Original subtitles

Saya pulang!

Selamat pulang!

Saya di rumah, ibu.

Oh, Yoshio.

awak lambat.

Ya.

Saya ingin mengatakan saya lambat untuk aktiviti kelab.

Oh, betul.

Saya melakukan kesilapan semasa saya belajar.

Oh, saya nampak.

Nah, jumpa lagi makcik.

apa? Kenapa, Kento?

Jom pergi makan.

Yoshio, ayah kata dia akan pulang awal hari ini.

Jadi saya tidak boleh pulang.

Oh, saya nampak.

Saya minta maaf saya lambat, Yoshio.

Datang lagi.

terima kasih.

jumpa awak.

Yoshio, selamat tinggal.

Yeah, bye.

Sudah tiba masanya untuk makan malam.

Itu sahaja.

Hei, kita makan malam apa?

Saya sedang berfikir untuk membuat kari.

Kari lagi?

Anda telah membuat banyak kebelakangan ini.

apa yang awak cakap ni?

Awak kata kari dah cukup sedap.

Ya, tapi...

By the way, mak.

apa?

Kenta datang ke rumah saya sejak kebelakangan ini.

Dia membantu saya.

kenapa?

tiada apa.

Anda sibuk dengan aktiviti kelab.

Nampaknya ibu Kenta tiada di sini.

Dan ayah pulang lewat.

Saya rasa dia sunyi.

Mungkin.

Dia sepatutnya tinggal bersama kita.

Itu sebab awak dan ayah Kenta baik.

Mungkin.

saya sunyi.

By the way, bila awak akan balik dari perjalanan perniagaan?

Saya fikir ia adalah minggu lepas.

kenapa?

Saya mahu telefon pintar baru.

Awak baru beli yang baru.

Saya tidak bertanya kepada ibu saya.

Saya seorang isteri dan ibu,

tetapi saya bersetubuh dengan kawan baik anak saya di tempat dia sedang berehat.

Saya mahu, tetapi...

Saya tidak boleh hari ini.

Moe pulang.

tak apa.

Saya mempunyai banyak wang.

Saya boleh pergi segera.

saya tak boleh.

Hei, bos.

Bolehkah anda memusingkan punggung anda dengan cara ini?

saya tak boleh.

saya tak boleh.

Saya tidak tahan lagi.

Belok ke arah ini.

Saya benar-benar pulang ke rumah.

saya tak boleh.

Awak tahu, awak mahukan auntie.

Tidak, saya tidak.

Awak nak auntie kan?

Tidak, saya tidak.

Anda lakukan, bukan?

Tidak, anda tidak boleh.

Jika anda sedang menunggu, pergi ke luar.

Aku rasa macam nak muntah.

Tidak, anda tidak boleh.

awak nak yang mana?

Saya mahu pergi ke luar.

awak nak yang mana?

Saya akan bawa awak keluar dari sini.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Ia bergerak.

Oh, tidak.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Oh, tidak.

Tunggu, tunggu, tunggu.

Saya perlu mencuci muka saya.

Saya tidak pernah menyangka bahawa seorang anak lelaki dan seorang menantu yang sebaya akan mempunyai ledakan seorang wanita setakat ini.

Sebabnya suami saya lebih kerap pergi berbanding sebelum ini,

dan anak saya akan ke kolej, jadi kami terpaksa berpisah.

Saya menghabiskan lebih banyak masa bersendirian, dan saya berasa sangat sunyi.

Saya telah selesai membersihkan dan membeli-belah.

Terima kasih banyak-banyak.

Adakah terdapat apa-apa lagi yang boleh saya lakukan?

Awak buat semua untuk saya.

Saya melakukan semuanya di rumah.

awak sangat hebat.

Yoshi langsung tidak membantu saya.

Adakah begitu?

Tetapi adakah anda pandai membuat kerja rumah?

ya.

Ayah pulang lewat seperti biasa.

saya nampak.

Dan awak pulang lewat dari sekolah.

Saya baik dengan ibu saya.

