Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Gunsmoke, starring James Arness as Matt Dilton.
You got your eyes shut tight?
Mm-hmm.
All right, now don't you look until I tell you when. All right, I won't. All
right.
Now.
Oh, hooey.
Oh, that's just lovely.
Oh, Lucy shouldn't have gone to all that trouble.
Oh, why, she prided herself on it. Now, you wouldn't believe it, but she made
this thing out of some old cloth and some of that material you gave her to
make the girl's dresses that was left over. She's pretty good with a needle,
isn't she? Just amazing, huh? Anybody does that.
It's really just lovely.
And I know right where I'm gonna put it, too. Right in front of my dressing
table. And what's more, I'm gonna pay her for it.
Sam, would you bring me that cash box?
Oh, no, no. Now, Miss Kitty, now, don't do that now. Lucy wouldn't like that at
all. You've done an awful lot for our girls, and this is just the way she
wants it.
And when she's definite about something, I've learned not to go against her.
Got him pretty well trained. You can see that.
Yeah, well, she's got seven kids out there to help her, though.
I kick over the traces every chance I get. Don't you worry.
That he does it, Ted.
Well, you can't kick very high on just one beer. How about letting me buy you
another? No, no, no, Miss Kitty, no, though. One's my limit.
Hootie, I haven't seen you in quite a while.
How is everything out there?
Things are... Well, you know, we haven't got any water out there yet, but I can
pretty much smell it about 15 feet down. We're going to bring in that well one of
these days, and then everything's going to be just dandy.
Everybody healthy, I guess.
Well, Lucy's not too pert, but like is not as the weather as anything else. You
know about the only thing this weather's good for is your business, Miss Kitty.
If Lucy isn't feeling well, why didn't Senator send one of the boys in after
me?
Well, Doc, to tell you the truth, Lucy wouldn't hear anything about it.
She and I both agree that we owe you just about as much as we ought to.
That's foolishness.
Hey, Pa!
Pa! Hey, hey, hey, hey, you got those supplies loaded already?
Well, I said to head home, Pa.
Well, you can have a glass of beer if you want.
No, thanks, Pa.
It's going to be a scorching ride home. You better wet your whistle while you
can.
Well, thanks all the same, Pavel. We better head home.
Miss Kitty, Doc. Miss Kitty, Doc. James, welcome.
It is always her in some place, even in the heat.
Will you be sure and thank Lucy for me, Hootie?
Yeah, I will, Miss Kitty.
I will. Bye-bye.
Thank you, Dr. Beer.
Don't mention it, Hootie.
If you got the supplies on that wagon, we can get going. Now, I hope you didn't
forget to get ten pounds of coffee.
Now, wait a minute, Pa. We didn't get anything. Pa, now listen. You gotta
know. Pa, now listen to me. You gotta know.
Wouldn't he give you nothing?
Nothing.
Well, what'd he say?
Tell your father I can't extend him no more credit.
That all he said?
All right.
You boys, uh... Just go on home.
Go on.
What are we going to do? Go on home, like I say.
I mean, you better get on back to the place and take care of everything,
and I'll be along directly.
We could take the wagon, cut some wood.
Mr. Purvis ain't got no right talking to us. He's got a right.
He has got a right.
Mr. Purvis will get what's on to him.
We'll get the supplies we need now.
Better go on out home. Just go on.
Well, go on.
hold that end of the slat for you. Oh, thank you. I'm not much of a carpenter,
but maybe this will hold up till Red Mitchell gets back on the job.
Why, is he drunk and hollering again?
Oh, yeah.
You know, you don't even need a calendar in Dodge as long as Red Mitchell gets
his paycheck first every month.
How's Lucy and the kids? Oh, she's fine. Here, let me get this end for you. Oh,
thank you. You know Lucy, Matt. She never sits down. And kids, well, they're
just about as ordinary as ever.
Well, you wouldn't want it any different, would you?
No, no, they're a great bunch of kids.
And Lucy, why, she's just...
Well,
Matt, Lucy ain't so good.
She ain't been right for a long time now.
She ain't getting any better.
Doc Adams was out there two, three months ago to see her, but the way
everything is with me, why, I can't give her the things he says.
She's poorly met.
I think she's losing ground.
I'll tell you the truth, I'm just about the end of my string.
You know, a man can't even give his family the right kind of food.
It's pretty bad.
What about the well? I thought you'd hit it by now.
Oh, Al, you was there.
You seen the mud we was hauling away.
Anybody else has had a well for sundown.
We dug 15 more feet and ran into sandstone again.
What'll come in for you, Hootie?
I gotta get that water mat.
