Original subtitles

-Пушкин, подите прочь.

-Пшел вон, пьянь!

-Мне подобает негодовать. Быть оскорбленной в лучших чувствах.

Да, его дар от Бога, но сам он человек.

В нем смешаны свет, страсть, порок и мука. И разве не о том его стихи?

Кто думает иначе, тот не читал ни единой строчки.

-Непростительная выходка. Чистой воды безрассудство.

Тем лучше. Я рад, я доволен. Я оградил себя от преступления.

Своими руками убил любую надежду.

Есть цветы, рвать которые грешно.

-Александр... Предо мной предстал человек.

Этот человек полон жизни. Он и есть сама жизнь.

СУБТИТРЫ: М.ШВЕЦ, Г.ГЛАДКОВ, М.ИВАНЕЙКО

-Я определил, что лучшим средством вытрясти из головы тягостные мысли

будут родные дороги. Право слово, чем дальше, тем лучше.

Однако, вместо того чтобы уговорить себя забыть о той глупости,

я уговорил себя, что это была вовсе не глупость.

Само сватовство определенно было сумасбродным порождением

хмельной фантазии. Однако и в здравом уме

эта мысль меня не покидала.

-Стараниями маменьки князь возвратился к визитам в наш дом.

Мой черед стараться.

-Натали? -Добрый вечер, князь.

-Хорошо, что мы можем немного побыть с вами наедине.

-Маман и сестры скоро спустятся.

-Натали, я хочу, чтобы вы знали, я далек от пересудов.

Я понимаю... как трудно девушке невысокого достатка сохранить

хорошую репутацию в обществе. Особенно когда она так хороша собой.

Вы знаете о моих чувствах к вам.

И я надеюсь, ответите взаимностью.

Я хотел бы видеть вас моей женой.

СКРИП ДВЕРИ

-А вот и они.

Маман, вы сегодня прекрасно выглядите.

-Прошу, мадам. Карета ждет. -Азя, возьми мою сумочку.

Тебе пойдет. -Возьми мою.

-Натали, пожалуйста, веди себя достойно.

Хватит с нас разговоров о пьяном сватовстве.

-Салон Малиновских - то место, где никогда не бывает скучно.

Даже компания матушки и князя не кажется мне такой пресной.

-Четверо живых волков? -Это...

Это после фонарей, князь? -Да.

-Я не верю ни одному вашему слову. -Это ваше дело.

Но если я вру, то пусть меня поразит молния прямо сейчас.

-Поправь.

-Но!

-Прошу.

-Это был второй слог таинственного слова,

а теперь третий, заключительный.

-Мешок! -Нет.

-Торба! -Нет.

-Чулок!

-Носильщик!

ТИХО: Чужестранец?

-Что вы сказали? -Чужестранец!

-Верно! Угадали! "Чу", "жест" и "ранец"!

Кто следующий? -Браво, господин Пушкин!

Отрадно, что мой салон первый, кой вы почтили своим присутствием

по приезде в Москву. -У вас лучшие в Москве пети-же,

а мне после долгого отсутствия хочется веселья.

Да, Нащокин?

-Вы знаете, у меня сегодня очень много ваших поклонниц.

-Вина? -Нет, спасибо.

-Составите мне компанию, чтобы поприветствовать их?

-Непременно.

-Господин Пушкин, а давайте сыграем во что-нибудь новенькое.

-А что, живых картин сегодня не будет?

Я хочу в них участвовать.

Мадемуазель Гончарова!

Мадемуазель Гончарова, не составите ли мне компанию?

ВОЛНУЮЩАЯ МУЗЫКА

ХОХОЧЕТ

-Усы придают солидности, и никто тебя не погонит калошей,

как в тот раз из дома Гончаровых. -Нет чтоб поддержать друга.

А ты стыд мне напоминаешь.

Я тогда был пьян и буен, а теперь, может, я трепещу и волнуюсь.

-Таша, ну я тебя прошу, спокойно. Ты выдашь себя,

о нас опять будут судачить. -Азя, не выдумывай.

Я спокойна, это просто картина.

-С Пушкиным просто не бывает.

-Правильно, Саша, коль трепещешь, тебе это полезно, а.

-Твори, чего уж.

-Хочешь, я пойду?

-Дамы и господа, ждем ваших вариантов.

-Купидон и Психея? -Нет, нет.

-Венера и Анхиз. -Нет, вы не угадали.

