All language subtitles for Zoom.Up.Sexual.Crime.Report.1981

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

こんばんは 脇村桃子です君と私だけのミル ナイティー・タイム

これから2時間私にお付き合いしてね日差し がふと優しくなってもう

秋それに反比例するようになんだか自分が誇 りっぽく感じたりして

では次の曲世田谷の18

歳の匿名希望のお手伝いさんからのリクエス トでカジメイコさんの恨み節

花よ綺麗とおだてられ

咲いてみせればすぐ散らされる

馬鹿な馬鹿な馬鹿な女の恨

みいぶし憎

い悔しい許せない消すに消

えない忘れられない月 月

君も今夜のパーティー出ないかお仕事

君と私だけのミッドナイトティータ

イムかそう私の唯一の番組すっぽかしちゃえ

あらあなたが番組のスポンサーなのようん

俺も偉くなったものだ10年前まではちっぽ けな誰も知らない会社だった

ずいぶん無理もしたがねその代わり脇村産業 は急

成長できた私も3年前あなたと結婚するまで 自分の番組がモテるなんて

夢にも思わなかった

偶然ね座

っていい?

ええ君と私だけのミドナイト

毎週聴いてんのよ今夜もそうねええ ありが とう

いらっしゃいませコーヒーかしこまりました 私につけといてはい

悪いわね

いいえしばらくええ

本当

にしばらくぶりねええ

幸せ?

ご主人

可愛がってくれる?

一緒に住んでいた頃からは想像もつかない

あの頃の東子

まるで売れないタレントだったよして

ああああああ

おやすみなさい

見ろよ

おやすみな

さい

だいぶ夜も更けてまいりましたお宅でまだ起 きているのは受験生の君だけかしらそして

私と今夜お別れのリクエストはまた

世田谷のお手伝いさんが恨みぶしよほど思い 出

があるのでしょうか

おかえりなさいませただいま

あの

お車はちょっと修理に出したの奥様

お食事はいらないわもう

遅いから伊勢ちゃんもおやすみなさいはい

留守中何か変わったことなかった?

はい旦那様、お帰りになってます

どうぞはい早かったのね

うん君を待ってるうちに眠っていた一杯やら んか

すぐに入れます

来週月曜から6日ばかりニューヨークへ行く ことになったそう

君の放送は帰って聞くからイサコに録音させ ておいてくれ

どうした

6日も寂しいわ

何かあったのかいいえ疲れてるだけパーティ ーを抜け出して

帰ってきたんだぞごめんなさい今夜は寝かせ て

仕事で疲れたお前の体は柔らかい

どう

した?

体が冷え切ってるぞ

うん

ん?

あんた誰?

出てきなさい伊佐ちゃん

おい

誰

この人

あんたたち一体…思い出せないかな?

この写真をオタクの知ってる人みんなが見る ことになってもいいの?

君と私だけのミッドナイトファンが喜ぶよ週 刊誌もね

もしもし ニューヨークの949-0222 お願いしますはい

脇村産業 ニューヨーク事務所

伊佐ちゃん、あんた、一体どういうことなの ?

あんた、その男が私にしたこと知ってたのね ?

お金?

お金ならあげる。だから今すぐ二人とも出て って。

何が目的なの?

そんな大層なもんじゃないよ。

私が狙われたの さあねー主

人が帰ってきたらただで済まないわよ 伊佐 ちゃんあんたもよ

お宅もね俺たちは何もしてはいないし何も知 ら

ないよただこの女ががあるだけさ

やるよまた

ね

伊

佐

ちゃんてのはパチンコ屋に勤めたり喫茶店に 勤めたり腰の落ち着かない子だったね

トルコにいたこともあるらしいよそんな方の 女の子と仲良かったもんそれ

が急にお手伝いさんになるんだってここを出 てったきりまさ

か伊佐ちゃんお宅で?

いえ 失礼しました最近トルクも

不景気でねあんたよくわかったわね うちの 店がそれで?

そうとってもかわいそうなんよ伊佐ちゃんっ てもともとは会社の社長の娘だったんだから

社長の娘それが会社潰れちゃってさ

取引してた相手が悪だったのよね家まで取り 上げられちゃった

んだから脇村さんによってのには頭生きてた よ

おかげで伊佐ちゃんのお父さん蒸発しちゃっ たんだってどっかで首吊ってる

かもしれないね

ばらにゃ とげが あるさしたか ない

がささずにゃ おかぬもえる

もえる もえる おんなのうらみ

いぶし

いさっちゃん、あんた何してんの?

いい色でしょ?

何がいい色よ?

私の部屋よ。

どういうつもり?どういうこと?

