All language subtitles for Gunsmoke - S12E28 - Nitro Part 1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Gunsmoke, starring James Arness as Matt Dillon.

Bailey?

Will you stop that?

Thought I had him wooden that.

Excuse me.

Wait a minute.

Couldn't we just sit and talk?

I'm sorry, George. It's my job.

We

ought

to be further back.

This is good enough.

Matthew, would you order?

Oh, yeah, I'll have a cup, Fester. Thank you.

Bailey.

Don't do that.

What the slam hill?

Go get the horses. I'll get Doc.

Joe!

Joe!

There's nothing you're going to want to see down there.

Poor old Billy.

Let's get out of here.

Go round up the horses.

Well, this is out of business, I suppose.

Doesn't have to.

We're going to find anyone as crazy as he was.

There's always somebody.

Haven't you learned that yet?

I'll tell you this, Miss Kitty, you have never saw an old sight like this in all

your born days.

That was pretty grisly, all right. All right, it was grisly, so let's just not

belabor the point. Well, Doc, boiling nitroglycerin or dynamite, who would

even think of such a thing? Oh, well, Kitty, that's been thought of a long

time ago. That's dangerous, but... Oh, shoot, Miss Kitty, it's plum easy. All

you do is go to work and get yourself a pot. I'm in favor of that.

What? You getting yourself a pot and a stick of dynamite and going way outside

of town and doing it.

Well, after what we saw, I don't see how it's possible for any more safety blown

around here. Well, I hope you're right. They sure have been having a field day.

Well, I'll tell you this, Matthew, if there's a heap for you, you know there

ain't been a hanging around Dodge City.

No, not so far, but they sure have been operating in the territory.

Wichita's getting a little edgy.

Well, I guess I'd better make the rounds. I'll see you later.

Thanks a lot, John.

I knew it. I knew it.

Stay with me, honey. You're my luck tonight. Thank you. Round for all the

boys. Coming right up.

Evening, Ann.

Oh, hello, George.

I came to see you.

That's nice.

Uh, Sam, I'm going to need a couple more beers on here, please.

Coming right up, Ann.

Hustle it up. Time is money.

Couldn't we just talk?

I'd just love it. I'd love to sit right down and... There's a table right here.

I'd love to, George, but I have to work.

For just a minute?

George, I told you this afternoon.

I know what you told me.

Good night, George.

I'm sorry.

Anne, I thought it would be Sunday.

I thought maybe we could get together. I know you don't have to work. Sunday?

Sunday I get to sleep.

Thank you, Anne.

Howdy, George.

Who are you?

Oh, come on, George.

Who are you?

Name's Peter.

Where you going?

I'm already there.

Where's that?

Where's that?

Hell, boy.

Hell.

Move over.

George, George, George.

You're a lucky man, George.

You've got something nobody in the world has.

Yeah, yeah.

I got a gut that's eating me alive.

You got a crystal ball.

What are you talking about?

Oh, ain't many men who can look into the future.

There you see a crystal ball.

You're drunk.

Of course I am.

Look, Georgie.

Georgie.

Georgie, look.

What do you see?

I see you.

No, you don't.

You see yourself in 30 years.

Easy, easy, son, easy.

Now hold it. I'm as good a man as you, even if I am broke.

Hold it now.

A chance.

That's all a man needs.

But how does he get it?

George McClainy, stop it, do you hear me?

I'll handle him, Miss Kitty. Stay away from me. George?

All I wanted was to talk to you.

Put that down.

How come she works so hard and she can't talk to me?

Just put the gun down and we'll talk about it.

It's all I wanted to do was talk to her.

No, you gotta have money to talk to her. It's your fault.

You won't let her talk to me. Hold it.

Put the gun down.

No. No, I won't.

You're gonna have to kill me.

That's the only way.

Come on.

Kill me.

That's what you're going to have to do.

Now put the gun down before you hurt somebody.

this place.

Let's go.

Morning. My name's Stearman, Ben Stearman.

Congratulations.

I saw you last night. You got a lot of nerve.

Comes out of a bottle.

I believe a man's true nature comes out after he's had a few.