Betul ke?

ya.

Oh, saya tahu.

Jom makan malam di rumah saya.

Boleh ke?

Ayah awak okey ke?

Saya rasa dia baik-baik saja.

Saya akan membuat makan malam selepas ini.

Awak boleh belajar dan tunggu saya.

Okay.

Boleh saya tunggu di rumah awak?

Sudah tentu.

Awak boleh guna bilik saya sesuka hati.

Okay.

apa salahnya

Puan.

Puan.

apa?

Kenta.

Saya telah jatuh cinta dengan awak.

Kenta, jangan.

Puan.

Tunggu.

jangan.

Kenta.

jangan.

Puan.

jangan.

Puan, awak akan marah.

Puan.

Tunggu.

Saya telah jatuh cinta dengan awak.

awak buat apa?

Puan.

Tunggu.

Kenta.

Puan.

Kenta.

saya minta maaf.

Puan.

Tunggu.

Puan.

Kenta, awak tak patut ganas sangat dengan perempuan.

Ya, tetapi saya...

saya minta maaf.

saya minta maaf.

saya minta maaf.

saya minta maaf.

saya minta maaf.

Tidak, tidak, tidak.

Tidak, tidak, tidak.

tak apa.

tak apa.

tak apa.

tak apa.

Saya mahu berada di sana untuk anda.

tak apa.

saya tak boleh.

saya tak boleh.

saya tak boleh.

saya tak boleh.

Aduh!

Tunjukkan punggung anda.

kenapa?

Saya kata tidak.

kenapa?

kenapa?

kenapa?

saya minta maaf.

Bertahan di sana.

Minum lebih banyak air.

Minum lebih banyak air.

Minum lebih banyak air.

Bertahan di sana.

Tolong...

saya tidak boleh...

Ya.

Saya akan tidur.

Saya mahu tidur juga.

Saya akan tidur.

Ia menyakitkan.

Ia menyakitkan.

Tidak mengapa.

Tidak mengapa.

Ia sejuk.

Ia benar-benar menyakitkan.

Aduh!

Ia sangat baik.

Aduh!

Saya tidak boleh melakukannya lagi.

Saya tidak boleh melakukannya lagi.

Aduh!

Saya tidak boleh melakukannya lagi.

Saya tidak boleh melakukannya lagi.

Belum habis lagi.

Saya tidak boleh melakukannya lagi.

Masa, awak bergerak dari bawah.

Mari bangunkan awak.

Banyakkan bergerak.

Banyakkan bergerak.

Saya akan pukul awak.

Saya akan pukul awak dari tepi.

Aduh! Aduh! Aduh!

Tidak! Tidak! Tidak!

Berikan saya ciuman.

Ia panas.

saya sayang awak.

Tidak, tidak, tidak.

Tunjukkan punggung anda.

Tolong tunjukkan punggung anda.

Tengok belakang.

Tunjukkan punggung anda.

Tak elok bergerak.

Aduh!

Aduh!

Aduh!

Aduh!

Ia sejuk.

Aduh!

Aduh!

Aduh!

Aduh!

Belum habis lagi.

Chi-chi-chi...

Saya akan pergi.

Anda mahu saya, bukan?

Tidak, tidak, tidak.

saya minta maaf.

saya minta maaf.

tak apa.

Tidak, saya benar-benar minta maaf.

Jangan buat begitu.

tak apa.

Tidak, tidak, tidak.

saya minta maaf.

Saya betul-betul minta maaf.

Tidak, tidak, tidak.

Tidak?

saya minta maaf.

saya minta maaf.

tak apa.

Tolonglah.

Tidak, tidak, tidak.

Jangan buat begitu.

kenapa?

Tidak, tidak, tidak.

kenapa?

Tidak, tidak, tidak.

kenapa?

Tidak.

saya minta maaf.

saya minta maaf.

Saya akan buat lagi esok.

Tidak, tidak, tidak.

Saya akan buat lagi esok.

Tidak, tidak, tidak.

saya minta maaf.

