Original subtitles

-Натали!

Да невозможно столько времени дуться!

Таша, ангел мой! Давай поговорим!

СУБТИТРЫ: Е.ФИРСОВА, Е.АЛИЕВА, Т.ПОТЫЛИЦЫНА, Л.НЕСТЕРЕНКО

Мы живем с тобой в одном доме. Рано или поздно

нам придется поговорить. Натали!

НАТАЛИ ВСКРИКИВАЕТ

-Тише, тише, миленький мой!

Я с тобой. Я тебя люблю.

Сейчас в Полотняный поедем, тебе там хорошо будет.

-Ты меня слышишь, Натали?

СТУК В ДВЕРЬ

-Барыня, это я.

-Барин ушел? -Уехал.

Что это такое, а?

Он раскаивается, извиняется. Опять с цветами. Вот.

А это что такое? Куда это мы опять?

-Тихо!

Не хочу новых сцен. Мы уезжаем.

Вели Никите сыскать карету.

Живо!

Кажется, никто не верит, что это всерьез.

Я и сама не верю.

Неужели я в самом деле решилась?

-Куда ты меня ведешь?

Только не в трактир, сегодня я не расположен.

-Ты уже два месяца как не расположен.

Что, жизнь совсем не мила стала? -А чему радоваться?

Времена стоят печальные, долги висят, работать не могу,

а женка молчит, как и прежде. Только я на порог,

она в спальне запирается. -Ну, брат, женщины такие,

а на сносях тем более. Разум весь в пузо уходит.

Как тут не выпить? -Лева, я же просил.

-Да ладно, не пить мы. Дела твои улаживать.

Здесь находится книжная лавка Смирдина. Узнаешь теперь?

А тут Александр Филиппович имеет обыкновение обедать.

-И что? Приятного ему аппетита! У его издательства мало денег

и все права на моего "Онегина". -На 7 глав. А ты написал?..

Не вспоминай, 8. Говорить буду я.

И вы первым сможете издать "Евгения Онегина" целиком.

Представляете?

Не отдельную главу за пять копеек. Томик вы продадите уже за рубль.

-Считать я умею. Мне одно непонятно: зачем Александру Сергеевичу

понадобились посредники в наших делах?

-Мы просим за всего целиком "Онегина"

лишь какие-то жалкие тридцать тысяч.

Загоскин за своего "Рославлева" получил сорок. Сорок!

-Загоскин пишет исторические романы.

Все, что я могу предложить вам, это...

...четыре тысячи.

-Загоскин пишет бульварные романы. -Да хоть и бульварные,

они интересны всем и каждому. Вот вы, Александр Сергеевич...

Доходят до нас вести, про Петра Первого задумку имеете.

Так напишите, милости просим. -Итак, шесть.

Шесть. -Это ваше последнее слово?

Из уважения к Александру Сергеевичу добавлю еще тысячу разве.

Итого пять.

-В следующем году "Евгения Онегина" напечатает кто-нибудь другой.

-Прискорбно слышать.

ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА

-Ты что творишь? Ты же меня с ним рассорил.

-Доверься мне. Он передумает, нужно лишь немного его промариновать.

-Эх, Лева, ну спасибо тебе!

Разум у тебя, я смотрю, тоже не в голове.

-А вот это обидно.

-Ой!.. Барин!

Барин, хорошо, что поворотился. Все, сил нет, нету сил.

Ну вот ничего не можем сделать, ничего.

Ну вот хоть посеред улицы ложись! -Говори ты толком, говори толком.

Натали!

Ты моя жена и не можешь уехать без меня.

-В кабинете вас ждет письмо управляющего.

Если вы намерены продолжать жить здесь, то просто отправьте ему

деньги. Если они у вас есть.

-Неужели ты бросаешь меня только из-за денег?

-Вы сами сказали, что семья - это лишние траты,

на которые у вас нет сил. -Сколько можно?

Я же признался, что я дундук, что я сболтнул.

