Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใใใใๅคฉๆฐใงใใญใใฎ่พบใฎใฉใใงใใ ใงใใญ
่ฆใฆใใ ใใใใฎ็ทใใฃใฑใๆฐ
ๆใกใใใงใใญใใ
ใใฆใใกใใฎใฒใจใใ็ฎ็ซใค็ฝใใชใฟใฏ
ใงใฏใชใใงใใใใ
ใใใงใใใใฃใจใ็ฎใซใใใใพใใ
็ถบ้บใชใๅฎถใงใใญๆตทๅคใฎใข
ใกใชใซใซๆฅใกใใฃใใฟใใใชๆใใงใใใใช ๆใใซ
ๆ ใฃใฆใพใใใในใใๅฏๆใใใ
ๆตทๅคใฃใฝใใงใใญ
ใใฎ็ด ๆตใชใๅฎถใฉใใชๆนใไฝใใงใใฃใใใ ใใงใใใใใญ
ๅผใใงใฟใพใ
ใใใซใกใฏ
ๅฐๆณใจ็ณใใพใใใใใใใ้กใใใใใพใ ใใใใขใชในใจ็ณใใพใใ
ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใใใใกใใใใ ใใใใ้กใใใใใพใใ
็ด ๆตใชใใใช็ใฃ็ฝใใๅฎถใๅใใฆ่ฆใพใใ ใ
ๆใฎๆ ็ปใใใใๅฅฝใใงใ็ฝใฃใฆใใฃใฑใๆง ใใฆใชใใงใใใ
ๅ จ้จๅฆปใๆฑบใใใใงใใๅ จ้จใฏใงใ่ใใฆใ ใใฃใกใใฃใฆใ้ข็ฝใใใชใใใใใใใชๅฅฅ
ๆงใงใใญใ
ๆฌๅฝใซใใฎใญใฌใฉในใฎใใฎๆใใจใใใใใ ใชใจๆใฃใฆใใใงใ
ใๆใใๆงใใฆใพใใฆใใฎใฌใฉในใใใชใใฃ ใฆๆใฃใฆใพใใใฎใงใ
ใฃใกใฏใญใ้ใ ใใ ใใใงใใใใใไผผๅใ ใฎใๅคซๅฉฆใง
ใใผใใใ็ด ๆตใช้ๆฎตใงใใญ็้ขใใๅใใฃ ใฆใใใ ใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใใใ่ฆใใฆๅฆปใฏ่ชๆ ขใชใใงใใใใใฏใใฃ ใใใงใ็ด
ๆตใงใใญใขใณใใฃใผใฏใชๆใใฎๆจใจๅบใใท
ใใฏใชๆจใงๅใฃใฆใพใใญใใฎ็ฝใๅฃใซ็ใใฆ ใๆใใ
็ด ๆตใชใๅฎถใง
ๅงๅฉใๅบใ ใจๆฎใฃใฆใใใพใใๆงใใๅ ท็พๅ ใ
ใใใฃใฆใใ้ขจใซใใใ้ ๅผตใฃใฆใใ่ทไบบใ ใใใกใจใไธ็ๆธๅฝไธ็ทใซใชใฃใฆ
ใฉใใใฉใใใใใใใ้กใใใพใใใใพใ ใใ็ฒใใใ ใใ
ใใ ใใๆใใฆใใญ็ด ๆตใงใใญใใใใจใใ ใใใพใใใใชใใฟใดใใใใใใชใใฆๆ
ใฃใฆใใใใชใไบบใๆฌๅฝใงใใใใกใใฃใฆใ ใใช
ๅบใ็้ขใงใใใใถใใใกใใฃใฆใใใใใง ใ
ใ?ใใกใใใงใใใใฒใใฒใ้กใใใพใใ ใฃใฑใใใใใถใใใฆใใใใใงใใ?
ใฏใใใใใใชใใจใใฆใใ ใใใชใใฆใใฎ ๅฎถใๅฎๆณฐใงใ
ใใใใใฃใทใใใใใถใใใใฆใใใ ใใพ ใ
ใ้กใใใพใๅฃฐใๅพ ใฃใฆใพใใฎใงใใใใจใ ใใใใพใ
ใใใช
็ด ๆตใช็้ขใงใใใใถใใใใฆใใใ ใใใ ใจ
ใซใชใใพใใใใ
ใ็ด ๆตใชใใณใใงใใญ
่่งฆใใ
ๆใซ้ฆดๆใๆใใจใใใใงใใใใๅคง
ไบใชใใฎใๅชใใๅ ใพใใฆใพใ
ใก
ใใใฎ้ฆใใใใพใใญใใ้ฆใ
ใใฃใใใใฆๆฐๆใกใใใงใ
ใกใใฃใจๅใใใฆ
่ฆใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใ
ใใใใใใใกใใ
่่งฆใใใใซใใซใงใใใผใใพใใพใใ
ใ่ฒผใฃใฆใพใใญใผ
็ด ๆตใชใใกใ
ใกใใชใ
ใงใใใใใฎใใพใใพใฎ
้จๅใ
ใใซใใซใชใใงใใใฉ่งฆใฃใฆใใจ็กฌใใชใฃใฆ ใใพใใใใใพใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใๆใฟใใใใใๆใใง ใใญ
็ต
ๆง็ถบ้บใชๆฎตๅทฎใงใใญ
ใใซใใซใใฆใพใๆ
ๆ ขๆฑใงใใ?
