Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งไปๆฅใฏๅฃฐใๅคใชใใ ใใฉใใใใใพใใพใง ใใใใใ
ใใคใใฏ้ใใฎ?ใใคใใฏใใใกใใฃใจใกใ ใใจใใฆใใฎใไปๆฅใฏ็ ใฟไธใใใชใฎใใฉใ
ใใใฎ?
้ขจ้ชใฒใใใฎใใใใใชใไปๆฅใใใใใ
ไปๆฅใฏๆไผใใฃใฆไฝใฎๆไผใใงใใ?
ใใใๅฅใซ็ฐกๅใชใใจใ ใใใ
ใพใใใใ ๅบงใฃใฆใ
ใใใใ!
ใซใกใฉใๆฎใฃใฆใใใงใใ?
ๆฎใฃใฆใใใใใใใใใใชใใง?
ใใใใใ็ๅพใฎ่จ้ฒใใญใ
ไฝใฎ่จ้ฒ?
ใฟใใชใฎ็ๅพใใใฎใๆฎใฃใฆใใใใ็ทจ้ใ ใฆใๆๆฅญๅ
่ใซใใใใจใใญใใใจใ็ปๅใฎๅ ๅทฅใจใใญ ใ
ใฉใใใใชใใๆ่ญใใกใใฃใใญใ
ใใใฎใใชใจๆใฃใฆใซใกใฉ็ฎ็ทใใใใใใ ใพใๅฅฝใใชใใใซใฉใใใใฎ?
ใใใชใใฉใใใใฎ?
ใซใกใฉใใใใใ็ทๅผตใใ็ทๅผตใใฆใใใใ ใใใคใ
ใคใใใฃใใใคใใคใจใใกใใ่ฆใใใฃใไป ๆฅ
ๆ้ใใใฎ?
ใใใฏใใใใฃใใใใฃใ
ๅญฆๅ็ๆดปใฏๆฅฝใใใงใๆฅฝใใใใญใใ
ใใไฝ?
ๅฝผๆฐใจใใใใฆ?
ใใผใคใใฌใณใใจใใใใใใใชใใใงใใ ใใใชใใฎ?
ๅ้ไธญใๅ้ไธญ?
ใปใใปใใปใใใใใช็พไบบใใใ
ใใฃใใใชใใใใใ
ใใใ ใใซใญใใใใ ใใฎ่ฉฑใชใใ ใใฉใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใญใ
ในใใญใผใ็งใใฃใกใใใใใใใใใใใ ใ
ไฝ่คๅใฏใใใใใใใใใใใใใฃใใใฃ ใฆใใใฎใใญใใใงใญ
็งใใใใๅฅฝใใชใใ ใใใใใฅใผใใฅใผใ ใใใง
ไฝ่คๅใฟใใใซใญ
็ถบ้บใชๅฅณๆงใฎใญไฝๆถฒไฝๆถฒ?
ไฝๆถฒ
ใใใใกใใฃใจใใใๆก้ใใใฆใใใใใ ใใชใจ
ใใใ?ใใใ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๆฑใฃใใ?
ๆฑใฏใใใงใใชใใใใใใชใๅพๆถฒใจใใ็ต ๆงๅบใ? ใ
ใจๅฅณๆงใ ใจใปใใไธ
็ใฎไธญใงใ
ใฉใใใๆใใๆฟกใใใฎ?
ใชใใซใใใชใใฆใใๆฅใซใ ๆฟกใใๆใใ ?
ใใญ?
ใใญ?้ใใใใพใใใใณใฃใใใใ
ใใใช็ถบ้บใชใๅฎถ่กใๆฐใฅใใใ
ๅฏใฆใใใคใใใใชใใใฉใใพใซ
ใใใฏ็ถใใใฎๅฎถๆๆ
ใ ใ?
ใใใใใใๆใจใใฆใฝใฆใฝใใใใใใใ ใฉๆ็ต็ใซๆญใๆญ
ใใฆ็ตใใ?็ฅใใใทใใใกใใใฎ?
