Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใงใใใกใใฃใจ
ใใใพใใ
ใใฃใฑๅ ใปใฉใพใงใจใฌใฉใใจ้ฐๅฒๆฐใๅคใใใพใใญ
ใใฏใใใฎๅถๆ็ใใจ่บซใๅผใ็ท ใพใใพใ
ใชใใงไป็ฌๅนใใใใใงใใ
ใใไป้ขจ้ชๅใใใฎใฏ
ใใพใซ็ฌฆ็ตตใๆ ้ใใฆใใๆใใใฃใฆ
ใชใฎใงไธๅบฆ็ขบ่ช
ใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใใใงใใใฉใๅพใใซใในใฟใผใ
ใใใงใใ?
ใใใฃใฆใใใใใฆไผๅบง็ฃไฟฎใงใใ
็งใงใ
ใใใฏใกใชใฟใซใฉใใใฃใใในใใชใใงใใใใ
ๆง็ฏ็ฝชๆฒๆป ๆฒป็้ขใฎๅบๅ็จใฎใใธใทใงใณ
ใชใใปใฉใ้ใฎๆใ้ใๆฅใ่ชฐใใใ้กใฃใฆใใ
ใใใฏใใกใใฎๆฒป็้ขใฎใญใฃใใใณใใผใฟใใใช
ใใใใฃใๅ่ๆดปๅใใใใฆใใฃใใใใใงใใญ
ใฏใใ่ฏใใฃใใ1ๆๅทฎใไธใใพใใใใ
ใใใงใใ
ๅใฏๅ ฅใใชใใฎใง่ฟใใใใกใใฃใจ
็ดนไปใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใใใใใใ้กใใใใใพใ
ๆง็ฏ็ฝชๆฒๆป ๆฒป็้ข ็ฃไฟฎใฎ่ๆพคใงใ
ๅฝๆฝ่จญใงใฏใ้ๅปใซๆงๅๅฏพใ็ ใใฆใใพใฃใๅๅ่ ใๅผทๅถใ
็คพไผๅพฉๅธฐใธๅฐใใใใฎๆ่จญใงใ
ๆง่ฒฉๆใไพตใไบบ้ใฎไธญใซใฏ
ๆงๆฌฒใๅผทใใใฆๆฅๅธธ็ๆดปใซๆฏ้ใใใใใฆใใใใฎใใใใพใ
ๆงๆฌฒ้ๅคใช็ทๆงใๅฏพ่ฑกใซ
็คพไผๅพฉๅธฐใธๅฐใ
ๅผทๅถใใญใฐใฉใ ใ็จๆใใฆใใพใ
ๅ ทไฝ็ใซใฏ
ๅๅ่ ใซๅฏพใ
้ฉๅบฆใฎๆง็่กๅใไธใใฆ
ๅพใ ใซ็ฐๅธธใช
ๆงๆ พใๅๅพณใใฆใใใพใ
ไปๅพใ็ๅฎใ
่ชใใฎ่บซไฝใไฝฟใฃใฆ
ๅ้จ่ ใจ
ๅฅณๆงใซ้ขใใฆ
ๆง่ก็บใๅฆ็ฝฎใใพใ
ๆงๅฅฝๆใ้ใใฆ
้ฉๅบฆใชๆงๆฌฒใๅใๆปใใใ็คพไผๅพฉๅธฐใธๅฐใใพใใ
็งใฏๅๅ่ ใซๅฏพใใฆ่ชๅใฎๆง็ใชๆๆ ใใขใฉใผใ ใซใใใใจใฏใใใพใใใ
่ชๅใๆง็ใซ่ๅฅฎใใใฆใใๆงๅญใ่ฆใใใใจใงๅๅ่ ใซ้้ใฃใ
ๆงๆฌฒใๅขๅน ใใใฆใใพใใใจใใใใพใ
ๅ้จ่ ใซๅ้ใใใใชใใใใซใ
็ตถๅฏพใซๅนณ้ใไฟใฃใฆ
ๆญฃ่ก็บใฎ่กๅ
ใใใไธ็ชๅคงไบใชใใจใงใ
็ง่ชไฝๅ ใ ๆใใซใใไฝ่ณชใจใใใใใงใฏใชใใใงใใใฉ
่ชๅใใกใไฝใฃใฆๆใใชใใใใซๅชใใฆใใพใ
ไพใๅฟซๆใๆใใใใ
ๆฅญๅไธญใฏ็ตถๅฏพใซๆใใฆใใ่กจๆ ใใคใใใชใใฎใ
ๅๅๅฎใจใใฆใฎ็พฉๅใซใชใใพใ
ใฌใคใใใใฆใๅฅณๆงใฏๆฑบใใฆๆฐๆใกใใใใใงใฏใชใ
ใจใใใใจใๅ้จ่ ใใกใฏใใ่พผใพใใใใจใๅคงไบใงใ
ใใใๅ่จบ่ ้ใๆญฃใใ้ใธๅฐใ
็งใใใฐ
ๆฎใใใใใ็คพไผใๅฎๅ จใซใใใฎใงใ
้ก่ใชๅไบบใซใชใใพใใฆ
้ๅปใซ็ตๆงๆดใใฆใใพใใใจใๅคใ ใใฃใใฎใง
ไปใฎๅณๅฝขใจใฏ้้ขใใ็ถๆ ใงๆฒป็ใ่กใใพใ
่ชๅใง่ช่บซใฎๆงๆฌฒใจใ่กๅใๆใใใใชใ
ๅฃไฝไธญๅฟใซใชใใพใใฎใง
็ฌๅฑ ๆฟใฎไธญใง
ๆฒป็ใใใพใ
็งใฎๅฎคๅ ใซ
ๆญ็ๅจใๆฟๅ ฅใใฆ
ไธไธ้ๅใ่กใ
ๅพใ ใซๅบๆฟใไธใใฆ
ใจใใๆใใงใใญ
ใฉใฎใใใซใชใใฎใ็ฎ็?