ใใใไผธใณใใใใงใใญใกใใฃใจ่ใใใใฆ ใใใ ใใพใ
ใงใ็พๅณใใใงใ
ใใใๆป
ใใใช่่งฆใใงใใญๅฃ
ใฎ
ไธญใซ
ใพใจใใใคใใฆใใๆใใจใใใใงใใใญ
ๅธ
ใไปใใฆใใใพใ
ใชใใๆฑใใใฃใฑใๅบใฆใใใใงใใใฉใใ ใ็พๅณใใใงใ
ใ ใใ ใๅบใใชใฃใฆใใพใใ
็งใใใใ็ด ๆตใช็้ขใงใใใใถใใใใฎๆง ใใ ใฃใใใงใ
ใใคใๆฆ้ฃใใใใงใใใ
่กใฃใฆใใพใใฃใฆ่จใฃใใใพใ ่กใฃใกใใใก ใฃใฆ
ใใฆใฟใใใงใใญใใกใ ใ
ใใใใฃใฆใใชใ่กใใชใใงใฃใฆๆผใๅใใก ใใฃใใใใใใงใใใญ
ใใ
ใงใพใใใใใถใใใใใจใใใใใงใใญ
ๅบใใใงใๅบใกใใใพใ
ใใใพใ
่ฆใใพใใ?
ใใฃใใผใ่ฝใกใกใใฃใใใฃใใใชใ
ใใฃใฑใๅบใพใใ
็ตๆงใฏใชใผใใผใช็ฒพๅญใงใใใใชใซใใฃใฑใ ๅบใใฎๅใใฆ่ฆใพใใ
็พๅณ
ใใ้ฆใใใใพใใใใ
ใใฃใใใๅบใใฆใใคใใคใงใ
็้ขใงใใใ ใ็ด ๆตใชใใงใใใใญใใใใง ใใญ
ๅฅฅ
ๆง็ตใใใพใใ
ๆขใใฃใฆใใจใงใใใญใใใใใใใใฎ
็ด ๆตใชๅฎถใๆๆฟใใใฃใฆใใจใงใใญ
ๆขใใซ่กใใพใใใใใ
ใฃใฑใ็ซๆดพใงใใญ
็ด ๆตใชๆจใฎๆฃใงใใญ่ถใใใฃใฆ
่งฆใๅฟๅฐใใพใๆฐๆใกใใใงใ
2
้ใใ้จๅฑใใใใใใฃใฑใใใใพใใ
ใกใใฃใจใใใใชใจใใ่ฆใฆใฟใพใใใใใญ
ใใใ็บ่ฆใใกใใใพใใใใ้ ใใฆใพใใ ใใงใใ?
ใใกใใใงใใใใใใช้ๅใ6ๅฏใ
ใขใชในใใใฎๅนๅฑ?
็งใใกใฎๅนๅฑใ ใญใ
ไปฒ่ฏใใชๅญใ
ๆใใใๅใๅ ฅใใใฎใๆฌๅฝใซใใใๅฅฝใใช ใฎใงใใใใๅคฉ็ถ
ๅ ใๆฌฒใใใฆๆๆฐใใญใใใใใใใจใงใใพ ใใใใฆใใชโฆ
ใกใใฃใจๆด้ขๆใฃใฆใใใใจใโฆๅคฑ็คผใใพใ ใ้ขจ
ๅใงใใญใใใชใใงใ็ชใ3้ขใใใฃใฆ
ๅฆปใ่ช็ถๅ ๅฅฝใใชใใงใใใญ็ด ๆตใชๅฅฅใใใฏ ่ช็ถๅ ใใใงใใใญ็ง
ใใใกใ
ใพใใใใใถใใใใใชใฃใกใใใพใใ
ใใฒใใฒ็ด ๆตใชใจใใใ่ฆใใจใใกใฟใใ
ใงใใฒใใใใถใใพใใใใฆใใ ใใใใฒใ ้กใใใพใใพใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใใใ็งใใฆใใผใซใผ ใ ใจใในใซใผใ ใซใตใใใใๆ ผๅฅฝใใใฆ
็ๆฟใใฆใใฌใผในใณใผใใใใฆใใใใจใใ ใใใพใใพใ
ใ้ช้ญใใพใใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใฉใใงใใใ?
