All language subtitles for Gunsmoke - S10E05 - Doctor's Wife

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Gunsmoke, starring James Arness as Matt Dillon.

Yes, can I help you, folks?

We'd like a room, please.

Yes, by the day, week, or month.

Three days.

Well, now, you can have the whole week for a dollar and a half more.

Three days.

Sure, but if you change your mind later, I won't be able to give you the weekly

rate. No, three days will be fine. We're meeting a wagon train that's coming

through.

Oh, just sign here, please.

You, uh, going to California?

Denver.

Dr...

Wesley... May.

Oh, a doctor, huh?

You know Doc Adams?

Dr. Adams?

He has his office just down the street a ways.

Thought you might know him. You're both being doctors and all.

I'm afraid I don't.

Well, I'll get your key.

There you are. That's room eight, and it's at the top of the stairs down the

hall to your right.

Two more.

Hey, come on. My father's carried two to your one.

What's the matter with you, boy? Something wrong with your back?

Something matter with your feet?

That'll teach him to be civil when he talks to a boke.

That'll learn you to fight your own fights.

Pick up that sack and let's get out of here.

Did you have to do that?

Shut up.

Let me through, please. I'm a doctor. Excuse me. Please, let me through.

Excuse me. I'm a doctor. Step back now.

Step aside here a minute. Let me in there.

Well, Jamie, now, just tell me what happened here. A couple of cracked ribs

seems to be the worst of it.

I guess so.

Then you guessed right.

Some of you fellas pick him up here, will you, and take him up to my office.

Now, take it easy. Don't bust him up inside.

You weren't guessing.

You're the doctor over at the Dodge House.

Yes, that's right. How did you know?

Oh, the desk clerk's also the town gossip.

I'm Wesley May, and this is my wife, Jennifer.

I'm Doc Adams. How are you?

Hello. Good to know you.

You're going on to Denver, I guess.

Yes, as soon as the wagon train gets here.

I'm sorry about that. You know, I haven't had a chance to talk shop with

anybody in an awful long time.

Well, why don't you have dinner with us tonight?

Say, now, there's a fine idea, but I got a better one. You're gonna have dinner

with me.

I caught two of the biggest, fattest catfish yesterday that you ever saw, and

I've just been thinking all day how I'm liable to eat myself silly tonight on

stewed catfish.

Stewed catfish?

Yeah, don't tell me you've never had catfish stew.

I'm afraid not.

Oh, well, then that settles it. Six o'clock at my office tonight. Now, it's

down the street and upstairs.

Now, I want to warn you, I can't say too much for the atmosphere, but I'll tell

you one thing.

There is not a restaurant this side of New York that knows as much about

catfish stew as I do.

You sure it's not too much trouble?

If it was, I wouldn't ask you.

Six o'clock.

I could always tell him I came down with a headache.

What do you mean? Well, after I'll stewed catfish.

Jennifer, we accepted the invitation and we're going to be there.

Whatever you say, dear.

It'll be just a few minutes.

I still feel we're imposing on you. Oh, not at all, not at all. There's a lot

more catfish where those came from.

You ever fish any, Doctor?

Oh, not since I was a boy, I'm afraid.

Oh, I tell you, that's a shame.

Sitting out there on a creek bank all by yourself.

Why, I tell you, the whole world could disappear. Wouldn't mean a thing to you.

I won't take you fishing.

That sounds fine.

You wouldn't mind, would you, if I kind of stole him away for a little while?

That'd be up to him, Doctor.

Well, we'll see.

Say, oh, excuse me, may I want to know a little bit more about this carbolic acid

spray? You read Lister's report, didn't you?

Yes, I did, and I'll admit, Doctor, that this might make some significant changes

in the surgical procedures on some things.

Well, he proved that you can prevent the development of pathogenic bacteria.

Yes, but, you know, spraying carbolic acid near an open wound is... Well, he

doesn't spray the wound itself as much as the whole surgical area with the

Richardson hand spray.

Well, but still, Doctor.

Oh, thunder.

Excuse me.

Well,

Louie, I haven't got any 25-cent pieces, and I'm busy.

I don't want no money, Doc.

I just don't feel so good.

What have you been drinking this time?