Here, this will fix you up.

I'm not a drunk.

I never said you were.

I'm a bum.

There's a difference.

A bum is a drunk without the price.

That's the difference.

I'm George McClaney.

You interested in a job, George?

I seem to have one.

I mean a good job.

I'll pay you $100 to start.

If you're paying me that kind of money, it's got to either be dirty

or dishonest. Probably both.

Neither one.

It's fast and it's easy.

What's the catch?

It's dangerous.

It'll take me most of the day to finish up here.

Take your time.

Played out back east.

I must have tried half a dozen things.

Selling stuff like that.

Where's east?

Baltimore. Your family in Baltimore?

Not anymore.

What do you want me to do?

There's no hurry.

You said it'd be fast.

Take about ten minutes when we get to it.

We just want to get acquainted first.

I came into some money a couple of years ago.

My father died.

It took him 40 years to make it.

It took me 10 months to spend it.

What were you doing in Dodge, George?

A fella gave me a ride over from Coldwater. Oh, a friend of yours?

No, just a fella with a wagon.

You find something funny?

Look, I got no family, no friends.

I'm not writing to anybody.

And nobody's looking to me.

That's what you wanted to know, wasn't it?

You're pretty smart.

You said it was dangerous. How smart do you have to be?

Want to get the job?

We'll see.

Can you lay off that?

I told him I wasn't fighting the bottle.

You gotta be steady for what we got in mind.

All right.

Then get yourself some rest. We'll get started in the morning.

Yeah, that's real steady, George.

Never doubt, huh?

That's very good, George. Good enough for me.

Now watch.

Nitro is like an oil.

When it starts to get hot, it comes floating to the top.

And you take this cloth.

Very slowly.

You pick it up and let the liquid strain through.

Then you skim it off the top.

And you put it in this bottle.

You move it. Real slow and real easy.

Real slow and real easy.

Don't jostle it, don't slosh it, don't even breathe on it.

You pour it into the bottle.

So.

Nothing to worry about, if you're careful.

Then why don't you do it?

Are you game?

What are the chances?

Of making money? Great.

No living to spend it.

Well, they're not so great.

Well, there you are. Now you've lost them. No, I haven't, have I, George?

It's better than what's ahead of you.

It's as good a way as any.

Better than most when you think about it.

And you've thought about it, haven't you, George?

Good-bye, Mr. Stearman.

This is right up my alley.

Hold it right there George now put it down in front of you and let it cool

Yeah,

my friends I do believe we're back in business

Just as smooth as silk.

There's your hunting.

I want a horse.

I want to go into town.

Oh, I can't let you do that.

Then what good's this?

Oh, we'll all go into Dodge in a few days and have a high old time.

Right now, you stay here.

There's a jug inside.

Sure can pick them, Ben.

You got away with it this time, huh?

We had this other fella, Billy Berkus.

He was crazy.

Sweated he's standing out on his head his eyes was like the pop out He's stuck

with it got away with it twice to third time

That's what's gonna happen to you

I'm just

over the mouth because I'm scared Sometimes my heart gets to beating so

hard. I think that'll set it off

It'll probably happen out in the road someplace.

In a bump or something.

What do you mean?

You don't think you got the only dangerous job? I gotta carry it, you

know.

Each time, I swear, never again.

Tell me something, George.

You get scared too, don't you?

Just a little.

There are other things.

Not that.

Why do you do it?

Same reason as you.

For the money.

What money?

Any money that's held in a safe.

We've seen one or two things hereabouts.

But this is the first time Spareville has been blown off on the map, but not

for glycerin.

It's the closest they've ever come to that, I'd say.

How much did you steal, anyhow?

$8,267.

In cash.

We'll start it up again, second one, in two weeks.

Where are they getting that stuff now?

Yeah, nice.

I don't know what we was worried about.

Watch your step.

Ain't got a nerve in your body, have you, George?

Yeah, he's got the touch all right.

You know, George, it's just possible you found your natural calling.

Here's your $100.

That's not enough.

What?

He's a little smarter than that Billy Berkus was, huh?

Well, what do you need?

$500?

What are you going to do with it?