My corn will go the same as the cows if I don't.
Here you look.
Oh, no, no, no, Matt. Now, I couldn't. I don't know when I'd be able to pay you.
I want you to take it.
I'll tell you something else.
I'm not worried about when I get it back.
Much obliged, Doc.
My old goosler was dry as the inside of an anthill.
Sam, toss up another beer here, will you? Be with you in a minute, Festus.
What are you looking for?
I had me a nickel here someplace.
I wish I had me a nickel for every time you've looked for that one.
Smart, Eric.
Look at that.
$10 gold piece? Where in thunder did you get that?
Well, I got it for painting Horny Goose's barn, that's where.
$10 for painting a little old barn?
Little old barn, my foot.
That's the biggest barn I've ever saw.
It took me nearly three days to paint that, and that's from sunup till
sundown. I'll tell you this, ain't nobody can paint a barn like a Hagen.
Now, you take my uncle...
Hogan high-speed. He could paint a barn before he could say, right, I don't know
if that's a piece of raw liver in his mouth.
There's Hootie.
Yeah, I see Mr. Purvis, Harry.
Howdy, Hootie. I haven't seen him.
Oh, howdy, Fessus.
Howdy, Doc.
How are you, Hootie?
I've just been looking around for Mr.
Purvis. You ain't seen him, have you?
No.
He's, uh,
not over in the store, I guess, huh?
Well, no, he wasn't directly, uh...
I gotta see him.
Of course, I don't reckon he wants much to see me.
How much do you owe him, Hootie?
About a hundred dollars.
See, he won't give me no more credit.
But I can't blame him much.
I mean, after all, every man's got to look out for his own.
Well, now, Hootie, I...
I've always found Mr. Purvis to be a reasonable man. I think maybe if you'd
offer to hire out one of your boys to him... Yeah, well, I talked to him about
that, Doc, and he said if he needed any help, why, he'd take on Wilton.
No, I happen to have a little money, and I figured if I'd give him something on
account, why... Yeah, if you'd just give him a little bit, you know.
How much you got, Hootie?
Ten dollars.
Well, you got twenty now.
Oh, now, Festus, you work hard for your money. I... Oh, my footer. Painting a
little old barn like that? Why, shoot, I painted that in less than a day. I
didn't even hardly get up a sweat.
And when...
Goose laid his eyeballs on that. He said, Festus, I have never saw a barn
that's painted as good as what?
Festus. Fisher.
Hootie.
I gotta be going, Doc. Just wait a minute.
Like I said, Mr. Purvis has always been a reasonable man.
Why don't you try being the same way?
See you dropping, Hootie.
Hootie?
Can I draw you a beer?
Howdy, sir.
Mr. Purvis? Hootie, let's not go into it again. I told your boys. Now, wait a
minute, Mr. Purvis.
I hate to break in on your eating this way, but I've got some money for you.
There it is.
$30.
All right.
That still leaves close to $67.
Well, I know how much it is, but I just need a little bit more time, and I need
them supplies.
Hootie, if I give you all the things you had on that list, you'll be right up to
$100 again, Hootie.
You pay this bill off.
You got more credit.
Well, now, all right, but just let me tell you what I need.
I can't do it, Hootie.
Nobody gives me them supplies.
I got a family, too.
Now, you leave the $30.
You can have the shovel and the pick handle and some flour, but that's all I
can do.
Well, I must prove I sure could use some coffee.
I said I'd give you the tools.
And some salt pork.
Please, Hootie.
Don't ask me for any more.
You're into me deeper than you'll ever be able to... All right!
You'll get your money.
Just the way you want it.
All in one piece.
I'll get you your money.
Doc?
Can't you see he ain't here?
Well, I just thought that he might be out there.
Well, get your hands off.
Stand away. Can't you see that's wet paint?
Here.
What are you grinning about?
I'm not grinning.
Well? Where's Doc?
He's at the Hootie Kyle's place working.
Some folks works, you know, instead of standing around asking Philly questions.
Well, if this so happens, it's about Hootie Kyle that I'm hearing.
What about him?
Well, I can't find Matt, and I thought maybe if I found Doc... What about
Hootie? Well, I was over in the bull's head a while ago, and old Hootie's in
there drunker than a skunk.
He's also stuck in a poker game.
A poker game?
Uh-huh.
And I know he doesn't have a cent to his name.
Well, why didn't you just get a hold of him and yank him out of there?
Festus, I don't even know the man.
He isn't about to pay any attention to me.
All right. Well, I'll go way under and get him out. Look out. Get out of there.
He never drank more than one beer at a time. He ain't got an Indian head penny
to his name.