-Не проходило и дня там, вдали, на чужбине,

чтобы думы мои не терзались образом небесного существа,

коим вы являетесь. Тем больнее осознавать,

как жестоко ранил я вас накануне отъезда.

Чем я могу искупить свою вину перед вами?

Когда я вижу вас, сердце мое преисполнено радостью и счастьем.

Но к этим чувствам примешивается горечь и печаль.

Больное сердце мое не будет спокойным до тех пор, пока я не получу

дозволения явиться в ваш дом и спросить руки.

-Зачем вы все это говорите? Вы знаете, что я не могу ответить вам

согласием. К тому же уже все решено.

-Отелло! Мавр венецианский.

Браво, мавр! Браво! Натали, я провожу вас в гримерную.

ПРОНЗИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА

-Я более или менее влюблялся во всех красивых женщин,

которых встречал. Все они изрядно пренебрегали мною,

все они, за исключением одной, со мной кокетничали.

-Вы не можете отвергнуть меня. Ведь я весь ваш.

-Натали...

ВИЗЖИТ

Натали, вы должны быть моей. Только моей!

Вы не можете отвергнуть меня, Натали. -Не трогайте его.

Он просто несчастный юноша.

-Ступайте-ка, сударь, домой. Довольно с вас.

-Боже мой! -Какой кошмар!

Какой позор! -Он что, с ума сошел?

-У него нож?

-Доктора! -Нужен доктор!

Позовите доктора! -Что случилось?

-Позовите доктора!

-Что вы стоите? Помогите! -Есть здесь доктор? В конце концов!

Ваш поступок опрометчив и весьма милосерден.

Надеюсь, впредь вам не придется жертвовать своим туалетом.

-Натали... Дай только домой приехать, и я тебя устрою.

Такой позор, прости господи.

-Теперь едем. -Тебя нельзя оставить ни на минуту.

Вечно влипаешь в неприятности.

-Этот вечер все запомнят как день, когда один из гостей

у всех на глазах позволил любви взять верх над рассудком.

Боюсь, что нас было двое.

-Остановите, я прошу вас. -Нет уж, молодой человек,

покуда не вручу вас родителям, вы мой пленник.

-Мне неприятна ваша компания. -Отчего же?

-Сначала этот князь, теперь и вы в моих соперниках.

-Слезы твои, братец, сейчас ни к чему, я не девица,

меня трудно растрогать.

Сам ведь говорил, что пишешь, вот и выплесни все на бумагу.

Глядишь, и легче станет, может, что и стоящее получится.

-Я пытался. Все пустое, я бездарность.

-Согласен. -Смеетесь надо мной.

-Вовсе нет. Ну полно, дружище, не серчай.

-Не стоит так убиваться по даме, ей-богу.

-Правда ведь, как поразительно похожа... на нее. На Натали.

Она и есть Мадонна.

Такая чистая, такая прелестная.

-Прелесть, чистейшая прелесть, образец...

С картины старых...

С картины... с картины мастера старинного...

М-м... мастера старинного.

Не множеством... мастеров...

Украсить я всегда желал...

...свою обитель.

-Гений. Ну, или у него карандаш волшебный.

-"Тебя мне ниспослал, тебя, моя Мадонна,

Чистейшей прелести чистейший образец".

-Прекрасные стихи. Но такое пишут, когда любят.

И кому любят.

Ты должна ему ответить. Ты же его тоже любишь.

-Азя, ну что ты такое говоришь? Поэтов чувства преходящи.

Он разобьет ей сердце и опозорит всю нашу семью.

Тем более у тебя есть жених. Азя, помоги мне.

-Натали, да что ж такое? Князь уже скоро будет,

а ты еще не собрана. Что это...

...у тебя?

Опять Пушкин? Какая гадость!

Откуда?

Откуда это здесь?

Я запрещаю тебе принимать подобное от Пушкина.

ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА

Собирайтесь.

Кузьма, остолоп, вазу не разбей!

И ты не заляпай грязными пальцами скатерть.

Серебро почисть, тоже не забудь. Обязательно почисть, не за...

-Наталья Ивановна? -Князь!

-Наталья Ивановна, мое почтение. -Князь, милости просим.

Простите, простите, мы не успели все приготовить к вашему приходу.

-Не стоит переживать. -Не сочтите за грубость,

я схожу за Натали.

И распоряжусь принести вам вина. -Вы очень любезны.

-Апрель весну зовет, зиму прогоняет,

а на тебя тоску нагоняет.

Все из-за нее?

-Ты слишком умная для шарлатанки. -Может, потому, что я никогда не вру.