ๆน้ใฟใใใชใใฎใใใใใงใใใใ?
ใใใงใใญใๅฝผใฏไป็ฐๅธธใชๆงๆฌฒใใๆใกใซใชใฃใฆใใใฎใง
ๆงๅจใฎ้ใ็งใ็ฎก็ใใชใใๆ ฃใใใใฆใใใจใใ
ใใ!ใใใใ!
ใฉใใใพใใ?
ใกใใฃใจ็ทๆฅใชใใงใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใ
17็ช!
ใญใฃใณใใผใชใใชใใใ ใ!
ใใใใ่ฝใก็ใ
ๆฉใใ
ใใใ
ๅใใช
็ซใฆ
ๅใใชใ็ซใฃใฆ
ๆฐใใคใ
ๆฐใไปใ
็ชๅท
ใตใณใธใฃใผ
่งฆใใช
ไธญ่ ฐ
ๆใฏ้ ญใฎๅพใ
ใใฃใกใ่ฆใ
่ใๅบใ
็ทๆงๆฉใฎๅใใๅ ใใ
ใใในใฃใฆใใใใใฎ
ใๅๆจๆฅๅฐ็ฒพใใใ
็ฅใใญใใ
ใใใถใฃใฆใ
่ญใใๆฐใซใชใใ
ใปใใจใซๆใใฆใชใใ?
โฆใฌใใฆใญใใ
่ฒดๆงใชใใ ใใฎๅฃใฎๅฉใๆนใฏ
ใใใ ใจ่ณ็ฝฐใๆๆฐใ ใ
ใใใพใใใงใใ
ใกใใใจใใ
ใใใใใใบใใณ่ฑใใฃใ
่ฝใจใใฆใ
ๅคฑ็คผใใ ใใ
ใใฃใกใซ็ซใฃใฆ
ใใใใใๆฒป็ใๅงใใ
็ตถๅฏพใซ่กใใฎ
ๅฃฐใฏๆใใ
่ถณใๅใใใช
้กใใพใ
ใใฃใจๆฉใ
่จฑใใ
็ฏ็ฝช่ ใฎๆ่ฆใ้ใใจๆใใชใ
ใใฎใชใบใ ใซ่ใใ
ใใฃใจๆฉใๅฏใใใพใ
ๆฉใๅบๆฟใซใชใใใช
่ใๅบใใฆใใใจใฏ่จใฃใฆใใชใ
ๅๅใ
ใญในใใใใใงใ
ใใกใ
ใใฃใกใ่ฆใใช
ๅใๅใ
ใทใฅใผ
ใใใ
ๆฉใใใใ
ๆฉ้ๅฐ็ฒพใใใใฆใใ ใใ
ไธๅฎใฎๆ้ใฏๅฐบใๆๆ ขใใพใ
้กใใพใ
ไธไผ็ทๅบ
ใใกใ
ไปใ ใๆใๅใใใใจใ่จฑๅฏใใ
ๅฎฟๅฝใฎใใ
ใใฎใพใพใใฃใจใใฆใ
ๅบๆฟใซ่ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใพใใใใญ
ใตใใใใชใไฝใ่ใใฆใ?
ๅฏใ
ๅใใฏๅบๆฅใใจ
็งใฎ้กใใใชใใฆ็ทๆงๆฐใซ้ไธญใใใ
็ใใใใฆใใใ
ๆๆ ขใใใช
ๆ็ใใฆใใฎใฏๅใใใ
ๆฑใๅบใ้ใใ
ไปๆฅใๅบๆฅใชใใฃใใใใใชใฎ
ไธๅใชๆฑใฏๅบใใช
ใๅฐปใชใใฆๅบใฆใชใใใงใใใใ
ใใใฏใใๅ็ใจๅใใ ใๆๆ ขใใ
ใญในใ ใใงใ
ใใกใซ
ๅฐใฃใฆใใ ใ
ใใใฏใ่ค็พใใใชใใฆๆฒป็ใ
ใใใใใ็ก็ใงใ
ใ้กใใใใใฆใใ ใใ
็ก้งใชใใงใใ
ๆฟๅ ฅใพใงใฎใใฎๆ้ใๅคงไบใชใฎ
่พใ
ๅธฐใ
ๆจชใซใชใ
66็ชใ้ใใซ
66็ชใไฝๅๆณจๆใใใใฐๆธใ?
