Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
And here is the White House where... Oh, God, it's that drunk again. Avert your
eyes, kids.
Hey, kids, everything they teach you in school is a lie.
The deep state is controlled by my shithead father.
Chemtrails trap you in the 80s. Minions are real. I have seen one. I have
touched one with my own hands.
Oh, my gosh, it's a bomb.
Wait, are those tuple rolls?
You good?
I know it's your first day back since your dad took over and all. Of course
I'm okay. What made you think that I'm not okay?
Oh, God!
Well,
you did get a tramp stamp that says Mommy Like You Drinky on it. Whoa, when
did I get that?
Life is just dreams turning to entropy, you little shit!
Ha ha ha ha!
She doesn't mean that, children.
I do mean it! Dreams die!
Santa is fake!
But students...
You had to learn sometime, Braden.
Listen to me, Brad. My dad is an amoral sociopath. Having him
in charge will literally destroy the world.
Yeah, he's installed a lot of security cameras in the women's bathrooms.
Brad Ridley is a dick!
Shit-talking detected.
It is nauseating me, Brett. And for breakfast, I had something called a Bud
Light Limerita.
The refreshing Bud Light mist with a tropical lime twist?
Yeah.
We have to do something.
Don't worry.
I mean, Rand can't make things that different.
Listen up, peons.
Everything's going to be different around here.
I've carefully reviewed this year's agenda from the roves, and I don't give
a shit.
Why are we taking orders from mysterious robed assholes anyway?
We don't even know who's... Greetings, hence ploys.
Now that JR is finally rotting away in some shadow prison, the Ridley regime
can officially begin.
First up, my enemies list.
It's long.
Not so fast.
Are you guys really going to sit here and take orders from my dad?
In a week, he's going to have us assassinating Postmates drivers for
getting his Taco Bell order wrong.
The fate of the world is at stake.
Hey, the Taco Bell thing is not a bad idea.
Intern 3, write that down. Intern 4, assassinate Intern 3 if he writes it
down wrong.
I have been up all night plotting mutiny, but I can't do it alone.
So, who's with me?
Did you guys see they replaced all the water coolers with vodka?
Best day ever!
Oh my God, are you trying to Jerry Maguire us right now? This must be so
embarrassing for you. Okay, so she just realized that no one supports her.
Sorry, Reagan. Having one evil white guy in charge versus another evil white guy,
not that different.
I just thought JR got LASIK.
But...
Did you really think you could launch a coup against me, sweetie?
That's adorable.
You're just like your old man.
I am nothing like you.
Oh, so this is what Rock Bottom looks like. More tropical than I thought.
Give my daughter a time out. Somewhere she can get her head straight.
Oh, and nothing higher than a three.
Reagan, wait. Thanks for all the help out there, bread-addict Arnold.
This situation scares the crap out of me, man.
Well, Brett is here to care the crap out of you.
What? Anonymous?
Anonymous? What the? He erased my memories, and I just tried to stage a
coup, and nobody had my fucking back.
Honey, I have been there. Right now, you must be thinking, do I murder them? How
many of them do I murder?
Yeah, I am. Oh, cry me a river.
Excuse me?
You know who she is, right? That's the daughter of Rand Ridley, head of Cognito
Inc. Yeah, Miss Nepotism Case here is crying because she has to wait a little
bit longer for her dream job.
Wow, dickbag. Who the hell are you? Okay, this is supposed to be anonymous.
Ron Statler, I've been wiping mines for the Illuminati for ten years, and in my
line of work, there are no safe spaces.
Oh, God, here we go.
You think having a few memories deleted is hard? Try being the guy who deletes
those memories.
Then you're the only one who has to live with them. Wow.
you had to be cool to work in the Illuminati. Who let this dork in? Am I
right? And I thought you had to be smart to work for the deep state. Listen,
asshole, I'm the smartest person in this room.
Guys, now there's a talking pillow that determines who speaks.
It's fluffy and relaxing. I know your type. You say you got into this job to
save the world, but all you care about is revenge.
If you really wanted to save the world, you'd do whatever it takes.
You know what? You're right. Looks like you sad sacks did motivate me after all.
To take down my father on my own.
Fine. I'm sorry for bringing a gun to therapy.
Again.
Let's talk this week's mission.
Bohemian Grove.
Yes!
So what's the deal with the Illuminati again?