Она выйдет замуж. Скоро помолвка, все знают.

-А может, ты ошиблась? Сама говорила, судьба - изменчивая птица.

Все может быть.

-Мой жених очень любит меня. Он богат, благороден и умен.

Он статен, красив, у него темные волосы и...

О боже, какого цвета у него глаза?

-Натали... вы прекрасно выглядите.

Очень учтиво со стороны Натальи Ивановны

оставить нас наедине.

Натали, я... я обещаю вам, я сделаю все для того,

чтобы вы были счастливы.

Обещаю, что никогда не попрекну вас вашим достатком.

Вчера я получил письмо от родителей, они успевают вернуться

ко дню нашей свадьбы. -Князь, я не выйду за вас.

-Я уже начал работу над проектом нашего будущего дома.

Надеюсь, через неделю смогу представить его вам.

-Простите, я... не выйду за вас.

МЕЛОДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА

-Негодяйка! -МамА!

-Это чудо, что князь вообще решил породниться с нами

после всего, что ты натворила! -Мама, он слишком хорош...

-Замолчи! Он мне ни слова не говорил раньше о приданом.

Знаешь, что он мне сейчас сказал? Он сказал: "Я надеюсь,

вы найдете того, кто возьмет замуж вашу бесприданницу!"

Какой позор! Какое унижение! СТУК В ДВЕРЬ

-Барыня... Барыня! -Что?

-Господин пришел. Второй уже. Шастают тут всякие...

-Месье Пушкин?

Не помню, чтобы вы были в списке приглашенных.

-Прошу меня простить, Наталья Ивановна,

но, будучи представленным, я взял на себя смелость

явиться без приглашения. -Зря явились.

Или вы хотите снова опозорить нас, нарушив все приличия?

-Простите, ради бога. Каюсь. Мой первый визит в ваш дом

был опрометчивым, недостойным, даже мальчишеским поступком.

Но смею вас заверить, неуместные поступки мои вызваны

исключительно чувствами к Наталье Николаевне.

Могу ли я видеть Николая Афанасьевича?

-Николай Афанасьевич болен, говорите со мной.

-Я пришел просить руки вашей дочери.

Отныне и вовек без вас вся моя жизнь не имеет смысла.

-Перестаньте. Не утруждайте себя.

Не то ужасно, что вы поставили нас в ситуацию столь неловкую,

что единственным выходом для нас будет принять вас

снова в нашем доме.

Но вы расстроили помолвку, к которой было сделано

столько приготовлений. А князь меж тем обещал обеспечить

Натали приданым, которого у нее нет. У нее нет приданого. Знаете об этом?

Я не буду выдавать свою дочь без приданого.

А впрочем... хотите жениться - пожалуйста.

Но будьте любезны обеспечить Натали приданым не меньше, чем князь.

Одиннадцать тыщ!

-Не вижу в том препятствий.

СВЕТЛАЯ МУЗЫКА

-"Мои горячо любимые родители, обращаюсь к вам в минуту,

которая определит мою судьбу на всю остальную жизнь.

Я намерен жениться на милой девушке, которую люблю уже год,

мадемуазель Натали Гончаровой. Я получил ее согласие,

а также согласие ее матери, прошу вашего благословения

не как пустой формальности, но с внутренним убеждением,

что это благословение необходимо для моего благополучия.

И да будет вторая половина моего существования

более для вас утешительная, чем моя печальная молодость".

-Ну что? Дал бы ты мне денег?

-Я бы не дал. Но я знаю тебя лучше, чем твои родители.

-"Исполнились мои желания. Творец

Тебя мне ниспослал, тебя, моя Мадонна,

Чистейшей прелести чистейший образец".

-Какое смелое сравнение очередной девицы с Мадонной.

И кому же посвящены стихи? -Написано так,

что каждый мужчина может посвятить их своей возлюбленной.

Господин Жуковский, благодарю вас за такой ценный подарок.

Господин Бенкендорф, я думаю, вы ошибались.

-Ошибался? Ваше величество, в чем? -Влюбленный мужчина не может быть

опасен для государства. -Если позволите, ваше величество,

он очень ждет вашего августейшего дозволения

вернуться в Петербург. Пошел уже четвертый год.

Ему необходимо повидаться с родителями, он собирается

жениться. -Жениться?

-Ваше величество, пребывание Пушкина в столице по-прежнему представляется

опасным и невозможным. Тем более ему уже сократили срок ссылки.