ใงใฏไธใซใใณใถใคใใ
ๆฉใๅ ฅใใฆไธใใ
ๅฎใ่ฆใ
้กใฏไธใใใช
ๆๆ ขใใ
ๆ้ฃใ
ใใใใใใฎ่ชฟๅญ
ใใฎ็ถๆณใงๅพใใๅใใชใใ
ๆใฏ้ ญ
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใงใใฃใใ่ฆใชใใ
่งฆใใใฆใใ ใใ
ใใกใ
ใงใใ่ใใใใฆไธใใ
่ฆใใ ใใ
ใ้ง็ฎใใ ใจ่จใฃใฆใใฎใ
ใใใงใฏ
ๅใชใๆฒป็ใ่กใ
ๆฉใๅฏใใใฆใใ ใใ
ไธๅฎใฎๆ้ใฏๅฐ็ฒพใๆๆ ขใใชใใ
่ชๅใใ็ตถๅฏพใซๆ ้ๆฏใใช
ๅ ฅใใใ
้กใใพใ
็ใใใใงใ
ใใกใ
็ฏ็ฝช่ ใ ใ
ๅๆใซๅฐ็ฒพใงใใใจๆใ
ใใฃ
่ ฐใไธใใฃใฆใใ
่ชฐใ่ นใไธใใฆใใใชใฃใฆ่จใฃใ
่จใฃใฆใพใใ
ๅคงใใชๅฃฐใๅบใใฎ
ๅฐใใใคๆฉใใใฆใใ
่ใใชใใ
ใใใใใใใซใชใฃใใ้ฃใฃใฆ
็ทๆงๆฉใซ่กใฐใใๅ ฅใใ
ใใฃใใๅ ฅใฃใฆใใจใใใ่ฆใชใใ
ๅฝผๅฅณใๆใใฆใพใใใ?
ๅ็ใ็บใใใฎใใใ
ๅฐใ่ตทใใ
ใใ
ไฝใ่ใใฆใ?
้กใใพใ
่ฌ็ฝชใใใใงใ
ใใกใ ๆๆ ขใใ
ๆ้ฃ
ๆ็ณใ
ๆๆ ข
ๆๆผซใ
่กใฃใกใใใพใ
ใใกใๆๆบ
ไฝๅๆใซๅบใใฆใ
ใใใพใใ
ๆๆ ขใงใใพใใ
ๆ้ฃใ ใจ่จใฃใใ ใใ
็งใใฐใฃใฆ
็งใฏใๅใฎใใ
ใใฎใใใๆใฃใฆ่จใฃใฆใ
ๅผทใๅฟใๆใฆ
็ณใ่จณใใใใพใใ
่ก็บใฏ็ถใใ
ใใ็ตถๅฏพใซ่ชๅใฎใฟใคใใณใฐใงๅบใใชใ
ใใใชใฎๆๆ ขใงใใชใใงใใ
ไป่จใฃใใ ใ
ใใใชใซใในใใ
ๆฒ็ฝฐๆฃใซๅ ฅใใใใฎใ?
ๅ ฅใฃใใใชใใงใ
ใใใ้ ๅผตใ
ใใใผ
ใใ
ไฝใ่ใใฆใ
ใใใใกใงใ
ใใใฏใใใ
่พใใงใ
้กใใฏใใใใใใใงใ
ใใใ
่จใฃใฆใใ ใใ
ใ้ฃฏใกใใใใใฆไธๅใพใงใ
ไบๅใฏ่จฑใใ
ใใ
ๅๆใซๅใใใช
ไฝใใใฆใ
ๅใฃใฆใฎ่กๅใฏ็ฆๆญขใ ใ
ใใใ
ใใใ้ขใใ
่ ฐใๆใคใช
ไธ็ๅคฑ็ฌใงใใชใใฆใใใฎใ
้ขใ
ใใใ
ใใ
ๆญขใใ
ๆญขใใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
็ก็ใงใ
66็ช่ถณใๅบใใชใ
ๆฌๅฝใฏๆฐๆใกใใใใ ใใ
ๆฐใใกใใ่ฆใใใใช
ๆฐใใคใใใใ
ใใฌใ ใ
ใใฅใผ
ใใฃ
ใฏใ
้ฃในใ
ๅๆใช่กๅใๅใใช
่ฝใก็ใ
่ฝใจใใฆ
่ฝใฆใคใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใ
็ฝๅนใใฆใใใใชใใงใใ
ๆใใฆใใใงใใใญ
ๆฐๆใกใใฃใใใงใใ
ใใใช้กใใฆ
ใใจๅ็ฉใ
่ชๅใงๅฆ็ใใ
้ๅทพใงๅบใๆญใใชใใ
ๆฐ่ฝใกใ
่กใ
ใใใ
ใใ
ใตใใใใช
ใใใพใใ
ๅๆใช็ไผผใๆฎใใช!
้กใกใใใจๆญใใฆใใใใใชใใงใใใ
ใชใใ ใใฎ็ฎใฏ?
ๆใใฆใใใงใใใญใฃใฆ
ใๅใใคใใใช
็ถใใใ
็ถใใใใใใชใใงใใ
ใใพใ่ชฟๅญใซไนใใช
ๅฃใ้ใใ
ไฝใใๆฐใงใใ
ใๅใๅบใใใใฎใฎไธญใใใใใซใใใ
ใใใใใ
ใชใใ็ถใใใใ
ใ ใใฃ
me
ใใใพใใใใใฐใใใพใ
ใใใผใใใใใฃใกใ ใใใชใใงใ
ใใฃใผ
ใใๆๆ ขใงใใพใใ
ใใใชใซ่ ฐใๅใใใฆ ๆๆ ขๅบๆฅใใฎใใช
ๅคงๅคใงใใ
ๆฒใใๆใใฆใใใใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใใญ
่ชๅใฎใใใง่กใฃใ?