Well, I found a little bottle of alcohol and I mixed a drop or

two. A berry wine, just for flavor, that's all, you know?

And I haven't had anything else.

Well, you got your own private stock here all ready for you. Drink that.

Thank you, Doc.

Now, I would suggest that you get a little something on your stomach.

Okay, Doc.

Thank you.

Now, just go on home and get some sleep.

Be careful.

He'll be all right if he makes it down the stairs.

Yeah, well, he did.

One night he didn't. It was terrible.

Doctor, would you just seat Mrs. May at the table and pull up that chair for

yourself there?

There you are. I'm sorry I haven't got anything else to offer you, but you're

gonna find that a couple of helpings of this is gonna be a whole meal.

You go fishing a lot?

Well, just as often as I can, I'll tell you that, but, you know, being the only

doctor in town keeps me pretty close to the office, but I sneak away when I can.

You must have a pretty active practice.

They're a little too active at times, actually.

You know, folks around here, though, they're not really sick very often. They

just get kind of worn out, you know, fighting the land. And what they want to

hear from me most is for them to go home and get off their feet and get a good

rest.

Do you?

Well, yeah, most of the time I do.

You know, you could do worse, Doctor, than to start your practice in a small

town like Dodge, I'll tell you.

You can learn an awful lot in a one-doctor town.

Hey, you're right.

This is good.

Wes?

What, Janice?

What did you think of what the old man said?

What old man?

Dr. Adams.

What'd he say?

About your opening a practice in a town like this.

I mean, a one-doctor town.

I don't know. It makes sense, I guess.

He's right about one thing. You could learn a lot here.

I suppose so.

You'd have things pretty much your own way, too.

What do you mean?

Well, in Denver, you'd just be one of out of maybe 10 or 15 other doctors.

In a town like this, all you have to do is hang out your shingle and you've got

a ready-made practice.

That's right, I guess.

Wes?

What?

Why don't we stay here?

I thought we'd already decided on Denver.

In Denver, we'd just be at the very bottom of the ladder. Here, we'd be

right on the top.

Second from the top.

That's better than 15th. Besides, you two seem to really take to each other.

Yeah, I liked him. Right off.

It'd be nice if we could start off someplace where you had a good friend.

And he really did ask us to stay.

I don't know, Jan.

Will you just think about it?

We're gonna be here a few more days.

All right, Jan.

I'll think about it

I suppose there's no need in asking if anyone came in while I was gone.

You're the first ones to open that door all day.

You'd think that in almost a week somebody'd know we're here.

Well, maybe they know and they just don't care.

Sometimes I get the feeling you just don't care either.

Jen, for the hundredth time, you can't build a medical practice overnight.

Maybe we have the wrong kind of building plans.

Uh-oh, we're going to have a condolence call.

Doc, come in.

Well, Wes, Miss May.

Hello. Sit down, and Jen will mix us up some coffee. No, no, I haven't got time

for that. I just wanted to come by and say hello and see how you're getting

along. We're getting along fine.

Just fine.

Well, I'm glad to hear that. Wes, I've been talking to folks, and I've told

them that any time I'm too busy or I'm out of town or anything, that they're

perfectly safe in your hands, and I've asked them to come over and get

acquainted with both of you.

I appreciate that, Doc. Don't know whether to do a bit of good or not. You

know how country folks are. They get set in their ways. You know, get started

with a doctor or a grocer, for that matter.

Takes an earthquake to change them.

We appreciate your interest, Doctor.

But you needn't worry on our account. We have as much business as we can handle

right now.

Well, I'm certainly happy to hear that. That's wonderful.

You know, sometimes getting started is awful slow. I remember when I got

started here.

Well... After about two years, I knew that I had a successful practice when I

was able to get my sign repainted and pay for it in cash.

I think that's wonderful, but I'm going to be running along. You sure we can't

fix you something?

No, no, I've got some calls to make. Well, thanks for dropping by, Doc. Maybe

next time you can save for supper.

You'd be surprised how a pretty girl like Jen can cook so good.

Well, I just may take you up on that.

I'll see you later.

What's the matter? What's the matter? Don't you know what's the matter?

I'm afraid not. He's laughing at us.

Dr. Adams? Who do you think?

Well, that's not true.