Saya adalah seorang lelaki muda yang mengingatkan saya tentang diri saya, yang telah menjadi seorang isteri, seorang ibu, dan seorang wanita.

Ia sangat segar, jujur, gembira dan merangsang.

Sudah tentu, saya tidak bermaksud untuk mengkhianati suami dan anak saya.

Tetapi saya tidak dapat menghentikan hubungan ini.

apa salahnya

Saya hanya melakukan kesilapan.

Anda belum makan lagi?

Maaf, saya akan berjaya.

saya lapar.

Maaf.

Jika anda melukis gambar di hadapan pintu,

suara anda akan bocor.

Kemudian, hentikannya.

Anda merasainya semasa berkata demikian.

Tidak.

tunggu...

mak...

tunggu...

Saya mendapat panggilan daripada pakcik awak.

Anda tidak akan menjawab?

apa?

Kemudian saya akan menjawab.

Tunggu sebentar.

Ia bersambung.

Hello?

apa?

apa salahnya

Jarang awak call saya.

saya nampak.

Ya.

Ya, saya sihat.

Ya.

apa? Ya.

Oh, nampaknya kelab itu sibuk.

Mereka selalunya lambat.

Jadi saya belum balik lagi.

Ya.

Ya.

apa?

Anda berkata itu pada hari lain, bukan?

Ya, saya ingat.

Oh, maaf. Saya sedang mendengar.

apa?

Ya, saya menantikannya.

Saya rasa temponya agak tersasar.

Tetapi saya boleh mendengar anda.

jom pergi.

apa?

apa?

Maaf, saya boleh mendengar anda.

Jom makan sama-sama bila dah sampai rumah.

Saya akan hubungi awak semula.

Okay.

Okay.

Okay.

awak buat apa?

Ia bagus, bukan?

Sangat mengerikan untuk berada di dalam bilik menggunakan telefon.

Saya cemburu bila tengok awak cakap macam tu.

Tetapi...

Saya sangat teruja pada waktu pagi.

memang teruk.

Tidak, tidak.

Sejujurnya, itu adalah keinginannya.

Saya benar-benar minta maaf kepada suami dan anak saya.

Tetapi saya tidak dapat keluar daripadanya semasa saya ditahan seperti setiap hari.

Oh! Hei!

Anda di sini!

Saya di sini!

Hah? apa khabar?

Oh, tadi.

Mana Kenta?

Hah? Dia tiada di sini sejak kebelakangan ini.

Dia tidak ada di sini sama sekali.

Oh, betul ke?

Teman wanitanya ada di sini.

Dia pulang ke rumah setiap hari.

Yeah, yeah, yeah.

apa?

Dia pulang ke rumah setiap hari.

saya tak kenal dia.

teman wanitanya?

Yeah, yeah.

Dia senior?

Ya, dia senior.

Dia seorang senior.

Oh, saya nampak.

Dia seorang senior.

Dia seorang senior.

Seorang senior?

Yoshio.

tak mungkin...

Kenta dan...

ibu?

tak mungkin...

Shh!

tunggu...

mak...

mak!

mak!

apa salahnya

apa salahnya

Anda kelihatan sangat sensitif hari ini.

Sebab saya tak tahan.

apa maksud awak?

Awak ada dalam hidup saya.

Anda seorang pervert.

saya minta maaf.

saya gembira.

Cakap lagi.

Saya dalam masalah.

Saya tidak mahu...

Terasa baik.

Saya rasa seperti saya diserang.

apa salahnya

tak apa.

Awak nak saya cium awak?

Tolong cium saya lagi.

Jumpa lagi lain kali!

Saya tidak sabar lagi.

Suaraku semakin serak.

Adakah anda mahu saya membelai anda?

ya.

Apa yang patut saya buat?

Sedap rasanya.

Sedap rasanya.

saya nampak.

Tunggu sebentar, ibu.

Ini terasa baik.

Fufufu...

Terasa baik.

terima kasih!

Ia panas.

Ia sangat panas.

Rasanya sangat baik.

Gosok leher anda juga.