Сколько можно меня этим попрекать? -К сожалению, я не могу избавить вас

от брачных обязательств. Зато могу избавить от своего присутствия.

-За доктором! И живо!

-Бегу, бегу! -Воды!

НАТАЛИ ТЯЖЕЛО ДЫШИТ

-Да, моя хорошая! Все! Все! Все! Дыши!

Дыши!

Молодец! Хорошо!

Отдохнуть! Молодец!

Шли бы вы, барин, в соседнюю комнату. Мешаете же.

-Нет, это все, все, все...

-Дыши! Дыши! Дыши! -Саша, уйди!

-Дыши, дыши, дыши! Молодец! Молодец! Вот так!

-Поди... прочь. Не хочу! -Т-ш-ш...

Справься с собой ради ребенка. Подожди, подожди!

Головочка показалась. Давай-давай-давай!

Давай-давай еще!

НАТАЛИ КРИЧИТ

Нет! Все! Все! Дыши! Дыши, моя хорошая!

Дыши, моя хорошая! Все!

КРИК МЛАДЕНЦА

Ох ты! Ох ты!

-Ну, все. -Девочка у вас!

-Ой, радость-то какая! Ой какая!

Красавица!

Барин, а вы бы подержали. Хорошая примета, говорят, счастливой будет.

-Я... -ПодЕржите, барин?

-Я воды принесу. Ты же хочешь пить?

Ну конечно, хочешь. Я мигом.

-Машенька!

-В один миг все мысли, молитвы и чаяния сошлись

в этом крохотном существе. Прежние тревоги - суета и вздор.

Вот оно, истинное потрясение.

ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА

-Такая крошечная...

Она просто прелесть, правда?

Иди сюда.

Если не ради нас, то ради нее мы должны все оставить, забыть.

Ей нужна крепкая семья.

-Конечно, ты права.

-Ей должно во всем полагаться на нас, а я хочу полагаться на тебя.

Пообещай мне, что ты изменишься.

Ради нее.

-Хорошо, я обещаю. -Поклянись, что будешь мне помогать.

МУЗЫКА ЗА ОКНОМ

Что там? Они напугают Машеньку. Попроси потише.

-ЗдорОво, брат Пушкин!

Тише, тише!

Встречаешь? Славно! Приданое Наташи привез.

Оу! Почитай, пудов 200!

Давайте, братцы!

А я прям как чувствовал!

Дай, думаю, Ташу навещу. А вот оно что.

Ну, еще раз поздравляю. -Спасибо, дедушка.

Только тише, прошу. Машенька спит.

-"Тише, тише". Гляди, какая мамаша!

Ни дать ни взять царица Савская. Она, небось, и тебя гоняет?

То не делай, то не говори. -Дедушка!

-Ну все, все, не буду, Наташа.

Живите как хотите. Главное, в мире и согласии.

-А что привело вас? Дела или отдых?

-Что привело? Да вот, старушку медную вам сопроводил.

Все же статуя императрицы Екатерины. Ну, немного того, немного этого.

Сестры привет тебе шлют. -А что ты не взял их с собой?

-А что им здесь делать? В имении у них раздолье.

Похорошели. Кровь с молоком.

-Дедушка! -Что, душа моя?

-Что у тебя за дела? -"Что у тебя за дела?" Заладила!

Какие у меня могут быть дела? Говорю же тебе,

захотел вас попроведать. Или ты деда своего видеть не рада, а?

-Тише, тише.

КРИК МЛАДЕНЦА

-Мамаша! Мамаша!

Ну, здравствуй! Здравствуй, правнучка-красавица!

Ну, вылитая Гончарова! -Нет, Пушкина.

Жена моя имела неосторожность разрешиться маленькой литографией

с моей особы. -Ну что, Александр, пройдемся?

Разговор у меня к тебе.

-Простите великодушно.

Явилась раньше. Не могу дожидаться. Покажи юную Пушкину.