Who got him in? Look out. Who got him in at that poker game anyhow?
I don't know.
A big boy.
An ape.
A two.
Five. Big boy bets.
King will bet a dollar.
Watch right.
Pair of big boys.
An ace.
King's a pair of bet.
Well, a pair of kings will bet $5.
I'll see the last card for $5.
I fold.
Too much for me.
Pa's right.
Four.
A pair of fours to go into the king.
Kings of pair and fours bet.
I reckon two kings and two fours makes that the winning hand, don't it?
Your bet?
Well, I haven't got any more money in front of me.
I'm all in for that pot as it is.
Table of stakes, Dutch?
Not here. This is an open game.
Bet or check?
Your bet, mister.
Rules of the house.
Well, if I was to bet...
I mean, I'll
bet $20.
That's a good bet.
I don't see any money hitting the table.
Listen, mister, I don't need no money.
I got a farm. You give me time and I can raise it. Bet him or check him.
All right, then.
I'll just check to you.
Of course, that pot's all right with me, just the way she's laying.
$30.
Kings and fours.
That's the winning hand now. You just beat that hand or that pot's mine. I
don't care anything about your $30.
Not likely.
Call the bet or fold.
What do you mean, fold?
House rules, mister.
Now, look, you ain't got no third eight in that hole.
Or if you have, you was never dealt that card.
Rudy, now you had an orc to be in this game. Now, just a minute. Just a minute,
Festus. Just a minute. Look at this here hand here. I got two kings and two
fours. Now, just a minute here.
And I'm saying to you, Mr. Tanner Jackson, if you got three eights in that
hand, you never got him in no deal.
I ain't been dealing, mister.
Anybody see me palm a card?
$30 a bet.
You know I ain't got no $30 here.
Guess the pot's mine. Now, wait a minute. Hold on.
Hey, Dutch.
I got that rig of mine out there. You know... I don't need no rig.
Sorry, friend. I'm not in the market for a wagon. Listen, I... Festus,
I gotta raise $30 on that rig. I ain't got no money. Now, who do you better...
Now, now, Festus, I gotta have $30.
Come on, get on out of here. Look at this hand here, Festus. Help me get him
out of here. Now, just a minute here. Leave me alone.
King's over for us. That's a winning hand in any stud game. You're stealing
the man's money.
You never got three eights if you got another eight. There, you picked it out
of somewhere, mister.
Come on, stand with me. Stand with me. He stole my hand.
Dutch,
I ought to stop you for filling him up on that hooch. I ain't no keeper. He
come in wanting a bottle. Well, he's a grown man.
Ah, you ought to have known better.
Friend, I got me an idea that Marshal Dillon will want to have a talk with you
when he gets back to town.
That's fine, friend.
But just so we'll know what we're talking about.
Bluffer.
He was a bluffer. All right, that's it. Let me go. I won't go back in there.
You were first deciding with them people in there.
Nobody was siding with nobody.
Nobody was keeping you in there. I had two kings and two fours. Rudy, he was
bluffing you.
He was bluffing you.
I don't believe he was bluffing me. He cheated me.
No, don't you understand me? I ain't gonna let it pass, Festus.
Rudy, you... You hear what I said? I ain't gonna let it pass.
Now you better listen.
Honest, he was a buff and he didn't have no three-eighths.
Hootie, listen to me, did you hear me? He didn't have no three-eighths.
That don't make you want a dip of snuff.
Ten of them dollars was mine.
What do you mean? You gotta let it pass.
I don't know, but he's going to soak his head in squall creep and cool off.
Ten dollars.
In gold.
Gambler? Lost his gambler, huh?
Every son of a doctor.
Well, if he lost it, he lost it.
Lucy needing help like she does and them kids hungry. What in thunders a matter
with Hootie, anyway?
Well, it seems he needed more than 30 dollars.
Well, I'll tell you what. You go over to Jonas's and...
Get some... Well, just get whatever a hungry family needs, that's all, and
tell Jonas to put it on my bill.
Sure thing, Doc.
Oh, and Tad, you better get a hold of Festus and have him help you load up and
take the stuff out there and just... Well, just tell Lucy it's part of the
treatment, that's all. Right.
I'll be glad to leave this town.
Yeah.
We're so rich.
Have some supper.
How much money do you figure will be on that stage tomorrow, Sweet?
I don't know.
Sight more than we got put together.
One of these days we'll hit one, Karen, and I have to last us for more than a
few weeks.
Yeah, if we're lucky.
Speak of luck.
Good luck to his winning.
Old tenor's one smart gambling man.
He must have won a couple of hundred or better just today.
Oh, I guess off and on, I dropped a fair piece of change into his boat.