็ๆฟใใฆใใพใใ
ใใฆใใผใซใผใ ใใใณใฏใฎๅฏๆใชๆใใชใฎใง ใใซใผใๅทฎใ่ฒใซใใฆใใใงใกใใฃใจใ
ใใใถใใใใใชใจๆใใพใใ
ใใใถใใใฆใใใใงใใใญ
ใใ
ใฃใฆใใจใงใใญ
็ด ๆตใช้ปใฎใใณใใงใใ
ใ็ใไธใใฃใฆใพใ
ใใ
ๅบใใงใใ
ๅฝขใๅบใฆใพใใใณใใฎไธใใใงใใใใใใ ใใใใพใใญ
็ด ๆตใชไบบ้
้ ญ็ใงใ
ๆใใใใฆๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ็ใง่ฆใฆใฟใใใชใฃใกใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใใผ
ๅคงใใชใใกใใกใใๅบใฆใใพใใ
ใใซใใซๅใใฆใพใ
็พๅณ
ใใ
่่งฆใใๆฐๆใกใใ
ใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
็กฌใใฆๅฅฅใพใงๅ ฅใใพใใ
ใฉใใงใใ?
ใใฎใใฆใใผใซใผใ ใงใใใถใใใใฎใฃใฆใก ใใฃใจ่ๅฅฎใใพใ่
ๅฅฎใใพใใ?
ใใฃใฑใๅ ดๆใฃใฆ
้่ฆใงใใใญ
ใกใใฃใจ
่งฆใฃใฆใฟใพใใ?
ๅ ดๆ?
ใใใใ
้ขจๅใจใใซ่กใฃใฆใฟใพใใใใ
ๆชใ ่ฒผใฃใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใใ?
ใๅ ใกใใใฏใใ่ฒผใฃใฆใใ ใใ็ง
ใๅคฑ็คผใใพใ
ๆฟก
ใใกใใใพใใญๆฟกใใฆใใใใฎ็ใฆใใพใใ
ใใใใฐใคใใใงใ
ๆฅฝใใใงใ
ใใใ
ใใฃใกใซๅ ฅใใฆใฟใพใ
ใใใใใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใใพใใ
ใกใใฃใจใใใถใใใฆใใ ใใ
็กฌ
ใๅคงใใถใๅบใใชใฃใฆใพใใญ
ใใใ
ใซใชใซใชใใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใกใใ้ณ
ใพใใใฃใฑใๅบใกใใใพใใใผใคใใผใ
ใคใใผใใคใใผใๆฅใซๅบใกใใใพใใใญ
ใดใใฃใฆ
้ฃใใงใใพใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ๅฌใใ?
ใใใฃใใผใญ
ใฅใผใใใฆใณใฃใใใใพใใใขใชใขใชใขใชใฃ ใฆใใกใ
ใกใใใใฆใใใใใใใใฅใใฆใใฆใใใช ใซๅบใพใใ
ใใใใงใใญใ
ใใใใใ็ด ๆตใชใใณใใณใงใใใ
็ด ๆตใชใชใใณใฐใงใใใญใ
ใพใใใใฎ็ตจๆฏฏใใญใๅบใใ ใใงใใใใใ ใใใใชใใจใชใใใใใใใชใใฎ็ตจๆฏฏ
ใใใใใฏ็ซใฃใฆใฆใใใใใญใ็งใฏๅ จ็ถ้ข ไฟใชใใฆใใใใใใๅ จ็ถ้ขไฟใชใใฆใ
ๅฅฅๆงใใใใชใทใฃใฌใ ใฃใใใใใงใใใใ ใฎ
ๆฌๆฃใฏใณใผใใฃใใผใใใใฆใฆใตใค
ใบใใดใฃใใใกใใใฉ็ไปใใฆใๆไธญใชใใง ใใใชใใงใใ?
ใซใผใใณใๅฏๆใใ็ด ๆตใงใใญใใๅคใใใง ใ
ใใฉใญ
ๅคใ่ฏใๆใใใใพใใใใคๆใจใใใ้ฉใ ใใใใฉใใงใใใใๅคใใใใใใใชใ
ใงใใใญใใใใใใใใใใใใใงใใใญ ใใใฃใฑใๆฆ้ฃๆงใใๅบงใใซใชใฃใฆๅฅฅๆงใ
ใใใถใฃใกใใฃใใใใใใงใใใญใใฏใใ ใใใใใใช
ๆใใญใใใใใใใพใใใใใใพใใใๅฃ ใใใใใพใใใ
ใ่ถใๅ ฅใใพใใใใฉใๅฌใไธใใใซใชใใพ ใๆงใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใฃใใใใกใใซใใใใใงใใใฉใใ
ๅบงใๅฟๅฐใใพใใใใงใใญๆฒใฟๆนใๆฌๅฝใซใก ใใใฉใใใงใใญ
ใใกใใใๅๅใ ใใฎๅฑ ๅฟๅฐใใกใใไธป
ไบบใไธญๅฝใซๅบๅผตใซ่กใฃใๆใซใใใใจใใใ ใใพใ
ใชใใจใใฃใฆใใ ้จๆใฎใใใๅฑฑๅฅฅใฎๆนใง ใจใใใ่ถใชใใงใใ
็ง้ฃฒใใ ใใจใชใใจๆใใพใๆฅๆฌใงใฏๆใซๅ ฅ ใใชใใจๆใใพใใใใช่ฒด้ใชใ
่ถใใใ ใใฆใใใใใใงใใ?ใใฒใใฒใ ใใ ใใพใ ๆฅฝใใฟ
้ฆใใใชใใ ใ่ฑใฟใใใช้ฆใใใใพใใญใ ใใชใใงใ
ใใญใใใ็พๅณใใ่ถ่ใ ใใชใใงใใ่ใฃ ใฑใ ใใชใใงใใใฉใญใชใใ ใใ่ฏใใใช้ฆ
ใใงใพใไฝใฎไธญใซๅ ฅใใจใ?