-Его стихи читают во всех салонах обеих столиц.

Пушкин - это достояние страны. -Василий Андреевич,

я глубоко ценю ваше мнение относительно дарования Пушкина

как поэта, но все-таки позвольте относительно места его пребывания

рассуждать мне.

-"Чистейшей прелести чистейший образец".

Александр Христофорович, милейший, всем нам порой свойственно ошибаться.

-Отныне мне придется держать себя в рамках приличия. Государь наконец

позволил вернуться в Петербург. Мне подобает стать

прилежным христианином и добрым малым, как и положено блудному сыну

порядочного общества.

-Когда ты после лицея предался своему сочинительству, я сказала:

"У нашего сына настают трудные времена".

-Мы так мечтали видеть тебя на государственной службе.

-А теперь вот!.. Ты был в ссылке.

У тебя нет ни постоянного дохода, ни покровителей.

-Император личным дозволением открыл мне снова дорогу в Петербург.

Он благосклонен ко мне, мама. Мама... я...

я... я виноват. -Вот так вот.

Пожалуй, впервые слышу какое-то признание вины от тебя.

-Я изменился. -Про Наталью Николаевну Гончарову

я слышал лестное. Хорошо, так и быть. Забирай деревню Кистенево.

-Да сиди ты, сиди. -Только смотри,

распорядись достойно, заполошный. А говоришь, что изменился.

-"Мой ангел, спешу сообщить, что деньги, столь необходимые

для нашего счастья, мною найдены. Однако это подразумевает

некоторые хлопоты, которые оказались больше, чем я ожидал".

-"Милейший Александр, вы просите писать так часто,

как только возможно. О чем угодно, хоть о погоде. Так вот.

Погода нынче ужасная, но я этому рада.

Поскольку отменились все визиты, я могу побыть наедине

с моими мыслями, а они все рядом с вами".

-"Я отсчитываю минуты, которые отделяют меня от вас".

-"Дорогой Александр, вы запрещаете мне тревожиться, однако после этого

ничего другого мне не остается. К тому же должна признаться..."

-Наташа, там князь приехал. Маман просит тебя спуститься.

-Кать!

-Как видите, ваш выбор жениха оставляет желать лучшего.

Впрочем, если вы намерены превратить свой дом в вертеп, а дочерей...

Вам решать.

-Пушкин пожаловали.

-Проси.

-Прошу меня простить, мне пора. -Я благодарю вас, князь.

-Наталья Ивановна, сударыня, я к вам прощаться - отбываю в имение.

Ожидайте достойное приданое для вашей дочери.

-Кузьма, подойди сюда. Подойди.

Читай. Да, да, читай.

-Барыня, так неграмотен я. -Я тебя учила, читай.

Неграмотен он! -"В глу-хой... ле-сок... ушла...

че-та мо-я...

Там быстро их..." -Ну? Ну, что там дальше?

Уйди отсюда!

Читай. -"Там быстро их блуждали взгляды...

руки... Меж милых ног... суп-ру-ги..."

-Хватит.

Какой позор! Какой позор!

Вот такое вот приданое вы изволите приготовить нам?

Это же верх непристойности! Это богохульство! Прости, Господи!

Прости, Господи! Прости, Господи! -Да, сударыня, но за этот

мальчишеский поступок я чуть было не поплатился ссылкой.

-Я вам вверяю свою дочь! Это невинное дитя! Это ангел!

Ангел! И потом, две мои другие дочери, какое реноме вы составите им,

сударь? -Сударыня, позвольте...

-Нет, я не позволю! Я не позволю! Я хочу, нет, я требую подтверждения

вашей благонадежности, сударь! И не иначе чем

его императорского величества! Вот так вот!

Да, вот так вот!

Сожги. Это мое последнее слово.

ТРАГИЧНАЯ МУЗЫКА

-Последнее... Как бы не так. После ручательства от царя

эта женщина потребует рекомендацию от морского владыки.

-При матери докучливой и строгой Тебя томил я тайною тревогой

И просветил невинные красы. Я научил послушливую руку,

Обманывать печальную разлуку И услаждать безмолвные часы,

Бессонницы девическую муку!

-Это ж не поэма, это наставление к действию. Не зря твой Гавриил

так популярен у юных созданий. -Не могу.

Ну не могу я гнуть из себя покорность. Презнатная сволочь

этот Бенкендорф. Он моего "Годунова" уж сколько у себя держит!

И издать не дает, и отказа не шлет. Я ему уж столько писем слал!