ใใฃ
ใใใใใ็ฅใฃใฆใใใใพใใๆใใฆใใฎ
ใพใ ใใฆๆ้็ตใคใชใ
ใใใ
ๅทใฏๆฒป็ใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใชใ
ใใใ
ๆใใใคใใชใ
ๆใ
ไฝใใใใพใใ
ใใผใ ็ฌใไธ็ๆธๅฝใฎไธญใง
็ฅใใญใผ
me
4ๆฅ
me
่ชๅใงๆฎใฃใ่กๅใ ใใใช
ใฉใใชใฎใใ
ใใผใใใผ
ใใกใ
่ใใ
็ก็ ็กใ ใใ
่ใ
ใฏใ ใใใ
่๏ฟฝใใ
ใใพใ
ไฝๅบใใฆใ
ใงใใชใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใใใพใใ
ไฟบๅฟใใฆใพใใ
ๆ้คใใ
ใใฟใพใใใๆฌๅฝใซใ
้ ญใใใใใใชใฃใฆใพใใใ
ๅท้ใไฟใฆใจ่จใฃใใ ใ?
ใใใพใใใ
ใปใใจใใพใชใใงใใ
่จฑใใฆใใ ใใใ
ใใณใใซใใใใชใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ใใใพใใ
ใใใ่กใใใใชใใงใใ
่กใใ
ๅซใงใ!
็ก็ใงใใ
ใใใซใใใใฆใใ ใใ
้ใ
็งปๅใใใ
่กใใ
ใใใงใใใใซใใใใงใ
ใๅ่ชๅใ็บๅฐใใใใจใใใฃใฆใใฎ?
ใใใฃใฆใใใงใใใฉ
ใใใใใจใใใ ใ
ใใใๅบใใฆใใ ใใ
ใกใใผๅพ ใคใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฌกใใใ! ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใ!
ๅคงๆฒข็ฃ่ฆ
ๆฒป็ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใคใใใใพใงใใ
ใใใใงใใใ?
37็ชใฎๅไบบใฏ็ตๆงๅใใ
ๆฒป็ใฎๆนใฏๅคงๅคใ ใฃใใใงใใใฉใๅๆใซใงใใใใชใจๆใใพใใ
ๅคๅใใๅฝๆใจๆฏในใฆใใๅคใใฃใใชใใฟใใใชใจใใใฏใใใพใใ?
ๆๅใๅๅผทใใใฆใใ้ ใฏใใฃใฑใใคใ็ฎใ้ธใใใฆใใพใฃใใใจใ
ๅฐใๆใใฆใใพใฃใฆๅธญ้ขใใฆใใใใจใใใฃใใงใใใใฉ
ๅพใ ใซ้ใญใฆใใใใกใซ่ชๅใง่ชไฟกใ
ๅบใฆใใใฎใง
ใใฉใใซใจใใใใฃใฆใ
ใฉใใใชใใใใซใชใฃใฆใใพใใใญ
ๆฒป็ใฎ้ไธญใซ
่ๆพค็ฃ่ฆใ
ๆพๅฐฟใใฆ
ใใใใจๆใใใงใใใฉ
ใใใฃใฆ
่ชๅใงๆฅฝใใใงใใฃใฆใใฎใใช
่ฆใฆๆใฃใกใใฃใใใงใใใฉ
ๅจๅฒใซใ
ใกใใฃใจๅไบบใ
ๆดใใฆใใใฎใง
ใกใใฃใจๅใใใใชใใจใใใชใใช
ใฃใฆใใใฎใง
ไธ็บๅบไนณใใใจใใๆใใซใชใใพใ
่ชๅใฎ่ถฃๅณใงใใฃใฆใใใใใงใฏใชใ
็็ถใฏๆใพใชใใใใซใใฆใใพใ
ๅ จใฆใฏๆฌๅฝใซ
ๅไบบใซๆๆ ใๆใฃใฆ
ๆฒป็ใซ
ๅชใใฆใใพใ
้ไธญ
่ๆฒข็ฃ่ฆใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใใซ่ฆใใ้จๅใใใฃใใใงใใ?
ใใใฏใๆณๅใซใไปปใใใพใ
ใงใไธๅไฝใๅใฃใฆใๅใใชใใใใซใฏๅฟใใใฆใใใฎใง
ใใฃใจใใใฏ่กจใซใฏๅบใฆใใชใใ ใจ็งใฏๆใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ๅผใ็ถใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฟใพใใ ๆฅใซๅฃฐใใใกใใฃใ
ๅบๅคใๆฎๅฝฑใใใฆใใใ ใใใฐ ใจๆใฃใฆใใพใ
ใใใใใงใใ?
ไธๅฟๆฐใไฝฟใฃใฆใใใฎใง
ใใ่จใฃใฆใใใใฆๅฌใใใงใ
ใใฃ! ใใใชใใงใใญ
็ฃ่ฆใจใใฆใใค่ชฐใซ่ฆใใใฆใใใใใใชใใฎใง
ๆฎๆฎตใฎๅบๅคๆ็นใงใฏ
ใกใใใจใใใๆดๆใ็ใฆ
ใใใใฆใฟใใจ
ๅๆพคใใใ
ๆง็ฏ็ฝชใ็ ็ฒใใไบบใฎๆฒป็ใใฆใใ็ฃ่ฆใใใ ใจใใใตใใซใฏ
ใจใฆใใกใใฃใจๆใใชใใจๆใใพใ
ใใใงใใ
ๆใใใใใชใกใใใจใใใ ใฃใใใงใใ?
ๅใใฎใฏๆฌๅฝใซใใธใฃใใจใใง
้ซชใฎๆฏใจใ้ฉๅฝใชๆใใงๅบ่ฆใใฆใใใงใใใฉ
ใใฃใฑใ
ไธญไบบใฎๆนใจ้ขใใไธญใง
็งใใกใใใจใใชใใจใใใชใใชใฃใฆใใๆฐๆใกใ
่ฝ็ใใใฎใง
ใฟใใชใซใฏใใคใๅธธใซ
ๆใไฝฟใฃใฆใใพใ
ใใใๆฅฝใใใใซ้ป่ฉฑใง
้ขใใใฆใพใใใญ
ใใใพใใใ้ป่ฏใใฆใฆ
ใใฉใคใใผใใฎใใจใฏ
่ใใกใใใฎๆชใใใงใใ?