ๅใใใใงใใใฉๆฏ็ด ๆๅบใใใฆใใใใชๆ ่ฆใซใใชใใพใใญใใฃใใ็พๅณใใใใฎ
่พบใงใ่ฑใ้ฆใฃใฆใใใใชใ็ด ๆตใช่กจ็พใงใ ใญใ
ใพใใใใใใใใใใฃใใใใกใไฝฟใฃใฆใ ใใ ใใพใใ?็งใใกใใใฎใใฌใผใณใ
ใงใใใใใชใใใชใใใชใไธๅฟ2ไบบใใใฎ ๆฐๆใกใ ใใชใใง็ณใ่จณใชใใใงใใ
ๅคงใใใใใใใชใใใงใ
ใพใ็ด ๆตใชใใใฒ้ใใฆใฟใฆใใ ใใใใกใ ใฃใจ้ซ็ดๆใใใใกใใฃใจ้ใใฆใปใใ
ใใงใใใฉใใฉใใใใใญใใญใใกใใใพใ ใ
ๅผๅธๆใใใๆใใ
ใใ
ใใงใใญใใพใ้ใใฆๅใๅใใใจๆใฃใฆ
้้ๆใๆฟใใงใใญ
ใใใๅฆปใ้ธใใ ใใงใใใฉใญใใใใจใใ ใใใพใใใใใใงใใใใฒใใ
ใฃใฆใใ ใใใใใใใงใใใใ
ๆญๅไธใใฃใฆใใพใใ
ๆญๅไธใใใใใฆ
ใใใถใใใใชใฃใฆใใพใใ
ใ ใใฉใใฎใ็ทฉๆฅใๆใฃใฆใๅญใฎๅบฆๅใใงใฏ ใกใใฃใจไธๆฌใใ่ถณใใชใ
ใจๆใใใงใ็งใใใงใใใใใงใใไธๆฌใ ใใใชใใใไธไบบใงๅฝใใใชใใจๆใใใงใ
ใฏใใฉใใใใใใใงใใใญใใใใฒใใฎใช ใใณใฐใไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ใใฎๅบใใชใใณใฐใๅ จ้จไฝฟใฃใฆใใใใใใง ใใใใฒ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใฃใใใใใใซใใฃใฑใ็ฝใใใฎ ้ฃในใพใใใฏใใใใฒใไฝฟใใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใ
ใใฃใฑใใ
ใฟใใชใใใใๆนใจใชใฃใฆใพใใ
่่งฆใๅคใใฃใฆใ?
ใใณใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใ็กฌใใชใฃใฆใพใใญ
ใใใ
ใฏใชใผใณใฃใฆๅบใฆใใพใใใใผ
ใ
ใ
ใใใฆใพใ
ๅฏๆ
ใใใกใผใกใผ
ใฟใใชใฎๅบใใกใใใๅคง
ใ
ใใชใฃใฆใใใใ
ใใๅใ
ใใใ่ฏใ็กฌใ
ไปๆฅใฏๆฑใๅบใฆใพใใ็พๅณใใ
ใฉใใใใใใใฃใฑใใใใใใฆ่ฟทใฃใกใใ
่ชฐใใ้ฃฒใฟใฆใใใฎใใช?
ใใไธๅใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใซใชใฃใกใใใพใใญใ ใใใใใฃใกๆฅใฆใ ใ ใใ
ใฏใใๅบงใฃใฆ็ใใใ
ๅบงใๅฟๅฐใใใชใใงใใ?ใใใงใใญใใใง ่ฝใก็ใใฆ
ใใ ใใใใ
ใใฃใฆใฝ
ใใกใซๅบงใใใฆใใใถใใใใฃใใใงใ
ใใชใใฏใใใ่ฆใใใงใใ?
ๅคฉๅใๆใใฆ็พๅณใใ
็ด
ๆต
ใชใๅฎถใงใ
ใใใใ?
ใใใใฃใจใ้กใใใพใใใใญใฆใใใใใญ ใ
ใใใใ
ใใฃใจไธๅใใฆใใใพใใญใ
ๆฌๅฝใฏใใใพใใฃใใ
ใใพใใใใกใฎ้กใใฆใใ
ใชใใๆฑๅบใฆใใใ็พๅณใใ
ใธใงใทใผๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใใฃใใใใ
ใใใ
ใธใงใทใผใใฃใฑใใงใใใใช
ใใใ้ซใใจใใใซๅฑ ใ
ๅฑ
ใใชใใชใใๅฑใใใฎ
ใใใ้กใใใพใไธ็ทใซ้ใถ
ใใฎๅพใใใฃใจๅฑใใใ
ใ่ฏใใฃใใใงใใ?