Уеду в Болдино. Столько дел к продаже, а это тошно!

Лизоблюдство это. -Вот так всегда: тошно тебе,

а достается мне. -Пошел куда подальше, Бенкендорф!

Зачем просить, когда ответ готов? -Бенкендорф, конечно, сволочь.

Только без этого письма и поездка в Болдино не нужна. Ну ты же сам

все понимаешь. Коли избрал литературу своим заработком, изволь угождать

и сильным мира всего. Особенно если это шеф жандармов

и начальник Третьего отделения. Садись, пиши.

А я тебе сейчас надиктую.

Пиши-пиши.

-"С глубочайшим почтением и сердечной преданностью

честь имею быть, милостивый государь.

Вашего высокопревосходительства покорнейший слуга Александр Пушкин".

МРАЧНАЯ МУЗЫКА

-Прошение к императору.

Ну-ну.

-И снова наше счастье отложено. Александр вынужден ожидать аудиенции

у его величества. Но когда мы думали, что наше несчастье -

в мучительном промедлении, судьба посчитала нашу невзгоду ничтожной

и приготовила новое испытание.

-"Из-за холеры въезд в Москву запрещен. И вот я заперт в Болдине.

Во имя неба, дорогая Наталья Николаевна, напишите мне, где вы.

Уехали ли вы из Москвы? Добровольно подвергать себя опасности заразы

было бы непростительно. Что до нас, то мы оцеплены карантинами,

но зараза к нам еще не проникла. Болдино имеет вид острова,

окруженного скалами. Ни соседей, ни книг.

Погода ужасная. Я провожу время в том,

что мараю бумагу и злюсь. Будь проклят тот час, когда я решился

оставить вас. Я бешусь. И эта чума с ее карантинами -

разве это не самая дрянная шутка, какую судьба могла придумать?

Нет ли окольного пути, который привел бы меня к вашим ногам?"

-А ну стой, нельзя! Стой, я сказал!

-Тпру! -Поворачивай!

-Я Александр Пушкин. Мне в город надо.

Аудиенция с его высокопревосходительством

генералом Бенкендорфом. -Нельзя туда. Холера.

-У меня тут есть...

-Вы русский язык понимаете? Не велено никого пускать!

Давай, пошел! Разворачивай!

-"Я совершенно пал духом и, право, не знаю, что предпринять.

Ясно, что в этом году, будь он проклят, нашей свадьбе не бывать".

-Ты куда? Таша! -Я все равно пойду,

даже если матушке скажете! -Натали!

-Мне нужно! -Таш, так почта же не работает!

-Ничего не работает, только кладбище! -Мне нужно передать ему письмо,

он должен знать: если матушкино условие невыполнимо, я готова

венчаться тайно!

-Марфа сказала, что на рынке вольные крестьяне работают. Они вроде как

в обход постов дорогу знают.

-Проклятая холера! Да, Александр Христофорович, путь из Петербурга

в Москву занял дольше обычного. -Ваше величество,

нам надо быть начеку. Вспомните чумной бунт

времен Екатерины. -Бабка допустила, а я не допущу.

С тем и в Москву прибыл.

ЗВОН КОЛОКОЛА

-Давай, давай!

-Да куда ж вы гулять-то, а?! Я увидел с окошка...

Куда пошел?! А ну стоят! Прибью!

Да тут бы живыми остаться...

ЗВОН КОЛОКОЛА

-Что это?

Остановите карету.

-Стой!

-Ваше величество, город заражен. Люди здесь опасны.

-Глянь, император! -Царь-батюшка.

-Боже ты мой, батюшка! -Вижу, узнали меня!

-Царь-батюшка... -Что ж, вот он я!

Здесь, со своим народом! Не бегу, не боюсь!

Говорю с вами со спокойствием и уважением.

-Царь!.. -Холерные бараки строятся!

Доктора работают!

Мы одолеем болезнь! Но и от вас свою лепту внести надобно будет!

Закон соблюдать и человеком быть!

Вот что прежде всего! О здравии и спокойствии Бога молить!

Всем ясно? -Ваше величество,

я настоятельно прошу вас пройти в карету. Здесь может быть опасно.

-Стой! -Куда-куда?!

-Стой, ты куда? -Нет-нет-нет!

Тут бы самим живым остаться! -Мне нужно!..

-Натали, идем! -Идем, идем, идем, идем!

-Мне нужно!..

-Барышня Гончарова. Просили принять.

-Что ж, проси. В такие-то времена...