่ชๅใงใฏใใใใฉไฝใใใฎ?
่ชๅใงใใใฃใใใใใใใใ ใใชใซใฃใฆใ ใค?
ใใชใซไฝๅใ่จใฃใใๆฅใใใใใใใๅฅใซ ไฝใใจใใใชใใจ่
ใใฆใชใใฆใ
ๅฅณๆงใฎใญใใใซใขใณใฎใญไธ็ใใใใๆใใ ใใใ ใญ
ใใใใใฎใใกใใฃใจใใฅใผใใฅใผใใใฎใ ๅฅฝใใ ใฃใ
ใญใพใใ
ๅซ
ใช่ฉฑใใใชใใจๆใใใฉใๆไผใใจใใฆ
ใใใใฎใญๅ จ้จใงใใใใๆไผใฃใฆใใใฃใ ใใใฎๅไฝใจใใฎใใจใญ
ใชใในใๅฟ้ ใชใใใใซใฏใพใใจใใใฎๅ ดๅ ใฏใชใใใชใใใช
ๅ้กใชใใใ ใใฉใชใชใผใซAใซใใฆใใใใฐ ใ?ใชใผใซAใซใใฆใใใใฐใใใใใชใผใซ
Aใใๅๅคงใใใฆใใชใชใใ
็ๅพ้ฃฒใใ ไป
ใชใใๅบใฆใใชใใ้ฃฒใใ ใใๅบใฆใใ?
ๅฌใใใญใๅฌใใใญใกใใฃใจใใขใผใณใใฆใ ใใใใฐ?
ๅ ฅใฃใๆใ?
ใใใใใใใใขใผใณใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใ ๅใซ้กใ่ฆใใฆใฉใ
ใ ใใใใใใ ใใ?
ใใใใชใใฉใใฆใใญใใใใใ็ฒใใ
ใใ?
็ตๆงไฝ?
ไฝๅผฑใใฎ?็พไปฃไบบใฏ้กใไฝฟใใชใใใใใใ ใ่ฏใใชใใฃใฆใใใญไฝฟ
ใใชใใฆใใกใใฃใจๅณๅบใใใใกใใฃใจ่ฆใ ใ
ไฝ?่ๅณใใใฎ?่ชๅใง่ฆใใใใฉใใใใ ?ใปใใปใใปใ
ไธใซใใฅใใจ่ฆ
ใใ่ๅณๆทฑใๅฅฝๅฅๅฟๅผทใใใ ใญ
ใ
ใ
ใใ
ใฉใใใฆใ็ถบ้บใ ใญๅฏๆใใ่ชๅใงๅฏๆใใจ ๆใใ ใๅฅใซ
่ชๅใฎใใจๅฅฝใใ ใๅใ ใใใใฎ
ใใญใจใใใฎใฏไฝ?
ใใใญใผใฃใฆๆใใจใใใญใใญใใใฎ?
ใใใใใฉ็ธๆใใใชใ
่ฆใใใใ ใญๆฐใซใชใใ
ใฉใใใใ็ฅใใใ
ไน ใใถใใซ่งฆใใใฆใชใใฎ?
ใใ?
ไฝ่คใใ?
่ฏๅฅขใชๆใใซใใฆใฏใใใใชใใใ
ไฝ
่คใใ?
ใฉใใใ?
ๆฐๆใกใใ
ไปใๅใฃใ็ทๅญใฏใฟใใชใใใถใใคใใฆใใ ใใ
ใใใจใใใจใใใฉ
ใฃใก?
ใใฃใใฎใใฃใใฎใใใใใ
่ฆใใใใ?ใปใใฉใ?่ชๅใฎ
่ฆใฆใใฃใ
ใใใใญใใฆใใใใช
ใซๅผทใๆใพใใๆนใใใ?
ใปใใฏในใๆฟใใๆนๅฅฝใใชใใใใชใใฎ?