Why do you think he just dropped by? To gloat, that's why.

Is that what you think? That's what I know. He's got this whole town believing

he's the only doctor in the world and don't think he doesn't enjoy it.

Jennifer.

I'm sorry, but you're a good doctor.

So is he.

What makes you so sure? Just because he knows how to slice open a catfish?

That's not fair, Jan. What is fair?

We've gone through all our savings just waiting for somebody to walk through

that door.

And he's the one who told us to stay here.

No, no, he didn't, Jan. Well, I don't care. I just know it's not fair.

But you're not Dr.

Kinsella. No, ma'am. I'm Dr. May.

Well, maybe you could help me anyways.

My pup here broke its leg t'other day.

I'm sorry, but my husband is a medical doctor.

I'm sorry, too, but that don't help my pup none.

And this is Dr.

Kinsella's office.

Was he a veterinarian?

Huh?

An animal doctor?

Yes, that's right.

Well, the man who rented us this office said it's been empty for about a year,

but... I'll see what I can do for you.

That's right nice of you.

Wes?

Where are you going, Jen?

The curtains don't fit.

I don't know when I can pay you.

All right. That's all right.

I'm sorry, Mrs. May.

And we do appreciate your taking us out to eat and all.

But my husband would skin me alive if we didn't call on Doc Adams when the baby

is born.

Isn't that right, Martha Lou?

Yes, Mother.

You think Dr.

Adams is the only man who knows how to deliver a baby? Oh, certainly not.

Nine times out of ten, you don't even need a doctor.

Then why do you need Dr. Adams so much?

Well, you see, it's my husband.

Him and Doc Adams are daft on checkers. Oh.

Once or twice a year, Doc Adams gets out to our place, and the first thing that

happens is my husband brings out the checkerboard.

Now, isn't that the way it happens, Martha Lou?

Yes, Mother.

I think my husband is looking forward to that checker game more than he is his

own grandchild.

Well, I appreciate your problem, and I want you to know that I think you're

facing up to it very bravely.

I don't know that I'd have that kind of courage.

I don't exactly follow you, Mrs. May.

Well, it's hard for me to say... Say what?

I... I'd better not.

Is it something about Doc Adams?

Please just forget anything I've said.

But he'll be tending Martha Lou here.

And if there's something wrong with him, then we certainly ought to know.

Well, let's just say it's dangerous when a man holds human life in the palm of

his hand and that hand starts to get shaky.

Oh, well, Doc Adams isn't that old.

Oh, I didn't say he was.

You mean he drinks?

I've already said too much.

Well, every man in this town drinks some.

Some's one thing.

Besides, not every man in this town.

is obligated to hold a steady knife.

My land, Martha Lou.

Checkers are no checkers. We've got to do some thinking about this.

Isn't that right?

Yes, Mother.

Shall we have some more tea?

All I can say is they're a mighty nice young couple.

Well, golly, Bill, where was you at when I was just talking?

Well, I was right here trying to do my work. That's where I was at.

And all you can say is they're a nice young couple. Festus, why in thunder

don't you just go someplace?

All right, Doc, I'll go.

And you just keep a-standing here, fiddling with your pill-rolling machine

while the wolves are sneaking down from the hill, snarl and fang, just snarl and

fang. That's very poetic.

You know, maybe it wouldn't be such a bad thing if they was to run you out of

town. Sometimes a man sets around getting so fat and ornery that he ain't

no good to nobody.

Fessers, let me ask you something.

Did Mrs. May actually say I was drunk? Did she?

Well, that's sure what them women over at Delmonico's think, she said.

Them women at Delmonico's. There you are. And you ain't fixing to do a thing

about it, are you? About what?

I done my dangdest to try to help you.

Couldn't be the things are just getting too dull for you around here, could it?

Now, what in tarnation are you talking about?

Well, I'm talking about what I'm thinking. I think you're trying to start

a feud.

Why would I try to do that?

Probably so a good-for-nothing loafer like you could have some excitement.

Probably.

Doc. The onliest reason in the world I've came to see you is because I don't

want to see that no-good doctor and that sassy wife of his and run you out of

town. Now, just a minute.

Just be quiet a minute. I want to ask you something.