奥さん私のこと調べたんでしょ

そんな手間かけ

なくても旦那さん聞いた方が早かったのにど ういうこと

奥さんいつもこのベッドで旦那さんに抱かれ るのね舐めた口聞かないで

奥さんも女

私も女同じじゃん体の私の方が若い

旦那さんだってきっと私のこと欲しがってる

目つきでわかるの出てってどうして

どうしてここは私の家だからよ

ここが私の部屋だったのよ

ベッドはそこだったわ3年前あんたがこの家 に入り込んでくるまではねえ変な言いがか

りはよしてちょうだい旦那さんが出て行けと 言うならいつでも出て行ってあげるわ

でも旦那さん

そうは言わないわあなた主人とどういう

まっかな

あんたなのね いつもこの曲リクエストして くるの

まだニューヨークと連絡は取れないの?

どうしてなの?

あなた、秘書のくせに社長の居所もつかめな いの?

本当によく来てくれたわ 着替えないいのこ のままで ダ

メ何があったか知らないけど風邪ひくわよね

覚

えてるこれ あなたのよ大事にとっておいた のお願い

休ませて少し休んだら帰るから

よほど

のことがあったのねご主人にも言えないこと

彼今ニューヨークなのそれで

ここへ

なんかなきゃあんたこんなとこ来るわけない 甘い生活

をつかんでここを捨てたはずなのもうやめて 聞きたくないわ

私あんたを憎んでるわけじゃないわでもね

この店を手伝った頃のあんた時々体打てたの 私知ってた

そして、今のご主人を捕まえた。

食べられない頃、私の誘惑に乗ったのもお金 のため。

この身を飾るためにね。

私、帰る。

あなたに見せたいものがあるのよ。

覚えてる?

最後の番よ私たちの記念あなたが出て

いってから一人で時々私見ていたどんな気持 ちだったか

分かる?

これをあなたのご主人に何度買い取らせよう と思ったかバカね

そんなことしない

本当はあの頃を思い出したくって ここへ来 たんじゃないの?

あなた ここが感じやすかった

ここも夜明け

と思い出してくれたわ

ブス中 何か変わったことはなかったか?

ねえ イサコをやめさせてイサコ?

そうよ あなた なんで あんな子を連れて きたの?

一体 どういう子なのよ?

どうした?

伊佐子をクビにして返事をしてあ

なた何もかも伊佐子が仕組んだことなのよ伊

佐子が?

なら警察へ届けるか

できまえ

お前の恥ずかしい写真がばらまかれるからな あ

なた人が変わったみたいねまるで

私がレイプされたのを楽しんでるみたいバカ なイサコとあなたどう

いう関係なのくどいなお前も忘

れるんだ忘れろ

いやお前は今のこの生活を捨てられるか

脇村産業社長夫人そしてお前の大好きなタレ

ント業どうだ捨てられるか

分かったわ条件はそれだけねそうどうってこ と

ないじゃん奥さん結婚前は結構体張ることあ ったんでしょあんたそれどういう意味

レイズの方もお盛んだったそうじゃない誰が そんな

みんな知ってるじゃんみんな

これでいいわねああ 潮時だな

もう

一つ条件があったわね

あんた物分りがいいよ

その前にこちらからも一つ条件があるわ何?

あんたマリーネっていうブティックのママ知 ってるわねマリーネ?とぼけないで

ノリコっていうレズの女ああ

いつも黒い服を着てる女かあの女とはスナッ クで知り合

ったんだよそれだけ

もういいだろう

奥

さん

あんた うまかったよなあ

ん時のように しゃぶってくれよ

私はトークが痛めつけるのを見たかっただけ よわかる?

この気持ちそこへあんたの旦那がつけ込んだ のよ主人が?

そうよ旦那がこの話を持ち込んできたのよだ から私知

ってる暴走族を紹介したのそれにまとまった お金

をくれるって言うしねあんたとの手切れ金よ

なんで主人がご主人に聞いたら私にだってわ からないわ

私はただあんたが不幸になればいいそれだけ よあんたが不幸になれば

私のとこへ帰ってくるだから乗ったのよわか るわね

戻ってきてよ私のとこへ戻ってきてよひどい あんたた

ちみんなして

もうここは私のベッドよ

殺そうとしたのは 君のお父さんの方だった んだ

恨んでたんだもん

あの時殺さなかったら 私の方

が殺されていたパパはあんたを殺

すつもりだった あの日

そのつもりで出かけたのよだから

パパが帰ってこなかった時私

その時この家のことを思い浮かべた

この部屋をよ戻ってきたわとうとう

これからはパパを殺した男と一緒

みんなグルだったのねそうだよお前も

だ私が?

この家に住みたがる奴はみんなグルだどうだ

お前も素っ裸になって来い来い一緒に抱いて やるぞ

死体はあんたたちで始末してちょうだいその ぐらいのことしてもいいでしょ

花

よきれいとおだてられ咲

いてみせればすぐ散らされる若

菜 若菜

馬鹿な女の馬鹿な

馬鹿な女のオラミイ

ブシ赤な

バラにゃトゲがある刺したか

ないが

こんばんは 脇村桃子です

君と私だけのミッドナイトティータイム今夜 はいつもと趣向を変えて

実は体験告白私自身の体験を告白してみよう かしら君聞いてくれる?

では今週リクエストはないけどいつも匿名で おはがきをくださった世田谷のお手伝いさん

へ私からのプレゼント

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.