КРИК МЛАДЕНЦА

Ой! Кто это так громко плачет?

У нее что, что-то болит? -Голодна.

А у меня никак молоко не разведется, до крови искусала.

-Подожди. Ты что, сама кормишь?

Но зачем? -Так, дайте-ка я дитя отнесу.

А вы передохнИте.

РЕБЕНОК ГРОМКО ПЛАЧЕТ

-Постой, зачем ты кормишь?

-Я хочу быть хорошей матерью, но не знаю как.

А Саша мне ничем не помогает. -Да он и не должен.

Не барское это дело - кормить дитя и обхаживать.

Ни тебе, ни мужу этим заниматься не должно. Возьми кормилицу.

СТУК В ДВЕРЬ

-Принесли послание для барыни. Слуга в прихожей ждет.

-Прочитай, пожалуйста.

-"Рады были слышать добрые вести о рождении дочери вашей

и что мать ея во здравии пребывает.

Надеемся, в скорости вы сможете явить себя нашему с ея величеством

обществу. Николай".

Вот и я говорю, пора возвращаться.

Возьми кормилицу и возвращайся в свет.

-Отправь его. Ответа не будет.

-Так вот, к вашей просьбе, Афанасий Николаевич.

Мне подсказали хороший способ, как можно уладить ваши дела.

Однако ж я не вполне понял, что вы с имением-то хотели?

-Да хотел попросить государя императора позволить

снять с имения и завода запрет на продажу.

Долги на мне немалые. -У вас сегодня встреча

с Григорием Александровичем Строгановым.

Это тот человек, который вам нужен, когда дело касается

недвижимости и денег.

Вы ведь знакомы? -Встречались, доводилось.

Гляжу, брат Пушкин, кажется, из тебя действительно толк выйдет.

-Вот черт! -Что?

-Да... мой издатель явился.

-Ты прям фраппирован? Но издатель - ведь это хорошо:

он тебе денег платит. -Кабы денег!

Я хотел отдать ему все восемь глав "Онегина".

Но мой братец имел неосторожность рассорить нас,

а мне сейчас позарез аванс нужен.

-Честь имею представиться: Афанасий Николаевич Гончаров.

Я в некотором роде тесть поэта Александра Пушкина.

-Весьма приятно. Смирдин Александр Филиппович.

-Если вы не против... Человек, подай нам хлебного вина!

Разрешите? -Прошу.

-Не смею отнимать вашего драгоценного времени,

поэтому, позвольте, мы прямо к делу. -К делу.

-Александр просветил меня, что в прошлую,

к несчастью, безуспешную встречу, вы говорили о бульварных романах,

ну, на исторической основе.

Александр Филиппович, скажите, пожалуйста,

а сказки... хорошо продаются?

-О, сказки! Очень хорошо.

Их охотно читают.

Но объемом не могу покрасоваться.

-Славно. Александр напишет для вас целый сборник сказок.

-Вы прежде издавали сборник моих стихов.

Теперь я могу написать для вас сборник сказок.

И сказки - в стихах.

-Сказки в стихах?

Но прежде мы должны решить с "Онегиным", я так понимаю?

-Ну... не это ли повод выпить?

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

ДОНОСИТСЯ ДЕТСКИЙ ПЛАЧ

НАПЕВАЕТ

-Моя дочь мила и здорова. Моя жена - лучшая мать,

какую только можно вообразить.

Отчего же вместо покоя и счастья я чувствую тревогу и обреченность?

Что это - дурное предчувствие или заключение,

что наша жизнь более никогда не будет прежней?

Изменится жизнь - изменюсь и я.

К худу или к добру?

-Ты опять уходишь? -Обещал помочь Афанасию Николаевичу

с одним делом. Твой дед - отличный малый,

он мне по душе.

-Так у него есть дело? Какое? -А... точно не понял,

но что-то с Полотняным.

-Саша, мне кажется, ты избегаешь нашу дочь.