Basically, they're the cooler version of us. This pompous D-bag is Dietrich
Kluge, the head of the Illuminati.
And my mortal enemy.
I hate that guy. Look how European he is. He's always making... Once and for
all.
Huh. I'll show that prick in AA.
I'll ruin Rand on my own.
Oh, you're villain monologuing? That's fun. What is that thing, anyway? It's a
VR glove that can control Rand's nanobots. The second I activate it, Rand
will be my virtual puppet.
Seems a little far-fetched. Could that even...
Then why are you hitting yourself?
Ow, ow, ow! Stop it! Jesus, I just wanted to chit-chat.
I'm going to sneak into Bohemian Grove and make sure Rand loses the power
struggle. When everyone sees how pathetic he is, he'll be fired. And I, I
mean the world, will be better for it.
So do you have a plus one? No way in hell. Just checking.
The annual power struggle will begin shortly. And now, please welcome the Six
Society.
They're a little wet. They're a little wild.
It's the Atlanteans.
They wear sandals and create sandals. It's the Catholic Church.
Mamma mia. Here comes the toast of the undercrust.
And these jokers are wild.
It's the juggalong.
That's right. If magic is all we've ever known... What?
You bitches down to clown?
We secretly control global finance. And next we have the losers from last year's
power games.
They fired you for all of this.
Dream on, Daytric.
Cognito is more powerful than ever. We control the president, big oil, and I
have a button that can move the moon.
Cute, but you're still the secret society no one's ever heard of.
The Illuminati's a name brand.
We make it rain, bitch.
Cognito controls the weather. We literally make it rain. Okay, Boomer.
What? You're a thousand years old.
I tell you what. If you can beat me at this year's power struggle, I won't
pants you in front of the Pope and Instagram it for the whole shadow world.
You suck so hard.
Oh, shit. Are you Poland? Because that German guy straight up owned you.
Oh, God. It's Lin-Manuel Miranda. Hide me.
Gigi, I recognize your tired face from your application selfie.
You know about filters, right? She applied to work at the Illuminati?
Only one or two. Hundred times?
If you need us, we'll be in the room where it happens.
Where what happens? If you have to ask, honey, you'll never know.
Ugh, that guy sucks.
No wonder people pay $2,000 on StubHub to watch him get shot.
It's okay, Andre. Just go have fun.
I think I saw Jimmy Carter scooping Viagra out of a big barrel.
Fuck that, Gigi. We're getting back at those snobs.
Ugh, other people's problems are boring.
Feelings are for liberals and baseball movies.
Let's go party, mushroom man. Hell yeah. Time to join the fun...
We know you naughty aristocrats love to destroy the Earth's resources, so get
ready for our first event, the Lumber Jackals!
Oh, I see you, Chair Bolsonaro.
Let the games begin!
Hey, Dietrich.
How about a little toast?
I could drink to your demise.
May the best man win.
All right.
Okay, Dad, the glove is on and the gloves are off.
What the... This isn't virgin
blood. Who the hell do I have to sacrifice to get some service around
here? I thought this was a VIP section. Yes, visually inconvenient people.
I'm Dermot Baldwin.
I didn't know I existed either.
You put us here because we're ugly?
I'm a decorated war hero. My face is like a purple heart.
I won't stand for this harassment, pal.
Don't walk away all sexy like that.
Oh, it ain't too bad here, strangers.
Perfect place to set a spell and masturbate with no one watching. Yep,
that's right.
I'm the masturbating reptoid. We're three of a kind.
Fuck me!
Hey, what the fuck do you think you're doing here? You're sabotaging my
sabotage. Uh, you're the smartest one in the room, you tell me. I'm not telling
Jack to a guy who looks like an 80s supervillain. Yeah, says Teen Bill Nye.
Besides, I could ask you the same thing. My conspiracy is none of your business.
And what the hell are those things anyway? Hey, no! Get off me!
Lock and load, my pretties. It's time for the manhunt.
Manhunt! Manhunt!
Manhunt!
Manhunt!
Manhunt! Manhunt! Manhunt!
Manhunt! Manhunt! Manhunt! Manhunt!
Manhunt! Manhunt!
Manhunt! Manhunt! Manhunt! Manhunt! Manhunt! Manhunt!
Manhunt!
Manhunt!
Manhunt!
Sit on me. You let him get away, has been.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.