ใใใพใ่ฉฑใใชใใใใซใใฆใพใใญ
ใฟใชใไธฆใกใใใจใใฆใใจใใฃใฆใใ
ๆใใไผบใฃใฆ
็ฃไฟฎใซๅฏพใใฆ
ใคใกใผใธใใฉใใใใ
ใจใใใฎใฏ
ใใฃใใใใใใงใใใใ
ใใฃใฑใ
ๆฎๆฎตใใ
ๅไบบใฎๆนใซๅผฑใฟใ้ใใใใชใใใใซใใชใใจใใใชใใชใฃใฆๆใฃใฆใฆ
ใชใฎใงๆฎๆฎตใใใใฃใใใใชใใกใใใใชใฃใฆใใๆฐๆใกใงใใญ
ใใใพใใใใใกใใฃใจๅพ้บๅฎคใชใใง
ๆบๅใงใใใๅฃฐใ่ใใใพใ
ๅใใใพใใ
ๆฐใใคใ
ไผใ
ๆฐใใคใ
็ชๅท
3132
343536
ใใใงใฏใใใใ
ๆใฎ้ๅฃๆฒป็ใ้ๅงใใ
ไผใ
้ๅใ
ๆใฏ้ ญใฎๅพใ
ไธใๅบใ
ไธใใใฃใจๅบใ
ไปๆฅใฎ็ฎๆจใฏ90็งไปฅๅ ใซๆๆ ขใใ
่ปๆค ๅญใฆใฉใผใซใผใใฃใณใฐ
ๅ็้กใใพใ
ใใกใ ใใพใ 90็ง็ตใฃใฆใใชใ
ๅฅณๆงใๆๆ ขใใใใใซๅบๆฟใไธใใ
ๆๆบใกใชใใ
60็ง็ต้
ใใจๅฐใ้ ๅผตใใชใใ
ๆ็ท้กใใพใ
ใใกใ ใใใจใกใใฃใจ้ ๅผตใใชใใ
ๆฝ่จญใฎไธญใซใใ่ปๆค ๅญใ่ฆใคใใพใ
ๆ็ถ้กใใพใ
ใพใ 90็ง็ตใฃใฆใใชใใ
90 ็งใ็ตต็ป
ๅฐ็ฒพใ่จฑๅฏใใ
ๅๅ ฅ้กใใพใ
32็ช
ใใๅฐใๆๆ ขใใฆใใ ใใ
ๅ็่จฑๅฏ้กใใพใ
35็ชใๅฐ็ฒพใ่จฑๅฏใใใ
ๅฐ้ๅฎถ: ๅฐใญใฆใใ ใใ!
34็ช,ๅฐใ่พผใใ
ๅฐฟๆถฒใๅบใใใใกใใซ่งฆใฃใฆไธใใ
ใใใใใใฐใใใใกใใธ้ฒใใพใ
ๅฐฑไปป้กใใพใ
32็ช
่ฒดๆงใฏใใๅฐใๆๆ ขใใชใใ
ใงใฏ่ฉฑใ
ใฉใใชใใ
่ปๅถ่จฑๅฏใ้กใใใพใ
ๆฉใ
ๆจๆฅ60็งใงๅฐ็ฒพใใใ ใใ
ไปๆฅใฏ้ทใใซๆๆ ขใใชใใ
ใใๅฐ้ๅฎถใฎ
ๅฐ้ใ่จฑๅฏ้กใใพใ
ใพใ ใ
ไนณ้ฆใๅบใ
32็ชใใฃใกใใใฉใใฉใค่ฆใใช
ใฏใใใใใพใใ
ใใๅ็่จฑๅฏ้กใใพใ
ๆๆ ขใใ
ๅ่ซ
ๅ้บ
ๅๅ
ใ้กใใใพใ
ๅ ๅฉ
็ทๆงใ่จฑๅฏใใ
ๅบใ
ไธใใ
ไปใใๅ ฌๅใใใ
ไฝไธ็ดใใใ
ใพใ ่จฑๅฏใใฆใใชใ
ๅฃฐใๆใใ
ใใๆๆ ขใใ
ใ่ นใใฃใฑใใใ
ใใใโฆ
ใใฟใพใใใ
ๆปใๅบใใฎใ้ ใใ
็ด ๆฉใใบใใณใๅฑฅใใ
34็ช ๅบใซๅฏใ
็งใฎ็ฉดใ่ใใชใใ
36็ช
ใกใใใจไป็ฝฎใ
็งใไปไบใซใชใ
ใฏใใใ้กใใใพใ
ๅคฑ็คผ้กใใพใ
ๆๆ ขใใชใใ
ๅฅณๆงๆฉใๅๆใซๆใใ
ใใใใ
ๅฏใฆใใ
ใใชใใจ่กใฃใใ ใใ
ใใใพใ
ใบใใณ้ใ
34็ชๅฐ็ๅ
ๅบๆฟใซ่ใใ
ใพใ ๆๆ ขใ ใ
ๅฅณๆงๆฐใใใ่ฆใชใใ
ๅฃฐๆผใใฆใใฆ
ใงใใใ
ใใใพใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎใ
ใใฎๆฐใๅผทใใซ่ใใชใใ
ๆใๆญขใใใช
ใใใพใใ
ๅใใ
ใใใใใ ใใ
ไปๆฅใฏใใในใใ ใช
ๅ ใฃใกใใใไฝใๆฟกใใฆใใ
ใใใพใใ
ๅ็ใพใงไฝใๅบใใช
ใใจใใใกใใฃใจใ ใ้ ๅผตใ