ใใใ ใใพใผใ
้ ๅผตใใ
ใใใ
็ใฏใชใผใ ใฟใใใ็พๅณใใใ
ใใใใใชใซๆบใพใฃใกใใฃใใ
ใใฃใกใใใฃใฑใๅบใใ
ใฏใชใผใ ใฟใใใชใ
ใใใใใณใใณใ ใ้ๆใชๆฑๅบใฆใ
ใใใใๅพ ใกใใญใฎ
ใใใใถใใใกใใใ
ใฟใคใ ใชใใผใซใทใซใด
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใใใ
ใณใฃใใใใกใใฃใใใใๅขใใใใฅใณใฃใฆ ๅใฎใจใ
ใซใใใใใฅใณใฃใฆๅฅฅใซใใใ
ๅฏ
่ปขใใฃใฆใไบบใใใ
็ถบ้บใช็ตจๆฏฏใฎไธใงใใใในใใงใใใชใใฆๅนธ ใใงใ
ใใใใฟ
ใพใจใใใกใใฃใ
้ป้็ณใฎ็ฒใ
ใชใใชใ่ฝใกใชใ
ใใใๅผทใ็ๅฐใงใใญ
ใใใๅฅฝใใงใ
ใพใ ใใ
ใใใ็ฒ
ใ
ใใใ้ปใฃใฆใใพใใใญใ?
ใใใใ?
็ขบใใใไธๆฌใใฃใๆฐใใใ
ๆๅพใฎ1ๆฅ
ๆฐ
ๆ
ใกใใ
ใชใใใกใใกใใใฃใฑใใใใจๆใฃใใใฉใ ใฃใจใใ้ใงใใญ
ๆฅฝใใๆ้ใฃใฆ้ใใใฎๆฉใ
ใก
ใ
ใกใใใฃใใใใใใ
ใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใใใปใฃ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใ
ใพใ็ใใกใใฃใ็ถบ้บ
ใชใฐใฉในใซ็ฒพๅญใใฃใฑใใญใฉใญใฉใใฆใใ
ใใใใญ
ใใใ
ๅฎ็ฉใใงใใกใใใพใใ
ๅฅฅใใใซ่ชๆ ขใใใใผใผใฃใจ่ฆใใฆใใใใ ใใใใใผใ
ใใใใผ?
ใใ
ใ
ใใผใใใใผใฉใใใผ
ใชใใใใๅใใใใชใผใฃใฆๆใฃใฆ่พฟใฃใฆใ ใๆฐใฅใใใกใใใพใใใ?ใใชใใ
ใขใชใใๆฅใพใใใใใใ
ๅบใใญใใใณใงใใญใใใชใใงใใใใใใ ใฃใฑใใใฎใใใ
่ชฟ็ๅฐใใชใใจใใณใจใใใใญใใชใใใงใ ใใญใใใชใใจใใใใงใใ?
ไปๆฅใกใใฅใผใฏไฝใงใใ?
ไปๆฅใฏ้ญไปใฎใฏใชใผใ ็ ฎใงใ
็งใใใใใไฝใใชใใใใญใจใใงใใชใใ ใใญ
ใใใใใใฏใตใฉใใใใงใใญ
็พๅณใใใใใใใชใใใใฎ
ใๆใใฐใใใฃใจ่ฆใกใใใใใ ใใๅฐใๆ ้ใใใใใใใชใใงใใใชใฎใง
ๆฆ้ฃใฎ
ใทใฃใใฃใฆใใใใจใฏใงใใพใใใใญใใ
ใใใใงใใใ้กใใงใใใจใใซใ้กใใใช ใใจ
ๆฆ้ฃใใใฏๆๅใซใไผใใใๆใใ็ด ๆตใชๆฆ ้ฃใใช?ใปใใๅฅฝๅฐ่ฑกใใๆใฃใฆใฆใใใ
ใฆใใฉใใชใฃใฆใใฎใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใงใ ใใฉใใงใใใญใใใฒ็ขบใใใฆใฟใฆใใใฃใฆ
ใใใใงใใ?ๆฌๅฝใงใใ?
ๅฌใใ!
ใใใใใงใใ?
ๆฆ้ฃใใใฏใใปใใไฝใงใใกใใใจใ้กใใ ใฆใใใใใกใใฃใจใใใใในใ
ใใฆใใพใใใใฎๆฉไผใใใชใใงใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ้กใใใพใใใฃใใใญๆฆ้ฃๆงใฎใใใถใใ ใฆใใใ ใใใใจใชใฎใงใกใใฃใจใใ
ใซ่ฆๅใฃใๆ ผๅฅฝใใกใใใจใใชใใใจๆใฃใฆ ใใใฎใงใกใใฃใจ็ๆฟใใฆใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใๅพ ใใใใพใใใใ
ใพใใๅ ใซ้ฃฒใใ ใฃใฆใใใใใใใใใใง ใใ็พๅณใใใงใใญๆด
ๆใใใใชใใ
ใคใๅคขไธญใซใชใฃใกใใฃใใใใใ้ ใฃๆใฃใฆ ใพใใใใกใใฃใจใใใใใใจใใใฃใฆ
ใใใงใใ?