ๆฑใใใใใใใชใใใ่ฑใใงใฟใใใใใฃ ใฑใๅบใใฆใใใ ใใใใไนณ
้ฆใใใชใซๅคงใใใใซใใฆ่ฑใใงใปใใๆฑใ ใกใใใ
ใใใซไน ใใถใใชใฎใใใใใใใฃใใ?
ใใใใใใฃใ?
ใใณใณใณใฎใใฎใใฃใฆใฟใ
ไธ็ๆฟกใใฆใ
ๆ้ซใฎใใคใณใใงใใใ่ฆงใใใ ใใใใใจ ใใใใใพใ
ใชใใงๆปใใใ ใ
่ชๅใฎ่ชฟๆดใใฆใใใญ
่ช
ๅ
ใฎ่ชฟๆดใใฆใใใ ๅผทๅผฑๆ ฃใใฆใใใใญใผใใ ใฃใฆใใใ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผ
้ณใ ใใงๅใชใใใช้กใใใใฉใใฃใก?
ใ?
ใฉใใใใ
ใฏใใใฏใ
่ชๅใงใ ใปใใฃ
ใฉใใชใใฎใใชๅใฏใ?
่จใฃใฆใใใใฉใใชใใฎใใชใใฎใพใใพใงใ ใใ?
ใใฎใพใใพๅใซๅพๆถฒใจใใณใชใชใ ใ้ฃฒใพใใฆ ใใใใใฉใใใ?
ใฉใใใ?ใชใใ็ฉๆฌฒใใใใช้กใใฆ
ไฝใๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใใฎใฃใฆ?
ใใฃใจ่จใฃใฆใใใใ
ใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง่จใฃใฆใใใใ
ใใพใใใคใซๆฅใฆใใใฃใใ็ฅใๅใใซ่ใ ใฆใ?
ๅใซใใกใใกใไธใใใฎใๅใใใใช
ๅฐปใฎๆนใพใง
ใใผ
ใใใใฎใทใฎใทใฃใฆใใใใชใใฎใทใฎใท
ใฌ
ใ
ใฌ
ใใ ใ
็นๅฅๅฌใใใญ
ใใๅกฉๆข ใ ๅ ฅ
ใฃใกใ
ใฃใ
ใปใใใใใชใซใใซใใซใซใชใฃใใ
ไฝ่คใใ
ๅ จ็ถๅณใๅคใใฃใฆใใใ
ไน
ใใถใใงใใญ
ใญใใใณใใใใใญ?
ใใใใฃใฑ้ใ
ใฉใใ ใฃใใฎ?
ใใฃใใฐใใใฅใฐใใฅใซใชใฃใใใพใใ่งฆใฃ ใฆใฟใฆใฐใ
ใใฅใฐใใฅใซใชใฃใใใพใใ่งฆใฃใฆใฟใฆใฉใ ใ ใฃใ?
ใฃใฆ่ใใฆใฆๆณกๅน
ใใใๆณก
ใพใๆ้็ตใฆใฐๅณใ้ใใฎใใช?
ใใใใชใใ
ใใใใใพใๅณใใใฆใใใใใใชใ
ใ?
ๅใ
ไฝๆใใใใ ใใใใใใใฃใใใใ ใใ ใใฃใ
ใฃ
่
้ใพใงไฝใไฝใใใฆใ
ในใฑใใใฃใใ้กใใใณใใณใชใฃใฆใใฆใใช ใน
ใฑใใฎใใจๅฅฝใใ ใ
่ชฐใจๆฏในใฆใใฎใฃใฆ
ใใใใ
ใใใญใๅใ
ใใใใใใใ ใญใ
ใใใ?
ใใณใ่ฑใใใใจใซๆธๅฝใใใชใใๅๆฅใใ ใใใชใ
ๆ
ใใชใฃใฆใ?
ๅใใๅใฃใกใใ
ๅฅฝใใชใใใชใฃใฆใใจใใฃใฆ?
ใใใใฆใใชใซใ?
