All language subtitles for Heavenly Desire (1979) (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Oh, you knows how I love you. Here, lay little Ralph over there for a while.

He sure is getting healthy. It's gonna be nice to have him pass on my name.

I can't feel you inside of me at all.

Ralph!

Oh my God, what was that?

What does it say?

I don't know. I can't read, honey.

Give it to me.

Oh my God!

What?

Oh my God!

What does it say?

It's from Horse Breath Harry.

No, not Horse Breath Harry.

He says he's down the street. If you don't meet him for a showdown, he'll come here to kill you.

I just gotta go.

Oh, Ralph, do you have to go?

Don't try and stop me, darling. If I don't go now, we'll be running lo-

Don't worry. I've never lost a gun battle yet. And now, now I've got something to live for.

Oh, Ralph.

Darling, darling.

Darling, don't stop me now. You can't stop me.

No, Ralph. Don't.

You can't. Now get all out of here. Go. Get.

Well?

Get out of here. This is gun-fighting.

Okay, Horse Breath. Come out wherever you are, you chicken shit!

Draw on the count of three or die.

Oh.

Younger.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,

20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41,

29, 31, 32, 33, 34, 35, 39, 40, 41,

and play hymns for the rest of eternity?

Or do you want to come down to where the action is

in Hooker's Heaven?

Hooker's Heaven?

What's that?

That's my part of hell,

where all the bad Janes and Johns go.

Well, I think heaven can wait.

We'll go to hell.

Well, you first have to prove your badness.

We'll start tomorrow.

That's the old whorehouse.

Yeah, looks just like it used to.

That's right, only now it's a sorority.

What's a sorority?

That's a club for girls.

They have them at every college.

Miss Stewart, the new pledges are here.

See those two girls?

They're stone cold virgins.

Next Saturday night at the sorority,

they're gonna be asked to get down

for the initiation.

It's your job to make them fuck and like it.

My God, he's the spitting image of Ralph.

It's his grandson.

He does the maintenance around here.

Careful where he'll see you.

He can see us?

He's the only one.

Tom sometimes thinks he's Ralph the Kid,

and he loves you very much, Mary Lou.

In love with me?

That's right.

When love is strong,

people can see into other dimensions.

He sees you too, Rosebud, so be cool.

Well, girls, go to work, and good luck.

If you girls should need anything,

I live in the back of the house.

But I thought no men lived here.

You're right, except me.

I come with the house.

My grandfather was Ralph the Kid.

He was gunned down on the street

right in front of this house.

Here, let me show you something.

There, that's Ralph the Kid.

Please. Please. Please. Please.

He looks exactly like you.

I know. And that's Mary Lou, his girlfriend.

And that's Rosebud.

Mary Lou! Rosebud!

Mary Lou! Rosebud!

Come back! Where are you, Mary Lou?

Mary Lou! Come back!

I can really ride.

Where are my classes? Where'd they go?

Where'd they go? Rosebud!

Don't mind him.

Rosebud! Mary Lou!

Tom is a bit out to lunch, but he's a good worker.

We need him around here.

I'm the house mother, Miss Stewart.

I'm Ellen. I'm Sue.

Come on, I'll show you two rooms.

Well, here's your room, girls. How do you like it?

I like it. Beautiful. Look at the colors.

How was your trip from Utah?

Oh, it was very nice. Thank you.

You know, we've never been on our own like this.

But we have boyfriends at Western, yeah.

Okay, when you get settled, you can come down and meet the girls.

Okay, thank you.

See you later. Really appreciate it.

Bye.

You know, I like her. She's nice.

Yeah, I like her, too.

I wonder where Charles is. You know, he said he'd be here.

How you doing?

Honey! Oh, Charles!

It's so good to see you.

It's good to see you, too.

Oh, I've missed you.

Yeah, me, too. How you doing, Sue?

Oh, pretty good, Charles. How's everything on campus?

Oh, it's fantastic. Hey, you're really gonna love it here.

This is the best house on campus, you know.

Oh, I hope it's Bill.

Hello? Bill? How are you?

Okay, I'll be right down.

See you guys later. Bill's waiting for me downstairs.