Di sini?

Ia panas.

memang bagus.

Aku dah nak tertidur.

Tidak, anda tidak boleh.

Saya akan buat yang terbaik.

Boleh saya duduk di sini?

Adakah ia berasa baik?

Ya, memang begitu.

saya lapar.

saya lapar.

Boleh saya jilat awak?

saya nak jilat awak.

Tidak.

Ia bagus, bukan?

Adakah ia berasa baik?

Rasanya sedap kan?

Sedap rasanya.

Saya boleh melihatnya.

tak apa.

tak apa.

Aduh!

apa salahnya

Saya tidak boleh melakukannya.

Aduh!

saya nak jilat awak.

Saya sangat gembira.

Saya sangat gembira.

Saya sangat gembira.

Saya sangat gembira.

Saya sangat gembira.

Saya sangat gembira.

Mak tolong jilat saya.

saya nak jilat awak.

OK.

Aduh...

Sedap rasanya...

Sedap rasanya...

Aduh...

Berhati-hati.

saya minta maaf.

saya minta maaf.

saya minta maaf.

saya minta maaf.

saya nak pindah.

saya nak pindah.

saya nak pindah.

Adakah anda mahu bergerak?

Tunggu sebentar.

Hentikan.

saya nak pindah.

Adakah ia berasa baik?

Sedap rasanya.

Sedap rasanya.

Adakah ia berasa baik di sini?

Ia panas.

Ia panas.

Ia panas.

Ia panas.

Ia panas.

Ia panas.

Ia panas.

Ia panas.

Ia panas.

Anda telah melakukan kerja yang baik.

Saya berasa sangat baik.

Saya berasa sangat baik.

Saya berasa sangat baik.

Saya berasa sangat baik.

Saya berasa sangat baik.

Saya berasa sangat baik.

Saya berasa sangat baik.

Saya berasa sangat baik.

Aduh!

Aduh!

Saya berasa sangat baik.

jom pergi.

saya rasa sakit.

Saya rasa sakit juga.

Saya akan pergi.

Saya akan pergi.

Saya akan berikan awak ubat.

Saya akan berikan awak ubat.

Saya akan berikan awak ubat.

Saya akan berikan awak ubat.

Saya akan berikan awak ubat.

Aduh, aduh

Aduh

Oh, wow.

saya minta maaf.

saya minta maaf.

saya minta maaf.

Saya berasa sangat baik.

saya minta maaf.

saya minta maaf.

Saya benar-benar hilang akal.

Saya tinggal bersama suami di bilik anak saya.

Saya tinggal bersama keluarga saya di rumah ini.

Saya terpaksa melakukan ini.

Saya berasa kasihan dengan anak saya dan melarikan diri.

Saya tidak menyedarinya sehingga dia mati.

Saya sudah pulang.

Yoshi.

apa salahnya

awak lambat.

Saya risaukan awak.

apa salahnya

apa salahnya

Adakah sesuatu berlaku di sekolah?

Hei, apa masalah awak?

awak milik saya!

mak!

mak!

mak!

saya adalah...

... diculik ...

...oleh anak saya...

... sehari sebelum semalam.

Saya minta maaf, saya minta maaf.

Tetapi anda berasa seperti ini kerana batang anak anda, bukan?

Kerana batang ini adalah yang terbaik.

Anda boleh mengatakan itu dan mengatakan itu batang sesiapa.

saya minta maaf.

saya minta maaf.

saya minta maaf.

saya minta maaf.

saya minta maaf.

saya minta maaf.

saya minta maaf.

saya minta maaf.

saya minta maaf.

Tapi awak memang terbaik.

awak memang terbaik.

Saya kehilangan hubungan saya dengan kawan baik anak saya.

Nasib baik suami saya tak tahu.

Saya bernasib baik untuk mengelakkan perpecahan keluarga.

Saya berbaik dengan keluarga saya.

Saya gembira dengan anak saya.

Tetapi saya benar-benar...

Keluarga kita harus bagaimana?

saya minta maaf.