ๅฐ็ฒพๅผทๅใ้กใใใพใ
ๆๅพใพใงใใ้ ผใใ
ๅฐ้ใ่จฑๅฏใใ
ใใฃ ใใ ใ ใใต
ใใข
34็ช
ใๅๆจๆฅ ๆฎๅฝฑใใใ ใ ไธไบบใง
ใใใพใใ
ๅใใใใชใ
34็ช
ใๅใๆฒ็ฝฐๅ ใใใ
่กใใ
ใใใง
ไผใ ่ตท็ซ
ใใฏใใใใใใพใ
ๆฌๆฅใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใงใฏๆฌๆฅใฎๆคไฝใๅงใใฆใใใพใ
ใงใฏ่ถณใ้ใใฆใใ ใใ
่ ฐใใใฃใใ่ฝใจใใฆ
ๆฏๆดๅจใใฒใใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใฏใใ็ฐๅธธใชใใๅพใใๅใใฆใใ ใใ
่ใใใฃใใใจ่ฝใจใใฆ
ๅ จ้จ้ใใฆไธใใ
็ธๆพคใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
็ฐๅธธใชใใ
ๆฅฝใซใใฆใใ ใใใ
ใงใฏๆฌกใๆๆฒขใใ
่ฑ่กฃใใฆไธใใ
1ๅๅพ
ไผใ
ๆฐใใคใ
ไผใ
ใฏใใงใฏใใฎใพใพ่ใ้ใใฆ
่ ฐใ่ฝใจใใฆใใ ใใ
่ ใฏ้ ญใฎๅพใใซ็ตใใงใใ ใใ
ๅคงใใๅฃใ้ใใฆ
ๅฃฐๅบใใพใใ
่ใใใฃใใๅบใใฆใใ ใใ
ๆฅฝใซใใฆไธใใ
ใงใฏๆฌกใซ
่ธใใใฃใใใจๆใกไธใใฆใใ ใใ
ใใๅฐใไธใใใพใใ
ไธใใใฆ
ใใ ใฆ
ใใ ใ ใฆ
ใงใฏ่ ใฎไฝ็ฝฎใ
ๆๅพใฏ้ ญใซ
ใงใฏใ่ ฐใไธใใใฆใใ ใใ
ใใใงใใญใใใฃใใใจ่ใ้ใใฆ
่ ณใ็ชใๅบใใพใใ?
ๅนณๆณใใใไธ็ทใซ
ใใฃใใ่ ฐใ่ฝใจใใฆ
ๆญฃๆฐใๅใซ็ชใๅบใใใใซ
ใงใฏไธกๆใงใใใซใชใจๆญฃๆฐฃใ้ใใฆใใ ใใ
ใใๅฐใ้ใใพใใ?
ๅฐ้่บซใใใฃใใ้ใใฆใญ
ใงใฏใๅพใใๅใใฆใใ ใใใ
่ถณใ้ใใฆใ่ ฐใ่ฝใจใใ
ๆใฏไธกๆใงใใฃใใใจๅๅพใๅบใใฆใใ ใใ
ใใๅฐใ้ใใพใใ?
ใฐใผใใจ
ๆญฃ่ฆใฎๆนใพใงใใใฃใใ้ใใพใใ
ใใใงใใญ
็็ฑ2
ๆๅฐใใชใ
ๅใๅ ฅใใฆ
็ทฉใใฆ
ๅ ใ ๅ ฅใ ใฆ
ใใใใ
ๅใๅ ฅใใฆ ็ทฉใใ
ๅใๅ ฅใฃใฆ
ใใใญใผ
ไปฅไธใชใใงใใญ
ๆฅฝใซใใฆใใ ใใ
ไผใ
ใงใฏๆดๆใ็ๆฟใใฆ
ๆฏๅบฆใใฆใใ ใใ
็ๆฐใฎๅฅๅบทใใงใใฏใ่กใฃใฆใใพใ
ใใฎๆคๆปใฏๆฏๆฅ่กใชใฃใฆใใใพใ
่ก่กใใใใฎใใใซ
ๅ จไฝใซใชใฃใฆ
ๅ่บซใๆฏ ๆฅใใพใชใใฆ
ใใใงใใญใ็ฒ่ใฎๆนใ้ ทไฝฟใใพใใฎใงใๅฟ ใ็ขบ่ชใใใฆใใใฃใฆใใพใ
ๅงๅฉใฏใกใใฃใจๆฅใใใใใใซใใใฆใใพใใ
ๅใพใงใฏๆฌๅฝใซๆใใใชใฃใใใใฆใใใใงใใใฉ
ไปใฏๅไบบ็ใชๆๆ ใๅบใใชใใใใซใใฆใใพใ
ๆฌกๅไบๅ
โช BGM
โช ้ณๆฅฝ
ๆใไผธใฐใใใจใใใฎใฏใใใฃใใใจๅๆใซใชใณใคใซใใฆใใใใใใชใ
ใใใใชใใจใ็ขบๅฎใซ ใชใใผใใใ็ตๆใ่ฆใใใใจใฏใใใฎใง
ใใใงใใญใ็ธๅคใใใใชใฎใง
ๆดใๆนใใ!