Live a little.

All right, George.

Live a little.

Can I buy you a drink?

Part of the service, mister.

George.

It's fine.

Where have you been?

Working.

So I see.

A man can only sink so low, Anne.

Will you have supper with me this evening?

Well... I forgot.

You have to work supper time.

I don't have to work supper time tonight.

And I'd be delighted, George.

You know, you still haven't told me about it.

George.

What?

Where'd you get the money?

Oh. Does it matter?

Well, a man brags about how smart he is, how he beats somebody out in a deal.

And a woman smiles, tells him how wonderful he is.

I don't know which I mind most, that or listening to their problems.

Why do you do it?

Oh, it's either that or be a slave to someplace.

I have to eat.

You found a gold mine.

In Kansas.

Am I warm?

Ice cold.

You held up the stagecoach.

No, you're still cold.

I know.

You're the one that's been blowing open the safes around here.

You're red hot.

George.

I came into some money back east.

My father died.

Oh, I'm sorry.

You see, that's hardly anything to brag about.

Well, I can only say that the change is wonderful.

Yes?

Well, it really is.

And I don't just mean the money.

But that is important, isn't it?

The money.

I wasn't very nice to you.

I'm sorry.

I can only blame the job. I'm there so many hours, and I just...

Get in here.

Excuse me.

Louie, where you been? I've been looking all over for you. I was in jail.

Still got a little fire going.

Missed you the last few days, Georgie.

Been out of town.

You've come on to something.

Yeah. I knew it.

Spidey and Delmonico's there.

Delmonico's. And I said to myself, he's done it. The boy's done it.

Come on inside. I'll buy you some supper.

Oh, no, no. I... I couldn't do that.

I sure am happy for you, Georgie.

She's the prettiest girl I ever saw.

Come on in. I want you to meet her.

George, George, George. Come on. No, no, no.

Howie at the Dodge house. Give me something for you.

Telegrams always scare me.

Never got but one.

It was the saddest news, man.

I never did like them after that.

Oh, Louie.

Good news, Georgie?

These are all the tomorrows any man could hope for.

What is it?

Come on.

Oh, no, no, no, no, not the monocle, Georgie, not the monocle.

No, no, no, not the monocle, sir.

And this is my friend Louie Feeders, the worst fortune teller in the world.

How do you do, Louie? Man, sit down, Louie.

Waiter, guest Mr. McElhinney.

I want the biggest plate of fried chicken you have from a friend here.

Yes, sir.

George, what happened?

George, have you been drinking?

No, but I feel like it.

I have an appointment tomorrow in Delfont with Byron Pfeiffer Farnham.

Who's he?

He is the Kansas Petroleum Development Company. That's who he is.

Petroleum? Oil.

I met him a while back.

We're going to discuss a partnership.

I'm going to put some of that money my father left me to work.

Louie, I want you to eat all the fried chicken you can hope.

And when you're finished, I want you to go on over to the Long Branch and get

all the beer you need to wash it down.

Good night.

Good night, Louie.

Ma'am.

Evening, Festus.

Louie.

What is that you got there?

I'm eating my supper.

Would you care to join me?

Well, I was just fixing to go in yonder and wash me some dishes to get a few

vittles. Oh, no need for that tonight.

Sit down.

That's right, Louie.

What'd you do?

Get yourself a little windfall, did you?

As a matter of fact, it was a friend of mine who did.

Oh? Who's that?

Mr. George McClainy.

Nice to see you, George. It's been a few days.

Sam told me you were in earlier.

Yes.

You look lovely, Ann.

Thank you.

Um, excuse me.

You betcha. You betcha again.

Good evening, Mr. McClaney.

What am I running into you, Ben?

Oh?

Gives me a chance to tell you that I'll be leaving town soon.

Be going long, will you?

Afraid so.

I don't want to see you fellas anymore.

We'll miss you.

Yeah.

It kind of makes a fella feel good to be missed.

But there'll be somebody else along to take my place, won't there, Ben?

There's always somebody else along.

Gentlemen.

Well, that does it.

We'll see.

After we take care of the business up north, we'll see.