I bet there's not a drop of your sweat on any part of his money.
I never did cotton to that man.
It ain't so bad harming.
Yeah, well, you tell that to that scruffy old farmer.
He'd like to see old Tenorside tacked to his barn.
Better put that away, old man.
You just throw your leg over that horse and get down.
Ah.
I want my $30.
Man can afford to lose. Ought to have better sense than to get in a poker
game. Yeah, well, I didn't lose nothing. That money was stole from me.
Why steal what a fool will give away?
Well, never mind that. I'll just take that $30.
Another thing you can't afford to do is argue with the stubborn wren. Just a
minute. Get them hands up there.
I'll get that money.
Mr. Tanner, this just ain't your day.
Mercy, mercy, mercy.
How does this... You can just quit what you're thinking.
Woody was mad enough. I said quit.
You get that buggy and take them vittles on over to Hootie's place and I'll try
to get him back to town.
And don't say nothing to Lucy, hear me?
I won't.
Matthew, it could have been any one of them Daspers that seemed tender to win
that poker game. That's right.
Well, I sure ain't gonna believe that it was. Well, neither am I, unless I know a
lot more than I do now.
It don't look good, does it?
No, it doesn't.
You know something, Matthew? It ain't gonna be easy to tell Lucy.
Well, no need to tell her, Festus. Not yet.
You know, Matthew, I'd never have sought to fail.
The minute a fella gets flat on his back, well, sure enough, somebody stomps
on him. Well, maybe it's on fault for staying down on his back.
Well, you can't mean hootie, because I haven't ever saw a man work this hard.
Well, I didn't think it was him.
Now, if that don't tie the puff, I think you want to see me, Matt.
Yeah, as a matter of fact, I do.
In fact, I was about to ride out to your place.
Yeah, well, I guess you've already seen Tenor Jackson, huh?
Yeah, we've seen him, all right.
Yeah, well, I didn't mean him no harm. I just wanted to get back that $30, and
that's all, and here it is.
It's his need and habit.
Well, I know it don't square things up any.
Tenor Jackson wants to press charges. Well, that's his right. He can go and do
it.
I'll take what's coming to me.
In the meantime, why, you can find me out at my place, because I got a lot of
things to tend to out there.
Hootie.
Tenor Jackson is dead.
Well, he wasn't.
When we was out there, he... Well, he come at me and my gun went off. He had a
hold of me, but the shot went wide.
And the next thing was, I hit him.
And then I took that $30.
But that's all.
It was just $30?
Well, it was a pocketbook full of money, but...
I only took that $30 he took off of me.
You remember, Festus. You give me ten of it.
Well, I know I did, Hootie, but... Now, wait a minute.
Man, you know very well I couldn't kill nobody.
No, I don't think you could, Hootie.
Not if you knew what you were doing.
But maybe you didn't know what you were doing.
I know I didn't kill him.
He wasn't even wearing a gun.
Now, he had a gun. I seen that.
We couldn't find no gun no place, Hootie.
He had a gun. I'm telling you, he had.
The money could have blown away, disappeared.
But not a gun, Hootie.
Well, I don't know anything about the money.
Except that $30 I took.
Well, I don't know what this is all about.
But until I find out, I'm gonna have to lock you up.
I'll take your gun belt.
loaded gun and go through that again.
I figured she'd carry on something awful.
She's a fine woman. She knows you was just doing your job, Matthew.
I wish she had a carry-down.
All she did was stand there and stare at me.
When I got through telling her the story, she said, I know my man, and I
know he couldn't kill anybody.
I didn't feel that way after 20 years, but then, shoot, there wasn't nothing
else you could do. You were just doing your job.
Hootie, you understand that I'm on your side.
I want to do anything I can to help you.
But you've got to remember that the trial could make the difference between
whether you hang or not.
Now, if the jury thinks that...
You didn't mean to kill Jackson. If they think that maybe he did something,
provoked you in some way... No, no, no, Matt, I can't.
You want me to say he threatened me, come at me with a gun. You didn't even
find a gun out there.
There was a fight, my gun went off, didn't get him.
And that's the story.
All right, why don't you go eat your supper?
I told you the truth, Matt.
That's all I can tell a jury.
But thank you.
Get out of here.
Hootie, what the... That's if they came in here asking to see the pawn. Well,
now, you can't do anything. We ain't letting Pa hang.
You put them guns down, you're looking like outlaws.
They're good boys, Festus, and they know I didn't kill nobody.
Let's go, Pa, now. Hootie, this here ain't no way that we... If Pa's on the
end of a rope, there wouldn't be no right way.