ใฏใๅใซใใใใ
ไฝใ?
ไฝใ?
ใใฃใปใผ
ใใใฐใใฏใ
ใใๆฏ่ฒใงใใใใใใ่ฆใใๅฎถใใ
ๅฅฅใใใใใกใใซใใใฃใใใใพใใญใใงใ ใญใ
ใใใใฆใใใใใฃใฆใ
ใใใถใใใใใงใใ
ใใใใใใซใๅใฃใฆใใกในใใผใไธ
ใใฆ่ฑใใใใใพใใ?ไธใใใใ
็ด ๆตใชใๆดๆใงใใใญ
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใพใๅฏๆใใงใใญใ็ฝใใๅฅฅๆง้ธใณใซใชใฃใ ใใงใใใใใงใใญใๅ จ้จ
ใไปปใใใฆ
ใใใใฃใฆ่งฆใใใใฃใใใงใ
ใใ
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใใฆใพใใ?
ๅคฑ็คผใใใใพใใฏใใใใใๅฅฅๆงใฎ่จฑๅฏใๅพ ใใฎใง
ใใ?
ใใคใใคใชใใ ใใใชใ
ใฆ่จใฃใใฎใซใใใชใซใใคใใคใฎใใกใใกใ ่ฆใใใจใชใใงใใใ?
ใใใฃใใ่ผใใฆใพใไฝใฟใใใใชใใผ
็ใฟใใใคใใใคใใใฃใฆใชใฃใฆใใใใใช ใใกใใกใ
ๅฅฅใใใๆฆ้ฃๆงใใซใณใใซใณใงใใญ
ๅฅฅ
ๆงใใๆฐใซๅ ฅใใงใใ?
ใชใใใใใช่ฉฑใใฆใใใชใใใๆฑใโฆใใ ใใใฆ่ๅฅฎใใใพใใใ?
ใใใใใๅ ๆฐใ ใชใใใใใใ
ใใพใ
ใใซใใซใใใฆๅฃใฎไธญใงๆปใใพใใใชใใ่ ใใคใใใง
ใซใคๅฅฅใใใใใคใ่ใใฆใใฃใใใใใงใ ใญ
ๅฃ
ใฎ
ไธญใๆฐๆใกใใใงใ
ใขใชในใใ ่จใๅฟใใฆใใใงใใใฉใใกใฎ ๆฆ้ฃ
่ถ ใMใชใใงใกใใฃใจๅงใใกใใฃใฆใใ ใใ
ๅใใใพใใใใชใ้ ๅผตใฃใฆ็ง
ใใฉใ ใฎๆนๅคงๅฅฝใใชใฎใงใใใใจใใใใใพ ใ
ใ
Mใชใใงใใญ็ด ๆตใงใ
ใใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆๆ ขใใฆใใใงใใ?ๅฎใฏ็พๅณ
ใใ
ใใๅ่ใงใใญใใใใใๆ็ใใฆใใใฆใ ใใ
ใใตใใซใพใใฌใใฃใใซใใซใใฎๆ่งฆใใ
ใฃใใ็กฌใใใใช
็กฌใใใงใใญใๆฆ้ฃใใใซ
ใใซใใงใใ
ใใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใพใใใ
ใใใใผใใ
่ฉไธใใฆ ่ฉไธใใฆ็ธ่ซใใฆใใใใๆๆฅ็ง
ใใฃใจ่ใใใ?
้ซชใฎใฃใกใใใ
ใใผ
ใฃใจ
ๅบใ
ใงใใพใใใ
ใใฃใใ็พๅณใใใงใ
่ถณใงใๆใใฆใใใงใใญๆใใใใใฆๅฏๆใ
ใงใใญ
ใซใใซใๆญขใพใใชใใงใใใซใใซใ
ใใพใใพใฎใใใตใผใธ
ใงใใใใญ่ฆใฆใใ ใใใใฎๆฑใป
ใใจใใใชๆฑๅบใฆใ
ๆฐใๆธใใ
ใใผ
ใ้ฃฏใฎ้ณใซ่ฒ ใใชใใใใซใไธ็ทใกใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใใใ
ใชใ
็พๅณใใ้ฃใน
ใพใใ?
็พๅณใใ
ใฏใชใผใ ใทใญใฟใใใชๅณใใใพใ็พๅณใใใ ใฃใใใ
ใฎใใฃใกใฎไธญใใฃใฑ
ใใใฃใใใใฃใฑใใใใพใใ
ๆฆ
้ฃใใใฎ
ใใฃใใ้ใงใใใ
ใพใ ใใฃใใใใงใใๆใใ
ใใใ้ใงใใใญใ
ๅฅฅๆงใใใฃใใใใฃใฑใๅบใพใใใๅบใพใใ ?
