Original subtitles

TOEI MOVIE COMPANY, LTD., regalos

Es del tío Nakoshi.

Este es Ginji.

Sí.

Estoy a punto de irme

a Kaiwa Credit Union por una última negociación.

Así que tú dices.

pero el presidente ha huido al extranjero.

Hay un hombre de dinero.

Se llama Kamoi, es el yerno del presidente

y es el jefe de ventas.

¿Ginji? ¡Ey!

Hermana.

Si tan solo estuviera allí... Si solo...

Adelante, llora.

No hay forma él está muerto. Llorar.

Hermana.

reconoces el nombre Tamashiro?

Tamashiro?

El hombre que le disparó a Akiba.

él mismo se entregó

y dijo que lo hizo en Órdenes del jefe Ide.

¿Qué? Eso es ridículo.

Tamashiro fue uno de nuestros invitados yakuza.

¿Qué estación de policía?

¡Voy a verlo!

Hermana. La policía no te creeré

Ellos entenderán.

Mi esposo amaba a Ginji como su propio hijo.

Esto es un error.

Algo está muy mal.

GOKUDO NO ONNA TACHI KEJIME (Yakuza Ladies: Decisión)

Dirigida por SADAO NAKAJIMA

HACE TRES MESES

Por los poderes de los dioses y los espíritus,

Bendigo la construcción de Rinku Town Resort

y Ginji Akiba, 8 Honcho Ciudad de Takanami, Osaka

Cariño, la oración...

Mala suerte.

FINANCIAMIENTO YAKUZA

mi marido no ha hecho cualquier cosa para causar problemas

TRABAJANDO CON YAKUZA mi marido no ha hecho cualquier cosa para causar problemas

mi marido no ha hecho cualquier cosa para causar problemas

BANCO KAIWA Dinero para el jefe Yakuza mi marido no ha hecho cualquier cosa para causar problemas

Creó un legítimo compañía

y contrató a jóvenes que están trabajando duro.

Señora. estas obstruyendo nuestras operaciones.

Si le das la espalda,

tendremos que volver a las costumbres yakuza de hace diez años.

¿No eres el presidente? ¿secretario?

Por favor déjame verlo.

Para cortar el préstamo ahora

es lo mismo que decirnos morir.

Estás en buena forma hoy.

Maldita sea.

Te perdiste de nuevo.

La historia de tu vida.

¿Dónde está Iwaoka? ¿Qué está sucediendo?

el ha entrado en el torneo

Tal vez sintió lo que estamos hasta y corrimos.

Iwaoka fue convocado por la policia.

¿Qué?

¿Ver? porque no lo hiciste actuar lo suficientemente rápido,

los policías entraron delante tuyo.

Ey. ¿Otro reloj?

No es nada. Sólo 80.000 dólares.

Ocho...?

ginji Eso es todo. Tienes que rendirte.

Todos ustedes escuchan bien.

No jodas.

iré a practicar mi puesta.

Ginji, ¿qué eres? vas a hacer?

Kaiwa Bank está reteniendo

una reunión de emergencia día después del siguiente.

Iwaoka no tiene elección sino asistir.

Dijiste que tenías una manera segura

para hacer Iwaoka venir en.

¿Qué es eso?

Es dinero malversado.

Iwaoka desnató la seguridad cuentas

de cerca de 50 millones.

¿Tienes la lista?

Sí. estoy jugando mi vida en este proyecto.

No retrocederé.

¿Qué pasa? Eres...

No estoy bien. Estoy bien.

Adelante.

Gracias.

¿Quieres un trago?

Bien, por favor.

Yo también tendré uno.

Apartese del camino.

No tienes nada que hacer. Ve a vender estos.

¿Qué es esto?

Curará cualquier enfermedad. no importa lo grave que sea.

Esas pastillas para adelgazar tampoco funciono...

¿Hago eso?

Si, gracias.

Mi nombre es Tozo Gokyo.

Está escrito "cinco" y "puente" en kanji.

"To" es este, "zo" es...

Está bien. Sí.

Choko, Yumematsu, Tengo un trabajo para ti.

¡Sí!

Oye, espera un segundo.

¿Hermano? Cómo...

Maldita sea. Tenemos que vender estos nosotros mismos.

Hace...

Por supuesto que no.

Estamos vendiendo estos por 100 dólares, pero

costó sólo 3 dólares para hacer.

Esté allí a las 10 a.m. mañana. No llegues tarde.

¡No lo haremos!

Oh, hermana.

- Hola. - Me alegro de verte.

¿Cómo van las cosas?

Bien. Perdonanos.

Hermana.

Es un yakuza viajero.

lo conocí en las carreras de bicicletas.

no tenia lugar quedarme asi...

Soy Tozo Gokyo. Encantado de conocerlo.

no estamos en condiciones para llevarlo adentro...

Que tienes ¿estado haciendo?

he estado en prisión por los últimos diez años.