-Что за чепуха? Я ее не избегаю. -Но ты все время проводишь с дедом.

Только ищешь повода исчезнуть из дома.

-Вовсе это не так. Быть может, ты хочешь,

чтобы я тоже кормил ее грудью?

Ты прекрасна, ангел мой!

Ну все, мне пора.

ПО-НЕМЕЦКИ: Его опять нет?

-Ваше превосходительство, вот уже месяц, почитай,

как не приходит, книги не берет.

Может быть, случилось что?

-Если бы случилось!

-Карл Васильевич? Не знал, что застану вас здесь.

Только что видел Пушкина в Зимнем. Он искал встречи с императором.

Не подскажете, почему его можно встретить где угодно,

только не у вас...

в Иностранной коллегии?

-А вы спросите об этом императора.

По мне, уж вовсе бы тут не появлялся.

-А мне кажется, вы слишком его избаловали.

Вы недостаточны к нему строги.

Даже в этой истории с книгами он довольно легко отделался.

-Увольте. Вяземский вернул книги. И потом, жена Пушкина

просила за него императора. -Жена Пушкина просила императора...

Я напоминаю вам, что здесь, в Иностранной коллегии, вы глава.

Быть может, ужесточить его пребывание в архиве?

Сделать, скажем, условия невыносимыми.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Меланья, Афанасий Николаевич не заходил?

-Нет, барыня. Они как уехали нынче утром

с Александром Сергеевичем, так еще не воротились.

-Как только явятся, сообщи немедля.

-Прости, я без приглашения. -О, Идалия! Ты что-то зачастила.

-Я должна предупредить тебя. С моим отцом утром встречался

Афанасий Николаевич. Он продает Полотняный.

-Я вчера узнала из письма сестер и очень хочу с ним поговорить.

-Отец уже передал бумаги протоколисту. Он уверен,

что задержек здесь не будет.

-Что за пустыня?

Я же просил подготовить мне документы.

-Прошу простить, приказано выдавать по одной подшивке за один раз.

-Кем приказано? -Начальством. Прошу.

Лично в руки нельзя-с. Прошу.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Я буду сам листать вам страницы.

Прошу ознакомиться с первым документом.

-Это что за унижение, ей-богу?

Да идите вы к черту!

СТРЕМИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА

МУЗЫКА СТИХЛА

ДЕТСКИЙ ПЛАЧ

-Т-ш-ш!

Уже поздно, а их все нет.

Надо срочно обсудить дела, поговорить с дедом о Полотняном.

Он будто специально ищет повод сбежать от разговоров и пропасть.

Чует мое сердце, не к добру все это.

Т-ш-ш!

НАПЕВАЕТ

-Ну, будем живы, здоровы, веселы. И слава богу!

Человек!

Пойди, пташка, попляши.

Что, Пушкин, брат? Это что ж такое?

Я ведь вижу, мы с тобой одной породы. С такой-то радостью

из дому в бордель вырвался, а теперь барышень сторонишься?

-Давно здесь не был. Да и настроения нет.

-Ну-ка, брат, давай-ка выкладывай все начистоту.

В борделе ведь как в церкви, знаешь?

-Как Маша родилась, словно страх во мне поселился.

Нет, вы дурного не подумайте, я Натали люблю и дочь люблю.

-Вон оно что! Ты, поди, думаешь, скажут:

"Великий Пушкин свой божий дар на пеленки до распашонки разменял"?

"Не золотой голос России, а сливатель ночных горшков"?

Молодо-зелено! Все-то вам нужно разжевать.

Послушай, открою я тебе секрет.

Голова твоя золотая как была на твоих плечах,

так и останется. А вот что сомнения твои,

так это от глупости. Когда ты счастлив и в радости -

и дома у тебя счастье и радость. А коли ты печален и угрюм -

и дома у тебя кавардак и бедлам. -Разумею.