ใใใฃใใใใใงใใกใๅฎๆณฐใงใใ
ใใกใใใใใใชใใใฃใใใญใ
ๅใใใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ
ใใฎๅฅฅๆงใใๆฏๆงใๆ่ฃฝใฎใ้ฃฏใใใใใๅฑ ใใพใผใ็งใใฃใใใซใใฎ
ๅฅฅใฎ้จๅฑใ ใจๆใใใงใใชใใใกใใฃใจ้ใ ใฆใพใใญ
้ตใไปๆฅใฏ้ใพใฃใฆใพใใ
ใณใณใณใณใใใฏใใใใใฟใพใใใใฎใใฟใ ใใขใชในใจใใ
ใใฎใงใใใใฏใใใฎใไปๆฅใใใใถใ็ฐใ ใผใจใใ็ช
็ตใงใใฎใๅฎ ใซไผบใฃใฆใใใใงใใใฉใใใ ใใใใชใใงใใใฏใ
ใกใใฃใจใใฎใๆฏๆงใฎๆนใใใใใใ้ฃฏใไฝ
ใฃใฆใใใใฎใงใๅฑใใซๆฅใใใงใใใใฉใ ใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใใใใงใใ?
ใฏใใใฉใใใใใใจใใใใใพใใ้ช้ญใ ใพใ
ใใใ็ด ๆตใชๅบใชใใใท
ใณใใซใงใใใงใใญไฝฟใใใใใ้จๅฑใงใใ ใฃใใไฝใใชใใ ใใงใใ็ถบ้บใซ
ใใใฆใพใใญใใใใ้ฃฏใฎๆนๆ ้คใใฃใทใใง
ใใใ็พๅณใใใฃใใงใ็งใใใ ใใใใงใ ใใฉใใใชใใงใใใชใใใใใใงใใญใใฒ
ๆ ้คใคใใฆใฃใฆใใใใจใ ใฃใใฎใง้ฃในใฆใ ใ ใใใใใใจใใใใใพใใใใ
ใจใใใใๅพใงใใใ ใใพใใฎใงใฏใๅใใ ใพใใ
ใใใๅๅผทใใฃใจๅๅผทใใฆใ
ใใงใใใใใงใใญใถใฃใกใใ่ชๅ็ฃ่ทฏใใฆ ใพใใใง ๆฌกใใใฏใกใใฃใจๅ
ใใใชใใจใใใชใใใงใใใใญ้ ๅผตใๅฑใ ใใชใใงใใญ ใใใๅฐๆฌใใพใ
้ ๅผตใๅฑใใผใใใ
ใพใใ
ใใผ
ใฃใจไธๆฅไธญๅๅผทใใฆใใใงใใ?
ใพใใใใงใใญใใๅ จ็ถใใใใๅบใชใใงใ ใใใใใชใใใใ
ไธๆฅไธญๅๅผทใใฆใใใใใใๆบใพใฃใกใใใ ใใใชใใงใใ
ใพใใใใงใใญใกใใฃใจใพใในใใฌในใจใใน ใใฌในไปฅๅค
ใซใใใใใใใใใใใชใใงใใใ?ใใฎ ใ?
ใ
ใใใใใใกใใฃใจใใใใฎใใใใพใใ
ใกใใฃใจใใใใใพใๅๅผทใใชใใจใใใชใ ใใงใใใฉใ
ใใใงใใใญใใกใใฃใจใใใๆญขใใฆใใญใ
ใใผใจใใใ
ใกใใฃใจใใใใใ
ใใใพใใใใใใชใใ
ๆฅใใใใใงใๆฅใใใใ
ใงใใ
ใชใใใงใ้ฐๅฒๆฐใจใใ็ถๆงใซไผผใฆใใฃใใ ใใพใใญใใใงใใ
ใใฎ่ฆช็ถใใใใใ็ถใใใงใใใญใพใๆใ ใ
ใกใใฃใจใๆฏๆงใ็ด ๆตใ ใๆฏ
ๅญใใใใใฃใฑใใใใใฃใฆ็ด ๆตใซใชใใใง ใใญ
ใพใใใใชใใฆใใใ
็ทๅผตใใพใ?
ใใใใกใใฃใจๅใใใใใฎใใฃใใใจใชใ ใงใใใใชใฉใใฏในใใฆใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใฏใ
ใกใงใใ?
ใใผใใจใใชใใฆใใใฎใใชใกใใฃใจ่ฆใพใ
ใกใใฃใจใใใฏ
ๆฅใใใใใงใใ?
ใใผใจใใชใใฆใใใใใใฃใใใใใๆใ ใใฆใฟใพใ
ใใใๅบ
ใกใใใพใใใผ็ด ๆตใชใใฅใผใใฅใผใใใผใ ใกใใฃใจใใใฏใใใ
ใใฃใจใใพใฃใฆใใใงใใ?ใใฃใใใชใใ ใผใใงใใใฎใใชใใฆใใใ
ๅ ๆฐใงใใใใญใใซใณใใซใณ
ใงใใใใณใใณใใใใใฎใใคๆใจใใ็ถๆง ใซใใฃใใ
ใใใๅคชใใใงใใญใใใฆ
ไธๆฌใฎใใณใใณใงใใญใใใๅบใใชใฃใกใ
ใฃใ
ๅฏใฆใใใฌใใฌใใซใชใใพใใ็ด ๆตใชใใใ ใกใใใงใ
ใชใใใใฃใฑๆฅใใใใใงใใ่ฆใใใใใจ ใใชใใงใใใๆฌๅฝใงใใ?