Shimoda. Llevarlo a la habitación de huéspedes.

Invitado, ven conmigo.

Gracias.

Hermana. Lo lamento. yo no sabia...

Ninguno de nuestros invitados son ciudadanos honrados.

Invitado. Tenemos otro invitado.

Él compartirá contigo.

Soy Tozo Gokyo. Encantado de conocerlo.

Motoma Tamashiro.

La ropa de cama está en este armario.

el baño es al final del pasillo.

La cena comienza puntualmente. a las siete.

Pensé que estaba enfermo, pero era abstinencia de alcohol.

bebimos en una tienda de fideos

y nos confundieron padre e hija.

¿Ganaste en las carreras de bicicletas?

Nada parece funcionar para mi ahora mismo

Estas son acciones de lotes impares,

pero debe valer la pena unos 50.000.

No, no pude.

No puedo dejar que hagas esto.

lo compre con mi dinero pin.

Así que tómalo.

Kyoko. Este es el momento de verdad para Ginji.

Tienes que apoyarlo.

no tengo ninguna dinero escondido

¡Mentiroso, estafador!

¡Eso es un montón de mentiras!

Tenemos pruebas.

¡Estafador!

- ¡Acelere los trámites! - Manos a la obra.

tengo una pregunta para Presidente Iwaoka.

¡Agilizar trámites!

¡Callarse la boca! Escucha la pregunta.

Recibí un fax esta mañana.

Era una acusación de director

y fue firmado Robin Hood.

Aquí lo tienes.

- Es un farol. - El papel está en blanco.

A menos que el presidente regrese el dinero a los depositantes,

él revelará el flujo de fondos a los periódicos.

¿Presidente? Declarar se cerró la reunión.

La reunión de emergencia ahora está cerrado.

Todos. La reunión ahora está cerrado.

Por favor, vete.

Eres...?

Soy Robín Hood.

Hablemos.

Aquí hay 100.000 dólares.

Déjalo salir del apuro.

Iwaoka está en un dilema.

Me persiguió hasta suplicar ayuda.

Jefe. esto es entre Iwaoka y yo.

Por favor, déjame hacerlo a mi manera.

no puedes escuchar ¿su jefe?

Jefe, Iwaoka accedió a ceder Ginji 5 millones de dólares,

luego, cuando su posición se convirtió precario, renegó.

Ha estado canalizando dinero recolectó de

pequeñas empresas a través de su corporación ficticia

y amasar una gran fortuna para el mismo.

Es por eso que Ginji no puede retroceder. abajo con esta miseria?

¿Miseria?

el esta casi listo toserlo.

Son 50 millones.

¿Cincuenta millones? ¿Está seguro?

Bansui.

¿También estás del lado de Ginji?

Eh, no. no quise decir...

Jefe.

¿Cuánto pagó Iwaoka? pagarte?

Apuesto a que son unos 300.000.

Te damos un millón.

¿Mirarás hacia otro lado?

¡Callarse la boca!

Jefe.

Estoy preparado para ir directo si este proyecto tiene éxito.

- ¿Qué? -¡Ginji!

voy a ser padre el próximo año.

Por el bien de mi hijo...

¡Tonto!

Jefe.

Perdónale.

Ginji, discúlpate.

Estás expulsado.

me voy de viaje

Córtate el dedo, Ginji.

pondré una disculpa para ti con eso.

No funcionará.

el no es el tipo para recuperar las cosas.

ginji tienes que prepararte para peor

voy a tener éxito

Pero no me molestaré ambos por más tiempo.

Lo haré solo.

¿Hazlo solo?

Hemos llegado demasiado lejos para eso.

Ahora que estoy expulsado...

he terminado con el mundo yakuza

Me siento bien.

ginji

¡Ginji!

Hermana.

Gracias por todo.

Hermana. ¿Cómo está el jefe?

Él está acostado. Él tiene presión arterial alta.

Lo lamento. Como su segundo en comando, fallé.

¿No puedes ayudar a Ginji? por tu cuenta?

Después de que estalló la burbuja, estamos plagados de deudas.

Hermana. El jefe te quiere.

Maldito Ginji.

Desafiando al jefe sin sabiendo cualquier cosa.

Lo lamento muchísimo. Ha habido una confusión.

Te prometo que pagaremos hoy.

Ese terreno en Imazato fue que me dejó nuestro padre.

como pudiste venderlo sin decirme?

Si todavía lo tuviéramos, podríamos han salvado a Akiba.

Padre quería que tú casarse con alguien que no sea yakuza.

Yo también.

es tu culpa por conectarte con ese bueno para nada.

Kyoko. Divorciarse de Ginji y volver a la familia.

Ginji ha terminado.

estoy decidido a morir con el

¡No seas blando, tonto!

¿No entiendes?

Kyoko está embarazada.

espero que tengas un aborto espontáneo

¡Ay... cómo te atreves!