ไบคไปฃ
ใใใใฟใชใใใ
โช~
ในใฒใผ
ใใใ
่กใ
ใ่ฟใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใญใ
ไผใใงใใ ใใใ
ใฏใใ็ตใใใงใใ
1,2,3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
15
16
17
19
20
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใฃใใๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใฎใ
ใๅใ่ชๅใง้ฃฒใใใใค
ๅคงไธๅคซใ?
ใฉใใไฝใฃใฆใใใ
ใชใใฆ่จใใจใใฏ็ตใใใชใ
ใฉใใ
ใกใใใจ่ใใฆใใใ
ใใฃใกใใชใใฆใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใช
ใฉใใ ใ?
ใใๅบใใฆ้ฃในใฆใใใใชใใง
ใฉใใ ใ้ฃฒใใงใใฎ
ใฉใใฉใใจ่กใใ
ใใใใชใใ
ใใใใ
่ฑใใ ่นใใ
ๅฃฐใๅบใใฆ
ใๆนฏใ้ฃฒใใงใใใใ
ใใใๆฅใชใใ
ใใใฆ
ใซ:ใใฏใฏใฏ
ใ:ใใฃใคใใใ
ใซ:ใใใ ใผใ
ใใใ~ใ
ใญใคใ:ใขใใใ
ใซใปใใใใฏในใใใ้ใใกใใฃใใใญ
ใซ :็ฝฎใใฆใใใกใใฃใฆใใใใ
ใ; ๆจใฆใใใกใใฃใจ
ใซใใจใฟใใ:ใใใใชใใ
ใซ&ใใทใฃใณ
ใซ &ใใใตใค
ใซ,ใใขใใก:ใใ~
ใปใใๆ้คใใใ
ใชใใ ใ
ใใใฆใใ
me
ใฆใใพใ
ใใ
goo
me
me
re
me
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ๅ ฅใ
ใฏใใฏใ
ๆฐใใคใ
ไผใ
ๆฐใใคใใฆ
ใใใใ้ๅฃๆๅๆฒป็ใๅงใใ
ไธญ่ ฐ
ๅฅๅบท็ถๆ ใๅซใ
ๅ็ฒใงไปใใ่ฆณๅฏใใ
่ใๅบใ
ใใๅฐใไธใใ
ไธใใใฃใจๅบใใๅพกๅๅฎใ่จใฃใใ ใใ
ๆใใฃใใๅบใ
ๆฒปใ
ๆๅ
่ฒดๆงใใฎๅฅๅบท็ถๆ ใฏ่ฏๅฅฝใ
ไปๆฅใฏ็นๅฅใซ้กใใ่จฑๅฏใใ
้กใใใใๅฅดใฏๆๅฆใใ
่ฒดๆงใชใใ
ๅฉๅงปใใ้กใใใพใ
่จฑๅฏใใ
่ฟใ
่ฑใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใๆใฃใฆใใใ
ใใใชใใ
ไธปไปป้กใใพใ
ไฝใ
ไธปๅงๅก้กใใพใ
็งใๅพ้ข้กใ
ใๅใฏใพใ ๅพ ใฃใฆใ
็งใใ
้กใฃใฆใจ่จใฃใฆใใใฉ
้ ็ชใช
ๆตใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใชใใ
ๆๆๆฅ่งฆใ้กใใใพใ
ๅผทๅใใ
่ฟใใซๆฅใ
ใฏใใ่กใใพใใ
็งใๆ้จๆฅ่งฆ้กใใพใใ
ใใชใๅฑๆฅใ
ไฝใ ?
้ขๅๆฅ่ทใ้กใใใพใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใใ
ๆญๆ็ดๆฅใใใใใงใใใใ?
่จฑๅฏใใ
ใใกใใใใใใใงใใใ
่จฑๅฎถใใ
ๅ ฅๆฃๆฝ่กใ้กใใใพใ
่จฑๅฏใใ
ใๅใๆฅใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅๆใซ่งฆใใช
่ชฐใ่งใฃใฆใใใจ่จใฃใ
่จฑๅฏใฏใใฆใชใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅฅณๆงๆฉ่ฝๆฅ็จฎๅ ด
ใพใ ใใใฎใงใใใใ
็ณใใใใฎใ
้กใใพใ
ไธๆฆ้ขใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑๅขใใพใผใ
ๆฅ่งฆใใใใใงใใใใ
ไธไบบใใค
่ญฒใๅใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใ
ไปๆฅใๆฅ่งฆใใใใใงใใใใ
ใใ็ฆใ
ใใกใใใไธ่ฉฑใซใใพใ
ใใใใ
่ชฌๆ้กใใพใ
่จฑๅฏใใ
ใพใ ใ
ใใใพใ
ใใฃใจๅฎคๅ ใๆฟกใใใฆใใใซใใ
ใฏใใ่ก้ขใใใใใงใใใใ
่จฑๅฏใใ
10ๅใใใใใงใใใ
่จฑๅฎถใใ
ใใกใใๅ็ฌฆ้กใใพใ
่จฑๅฏใใ
ใใกใใใใ้กใใใพใ
่จฑใใใ
ไธ็ใฎ็่ฑใ่จฑๅฏ้กใใพใ
่จฑๅใใ
ใฉใใผใใณ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑๅขใใพใ
ๅคฑๆใใพใ
ๅคฑใใพใ
ๆฏใไธใใฃใฆใพใใใฉๆฐๆใกใใใงใใ
้ ็ชใซๅ ฌ่ชใๅฐฑไปปใซใชใใพใใใงใใใใ
่จฑๅฏใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๆฌกใฎ็ท
ใใใใฆๆๅๆฒป็ใฎๆบๅใใใฆใ
่กใใพใ
ใตใ~~
ๅใไธใใ
ใ้กใใใพใ
ใใผใณ
ใใใผ
่ฌ็ฝช้กใใพใ
ใพใ ๆฟๅ ฅใใใฆใใชใ
ใใกใ
ๅพใใซไธฆใน
ใ้กใใใพใ
ใใใงใฏ้ ็ชใซๆฟๅ ฅใ่กใ
ๆจชไธฆใณใงไปฐๅใใซใชใฃใฆๅฏใ
OK
2ไบบๆนใซใคใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅฎไบใใพใใ
ใฏใใๅฎไบใใพใใ
ๅฎๆใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใ
่จฑๅฏใใ
็งใไธไธใซๅใใ
่ฒดๆง่ ฐใๅใใชใใฆใใ
ๅพ ๆฉไธญใๆญปใซ้ใใฃใฆใใใใใใงใใใใ
ใใกใ
็ฃ่ฆใใใฎใใฅใผใใปใใทใงใณ
ใ็ฅใใใพใใ
่จฑๅฏใใใใงใใ?