ๅฌใใใงใ็ง
ใงใใชใใใทใฃใฏใผๅ ฅใฃใฆใชใใใๆฑใใงใ ใใใๅใใงใ
ใใใ
ใณ
ใฃใใณใฃใใใฆ
ใงใใใฃใฑๆฑใใงใใใใใ็ถบ้บใซใใฆใใ ใพใ
ใฉ
ใใชๆใใงใใ?
ๆ่งฆใงใใชใใใใใๆธฉใใใฆๆฐๆ
ใกใใใงใใใใใใฃใจ่ใใพใใญ
ใใฃใใๅคชใใฆใๅฃใซ่งฆใใใใชใๅคงใใ
ใใผใงใใใใๆฐๆใกใใใงใ
็พๅณใใใใใงใใ?
ใงใ
ใชใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใชใใ่ฆใฆใใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใกใใใพ ใใใใใใใใพใใงใใ?
ๆใๆใใชใใงใใ?ใ้จๅฑใพใๅคๅฏใใงใ ใใใญๆธฉใใฆใพใใ?
ใใใกใใฃใจโฆใงใใใญใกใใฃใจ่ฑใใใใ ใใ?
ๆใใงใใใใชใใใญใใใใงใใใ
ไธๆใใพใใ?
ใใใฏใใ
ใใใใใใใ่กใใพใใ?
ใใใใงใใ?
ใใฎใใกใใฃใจๆฐไผใใซใ
ใใใงใใชใใกใใฃใจใใใๆฑใใใใใใช ใใใงใใใฉใใใใฏไฝใใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ่
ๅฅฎ
ใใฆใพใใ?
ใฏใใใใกใใฃใจใฉใใใใใใใใใใใ ใใชใใใงใใใฉๅฅณ
ใฎไบบใฎไฝใฃใฆ่ฆใใใจใใใพใ?
ใใใใชใใงใ
ๅฝผๅฅณใจใใฏ?
ใใใผไปใฏใใชใใงใใๅๅผทใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆ ใใฃใฆ
ๆใใงใใๆ่ฟใฏใพใใใใงใใญใใฃใฑใใฃ ใกใฎๆนใๅฟใใใงใใใ
ๆใใฆใชใใ
ใใใ็ถบ้บใงใๆฌๅฝใงใใ?
ใฏใใใใใจใใใใใพใใใใ็ซๆดพใชใใก ใใกใใใฃใฑใใฎ
็งใ
่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใฆ
ใใผ
ๅใชใ ใใจใงใใใใ็ถบ้บใงใ
ๅฌใใ ใใใใจใใใใใพใใใใๅคงใใ ใฆๆใใใใใงใ
่งฆใฃใฆใใใใงใใใใใใใใงใใ?
ใฉใฃใกใๅ ใซ่กใฃใกใใใ็ขบใใใฆใฟใพใใ ?
ใ้ ใซ่กใฃใกใใใพใใใใใใชใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใๅใใชใใๆฐๆใกใ ใใงใใใใใใๆฑๅบใฆใ
็พๅณ
ใใ?
ใใใ็ถบ้บๅฌใใใงใ
ใใฃใจใใณใใณใใใฏใใฎใใใๆบใพใฃใฆใ ใจๆใใพใใ
ใกใใฃใจใใฐใใใใฃใฆใชใใฃใใงใใใใ ใใๅบใใใใใฃใใใใฃใใ
ใใใจๆใใใงใใใฉใใใงใใใฏใใใใ ใๆบใพ
ใฃใฆใพใใใใญ้ ๅผตใๅฑใใใ ใใ
ใชใใๆฑใใฃใฑใๅบใฆใใฆใใใ
ใพใใใ
ใชใใใใใชใใใใใใฃใกใใใใใงใ
ใใฃใใใชใใฎ่ฝใกใฆใใฃใ
ใใฃใใใใใใ็ฒพๅญใงใใ
่ฒ
ใ็ด ๆตใ ใใปใ
ใใฃใฑใๅบใพใใใๆบใพใฃใฆใใใฎ
ใงใใใใใใใงใใญๆฌๅฝใซ็ด ๆตใชใๅฎ ใงใ ใ
็ง
ใใญๅฐๆฅๅฎถ
ใๅปบใฆใใใชใใใใใใๅฎถใๅปบใฆใใใงใ ๆฌๅฝใซ็ด ๆตใชไธ
ๆฅใง
้ชใฎ่ฝใกใงใใใใใ
ใใคใใคใใใกใใ
ใใใ ใใฃใฑใ ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใพใ ใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.