- Adiós. - Oye, espera, tú.

¡Kioko, espera!

Saiko. ¿Del lado de quién estás? ¿La mía o la de Ginji?

Narita Family está pidiendo su dinero.

Qué hiciste ¿con el dinero?

¿Oh eso?

Lo usé para otra cosa.

Si no nos envían trabajadores,

no podemos empezar la construcción.

Haz algo entonces.

¿Para qué lo usaste?

- Perdí mi apuesta en el golf. - ¿A quien?

¿Qué es para ti?

Iré a recuperarlo.

perderé la cara.

No es mucho de una cara.

Si la familia quiebra, todos sufren.

se dejó caer y preguntó por ti.

Tío, ¿qué puedo hacer por ti?

Sentarse.

Este es Tamashiro, invitado de la familia principal.

El era el que estaba

el director de la Kokura incidente hace 15 años.

supe el minuto Yo lo vi.

Esa fue una matanza despiadada.

¿Tío?

Escuché que la espalda de Ginji está en contra la pared.

Creo que va a funcionar.

Escuché que ha disminuido su pregunta. a 2,5 millones.

puedo decir lo que él está pensando

Lo se todo.

Hay 50 millones allí.

¿No crees que es muy malo?

Solo sigo a mi jefe.

Incluso hacer que tu esposa trabajar en este basurero?

No llames a esto un basurero.

Salir. Ahora.

Tío. ¿Qué deseas? Dime.

Tokuda, ven a trabajar para mí.

Te haré rico.

he pasado la mayor parte de mi vida en prisión.

Pero me encontré con esta mujer cuando yo estaba fuera.

Escuché que eres un jugador.

Te deseo suerte.

¿Estás bien?

por fin he dibujado una carta de la suerte.

Estoy meando.

- Ocho. - Maldita sea, perdí.

- Quiero ocho. - Estamos a mano.

Nueve.

La suerte está contigo.

Dibujaré para ti. Oh, no. es uno

No es suerte. Eres un mal jugador.

Oye papá, no sabes como apostar

Demasiado.

Ahora soy el distribuidor.

¿Está seguro?

¿Sabes cómo? ¿En realidad?

Entonces muéstranos que tan bueno sos.

Oh, es un inútil.

Retírese mientras usted está adelante.

¿Cómo nos fue el mes pasado?

No es bueno.

El jefe llamó antes.

Está en Maebashi.

¿Quería dinero?

Sí, como siempre. el lo quiere enviado a la oficina de correos.

ese invitado, Tozo Gokyo, no es tan malo.

Quiere agradecer a la Hermana Akiba cuando le pagan.

el quiere preguntarte lo que debe conseguir ella.

Uno mas.

Eso es suficiente.

Uno mas.

- Tengo nueve. - ¡Oh, no!

Eso es un gran pargo.

¿Con esto bastará?

Gracias.

Hermana. ¿Una celebración?

Parece que la financiación de Kaiwa vendrá a través.

Podremos reanudar el proyecto.

Acerca de un regalo para Kyoko Akiba...

¿Qué tal algo de ropa de bebé? Elegiré uno para ti.

Eso seria genial. Aquí está el dinero.

Esto es demasiado.

Ha encontrado dinero de todos modos.

te confundieron padre e hija, oigo.

Hola, Empresas Ide.

¿Qué?

Qué hay de malo en ¿la policía?

¿Por qué fui arrestado?

Sácame de aquí.

¡Quiero salir!

Así que escucha atentamente lo que dicen los abogados.

Tamashiro testificó que a fines del mes pasado,

29 o 30 de septiembre para ser exacto,

le diste órdenes directas matar a akiba

en su oficina de Osaka.

¿Estabas en Osaka entonces?

Yo olvido.

Tu esposa cree que fuiste en un viaje,

y el día 5 envió por correo usted un giro postal

por cinco mil dólares para la oficina de correos de Maebashi.

Entonces, el 29 y el 30, una semana antes de eso,

¿Dónde estabas?

Dije que me olvido.

Esto es realmente importante.

Por favor, trate de recordar.

Kyosuke, quiero que convoques todas las familias Bansui, Nakoshi

y también el Mizuno.

Saben algo. Voy a ser el juez de eso.

tu eres el que esta a punto de ser juzgado.

No puedo confiar en los policías o el juez.

- ¿Tú tampoco confías en mí? - Sí claro.

Esto sucedió porque no eres confiable.

¿Es eso así?

Entonces me lavaré las manos de ti.

Hey, espera.

Trata de recordar.

Los dos días en el finales de septiembre.

¡Recordar!

¿Me estás ordenando?

Tokio... Creo que estaba en Tokio.

Kyoko.

¿Kyoko?

¿Qué le pasa a ella?

Ella abortó. Ella estaba en su sexto mes.

¿Eso es todo?