Do you know that a little competition never hurt anybody? Do you know that?

Now, suppose some good-for-nothing, ugly, flea-bitten cowboy rode into this

town tomorrow morning.

Do you think I'd be worried about your job?

Fat and ornery.

Snarl and fang.

Well, Doc, Festus could be right. Maybe they're trying to bad-talk you out of

business. Oh, for heaven's sakes. What's wrong with everybody? A young doctor and

his wife come into town, try to get started. Now, what's wrong with that?

Depends on how they go at it.

You lost any patients, son? No, but there's two or three they could have

with my blessing.

That's the silliest idea in the first place.

Evening, Festus.

Evening, Matthew.

Miss Kitty.

What are you drinking to, old doc, of leaving town?

What's the silly idea?

Oh, silly, having two doctors in one town. It's bad enough of having one.

Back home, everybody does his own doctoring, Hagen style.

The only way anybody ever dies is when he gets into his 90s or in front of a

45. The 90s or the 45s, that's it. No, that's not it at all.

I'll tell you why the Haggins live so long. Why?

Well, it's because they're too dumb to know when they're dead, that's why.

There's probably dozens of Haggins walking around that ought to be in a

pine box. And the only reason they're not, because you can't tell them from

the other Haggins.

Well, at least we ain't got no hee-hawing doctors hurrying us into them

pine boxes before we're ready to go.

That's a terrible thing to say.

You're just not going to be satisfied if you have Dr. May and I at each other's

throats, are you?

Doc, I'm only trying to help you out. Festus, if you don't stop meddling in

this... No need to thank me now.

Festus, you want to be careful you don't start any trouble now.

Matthew, have I ever started any trouble?

Got to be up by daybreak in the morning. I'll see you all directly.

Hey, golly.

All the towns he could have wandered into when he had to pick this one.

Jennifer? Would you like some coffee?

No. I'd like to talk to you for a minute. What about?

Sit down, Jen.

Is something wrong, Wes?

I don't know.

I hope not.

You sound serious.

You know that patient that came in to see me today?

Our first real live one? I'm not likely to forget her. Mrs. Gort.

That's right. She wants me to tend to her daughter, who's going to have a

baby. I know.

Martha Lou.

She said something that started me thinking.

You sure you wouldn't want some more coffee?

She said it was lucky I came to town when I did. Before Doc Adams got so

drunk he started sticking his knife in somebody who wasn't even sick.

Why would she say a thing like that?

I don't know.

You've met her before, haven't you?

I've seen her around town.

Now, Jen, I think I'm a good doctor.

You're a wonderful doctor.

And I think I'm going to have a good practice. Not here, then someplace else.

But I want it to be because I am a good doctor.

Not by lying or cheating or trampling on somebody else.

I don't know what you mean.

Now, Jen, I know you very well.

When you don't get something you want right when you want it, you start

pushing pretty hard. You think I told that woman something about Dr. Adams?

Did you?

Of course not.

Oh.

Just put those silly ideas out of your head.

Now, I'm going to fix us some coffee, and we're going to talk about something

nice.

Break it.

Break it. Get up here now.

Hold on.

That's enough.

All right.

Come on.

Let's get over to the office. I want to find out what this is all about.

Man, you old mossy horn moose hauled off a wallet, me one. You skin and old

garbage heap. You were aiming to stop a dying man from going to see a doctor.

You're too full of spite to die. All I've done... was to tell him a doc's

yonder across the street.

You think I'm gonna let that drunken butcher get anywhere near me?

Now, hold on a minute here.

What have I been telling you, Matthew?

It so happens Doc Adams is a fine doctor.

Well, I heard different, Marshal.

Who from?

A friend of mine.

Said he heard Doc Adams been drinking some lately.

Well, Doc Adams doesn't drink any more than anybody else around this town, and

he can hold it a lot better.

Well, if you say so, Marshal.

I say so, and I don't want to hear you saying any different.

Now, get out of here.

Like I've been telling you, Matthew, that doctor in Yehu and that she-wolf

he's married to, they're just a fortune in the round to run the old doc out of

town.

Now, Festus, look, maybe you better just steer clear of the both of them. I don't

want to have to worry about you in all this.

All right.

I feel a whole heap better anyhow.