-Тут, брат Пушкин, главное, чтобы коромысло на одну сторону

не перевешивало. Со мной такое бывало.

Александр... Бери от жизни все.

-"С самого отъезда дедушки мы с Катей пребываем

в тревоге и неведении. Напиши, милая сестрица,

удалось ли затеять разговор о Полотняном и есть ли надежда

разубедить деда в его замысле.

Наши мысли о будущем еще никогда не были столь безрадостными".

КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН

-Натали, ну покажите мне скорее ваше сокровище!

Боже мой, какой изумительный ребенок!

Как я рада за вас! Но, голубушка, куда вы от нас подевались?

Во дворце уже спрашивают о вас.

-Спасибо, графиня, что согласились на мою просьбу встретиться.

-А как же? Признаться, я заинтригована.

-Я хочу просить вас передать письмо его величеству.

-Ну разумеется, моя дорогая.

Вы можете всецело на меня рассчитывать.

Может, что-то передать на словах? -Нет, ничего не надо.

Спасибо. Нам пора идти.

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

УСМЕХАЕТСЯ

-И только-то?

-Апорт! Ищи! Ищи! Молодец!

Молодец! Хороший пес! Хороший!

-Ваше величество?

У меня для вас письмо от одной особы.

-Заждался вас, граф. Я заказал для нас кабинет в ресторации "Дюме".

Идалия Григорьевна, мое почтение.

-Сообщите данной особе, что мы удовлетворим ее просьбу.

-Как вам будет угодно.

-Прошу простить, Афанасий Николаевич. Нашей с вами сделке

не угодно быть. Мне очень жаль. Запрет поступил от самого государя.

Ищите недоброжелателей вокруг себя. Всего хорошего, Афанасий Николаевич.

-Наташа! Наташа! Ты что натворила?

Ты что наделала?! Да ты же заживо меня похоронила!

Я же тебя растил, воспитывал! -Фабрика - это рента для Кати и Ази,

а имение - их наследство. Я спасла сестер.

-Таша, детка...

Полотняный завод - майорат. Передается по наследству

отцу твоему, а затем брату.

Ты не спасла сестер, ты семью похоронила!

Похоронила...

-Дедушка! Дедушка!

Меланья, за лекарем! Живо!

ТРАГИЧНАЯ МУЗЫКА

КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН

-Наследство еще не оформлено, а от тебя уже одно возмущение.

И зачем ты про Париж заговорил? Сказала один раз, а ты и запомнил.

-Мама, что ты такое говоришь?

-Александр Сергеевич, спасибо, что расходы на похороны

взяли на себя.

КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН

МРАЧНАЯ МУЗЫКА

КАРКАНЬЕ ВОРОН

-Я знаю, что не имела бы сил переносить невзгоды,

если бы не беззаботное детство, полное любви и света,

которое ты мне подарил. Обещаю сделать все,

чтобы мои дети умели быть так же счастливы,

как этому меня научил ты.

РЖАНИЕ ЛОШАДЕЙ

ЦОКОТ КОПЫТ

-Эти приемы ужасно изматывают. И отказать нельзя.

-Дорогая, никто в этом мире не волен выбирать свою судьбу.

Особенно мы с тобой.

ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

-Врач опасается за дитя.

Зачем я сейчас об этом вспомнила?

-Не переживай, я все понимаю.

КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН

ПРИГЛУШЕННЫЕ РАЗГОВОРЫ

-Ты опять не в коллегии? Смотри, братец,

Нессельроде с тебя три шкуры снимет. -Ох, не напоминай.

Он и так мне руки за спиной связал и издевается.

Представляешь, приказал выдавать мне по одному документу в день

и запретил прикасаться к ним.

Архивариус мне странички перелистывает.

Ну каково унижение? -Такая уж у тебя работа.

-Нет, к черту. Написал Малиновскому, и теперь он ждет меня в Москве.

Там мне будет работать привольнее. -А как же Натали? Ты с ней говорил?