Entonces ella no está enferma en absoluto.

pero algo no está bien.

ella es consciente,

pero ella no reacciona en absoluto.

Espero que ella no vaya a convertirse en un vegetal?

Adelante.

Tozo Gokyo está aquí para verla.

Enviarlo lejos.

- ¿Lo conoces? - No.

Kyoko.

Tienes mucha mala suerte.

Saiko. Haz lo que puedas para ella.

no me importa cuanto cuesta

Está bien.

Disculpe.

Hermana.

Soy Tozo Gokyo, un invitado. de la familia Ida.

Este es un encanto de Santuario de Nachi, mi ciudad natal.

Póngalo cerca de la hermana Akiba.

¿Kyoko?

El Sr. Gokyo está aquí para verte.

Trajo un encanto del santuario de Nachi.

Hermana Kyoko, soy Tozo.

Gracias por esperar.

Está seguro esta garantía hipotecaria es segura?

Estamos 100 por ciento detrás este producto.

Entonces compraré esto en su lugar.

Cuando tengo suficiente,

voy a abrir una floristería

Alcanzarás esa meta al instante.

eres tan bueno en ganar dinero.

Supongo que sí.

¿Qué?

Para.

Callarse la boca.

No tengo dinero.

Conoces a Boss Ide fue detenido.

¿Así que lo que?

Si va a juicio necesitará mucho dinero.

Decidimos recolectar dinero para la hermana.

no voy a volver para trabajar como prostituta.

solo me estoy acostumbrando a la venta de seguros.

¡Por favor!

Solo encuentra un cliente que tiene mucho dinero.

Preferiblemente alguien que sea un ejecutivo de la empresa,

que desconfía de la opinión pública.

No.

No. Alguien verá.

Confía en mí y haz lo que te digo.

esto va a ser mio?

Estoy tan feliz.

No me traiciones.

Oye, llegas tarde.

Qué querías para hablarme?

Más tarde.

vas a salir con un yakuza.

Filtraste la información

el yakuza usado en la reunión de emergencia.

no tengo nada que hacer con la yakuza.

No se propague desagradable rumores sobre mi

No importa.

Nuestro banco está en las rocas.

El presidente será arrestado pronto.

voy a renunciar

eres el presidente yerno.

No puedo vivir sin ti.

Corta tus lazos con la yakuza.

Solo estás siendo usado.

Te matarán para detenerte de hablar

Huyamos del país.

tengo acceso a el dinero del presidente.

¿En realidad?

Vaya, hermano. La hermana lo está consiguiendo.

Ella está fingiendo. Ella lo está haciendo por mí.

Lo estás haciendo genial.

Oye, más alto.

Es jefe de sección de una famosa compañía de valores.

lo voy a sacudir con este vídeo

¡Ya voy!

¡No!

¡Perra!

no estabas actuando eras tu?

¿Cómo te atreves a venir? ¡con otro hombre!

¿Quién eres?

soy su esposo

Violaste a mi esposa.

Como vas a hacer esto bien?

No fue violación. Fue consensuado.

Tiene mucho dinero. Consigue esa bolsa.

no es algo el dinero puede resolver.

Pero si eres generoso,

Lo pensare.

¡Es un arma!

Espera espera.

Hablemos.

La violencia no resuelve cualquier cosa.

Por favor dispárame.

¿Qué?

Malversé y perdí mucho dinero de los clientes

así que me iba a suicidar.

Antes de eso, quería tener sexo con una mujer joven.

¿Por qué no lo dijiste? No es justo.

Bien.

Entiendo tu enfado.

Así que por favor mátame.

¡Estúpido! Matando basura como tú no hará nada por mí.

Hazlo tu mismo.

¿Basura?

¿A quién llamas basura?

Si soy basura, ¿qué vas a?

Ustedes son parásitos.

¡Parásito! maldito seas

Ignoralo. nos traerá hasta su nivel.

¿Qué?

No puedo soportarlo más.

Te llevaré conmigo.

Lo lamento. Lo lamento.

Este pueblo ha sido asumido por

Hong Kong y mafia de Taiwán.

El Sr. Ide estaba obsesionado con Kinran,

una anfitriona en un club de Taiwán.

Y eso fue...

...Finales de septiembre.

Este es Kinran.

¿Lo conoces?

Quiero que vengas a Osaka conmigo.

Te pagaré bien.

¿Estás bien?

voy directo de vuelta a Osaka.

Sr. Hishida, lamento tener te preocupaste

"Lamento tener te molestó?"

que clase de monstruo ¿es ella?

Que se supone que haga ¿sobre esto?

Aquí tienes.

No he mirado adentro.

Aquí.

Afuera.

¡Tú!

Oye, no.

¿Por qué estás husmeando?

¿Quién te preguntó? ¡Hablar!

¿Por qué estás tan preocupado? sobre tamashiro?

¿Eres tú? mataste ¿Jefe Akiba?

Dime. Dime.