ใใกใใกใ
่ชๅใฎๅณใใใ
ใพใใใ ใใคใใฆใใ
ๅ
ไฝใใฆใใญใใใกใชใใงใใ?
ใใกใฃใฆใใพใใ่จใใใคใใใใใชใใ ใ ใใชใชใใง?
ไฝ่จใฃใฆใใญใๆๆใ็ฅใฃใ็ๅพใงใใใชใ ใจใงใใใใจใชใใ ใใใชใใฎๅ
ใฎใใฌ็ฎใง
ๅ ็ใในใชในใชใใฆใใใใฑใใฉใณใใใใ ใใใใใใ
ใใๅ ฅใใกใใใชๅใ
ในใฑใใ ใญ
่้ใ่ฆใใใ ใ?
่กใ่ฆใใธใใ ใ?
ใฉใ
ใใ
ใฎ?
ใฉใใใใฎ?ใพใไธญใซๅบใใใจๆใฃใฆ
ใ ใชๅใฏๆฎๆฎต็้ข็ฎใช้กใใฆใๅฒใซใฏในใฑใ ใ
ใชใ
ใกใ ในใกใใใใชใใๅใฎโโใใใใใจใช ใฃใฆใใ
โ
โ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ โ่ชฐใฃใฆ่จใใใใใชใใ?
ใใใใ
ๅบใฆใใไฝใ?
ๆฑใๅบใฆใใใ?
ๆฑใๅบใฆใใๆฑ?
ใใใใใใใใ
ไฝๅผพใใฆใใ ใ
ไฝใใใใจโฆ
ใใ
ๆๆ?
ใใ
้ปใใใใฏใใใใใใใญใใ
็้ข็ฎใชๅญใชใใ ใใฉใใใใ
้ ผใใใใฏใใ
ใใใใ?
ใใใกใใฃใจใใฃใกใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพใใใใงใใใใ?
ๆฐๆใกใซ้ไธญใใใ?
ใใ
ใใๅฝขใใใฆใใใญ
ๆใใใใใใ ใญใญใฌใคใชใธใฐใฝใผ
ใใฆใใ
ใใใใใญใผใใใใใญใผ
ใปใใใใใซใฐใใตใผใฃใจ่ฒ
ใๅคใใฃใฆใใฆใใพใใพใใใญใใใใใญใผ ใใใใ
ใญใผใใใใใญใผใปใใใพใใพใใพใ่ฆใฆใ ใ ใใใใใ
ๆฅใใใใใใ?
ใงใๅใฏใใใช็พไบบใชใใ ใใใญ
ๆฅฝใใใญ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใก่ฆใฆใๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ?
ใฉใใใงใใ?
ใใใช็พไบบใช้กใใฆใไปใชใใฆ่จใฃใใฎ?
ๆฐใฅใใใชใ็พไบบใใใโฏๅญใฃใฆ่จใฃใกใใ ใใ ใญใ
ใใใใ?
็งใใใชๅญใใใชใใจๆใฃใฆใใงใใ
ใฉใใงใใ?่ชๅใฎใใฎๅงฟใๆฅใใใใใๆฅ ใใใใใญใ
ๆฌๅฝใซๆฅใใใใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใญใ
็ด ๆดใใใใญ
ใใใใใงใใญ
้ๅๆใใใใพใใ?
ๅคงไธๅคซใใ?
ๅ จ็ถๅ ฅใฃใกใใฃใใญใใ?
ๅ ฅใฃใฆใใพใฃใใฎ?
ใฉใใ ใ?
ใใคใ?
็ใ?
ๅใใใชใใญใ
ๆฌๅฝใซ็ใใๆฐๆใก
ๆช
ใใใฉใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใฃใผใฎ้ก่ฆใใ
ใใใใกใใ
ใใไธๅใ่ฆใใใใ
ๆฐใซๅ ฅใใพใใ?
ๅซใ ?
้ใ
ใกใ
ใ ใใงใใ
็ถบ้บใชใๅฐปใงใใญ
ไปฅไธ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.