Okay.

Have fun.

Have a good time.

Bye.

Oh. Your brother Freddy said to say hello.

And your mother said to be sure to wear the heavy sweater that your Aunt Bertha gave you for Christmas if it gets cold.

Charles, what are you doing?

Oh, I miss you so much. You feel so good.

Well, hey, we'd better not do this.

Oh, well.

Charles!

I've been thinking of you so much for so long.

Stop it!

But I love you.

Oh, I love you, too.

Charles! You know we can't do that till after we're married.

We can kiss, can't we?

Kissing's okay.

Nothing.

This is really what I like, just holding you like this.

Yeah, me, too.

Charles! Can't you just let me hold you?

A little faster, though.

Nothing.

It feels so good.

Charles, I just can't understand you.

Well, I can understand you.

Charles!

You're nice holding me.

Charles, please.

Okay.

That was beautiful.

Oh, it sure was.

A kiss from the lips is only a part.

But a kiss to be whole comes straight from the heart.

What?

Poetry speaks emotions.

Oh, yeah. Yeah, okay.

I love you, Charles.

Yeah, I love you, too.

I'd love to sat in something wet.

Let's go get a motel room.

What for?

I want to make love to you, Sue.

I can't. I'd never love... I mean, it's not right.

Come on, honey, we're gonna get married.

I mean, we ought to at least find out if we're compatible.

We will, right after we're married.

Nobody cares about that anymore.

I mean, couples live together before they get married now.

And you won't even make love to me.

That's crazy.

Why do we always have to fight when we're together?

It's just that I love you so much.

I need you, Sue.

Oh, God, my mother would kill me.

She doesn't need to know.

Come on, honey.

Stop it, Bill. I can't.

What are you doing?

Well, why did you unbutton your blouse?

I unbuttoned my blouse.

You are crazy.

Now, you're really getting weird.

I'm getting out of here.

Call me when you regain your senses.

Don't hold your breath, Sue.

Give it to your next girlfriend.

Maybe she'll sleep with you.

Oh, honey, what's the matter?

Oh, just calm down.

Calm down.

You don't know.

I promised my mother I wouldn't.

Oh, honey, he just wants to make love to you.

It's natural, you know.

But it's not right.

I'm not married yet.

There's nothing wrong with having sex with someone you love.

But...

Loving and experiencing physical love is the most beautiful thing in the world.

Is it?

It is.

Don't you like when he kisses you?

Oh, yes.

But he wants to go all the way.

Well, do you love him?

Yes, very much.

Well, just let nature take its course.

But I'm frightened.

What is he going to do?

He's very beautiful.

Well, first he'll hold you in his arms and kiss you very gently on the lips.

And lick your lips very gently.

And you'll feel his tongue on you.

And you start sucking it.

Sucking it deep into your mouth.

And you pretend that it's this throbbing, pulsating cock about to explode its luscious juices in your mouth.

Ooh.

Ooh.

Ooh.

And then he takes his tongue out of your mouth and runs it down your neck to your breast.

Ooh.

And then he licks your nipple.

Gently bites it.

Ooh, just so gently.

Ooh, and this about takes you to near ecstasy.

Ooh, you can just about come as I'm biting your nipple really gently.

And then he continues down your body.

Your body real slowly.

With his tongue, his hot tongue licking you all over.

Down.

Down your body.

Ooh, and at this time, ooh, your clitoris is just throbbing and pulsating.

And he senses this.

And he opens your legs.

He opens your legs real wide.

Ooh, and he spreads your pussy with his finger.

Ooh, each side of your pussy licks right near your clit.

Just teasing you.

Teasing you until you can't stand it.

Ooh, and this drives you crazy.

And you start thrusting.

And you want to thrust.

Oh, you want to thrust right into him.

Ooh.

Ooh.

You want him so badly.

More.

What?

More, please.

Ooh.

Ooh.

Ooh.

Ooh.

Ooh.

Ooh.

Ooh.

Ooh.

Oh, oh, oh.

Oh.

That's it.

That's it.

Damn!

Oh, crazy.

Here we go.

Here we go.

That's it, guys.

Hey, that's a great shot.