Mata al viejo viejo.

Ey. Tíralo al río.

¿Quién es?

Es Kudo, Familia Akiba.

¡Invitado! ¿Qué pasó?

el no iria a el hospital.

Dijo que tenía que hablar a la hermana Ide.

¡Tozo!

¡Hermana!

Hermana... esto...

Esta es la de Tamashiro esposa e hijo.

Mató al jefe Akiba para ellos...

El jefe Akiba fue traicionado por su hombre.

Vengaré a mi jefe. Lo juro.

Registro de visitantes Hospital de Irabú

no sabía si debía involucrarte,

pero como comencé a ver que esta pasando,

no pensé que podría hacerlo por mi cuenta

Hermana. ¿Puedo tener esta foto?

¿Está seguro?

Tu marido puede estar implicado.

mi esposo y yo compartimos responsabilidad por esto.

No puedo mirar para otro lado.

¿Estimado? La esposa del jefe Ide está aquí.

Escuchar a escondidas. Descubre lo que quiere.

Ide no mató a Ginji. Lo sabemos ahora.

Arreglaré esto.

no perdonaré El asesino de Ginji.

Estimado.

Ella está diciendo que va a tomar la venganza de Ginji ella misma.

Estimado. ¿Estas escuchando?

Mamá tengo hambre.

Tengo hambre.

Tonto. Estoy ocupado. Ve a comprar una hamburguesa.

Presidente. ¿Qué pasa?

Ginji se está riendo en su tumba

no estoy de humor jugar golf.

No digas eso. Un cambio de ritmo es bueno para ti.

además no te quiero enfermarse.

Bienvenido.

Oh, eso es de la familia Akeno. Kawanishi.

¿Lo conoces?

Eh, sí. kawanishi quiere conocerte también.

Esta es una buena oportunidad. Te presentaré.

es el segundo al mando de la familia más grande de Japón.

No hay daño en te encuentras con él.

Soy Bansui.

Por favor para hacer su conocido.

Espero que seamos trabajando juntos.

Kawanishi.

Hola, Nakoshi.

Eso no fue accidental reunión con Kawanishi.

¿Qué estás tramando?

Hermano...

El mundo yakuza actual está en crisis.

Si no nos aliamos con un grupo poderoso,

estaremos fuera del negocio.

Oye, ¿otro reloj?

¿Oh esto? Sólo 100.000 dólares.

Un centenar...

Tanto Mizuno como Nagashima

están diciendo que sus hombres no sigue a Boss Ide nunca más.

No aceptaré eso.

El jefe cerró a Ginji

como advertencia a los de hoy mundo yakuza

obsesionado con el dinero.

Akeno es el jefe de los traficantes de dinero.

Echar un vistazo.

Entonces escucharé lo que tú tienes que decir.

¿Qué es esto?

son los detalles de La corporación ficticia de Iwaoka.

yo se el aproximado cantidad que tomó.

Son unos 35 millones. Quizás más.

Iwaoka ha sido cuestionado por el fiscal

pero no ha revelado donde esta el dinero

Damos la mitad del dinero a akeno,

tú y yo tomamos 5 millones cada uno.

Repartiremos el resto con la familia.

Nadie se va a oponer.

Nakoshi. como conseguiste ¿esta informacion?

- No importa. - Sí me importa.

esta es la informacion Ginji tenía.

¿Te molesta?

Dime dónde lo conseguiste.

Dejame presentarte. Esta es Nanaho.

ella es el banco kaiwa secretario del presidente Iwaoka.

Yo también tengo una chica para ti.

Ella es amiga de Nanaho.

Siento haberte preocupado.

Me alegro de que estés bien de nuevo.

¿Cómo van las cosas?

Estamos reanudando lentamente los proyectos que Boss dejó atrás.

con el apoyo del tío Nakoshi y otros,

estamos pagando deudas

y fue capaz de quitar el gravamen sobre la oficina.

Toma algo de café.

gracias por cuidarme en el hospital.

De nada.

Escuché que vino la hermana Ide para verte.

¿Qué dijo ella?

yo estaba dormido y no notó que ella había venido.

Estoy un poco cansado. me voy a acostar

Lo lamento. tu habitación siendo utilizado.

Mis hijos lo están usando.

Vamos a encontrar un adecuado apartamento para ti.

¿Me estás desalojando?

Esta casa y oficina está bajo una nueva empresa ahora.

¿Verdad, cariño?

Mi marido es el presidente.

Te enviaré un estipendio cada mes.

Okinawa

Su corazón está fallando.

Tan pronto como se encuentre un donante, él va a América.

¿Su marido?

creo que trabaja en el continente

Estimado...

Esta es la hermana Ide.

Ella es Kyoko, la viuda de Akiba.

Por tu marido,

El marido de la hermana Ide era falsamente acusado

y Kyoko perdió a su esposo y tuvo un aborto espontáneo.