Может, умер кто? -Я сразу подумала о вас,

Анна Петровна! И о вас, Алексей Федорович.

Вы всегда были добры ко мне, вы сможете меня понять.

Я никогда не видела любви между своими родителями.

Не понимала, что это такое, но теперь я знаю.

Знаю и не стыжусь своего чувства. Я только что видела императора.

Он в Москве. Мне нужно передать ему прошение за Александра Сергеевича.

-Алексей Федорович, голубчик, разве это удобно?

-Ну а чего же нет? -Благодарю вас. Я напишу ему

сразу от вас? -Ну разумеется.

-Этот текст про заразную болезнь составлен медицинским департаментом,

но, несомненно, подлежит вашей редакции.

-Непременно, ваше величество. -Что-то еще?

-Насчет прошения девицы Гончаровой. Позвольте, ваше величество?

-Хорошо. Мы непременно рассмотрим ее прошение. Не нужно сейчас

отнимать время у государя. -Стоит ли отказывать барышне,

если уже обе столицы с нетерпением ждут развязки?

-Решительна и смела ваша Гончарова. Пишет, что Пушкин подал прошение.

Бенкендорф, голубчик, точно не было такого?

Угу. Но вот что самое главное: невеста-то хороша собой?

-Чистейшая прелесть.

Чистейший образец, ваше величество.

-Кто же тогда посмеет мешать браку первого поэта и первой красавицы?

Александр Христофорович, подготовьте бумагу.

ЦЫГАНСКИЕ ПЕСНИ

-Дорогие гости! Пожалуйте в гости! Заходите, не пожалеете,

коли время имеете!

Посмотри, сколько пришло, сколько привалило! Хей!

-Не чаяли вас увидеть, да и не известили вы о своем приезде.

-Торопился ваш покорный слуга. Все почтовые кареты в пути обогнал.

-Чего ради? Чтобы порадовать нас конфетами?

-Коробка эта особая.

Вам, Наталья Ивановна, определенно понравятся те сладости,

что под верхним слоем скрыты.

Безмерно счастлив видеть вас воочию, Наталья Николаевна. Ибо в мыслях моих

вы и так присутствовали денно и нощно подле.

-Господи боже мой!

-Господи Боже наш, во спасительном Твоем смотрении, сподобивый

в Кане Галилейстей, честный показати брак Твоим пришествием:

Сам ныне рабы Твоя Александра и Наталью яже благоволил

еси сочетаватися друг другу...

ОКРУЖАЮЩИЕ ВЗДЫХАЮТ И ШЕПЧУТСЯ

...Честный их брак покажи... -Свеча!

-...нескверное их ложе соблюди, непорочное их сожительство...

-Дурное предзнаменование. -Ты бо еси Бог наш,

Бог еже миловати и спасати, и Тебе славу возсылаем, со безначальным

Твоим Отцем, и всесвятым, и благим, и животворящим Твоим духом,

ныне и присно и во веки веков.

КОЛОКОЛА

-Я красивая? -Очень красивая, барыня.

ГРОХОТ

-Никита Тимофеевич, все тазы в доме расколотили! Подымайтесь.

-Ох и достанется тебе, Никита!

Неужели так холодно? -Нет.

Не знаю. Простите. -Ты что, боишься?

-Не знаю. -Ты не бойся - не грешим,

ведь в браке-то.

-Подождите.

Отвернитесь.

Можно.

-Так...

А ну иди ко мне, неуловимое видение.

Да что ж такое!

Неужто я женился на призраке? Быть может, свечей церковных зажечь?

-Что вы смеетесь. Неужто вы не понимаете?

-А!

Ну что такое, Натали? -Вы смеялись надо мной.

-Ведь это глупо, Таша.

Я прошу прощения.

-Я сержусь. На вас.

-Долго вы изволите сердиться?

-Не знаю. Оставьте меня.

Александр!

Саша!

-А барин ушел. -Как? Куда?

-Он не сказал.

-Мы сегодня отбываем в столицу.

-Мы там правда будем жить в трактире? -В седьмом номере,

где жил сам Грибоедов.

-Ваше величество, Пушкин - дебошир, шутки ради стреляющий

по символу победы.

-В ссылку я его не отправлю.

-Не бойся. Это всего лишь петербуржский свет.

-Как это возможно? У вас грязные перчатки в самом начале приема.

Дорогая, могут подумать, что вы стеснены в средствах.

-Ваше императорское величество...

-Небесным Мадоннам не пристало смущаться земных царей.