Она согласна ехать в Москву? Еще и с младенчиком?

-Я не знаю, как с ней заговорить. Она сама... сама не своя

после отпевания.

-Это с каких? -Забыл сказать.

Смирдин подпишет с нами договор. За полное издание "Онегина" -

12 000. -12?! Ну, братец...

Пойдет и 12. Тоже хорошо. Ну, видишь! Я же говорил, передумает.

За тебя? -Давай лучше помянем.

В том, что передумал, Афанасия Николаевича заслуга.

Жил долго и славно, да будто и не устал. Еще столько прожил бы.

ПЛАЧ РЕБЕНКА

-Меланья, наконец! Где ж ты заплутала? Мне нужно идти.

-Это я. Экипаж у входа тебя дожидается?

-Да. Меня позвала на чай Мария Нессельроде.

-Натали, я хотел поговорить с тобой. -Говори. Да где же Меланья?

Говори же! Случилось что?

-Я хотел сказать, что я сам побуду с Машенькой. Ты иди.

Нессельроде зазря на чай зовут. Ведь так? Давай.

Ступай, ступай, Натали.

Мария Александровна, отпусти маму чай пить.

А мы тут с тобой сами. Иди-иди.

Будем с тобой сами.

ШЕПОТОМ: Меланья скоро придет. -Ага.

РЕБЕНОК ПЛАЧЕТ

Отпусти маму чай пить. Мария Александровна...

Ну, признала отца?

Ты моя хорошая! Признала отца?

Отпусти маму чай пить, а мы тут с тобой сами.

ЛИРИЧЕСКАЯ МЕЛОДИЯ

-Признаться, я была крайне удивлена, получив вашу записку.

-Мария Дмитриевна, я хотела испросить вашего совета.

-Это то, чем я всегда готова с вами поделиться. Не стесняйтесь.

-Никто, и в первую очередь я сама, не желал моему деду такого конца.

-Ну что вы! Вы лишь ратовали за семью.

-Я совершенно случайно узнала о планах моей матери.

Она хочет продать все семейное имущество и уехать в Европу.

Мои сестры все еще под ударом. -Погодите, но ваш отец...

По правилам майората он становится наследником.

-Мария Дмитриевна, он совсем плох. Я сомневаюсь

в его душевном состоянии. Я в ответе за своих сестер,

я не могу их оставить. -Бедная девочка! Успокойтесь.

Решение, которое я могу вам посоветовать, крайне непростое.

У вас, кажется, есть старший брат?

БЕСПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

Вы можете ему доверять?

ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА

-О, Чернушка! -Папа!

-Натали, что это значит? Зачем ты нас вызвала?

-Ты какая-то... У тебя другая прическа, что ли?

Я не пойму. -Надеюсь, это что-то важное.

Мы не можем приезжать, когда тебе вздумается.

Что это за люди?

-Доктор Иван Андреевич Крылов...

и протоколист Никита Евсеевич Баланчин.

Прошу вас, господа.

-В связи с установлением симптомов, свидетельствующих

о явном помешательстве, признаем сим Гончарова Николая Афанасьевича

недееспособным. И объявляем наследующим все его движимое

и недвижимое имущество сына оного Гончарова Дмитрия Николаевича.

Подписано профессором Императорской медико-хирургической академии

доктором Комаровым, заверено главным протоколистом

Петербургской коллегии тайным советником Баланчиным.

-Что такое?

Что он сказал? Я не понимаю. -Твоя дочь только что

лишила тебя всего на свете. -Я не понимаю. Ташенька...

-Папочка... Папочка, все будет хорошо.

Я тебе обещаю, все будет очень-очень хорошо.

-Я... Конечно.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Ваше величество, ваш заказ. -Ступай.

ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

ПЛАЧ РЕБЕНКА

-Как ты посмела?!

-Меланья, забери.

-Как ты посмела?!

Своего родного отца в сумасшедший дом отправить!

