!ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใซใใใฟ
ใใชใใฏใผใใจ็ฌใๅบใใฆใใใฃใใ้ข็ฝใ ใฃใใใงใใใใใฎ่ฉฑ่ใใใใจ
ใชใใๆฌๅฝใงใใ?
ๆใๅบใใใญใใกใใฃใจใ
ใใ
ใฟใฑใซใใใ
ใใใใ?
ใใใ
ใใ?
ใใๆฌๅฝ?
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใฃใใใใใใใฌใใผใๆๆฅใซใใ ใใใ
ใใใ
ใใใชใใ ใฃใใใใใฌใใผใใใใฎใใฟใฑ ใซใฎใๆฏใใใซๆธกใใจใใใใใใใใ
ใใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใญใ
ใฟใฑใซใฎใใคใใคใใฏใใ็ตใใฃใฆใใใงใ ใใฉ้ทใ้ป่ปใซ
่ฝใกใกใใฃใใใใใฆ้ป่ปใกใใฃใจๆญขใพใฃใก ใใฃใฆใใฟใใใงๅธฐใใ ใใถ้ ใใชใใฃใฆ่จ
ใฃใฆใพใใๆฌๅฝใซ?
ใฏใใใใใๆฅใฆใใใฃใใฎใซใใใใใใ ใใใใชใใใญๅ จ็ถไปๆฅ
ใฟใฑใซใซ่ฆใใใฏใใ ใฃใใฌใใผใใ
็ซนใฎใๆฏใใใซๆธกใใฆใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ ?ๅใใใพใใใใใใ้ ใใใพใใญใ
ใใใชใใๅคงไธๅคซ?
ใใใพใใใใกใใฃใจๆฟกใใกใใฃใใงใใใ
ใใใชใใใใใฃใใใ็ตจๆฏฏใฉใใใใใๅคง ไธๅคซ?
ใฏใ
ใใใใชใใใญใใชใใๅคงไธๅคซ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใใใใฟใฑใซใฎใใค็ใฆๅธฐใ?
ใใใใใใใใใใชใงใใใใใชใซๆฑใใก ใใฃใฆใฉใใใพใใใ
ใใฐใใใใใใใชใใใใชใใ
ๅใใใซใใใใฃใกใใใผใใกใใฃใใฟใใ ใใใฃใกใใใใปใใจใ ใใใใใ ใผใ
็ตๆงใ้ฃใใ ใใญใใใใฏใใ
ใใ ใใใใฎใใจใฏๆฐใซใใชใใงใๅคงไธๅคซใ ใใใใใใใฟใพใใใ
ใใ ใใใใฏใๅคงไธๅคซใใ
ๆฐใซใใชใใงใญใใฏใใ
ใใใใใใใใงใ
ใใใใใใชใใใใกใใฃใจใใใฎใใใใ ๆฎใใฎใ่ถ้ฃฒใใใจใใใใใกใใฃใจใใผใ
ใกใใฃใใใใๅคงไธๅคซใใใใใชใใใๅนณๆฐ ใใใใใใใใใๅคงไธๅคซใ
ใใใใชใใใใใฐใใใๅทใใใฃใใงใใ ใญใๅคงไธๅคซใ
ๅนณๆฐๅนณๆฐใ
ใฉใใใใใ ใใไปๆฅใฏๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ ใใฃใใๆญใใชใใจใ
ใฃใกใพใง้ฃใใงใๅคงไธๅคซใ
ๅทๅฃๅใใใใฐใใใฎใญ
ๅคงไธๅคซใ ใใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.