With arms like that, you shouldn't waste them raking leaves.

Yes!

Yeah!

Come on, Tom.

Why don't you come have some fun with us?

Why don't you try playing with some real girls instead of chasing after ghosts?

Yeah, look at this, Tom. Don't real girls turn you on?

He's afraid of real girls. Maybe he doesn't have a cock.

What's the matter, Tom? Are you afraid of us?

Oh, it couldn't be that. Show us what you've got.

Why don't y'all just leave him alone?

Oh, we'll show you ours if he shows yours.

Let's get him, girls.

Come on!

Come on!

Get these clothes off of you.

Oh, my God.

What's the matter, girls? You afraid of a real man?

Come on.

Boy, I don't know about that.

You're gonna get it now. Love you.

I'm glad you're wrapping up this package.

Oh, it's a truck.

Oh, yeah. It looks nice.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, God.

Oh, God.

Oh, God.

Oh, God.

Oh, God.

Oh, God.

Oh, wow.

Aww!

Aww.

Wow.

Look at it.

Do you world look like in peace?

Wow.

I feel so beautiful.

Hey, look at it.

We're not going anywhere.

Oh, shit.

Here we go.

Well, if it isn't our fucking landlord.

Shirley?

Girls?

I could meet my new secretary, Shirley.

What happened to the old one?

Did she get tired of the ropes and chains?

Where's Miss Stewart?

Here I am, Harold.

Here's the rent check, love boy.

Well, this is only for half the rent.

Who's paying the other half?

Your turn, Shirley.

What about that one?

Can't have that one.

Oh?

Why not?

Well, if you'd like to get the clap, Harold, go right ahead.

I see.

Uh, Shirley?

God, what you got to do for cheap rent?

After you, my dear.

What's the clap?

I don't know.

Oh, my God.

What is it?

Okay.

Well, the door's locked, so nobody will be bothering us.

Hmm.

That's nice.

Shall we welcome Shirley to our little group, Ellie?

Whatever you say, Harold.

Sure.

Bye, Shirley.

All right.

They didn't have these when I was a boy.

Oh, June.

Could you get the camera?

I took her down on us, Shirley.

Oh.

Oh.

Oh.

Let me sit on your face, Harold, and you can lick my foot.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Ooh.

When lover boy sees these, he'll give us free room.

I think I'd rather just give them to his wife.

Hey, you know, I don't know how the girls around here can be so easy.

I know.

Hey, did you know what they had to do for their initiation?

Know what?

They had to have sex with half the football team,

and then they ended up in a gigantic orgy.

Well, they better not ask us to do that,

because that's where I draw the line.

Hey, I'm going to go home before I let anybody into my pants.

I'll get it.

Hello?

Just a second, I'll see.

Hey, Sue, it's Bill.

Uh, I'm not here.

And I'm sorry, Bill.

Yeah, okay, bye-bye.

Hey, Sue, I really think you should talk to him.

I mean, look, he's been calling me like crazy.

Well, I'm going to teach him a lesson.

Hey, well, what if he teaches you a lesson

and just stops calling altogether?

Well, he can go to hell.

That would be a welcome change after these two.

They're really going to be a fucking problem.

Yeah.

Hello?

Rosen!

That should take care of the little devil for a while.

Excuse me, I mean Frick.

Looks like we have us a real problem here.

I know.

I don't think we're ever going to get those two laid.

What happens if they're still virgins after tomorrow?

Well, nothing much.

The two will be assigned a cloud, robe, and a harp,

and you have to sing Amazing Grace

along with Pat Boone for the rest of eternity.

Oh, shit.

What can we do?

There must be something.

I have an idea.

Hello?

Yeah, just a minute.

It's for you.

It's your father.

Hello? Daddy?

How are you?

Fine, darling.

How are you?

I'm fine, Daddy.

Uh, is everything all right?

Sure is.

Is Mom there?

Yeah, she's here.

I'll go and get her.

Okay, Rosebud.

Do your thing.

Don't worry.

Your voice will sound just like her mother's.

It's a devil's trick.

Hello?

Hello, dear?

Mommy!

How are you?

Fine, darling.

How was school?

Oh, great.