Siento que tu hijo esté enfermo,

pero es injusto que solo tu será feliz.

- ¿Qué puedo hacer? - ¿No es obvio?

haz que tu marido di la verdad.

...quien lo contrató para matar a mi marido.

Te dije que no vinieras aquí.

Quiero que salves a nuestro hijo.

¿Qué ocurre?

Ellos saben sobre el dinero. tu me enviaste.

La cuñada del hombre. que mataste vino a verme.

A este ritmo, no puedo tomarlo a América

incluso si se encuentra un donante.

Por favor. Salva a nuestro hijo.

recibí dinero de este hombre

y se lo envié a mi esposa enfrente de él.

Iba a decirle a la policía Boss Ide me dio la orden.

estoy preparado para lo que sea Me pasa.

Hermana. Por favor guarda mi niño.

Por favor.

Kaiwa Bank tiene operaciones suspendidas

Abrir.

Devuélveme mi dinero.

Maldita sea.

Kaiwa Bank se ha declarado en quiebra.

¡Mi ahorro se ha ido!

¿Cuánto cuesta?

Un poco más de 80.000 dólares.

Ah, ¿ocho?

¡¡Ochenta mil!!

Confiaste en un banco, ¿tonto?

¡Estúpido!

Hermana, esta vi...

Lo recuperaremos todo con este vídeo

Pechos de Gloria. ¿No es un gran título?

Es el metraje de eso. incidente de disparos.

Pero estoy completamente desnudo.

Sí, por todo el uso que obtienes, te veías bastante bien.

¡No!

mis padres serian mortificado

Oye, necesitamos el dinero.

Compraremos una mansión y un mercedes benz

ella estaba viviendo en un apartamento de lujo.

¿OMS?

la mujer del banco quien me engañó.

¿Ella era linda?

No tan bonita como yo.

Pero ella estaba usando ropa cara,

usando un anillo de diamantes

y tenía un proxeneta yakuza.

Tal vez ella estaba malversando.

Apuesto a que lo era.

El presidente del banco también era un ladrón.

¿Miel?

¿Por qué no haces un pelicula porno de esa mujer

y ganar mucho dinero?

Suena bien.

Taku, es una redada. Vamos.

No puedes decidir, ¿verdad?

Ya sea para huir conmigo

o seguir siendo la yakuza amante.

No me traiciones.

El hombre con el que está es su ejecutivo bancario.

no es la yakuza Vi esta tarde.

Planean huir de la país desde el aeropuerto.

Ellos deben tener mucho dinero.

compré teléfono y acciones ferroviarias.

tres mil acciones a 10.000 la pieza.

¡Treinta millones de dólares!

¿Te convenció el dinero?

tenemos que atraparlos antes de abordar el avión.

¿A donde van ellos?

El aeropuerto es demasiado peligroso.

tomaremos el ferry a Okinawa.

iremos a Filipinas desde allí.

Mira mira.

Kamoi me amenazó.

No fue mi intención traicionarte.

Quédatelo.

Hermano.

¿Hermano?

¡¡Hermano!!

Hermano.

¿Tamashiro se ahorcó?

Se silenció. Para proteger a su hijo.

Tenía miedo de alguien.

El hombre que mató a Ginji y trató de incriminarte.

¿Quién es ese?

Lo sabremos pronto.

Que molesto.

Sácame de aquí.

El abogado dijo que podía sácame de inmediato.

Por favor, espera un poco más.

¿Por qué?

Si mi corazonada es correcta sobre el asesino de Ginji,

tendrás que matar a un hombre muy cerca de tí.

¿Cerca de mí?

Y no puedo dejar que hagas eso.

Kyosuke?

Esperar. Kyosuke, espera.

¿Qué estás pensando?

¿Qué está planeando?

- ¡Papá! - ¡Papá!

Papá.

Hermana.

Mataste a mi marido.

Todavía no puedo creerlo.

¿Qué quieres decir? Estoy ofendido.

Tamashiro se suicidó

después de decir que planeaste toda la cosa.

El verdadero culpable debe ser un hombre poderoso...

...el hombre que es dándote órdenes.

Hola, Tokuda. Son cortinas para ti.

maldito seas

frente a tu ¿mujer e hijos?

me conformo con entregarte a la policía.

¿Quién es?

El hombre que realmente maté a mi marido?

Era Nakoshi. Él me compró.

te devolveré el casa y negocio.

Así que no dañes a mi familia.

Puedes correr hacia Nakoshi.

- ¡Papá! - ¡Papá!

- ¡Papá! - ¡Papá!

- ¡Papá! - ¡Papá!

¡Estimado! ¡Estimado!

¡Estimado!

¡¡¡Estimado!!!

Si no tuviera un hijo...

2... 4... 6... 8...

Es pesado.

hice una matanza en el mercado de valores.

Hice equipo con Nakoshi e hizo una matanza

por teléfono y ferrocarril cepo.