Maybe what I needed was to roll around in the dirt a little bit.

Well, just be sure you steer clear of them.

Where are you going?

I'm going over to see Doc.

Oh, hello, Dr. Adams.

You may.

You wanted to see my husband?

Well, yes. I kind of wanted to see both of you.

I'm sorry. He's out right now.

Well,

just tell him I stopped by.

I certainly will.

Wait a minute. On second thought,

I'd like to talk to you. Do you mind if I sit down?

Oh, please do.

Thank you.

Is something wrong?

Now, why would you ask that?

Oh, I don't know. It just seemed funny that you'd want to talk to me.

Well, there just might be something wrong.

There's a lot of talk around town. Some of it's not very pretty, and most of

it's about me.

Now, I know how folks like to gossip.

And usually with most of them, the worse it is, the better they like it.

But this has reached a little beyond the gossip stage.

I don't know what you mean.

I think maybe you do.

Miss May, I'd like to think that the things that you and your husband have

been saying about me are not quite as bad as some people would have me

believe. Now, look here. Miss May, I want you to know that I'm trying to

understand this.

I remember years ago when I was a young doctor about your husband's age. I'd

studied hard.

I was ready to become a doctor.

A good one.

And a rich one.

I was going to make up for all of those years of doing without.

There's nothing wrong with making money.

No.

No, certainly not.

But if that's all you had in mind, you certainly came to the wrong place.

Now, I like Dodge most of the time.

Likes people in it.

But not because I'm getting rich off of them.

Before we came here, you were the only doctor here. You must have been making

plenty of money.

I better set you straight about that. Now, I wouldn't expect you to understand

because you haven't been out of Dodge.

You haven't seen the shacks, the farmers breaking their backs trying to make

things grow out of this dust and rock.

You have any idea what my usual fee is?

A bunch of carrots or a dozen eggs, maybe, or if I'm lucky, a couple of

chickens. But most of the time, it's a warm, friendly handshake and a sorry

duck.

But we'll pay you as soon as we can.

I just thought of something.

I gotta make a couple of calls right near town.

I'd like you to ride with me.

But my husband... It won't take very long.

And I think it's kind of important that you see what I mean.

I'll just get my shawl.

Something bothering you, Mrs. May?

I was just thinking about those people we just saw. The Johnsons.

They're so poor.

And having to take care of those two sick babies.

She seems so old.

How old do you think she is?

I don't know.

About 50, maybe.

She's 33.

Oh, no. Doc Adams!

Oh, whoa, whoa.

I was just coming in to get you, Doc.

What's the matter?

It's my husband.

He can't move.

You gotta come.

Well, it'll be right there.

It happened while he was sharpening his plow. It slipped and cut his leg open.

It was bleeding pretty bad, but it didn't pain him very much, so he just

tied an old rag around it.

When did it happen?

Oh, three or four days ago.

We didn't think it was nothing serious.

As a matter of fact, my boy, Jared, he...

Rode out to check on some traps we got set up in the hills.

He wouldn't have gone if we thought it was bad.

Is it bad, Doc?

It's okay.

Very sick man.

Will he die?

I'm going to do all I can for him.

What is it?

It's a gas gangrene.

As may there's a bag out in my boogie.

I'll get it.

Boak?

Boak, I want to talk to you.

I ain't gonna let you do it, Doc.

No. Just hold on a minute. Hold on here now. Wait a minute. Wait a minute.

Boak, I can't do anything about this unless you agree to it, but I say let's

take the leg off.

No.

Doc, I've been farming this rock pile for 20 years.

Finally got the place paying for itself.

You walk in, want to make me a cripple?

You ever seen a one-legged man riding a horse, Doc?

Ever seen one working a plow?

We can fix up something for you to walk on.

Wooden leg, huh?

I'm a man, Doc.

Not some old worn-out chair.

Boak, I'm gonna give this to you straight.

Either I take that leg off or you're gonna be dead in the morning.

That's straight?

That's straight.

And if he'd take it off?

I don't know.

50-50, maybe.

A man without a leg ain't even a man.

Somewhat more of a man, I'd say, Boak, than if you were six feet underground.

I got a 50-50 chance if I let you do it.