And that handsome fiancé of yours?

Bill?

Uh, well, he's fine.

Is something wrong?

Oh, no, Mother, nothing.

You didn't have a fight with him, did you?

No, I told you everything's fine.

Well, that's good.

We're so looking forward to the wedding.

We've invited everyone.

I've reserved Marshall Hall.

And I'm glad you're having a Christmas vacation.

But, Mother.

See you in December.

This is costing us.

Bye, darling.

Bye-bye, Mommy.

Hey, Sue, what's the matter?

I've been making up with Bill.

And fast.

Oh.

Well, I guess I'll see you two later.

Bill, I've changed my mind.

About getting married?

I know.

No, no.

About, you know, waiting for marriage.

Well, then.

Good work, Rosebud.

Come along with me.

And I'll show you my appreciation.

What about me?

You'll just get hell in the fuck.

And you're gonna have some fun, too.

Let's get undressed.

Come on, Rosebud.

And get your reward.

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Now, why don't you do the same thing?

Oh!

You're really so nasty.

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

It's okay.

Oh, Rosebud.

He'll keep you in hell forever.

Yes.

Oh, babe.

We're gonna have a good party

And hell

I love you so much, Bill

I love you, too

Charles, what are we doing in Miss Stewart's room?

She lent me some of her new movies

Want to see them?

What kind of movies?

Art films

Art films?

Uh-huh

Hey, you want some popcorn?

Sure

Yeah, good, I just made some tonight

Get this light here

There you go

Ooh, looks good

Mm-hmm

Well, it's movie time

Now, let me see

Oh, come on, relax, relax

It's educational

Here, have some more popcorn

There you go

It's not so bad

Watch the movie

Here, have some more

I'm bored

Well, you held it before

It's okay

You said you held it before

No, I mean, we're just

I didn't say anything after that

Oh

Apologize

Oh

Let him do it

You love it

What?

What don't you understand?

Well, one part of you says, go right ahead

Oh, yeah

No

We'll be okay

Ah

Yeah

Oh, yeah

Ah

I love you

Oh

It's nice

Mm

Mm

Ah

Ah

Ah

Ah

Awe

Oh

Oh, goody, goody, goody.

Guess what?

What?

Come on, you first.

Well, you see, Bill and me.

Yeah?

That is, Bill and I.

What?

Come on.

Oh, God, it was fabulous.

What was fabulous?

Well, we, yeah, we did it.

Did what?

No, we made love.

So did we.

You and Bill?

Bill?

Oh, Charles and I.

Oh, I thought you meant.

I'm really glad I did it.

So are we.

What?

Let's go downstairs.

Okay.

Woo!

Well, good luck.

Be good.

Come over here.

So you girls want to be side-to-side.

Ready to go through with the initiation?

You ready for hors d'oeuvres?

What's for lunch?

See what's on the mantle?

Well, go to it.

Come on.

You first.

Now it's your turn.

See, there?

We won.

Yes, we sure did.

You girls are going to have a good time in hell.

Yeah, you have one more and then I'm supposed to have to get down on the floor.

On the floor.

Whoo!

Look what I've got.

Oh.

Come on.

You sure you don't mind?

I had lunch.

Great midnight.

You want to get down on this?

You want to try the devil one?

I'm going to have a good time tonight.

You are.

I'll see you later.

I want you to go there.

Hey.

Hey.

Get somebody.

Um.

I could do this every night.

Truth come here.

Go get Tom and tell him those girls are in here.

But he won't believe me.

He'll believe it. Just get his glasses off. He'll believe anything.

You're not going to need your glasses for what you're going to do.

What do you mean?

For you. They both want to fuck you.

Oh, yeah?

Yeah. They've told me to bring you into the living room. They're waiting for you.

Oh, come on.

Really? Come on, Tom.

But, but my glasses. I can't see without them.

Oh, darn. They're broke. Here, take my hand. This way.

It sure is, Tom. You want to fuck me?

Oh, oh, I do.

Careful.

Oh, you're beautiful.

Oh.

Oh, yeah.

Ready?

Of course. I'm a man of my word. Shall we go?

I'll see you all in hell.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.