Это не он, это ты сумасшедшая! -Ты хотела продать Полотняный.

Ты бы оставила Катю и Азю без ничего. Ты не смеешь лишать их наследства!

Сначала дед, потом ты. -При чем тут дед?

-Дед тоже собирался продать Полотняный.

Если бы не мое прошение императору, он бы вас всех по миру пустил!

-Прошение императору? -Да!

Я просила запретить продажу завода. -Так вот отчего дед умер.

Это ты его сгубила. -Нет. Дед умер от старости.

-Это ты его сгубила. Блажен, кто верует.

Этот грех на твоей совести. Боже! Боже мой! Вот дочь я вырастила!

Акула кровожадная! Все за моей спиной.

Ни совести, ни чести. Не только отца в сумасшедший дом отправила,

еще и деда ты сгубила! А, зять любезный, очей очарованье!

Будьте осторожней с ней, иначе она вас тоже в желтый дом отправит.

Не провожайте!

-Натали, это правда? -Что?!

Что я изо всех сил пыталась спасти сестер, пыталась спасти семью? Да!

У меня не было другого выбора! А вас все время не было рядом,

у вас же всегда были другие дела! -Что с тобой?

-Что со мной? -Почему ты так со мной

разговариваешь? -Потому что я изменилась!

Я выросла, а вы нет! Вместо того чтобы заботиться

о своей семье, вы все время ищете причины, чтобы не быть с нами!

-"С нами"? -Да!

У вас есть дочь, Мария Александровна. Вы с ней даже как-то встречались,

помните? -Я обеспечиваю вас.

-Чем? Пустыми фантазиями о Петре Великом?

Ведь вы даже еще ничего не перенесли на бумагу.

А, вы все еще ищете вдохновения.

Тогда почему вы до сих пор здесь? Тут вы его никогда не находили!

-Вы правы. Я должен ехать в Москву. Хотел вас с Машей взять с собой,

но теперь не могу. Я уезжаю один! -О, да я даже удивлена,

почему вы еще здесь! Вы всегда исчезаете, когда нужны мне!

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Благость и душевный покой не годятся в спутники музы.

Эта дама верная подруга мук и страданий.

Не потому ли я так жестоко бегу от счастья, терзая себя и ее...

и каждый раз при виде чистого листа невольно призываю грехи и беды?

-Вы все еще ищете вдохновения? Тогда почему вы до сих пор здесь?

-"Когда пробил последний счастью час,

Когда в слезах над бездной я проснулся

И, трепетный, уже в последний раз К руке твоей устами прикоснулся..."

-Мы приглашаем вас отужинать с нами, когда будет остановка.

-И не вздумайте нам отказать. -И не собирался.

Один знакомый сказал, что эту жизнь надо проживать в каждой ее капле

и получать удовольствие. За мой счет, милые дамы.

СТУК В ДВЕРЬ

-Барыня, вот, передали вам.

-Что-то еще? -Нет.

ЧИРИКАНЬЕ ПТИЦ

НАПРЯЖЕННАЯ НОТА

-С ролью святой наивности покончено. Защищать себя

от светлейшей благосклонности, делая вид, что я ее не замечаю,

более невозможно.

-Наш герой под видом учителя французского проник к ним в дом.

Вот прямо сейчас у них тайная встреча.

Он открылся ей. Какое имя дать ему?

-Простите, ваше величество, но правила столь древней игры

не должны подчиняться в один момент воле... пусть даже императора.

-Меня сегодня по надуманному предлогу не пустили в архив.

-Господин поэт? -Что за серебряный аксельбант

танцевал с моей женой?

-Мне искренне жаль.

-Человеку по природе более свойственно осуждать,

нежели хвалить.

-Малахольный, что ли? -Нет, он поэт.

-Обещаете ли вы не отвергнуть моей преданности?

-Ну какая же я дура!

-Что будет, что есть и что было. Опасность, Пушкин.

От мужчины через женщину.

-Да неужели?