He's a long way from being on the end of a rope. But you go pull... Get that dag
on him!
We don't mean to hurt nobody.
We're just getting out of the territory.
Clean out!
Somebody else ought to be here, not me.
Have you gave any thought to Lucy what it's going to do to these boys?
Yeah. I can't do my family no good if I'm dead.
We can't let our pa hang.
Not for something he didn't do. Come on. Let's get on out of here.
I'm sorry about this, Francis.
I'm coming after you, Hoody.
I know it.
What happened? Where's Hootie?
It's what it looks like it is, Matthew.
Wilton and James came in after him. How long ago? 20 or 30 minutes ago.
They took off with Hootie's old wagon.
Shouldn't be too hard to track. Hey, bring in your hat. It's scared to death.
Hit the horses, Festus.
Give me the knife. Come on, give me the knife.
It's no use. The threads are stripping. That won't stay on there. We should have
stuck to the main roads. The wagon won't work no more. We couldn't stick to no
main roads. Matt Dillon would be accuracy.
I hope Prince Ernie went down when we lost the wheel, Pa. Yeah, but he didn't
go down.
He'd run right along.
I reckon he'd run just about as far as I'd tell him.
We got to get us some riding horses now.
Where are we going, Pa?
On up into Wyoming, maybe into Montana.
Get us a fresh start.
What about Ma and the kids?
They'll be all right.
We'll send for them when we can.
They'll be all right.
You think they'll have a posse out after us, Pa?
Yeah, I reckon.
Hey, Pa.
Codge Collier's place is right over that ridge.
He's got a fine string of horses.
Yeah, I will.
We'll just borrow some of Codger's riding stock.
Later on, we can pay him.
Plot's still headed on up, Matthew.
Yeah.
I don't see how you can tell with all these tracks.
The way one of them gilders runs down behind, I could follow him through a
buffalo stampede.
What's happened here?
A hold-up, Marshal. A try at one, anyways. Lucky this fellow knew how to
handle a gun.
Was he alone?
No, there were three of them, Marshal.
Any other passengers hurt?
Just shaken up some.
Well, what about the other two?
They headed north.
I turned over the stage and cut our team loose to give themselves time.
Matthew, this here's one of them fellas in the poker game with Hootie and
Tanner. You sure?
Of course I'm sure. Look here at this wad of money.
How about this?
That there's my $10 gold piece.
Pest, have you got any idea how many $10 gold pieces there are around?
There's mighty few of them that's speckled with red like that one. What do
you mean?
Well, that there's paint off old Rory Goontz's barn when I painted it.
It's like Hootie's telling the truth, don't it?
We gotta get some food, Pa.
We should have thought to bring some beans, something.
I'd just settle for some sleep.
Just an hour's worth.
Ah, we got about another half a day's ride north, then we'll get plenty of
sleep.
You think we'll lose them by then, huh, Pa?
Yeah, I think we'll lose them.
They'll be hard to lose, Pa.
We saw him at Sunup and went a half a day back.
What do you think they're gonna take me?
Lest we stop them.
There's gonna be none of that, do you understand?
Can't let them take you back, Pa.
Pa?
Pa, come here.
Come here, Pa. I told you. I told you they're here.
Pa, wait a minute. Put that gun down. There ain't gonna be no shooting.
We ain't gonna let him take you back, Pa. All right, now, don't start getting
so browable. Let me look.
That ain't the law, anyway.
Just a couple of cowhands stopping at that waterhole down there.
Down yonder.
It's still one of them deputies that's been following us.
That's the law.
Yeah.
Let's move.
Hey, what are them cowhands doing?
They're not cowhands.
They're laying for the marshal. They're heading this way.
I'll take care of him first.
Come on, Pa. Let's go north.
No more looking back.
These horses ain't Judy's horses.
Couldn't belong with them two-folders and followers.
Let's take some cover.
Judy!
Festus, you and Thad circle around that way. I'll cover you.
I'll get the other two. Okay.
I'll say it's all over.
Pa's dying.
All right, throw the gun down. We'll get him to a doctor.
It's too late for that, Marshal.
But nobody's gonna hang him, so you stay back.
Now, Hootie, you gotta talk to your boys and tell them. Make them understand.
If you'd have obeyed the law, none of this would have happened.
Now, do you want them to suffer for it?
Throw down that gun, James.
Go on, do like I say. Throw it down.
Hootie. Hello, Matt.
Matt.
You go easy on these boys, will you?
They ain't got much sense, but they're pretty good old boys.
I know they are, Hootie.
I'll do everything I can for them.
James, you tell your mom.
Stay tuned for scenes from next week's Gunsmoke.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.