Oh, esto es para ti.

Tomé a la esposa de Tamashiro al aeropuerto.

Tamashiro?

El hombre que se ahorcó en prisión.

traje a su esposa de Okinawa.

¿Por qué tú?

Como resultado, sabemos quién El verdadero asesino de Ginji es.

no estoy feliz sobre el resultado,

pero estoy aliviado Tokuda actuó solo.

Ahora todo está arreglado.

¿De verdad crees eso?

No hablemos de esto.

Solo pensando en eso me da escalofríos.

Estimado, ¿puedo tener ¿este dinero?

Es dinero que tomaste de gente inocente.

Se lo devolveré.

¿Qué?

Este dinero está en la raíz. de todo lo que pasó.

Si tomas este dinero,

significa que eres una fiesta a la muerte de Akiba.

No seas estúpido.

gané este dinero de las existencias

Hay 5 millones aquí.

Esto puede limpiar nuestras deudas

y podré comprar cualquier reloj que quiera.

Puedo darte a ti y a Kyoko una buena vida con esto.

Quiero el divorcio.

¿Qué?

La esposa de Tamashiro dijo

si ella no tuviera un hijo, ella me hubiera matado.

No tengo hijos.

Y no te seguiré a ciegas.

Haz como quieras.

No me subestimes.

¿Quién se cree que soy?

¿Qué?

todavía tienes algo ¿decir?

Recordé...

lo que dijo el exjefe antes de que muriera.

Dijo que no te abandone, no importa qué.

La verdad es que no puedes vivir sin mi ni dinero.

Está bien.

nunca te entrometas mis asuntos de nuevo.

¡Beneficio!

Ahora que el asunto de Ginji está cerrado,

estamos encantados de que el jefe estará de vuelta.

toda la familia esta feliz para él.

Pero antes de que lo haga,

Hay algo tenemos que decirte

es por eso que estamos todos aquí hoy.

Esta tragedia fue provocada por Ginji involucrándose

en un negocio que conocía nada acerca de.

Sin embargo, para sobrevivir en este mundo de hoy,

tenemos que hacer lo mismo.

por eso con un corazón pesado,

todos los miembros de la familia

han decidido preguntar a cortar los lazos con la familia.

Aunque ya no lo haremos ser una familia yakuza,

siempre seremos obligado al Jefe.

Tenemos la intención de hacer todo podemos por él.

Si pudieras transmitir

la decisión que tuvimos que tomar con un corazon pesado,

seríamos muy agradecido

Todos se levantan.

Por favor, hermana.

Levantad la cabeza.

He persuadido a Boss Ide retirarse.

¿Jubilarse? ¿El jefe?

Hermana, no bromees en un momento como este.

No hay forma de que Boss lo haga. dejar el negocio de yakuza.

Creo que mi esposo se convirtió disgustado con la yakuza

por lo que paso a Ginji.

Así que haz lo que quieras.

pero hay una cosa Quiero discutir con usted.

Para celebrar su retiro y como servicio conmemorativo de Ginji,

quiero patrocinar un evento de apuestas para recaudar fondos

para la familia de Ginji.

se como te sientes

pero dudo que consigamos muchos gente en estos malos tiempos.

yo personalmente invitar a algunas personas,

entonces quiero todo de ti cooperar.

Muy bien, hermana.

Ha pasado algún tiempo desde Tuvimos un evento de apuestas.

Hagamos una gran fiesta.

No. Tuviste suficiente.

Oye, ay...

Gracias por la cena.

¿Tozo?

no me dejes

Por favor.

¡Tú, tonto!

¿Cómo te atreves a llamarme? mala suerte.

¡Para!

Déjame ir.

¿Dijiste que maté a mi esposo?

Déjalo ir.

Déjalo ir.

Déjame ir.

¿Sabías?

Cuando Boss fue atacado,

La hermana Ide saltó desnudo del baño

y Boss protegido.

Ella tiene la cicatriz en la espalda. probarlo.

Una mujer así sería Nunca le pidas a Boss que se retire.

Hay algo detrás de esto.

Ella está tramando algo.

Según información de Tokio,

ella fue allí para traer de vuelta un testigo para su esposo

y tuvo un tiroteo con la mafia de shinjuku

y mató a un hombre.

¿Es eso cierto?

Claramente nos está desafiando. a una pelea

Hola, Nakoshi.

Dime la verdad.

¿Fuiste tú quien mató a Ginji?

¿Qué pasa si digo que sí?

Oye, mira dónde vas.

Una mujer borracha, ¿eh?

Estúpido. ¿Quieres morir?

Quiero morir.

Si no tuviera hijos... Lo había hecho hace mucho tiempo.

Jefe Bansui.

Soy la esposa de Tokuda...

quien fue asesinado...

Oh.

¿Sabías?

Este es el verdadero villano.

Este hombre envió a mi esposo directo al infierno.