It's been a year.

It's here somewhere. I just saw it this morning.

So I'm not too late.

Too late?

To buy in.

Of course not. You're not too late.

I said so on the telegram, didn't I?

Here. While I'm looking, this sample came out of the day.

And that's oil, all right.

Pie in the sky says they.

Fortune says I.

being discovered up north.

Nothing like what's gonna be taken from my holdings.

Oh, here it is.

Kansas Petroleum Development Company.

Land lease agreement.

Lease these will be my holdings come next Monday.

Mr. Farnam.

I put together a little less than $500 here. Six months from now, George.

And you'll be worth thousands.

It's every cent I've got.

I've got a lot riding on this.

I don't think I have time to start over.

Do you realize what this is?

This is the future of our country.

Why?

Dreamer says they.

Destiny says I.

There's power in this, George.

Power to move mountains.

And someday... Power to push trains across the plains.

Power to send great ships cruising the seven seas.

You mean run trains and ships with oil?

You don't believe it either, huh?

Just like all the others.

Well, it does sound a little far-fetched. Well, George, if you don't

believe it, why are you putting your money in it?

Well, I guess the power to light the lamps of several cities is good enough

for me.

How... How old are you, George?

27. 27.

You heard what I just said.

You'll live to see it.

You'll live to see it. And you'll remember Byron Pfeiffer Farnham saying

it, and that's my word.

It's today I'm worried about Mr. Farnham.

Today, that's all.

Well, there's my money.

The money goes directly to the bank.

Well, how's it look, Bailey?

Piece of cake.

Last batch we got from George. Do it easy.

Yeah, the last batch.

Everything has to end sometime.

Let's go.

Mr. Sanders in the back there will pay you out of stock, Dippy George.

And you'll be a bona fide stockholder in the Kansas Petroleum Development

Company. And come next Monday, when we draw out our money, he'll be handing

over those leases, and you and me will be in business.

What, um, what was the man's name?

Oh, Mr. Sanders.

He's a real nice fellow.

Transferable only on the books of the corporation, in person or by...

I can't understand a single word of this, George.

It simply gives me a piece of the Kansas Petroleum Development Company.

Oh. And do you know what this means?

Pennsylvania's just swimming in oil.

People have made fortunes with less shares in this. But this is Kansas.

There's oil in Kansas, too.

Mr. Farnham's reports show that the leased land sits right on top of a main

pool. He's brought up oil sand already.

This is the chance I've been looking for for a lifetime.

I'm very happy for you, George.

Well, there's an element of speculation in it, of course.

But this is a sure-fire, gilt-edge proposition.

Not one of those fly-by-night deals.

I mean, Farnham wouldn't even touch the money. He made me take it right straight

to the bank.

He's not working on a shoestring.

He's got money.

Well,

here's to you, George.

I'm not saying I'm going to be the richest man in Kansas.

For a few years, anyway.

Well, here's to the day that you are.

Hold it.

Easy now.

Easy.

Easy, boy.

Watch it now.

Easy, easy, easy.

Okay,

baby.

Now watch the rut.

Watch it, baby.

Easy now.

Easy. Come on now, boy.

Come on. Easy, easy.

Easy, easy, easy.

Watch it!

He's still in one piece.

You all right?

What are we gonna do now, Ben?

Ben?

I guess we're gonna have to go get George.

We need more nitro.

He'll not get it from me.

Yes, I will, George.

I'll end your life, mister.

I'm all set up now. There's no way in the world you can make me do it.

Yeah, we've seen.

She's sure a pretty little thing.

It'd be a shame if anything happened to her, George.

What?

You hear me and you hear me good.

We need more nitro.

Now you make it or else that little lady's gonna have an accident.

Joe is very good at accidents.

Wait.

I'll see you the first thing in the morning, George, at the shack.

No wonder there were some windows broken, Dodge.

I'll guarantee you this, Matthew. There's one safe hereabouts that ain't

gonna get itself blowed open.

Guess they were bound to run out of luck eventually.

Dying's about as final a thing as he is, but this hereaway is about the most

finalist that I have ever saw.

Up next, Bonanza.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.