Point is otherwise you got no chance at all

Go on

I Get off

I'll have sterilize these instruments

Mr.

Polk

Who are you?

My name's Jennifer May.

My husband's the new doctor in town.

So?

He might be able to help you.

You heard Doc Adams.

He could be wrong.

What do you mean?

Well, I don't know, but maybe I think my husband... Spit it out, lady.

What about your husband?

Well, maybe he knows something Dr. Adams doesn't.

I mean about new medicines or treatments or something.

You mean he could fix me up without taking my leg off? I don't know.

Maybe. How quick can he get here?

In about an hour, probably.

Forget it.

I changed my mind.

The boat is pretty serious.

You might as well head back to town, Doc.

No.

We'll do what we agreed on.

No.

Guess you've been talking to Mrs. May.

I believe my husband can save his lake.

I'd like to save his life, Mrs. May.

You don't need that gun, Boak.

The decision's yours.

You get back to town, Doc.

I guess you can't put it much plainer than that.

And I can't either.

I'm sorry, Mr. Boat.

Wes! Wes!

Jennifer, where were you? I was so frightened you weren't here.

A man named Hadley Boak wants to see you. It's his leg.

What's the matter with it?

Nobody seems to know.

Do you know where he is?

Yes.

Let's go.

Too far gone.

We've been able to catch it earlier.

He's going to die.

The only chance we have is to amputate.

I'm afraid even then.

The water's still hot.

What?

In case you want to boil your doctor's tools like Doc Adams done.

He's dead, isn't he?

Matthew, you reckon there's anybody living up yonder on the moon?

Oh, I don't know, Festus. Why?

Well, no reason. Just appears like there's a whole lot of open range up

yonder.

I'm going to see Doc Adams.

You coming with me or not?

I can't.

Don't you think you owe him an explanation?

Don't, Wes, please.

Jennifer, I think it's important that you come with me.

Don't you understand I can't face that man?

All right, I'll go and see him by myself.

I better get used to doing things that way.

I'll see you later.

I just wanted to talk to you for a minute.

You thought maybe you'd just walk away from it, huh?

You're Boak's son.

That's right.

And I've seen what you've done to him, you butcher.

He didn't have a chance to live.

Then why didn't you let him die with both legs on?

Well, that was the only part... Shut up! I just wanted to hear you say it.

Festus, take him to my office. I want to talk to him later.

Get your horse and come on.

Your book, son, did this?

Yes.

Nat, help me get him inside.

We'll have to take him in his office.

Excuse me.

Easy now.

Wouldn't you like to sit down, Mrs. May?

I can't, Marshal.

Now, look, you have nothing to worry about. He's in good hands.

Is it me?

What's the matter?

Is it Wes? No, no, just hold on. He's fine.

Breathing normal.

He's out of danger.

Now, here.

You just get yourself some rest.

I don't want to.

Well, however you feel about it.

Doctor... I just want you to know how ashamed I feel.

I don't even know how you can stand being in the same room with me.

No, now it's all over.

It's not over. I told you about Mr. Boak. If I hadn't done what I did, he'd

probably be alive right now.

And Wes wouldn't have almost died.

Now, just a minute.

I won't tell you about that.

Your husband's going to get well. That's the most important thing. Mr. Boak?

Well, he had about one chance in a thousand when I first saw him.

But you told him 50-50.

I know that.

I had to get his permission to do a thing like that, you know.

But I never did think he had much of a chance.

But there was still a chance.

I know how you feel, Mrs. May, and I won't deny that I... I think you did a

pretty terrible thing.

But I think very possibly the worst thing you've done is not thinking enough

of your husband.

Everything I did was because I thought about my husband.

I didn't say about.

I said of.

You know, when a man looks in the mirror, he'd kind of like to see

something in there he can respect.

Pretty hard to see anything when his wife's standing in front of him.

Doctor, how soon will it be before Wes can travel?

I'd say a couple of weeks.

I think we'll be moving on to Denver.

It's what Wes wanted in the first place.

Besides, it'll be easier to make a fresh start.

You can't tell, I might even turn out to be a pretty fair wife.

Well, I'm going to run up to the office.

I'll check on him.

Doctor.

Thanks.

Almost everyone around here calls me Doc.

Doc.

Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.