Yo vi.

estaba con el asesino amenazando a mi marido.

voy a la policia y cuéntales todo.

Déjame ir. Oye, déjalo ir.

No la escuches.

Está loca.

¡Aléjate de mí!

Déjalo ir.

Detener.

¿Estás bien?

¿Me dirás todo?

No te preocupes.

Yo me ocuparé de ti.

Adelante, llora.

Dejar salir tus emociones.

¡Estimado!

¿Estás bien?

Aférrate

Ponerse de pie. ¡Levantarse!

Apurarse.

¡Enciende el auto!

Vamos, vamos.

era nakoshi que mató a Ginji.

Trató de matarme a mí también.

Saiko, me duele. Echar un vistazo.

¿La herida es profunda? ¿Voy a morir?

No te muevas.

Si te estás muriendo, tú no estaría hablando.

tuve una extraña sensación y vine a buscarte.

me encontré con kishimoto buscándote.

Mi anillo de bodas es todo rojo.

realmente no puedo hacer cualquier cosa sin ti.

me retiro Te haces cargo de la familia.

Puedes hacerlo.

es Kaida.

Mata a los dos.

Vamos.

¿Puedo preguntarte algo?

¿Por qué no me mataste?

Tu obsesión por el dinero. Tu increíble suerte.

rara vez me he encontrado una mujer como tu

una verdadera mujer

Vamos.

Conjunto del distribuidor.

Adelante.

Apuestas por favor.

¿Ya no?

Apuesta por favor.

¿Dónde está el juego?

el gran salón del edificio principal.

- Voy. - Quédate aquí, por favor.

- ¿Qué? - Voy en tu lugar.

Kyosuke...

Sé lo que estás planeando.

El hombre que mató a Ginji es uno de los jugadores.

Matarlo es tu manera de conmemorarlo.

¿No es así?

¿La recuerdas? Soy Kinran de Shinjuku.

Su testimonio te liberó.

Yo voy a ser su garante

y la voy a tener cuidate.

Espero que.

Kyosuke.

Vi tus lágrimas por la primera vez hace un tiempo.

cuando hablaste de matar a mi hombre más cercano en prisión.

No me subestimes.

Si es mi jefe o mi subordinado,

me voy a vengar Ginji mismo.

Eso es lo que hacen los hombres.

Llévame a la sala de juego

Kyosuke.

Tú...

Una mujer tiene que hacer lo que una mujer tiene que hacer.

Como esposa de un yakuza,

No puedo dejar que los hombres tomen lejos nuestra incursión.

¿Quién es ese? ¿El que está traficando?

Es un jugador ambulante.

Pero es un buen yakuza. y lo amo.

Conjunto del distribuidor.

- Apuestas por favor. - ¿Apuestas?

¿Ya no?

Sigue viniendo.

- ¿Apuestas? - Haga sus apuestas.

Tenemos un trato.

Este lado también.

Abierto.

Tres.

Es tres.

Otra ronda.

¿Uno a uno?

Como desées.

El distribuidor ha terminado.

Tu turno.

Juego de manos.

Abierto.

Cinco.

Es cinco.

Distribuidor.

Trataré a continuación.

Vamos.

Conjunto del distribuidor.

Tu turno.

La apuesta está hecha.

Abierto.

Uno.

Es uno.

Vamos.

El distribuidor ha terminado.

Tu turno.

¿El distribuidor hacer una apuesta adicional?

Oh, hermana.

Acepto cualquier cantidad.

Saiko. ¿Cuánto cuesta?

Cinco millones.

¿Puedo apostarlo todo a Tozo?

Estoy de acuerdo.

¿Qué significa esto?

¿Te estás burlando de mí?

Si gano, son 23 millones.

todavía debes tener

el dinero que robaste de Ginji.

¡Quedarse quieto!

Nunca verás tal un gran juego de nuevo.

No haré esto.

Detener.

Tozo. La tarjeta.

Son las seis.

Seis.

El juego conmemorativo la fiesta ha llegado a su fin.

Kyoko. el dinero de nakoshi es todo tuyo

lo devolveré a los propietarios legítimos.

Eso es bueno.

Entonces todo lo que tengo que hacer es resolver esto como la esposa

del jefe de la familia Ide.

Como la esposa del segundo al mando, echaré una mano.

Mátalos.

Nakoshi.

Tozo.

Espera, hermana. Hablemos de esto.

¿Cómo pueden las mujeres y nadie dirige la familia Ide?

Mujeres y nadies son suficientes

para cuidar de como tú.

Con esta sola bala, la familia ide

se embarcará en un nuevo camino

¡Morir!

Se acabó. Finalmente.

Sí.

¿Nos vamos?

cuidar de la familia mientras estoy fuera.

Cuando hay tanto dinero, solo parece papel usado.

Que ridículo.

Dirigida por SADAO NAKAJIMA

EL FIN