ๅฐ็ฒพๅฟตใใใใพใ
ใใชใ
ใใ
ๅๆใซ่ ฐใๅใใใชใจ่จใฃใใ ใใ
ไธๆฆ็ตใใใ
ใทใผใณใๅบใพใ
ไธๆฆๆปใ
ใฏใใฃ ๅพ่ผฉใใใใใงใใใใ
่จฑๅฏใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใๆฐๆใกใใ
่ฒดๆง
ใชใใณใฐใฏใฉใใใ
ใใใใฃใกใฎๆนใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใชใ
ใตใใใใชใๅๆใซ่กๅใใใชใไปใใๅ่ฅฟ้ง ใๆใ!
ใงใโฆ้ท้ใใผใ ใๆฐๆใกใใใใใใชใใงใใ?
ไฝใใใฏใตใใใใใฆใใใช!
ๅคงไธๅคซใใใฃใกใฏใคใใฆใใใพใใ
ๆใง็ขบ่ช้กใใพใ
ใใใใใงใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใชใใ ใ
ๅๆใชใใจใใใ็ฝฐใจใใฆใใ็ซใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใกใๆญขใใ
ใใใใ
่ฒดๆง
ใใผใชใณใฐใคใใฆใใฎใ
ใใฃใจ
ๅคใใฆใใพใใพใใ
ใตใใใใช
ใกใใฃใจ็ขบ่ชใใใ
ใใฎใพใพๅพ่ผฉ้กใใพใ
ใคใใฆใใฉใ
ใคใใงใพใ
ใคใใฆใชใใใใชใ
ใใใใๅใโฆ
ใใใใใงใใใใ?
ใชใใงใชใณใฐใใคใใฆใชใใฎ?
ใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใใใงใใ
ๅฝผๅฅณใฏ
ใชใณใฏใไปใใชใใปใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใใใชใใใงใใใใ
ไฝๆฅญ้ใจ
ๅๅฟใ้ใใพใใ
่ขใ้้้ๅ ฑใใ้กใใใพใ
็ถ็ถใงใใฏใใใ้กใใใพใผใ
ใใใ
ใใผ็ใฃ
ๅฉใใพใ
ใกใใจใใชใซใใกใใใฎ
่ขใๆฟๅ ฅ้กใใพใ
ๅ ฌๅใ่ฟใใพใ
ใใ
ใทใงใคใณ
ใใใชใใง
ในใใผใใใฉใณ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใคใใ
ๆ้ใๆฅใ
ๅใฏไฝใใใฆใใใฎ?
ๅซใ
ใใใฆ
ๅซ
ๅซๅฆฌ
me
me
dj
ในใผใผใผใ
ใใใใฏไฝใใใฆใใใฎใ็ฅใฃใฆใใพใใ?
็งใฏๅฝผๅฅณใๆชใใใจใซๆฐใฅใใพใใใ
ใใใใๅฝน็ซใคไบบใๅคใใใใพใใใงใใใ
ใใฎใใใ็งใฏใใชใใฃใใงใ
ใจใฆใๅคงๅคใ ใฃใใจๆใใพใ
ใใใพใใกใใฃใจ
ใใใใ
ๅบใฆใใ
ใใ
ใใใฆใใ
็ฑใ
ใใใจใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใชใใง
ใโฆ ใใฎใปใใพโฆ
ใใกใ ใใก!
ใใคใๅผทๆฐใช
ๆๆฒข้คจ่ใฎๅงฟ ่ฆใใฆใใใ
ใใฟใพใใใงใใ
ๆไผใใฎ
ๅคฑ็คผใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใ
me
ใฆใใพใ
ๅคงๆดฅ
me
voodoo
me
ใขใ!ใขใกใผใ!!
ใใ ~
ใฆใฅ~
ใใใฃ
ใชใซใชใซ
ๅฏใฆใพใ
ใญใ
ใชใซใชใซใใใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใใผใใผใผใ
ใใใญ
me
ๅคฑ็คผใใพใ
ใๅใ
็งใซไฝใใใๅใใฃใฆใใฎใ
ๆใใใชใใ ใ
ใใพใใๅ จๅก
ๆฒ็ฝฐ้ฒ็ซๅฃ
ๆฉใ่กใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใ
WhisperJAV 1.8.9 | Balanced/Aggressive
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.